hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 24 AMk 5 - SATURDAY, APRIL 11, 2026
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
bdly ieMmIgRySn inXm; vIzw PIs, pwsport qy vrk primt ‘c hoieAw v~fw bdlwA vYnkUvr: kYnyfw srkwr ny ieMmIgRySn inXmW iv~c keI Aihm bdlwA kIqy hn, ijnHW dw is~Dw Asr au~Qy jwx vwly nwgirkW, pIAwr DwrkW Aqy vIzw ibnYkwrW ‘qy pvygw[ ienHW bdlwvW iv~c sB qoN mu~K pwsport Aqy nwgirkqw PIs iv~c vwDw hY[ pwsport Aqy nwgirkqw PIs ‘c vwDw nvyN inXmW Anuswr, 10 swlW dy bwlg pwsport dI kImq hux 163.50 kYnyfIAn fwlr ho geI hY, jo pihlW 160 fwlr sI[ iesy qrHW 5 swlW dy pwsport dI kImq
srI myAr coxW leI aumIdvwr honvIr rMDwvw dy h`k ‘c Empress Banquet hwl c BwrI iek`T
122.50 fwlr qYA kIqI geI hY[ nwgirkqw dy AiDkwr dI PIs vI vDw ky 123 fwlr kr id~qI geI hY[
kYnyfw iv`c GrW dIAW kImqW GtIAW, pr Gr hwly vI keIAW dI phuMc qoN dUr srI: kYnyfw dy mihMgy SihrW iv~c GrW dIAW kImqW iv~c hlkI igrwvt AweI hY, pr mwhrW dy Anuswr ieh pihlI vwr Gr KrIdx vwilAW leI v~fw mOkw nhIN bixAw[ TD Economics dI irport muqwbk 2026 iv~c kImqW lgBg 0.3 PIsdI G~t ho skdIAW hn, jdik ivkrI vI 1.8 PIsdI Gtx dI sMBwvnw hY[ bwkI pMnw 8 qy...
kMzrvyitv pwrtI AwP srI v`loN AiDkwrq AYlwn, lgBg 1500 dy krIb smrQkW ny kIqI SmUlIAq
srI (jrnYl isMG KMfOlI) – bIqy idnI “kMzrvyitv pwrtI AwP srI” v~loN au~Gy vkIl Aqy smwjsyvI honvIr isMG rMDwvw ƒ Awaux vwlIAW istI AwP srI kONsl coxW leI myAr dy aumIdvwr vjoN AiDkwrq qOr ‘qy AYlwn kIqw igAw[ ieh AYlwn srI dy Empress Banquet Hall iv~c krvwey gey ie~k ivSwl smwgm dOrwn kIqw igAw, ijs iv~c BwrI igxqI iv~c smrQk mOjUd rhy[ bwkI pMnw 3 qy...
kYnyfIAnz iv`c XUrpI XUnIAn nwl juVn dI vD rhI hY rUcI: irport
Etvw,: iek nvyN srvyKx qoN pqw l~igAw hY ik keI kYnyfIAn cwhuMdy hn ik kYnyfw XUrpI XUnIAn nwl juVn dy ivcwr leI swry p~K Ku~lHy r~Ky[ mwrc iv~c l~gBg 4,000 lokW ‘qy kIqy gey ies srvyKx iv~c ie~k cOQweI lokW ny ikhw ik kYnyfw dw XUrpI XUnIAn iv~c Swml hoxw vDIAw ivcwr hY[ ies qoN ielwvw 58 PI sdI lokW ny ikhw ik ies pRsqwv ‘qy hor ivcwr kIqw jwxw cwhIdw hY, jdik bwkIAW ny iesƒ ^rwb ivcwr krwr id~qw[ bwkI pMnw 10 qy...
30 idnW dI pRosYisMg gwrMtI Aqy irPMf PIs vwDy dy bdly kYnyfw ny ibnYkwrW ƒ v~fI rwhq vI id~qI hY[ hux pwsport ArzIAW leI 30 idnW dI pRosYisMg gwrMtI SurU kIqI geI hY[ jykr ArzI ies smW-sImw AMdr pRosYs nhIN huMdI, qW ibnYkwr ƒ pUrI PIs vwps (Refund) iml jwvygI[ ieh inXm isrP aunHW ArzIAW ‘qy lwgU hovygw ijnHW dy swry dsqwvyz mukMml hoxgy[ bwkI pMnw 10 qy...
k`tVpMQI JMifAW Aqy pRqIkW ‘qy pwbMdI lgwaux dI iqAwrI ivcwly mMdr nyVy pRdrSn dI iejwzq ‘qy au~Ty svwl vYnkUvr -kYnyfw srkwr v~loN k~tVpMQI JMifAW Aqy pRqIkW ‘qy pwbMdI lgwaux dI iqAwrI ivcwly ie~k mMdr dy nyVy KwilsqwnI smrQkW ƒ pRdrSn dI iejwzq dyx dy PYsly nwl ivvwd KVHw ho igAw hY[ ies kwrn jnqk sur~iKAw Aqy pRgtwvy dI AwzwdI ‘qy svwl au~T rhy hn, nwl hI Bwrq Aqy kYnyfw dy kUtnIqk sbMDW ‘qy vI mwVw Asr pYx dI
icMqw jqweI jw rhI hY[ kYnyfw dI ‘hwaUs AwP kwmnz’ ny ‘kOmbYitMg hyt AYkt’ pws kIqw hY,ijhVw mnonIq AiqvwdI smUhW nwl juVy inSwnW jW pRqIkW ƒ jnqk qOr ‘qy idKwaux ƒ AprwD mMndw hY, ^ws krky jdoN ienHW dI vrqoN n&rq PYlwaux jW Dwrimk sQwnW q~k jwx vwly rsqy rokx leI kIqI jWdI hY[ bwkI pMnw 9 qy...
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444