hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Adwrw eySIAn stwr Aqy pMjwbI stwr vloN sB nUM dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW l`K l`K vDweIAW ijld: 23 AMk 34 - SATURDAY, OCTOBER 18, 2025
byAr krIk lweIts ies vwr ivl~Kx Aqy ^UbsUrq nzwirAW nwl vwps Aw rhIAW hn
PUNJABI STAR
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ravi@theasianstar.com
bsMq motrz v~loN 34vIN vrygMF ‘qy hoxhwr ividAwrQIAW ƒ $34,000 dy vzIPy pRdwn kIqy gey
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
srI, bI.sI. – hnyry auprMq kudrq ƒ AnuBv krn leI srI dIAW pRis~D byAr krIk lweIts (Bear Creek Lights) 7-21 nvMbr q~k c~lxgIAW, ienHW leI mu&q itktW 21 AkqUbr qoN auplbD hoxgIAW[ ies swl dw smwgm, pwrk dI kudrqI suMdrqw dy jSn mnwauNidAW ckwcOND vwlIAW rOSnIpRdrSnIAW nwl sijAw, ie~k rOSnI-BrpUr surMg Aqy sMgIq smyq ie~k iklomItr lMbw nvW qurnXog rsqw pyS kr irhw hY[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “ijauN idn Coty hox lgdy hn, byAr krIk lweIts dosqW Aqy pirvwrW leI bwhr jwx Aqy kudrq nwl juVn dw ie~k Swndwr qrIkw hY[ bIAr krIk pwrk ivKy bZIicAW ƒ hzwrW itmitmwauNdIAW b~qIAW nwl jgmgwauNdy dyKxw hmySw jwdUeI huMdw hY[ mYN swirAW ƒ ies ipAwrI Aqy auqSwhjnk BweIcwrk prMprw jo hr aumr leI ^uSI jgwauNdI hY, ƒ AnuBv krn leI s~dw idMdI hW[” drSk coxvINAW rwqW ‘qy mu&q gweIff kudrqI sYr Aqy lweIv pRdrSnW nwl Awpxy AnuBv ƒ vDIAw bxw skdy hn[ grm cwklyt Aqy imMnI fonts dI syvw krn vwly PUf tr~k vI hr rwq mOky ‘qy mOjUd hoxgy[ ipCly swl 40,000 dy krIb drSkW ny v~loN ie~Qy iSrkq kIqI geI sI, ies krky ienHW mu&q itktW dI AgwaUN buikMg krn dI zordwr is&wirS kIqI jWdI hY[ fROp-ien auplbDqw sImq hovygI, ^ws krky h&qy dy Aw^rI idnW ‘qy[ AYNtrI dw smW hr 30 imMt bwAd, AYqvwr qoN vIrvwr Swm 4:30 qoN 8:30 vjy q~k Aqy Su~krvwr Aqy SnIcrvwr Swm 4:30 qoN 9 vjy q~k auplbD hovygw[ mINh hovy jW Du~p hr idn ieh pRogrwm (AiqAMq ^rwb mOsm ‘c bMd ho skdw hY) c~lygw Aqy 11 nvMbr ƒ irmYNbrYNs fyA (Remembrance Day) leI bMd rhygw[ Awswn phuMc Aqy trYi&k pRvwh leI, drSk 88 AYivinaU Aqy 140 strIt dy pwrikMg rsqy qoN dwKl ho skdy hn[ hux Awpxy 13vyN swl iv~c, byAr krIk lweIts srI pwrks ivBwg duAwrw AwXoijq bhuq swry smwgmW iv~coN ie~k hY, jo invwsIAW Aqy sYlwnIAW ƒ kudrq nwl juVn, swfy pwrkW dI ^UbsUrqI dy jSn mnwaux Aqy ishqmMd Aqy rOxkmeI BweIcwry dy smrQn iv~c vwqwvrn sMBwl ƒ auqSwihq krdw hY[ vyrivAW leI Aqy AwpxIAW mu&q itktW irzrv krn leI, surrey.ca/ bearcreeklights ‘qy jwE jW 604-5015100 ‘qy kwl kro[
srI, 10 AkqUbr (hrdm mwn)- pRis~D AwtomobweIl kMpnI bsMq motrz srI v~loN AwpxI 34vIN vrHygMF dy mOky ‘qy krvwey gey iek ivSyS smwroh iv~c 17 hoxhwr ividAwrQIAW ƒ ku~l 34,000 fwlr dI skwlriSp pRdwn kIqI geI[ ieh smwgm bsMq motrz dy ivhVy iv~c hoieAw, ijs iv~c keI vYnkUvr Kyqr dIAW au~GIAW hsqIAW ny hwzrI BrI[ skwlriSp dy cYk Aqy mwx p~qr ividAwrQIAW ƒ srI dI myAr brYNfw lOk, bI.sI. dy is~iKAw mMqrI jYsI sUMnV, swbkw mMqrI hYrI bYNs, pRoPYsr kSmIrw isMG, fw. pRgt isMG BurjI, pRis~D ryfIE host hrijMdr isMG iQMd, kONslr pRdIp kUnr Aqy hor ivAkqIAW v~loN Byt kIqy gey[ ies mOky bsMq motrz dy sI.eI.E. s. bldyv isMG bwT
ny d~isAw ik kMpnI hr swl aucyrI is~iKAw pRwpq krn vwly hoxhwr ividAwrQIAW ƒ vzIPy dy ky aunHW ƒ auqSwihq krdI hY[ aunHW ny srI invwsIAW Aqy sQwnk BweIcwry v~loN iml rhy sihXog leI ivSyS DMnvwd kIqw[ aunHW ikhw ik BwvyN dunIAw Br ‘c AwriQk mMdI dw dOr c~l irhw hY, pr bsMq motrz AwpxI smwj syvw dI prMprw Aqy inSTw ƒ jwrI r~KidAW ividAwrQIAW dy rOSn Biv~K leI Xogdwn pwaux leI vcnb~D hY[ aunHW ies mOky ‘qy Awpxy ipMf hrdo Prwlw (pMjwb) dy skUl iv~c vI hoxhwr ividAwrQIAW leI vzIPw pRogrwm SurU krn dw AYlwn kIqw[ smwroh dy AMq ‘qy aunHW ny smwgm ivc Swml pRis~D S^sIAqW, sihXogIAW Aqy mIfIAw dw ivSyS DMnvwd kIqw[
srI iv`c 20 swlw lVkI ‘qy clweI golI
srI, bIsI dI puils dw kihxw hY ik bIqy idn hoeI golIbwrI, ijs iv~c ie~k AOrq gMBIr rUp iv~c z^mI hoeI sI, dw mwmlw zbrn vsUlI nwl juiVAw hY[ ieh Sihr iv~c c~l rhy zbrn vsUlI Aqy hmilAW dI lVI dOrwn iksy ivAkqI dy srIrk qOr ‘qy z^mI hox dw pihlw mwmlw mMinAw jw irhw hY[ puils Anuswr pIVq ie~k d~KxI eySIAweI AOrq hY ijs dI aumr qkrIbn 20 swl hY[ auh Awpxy Gr iv~c su~qI hoeI sI jdoN bwhroN clweI geI golI Gr dI bwhrlI kMD iv~coN
lMG ky aus ƒ l~g geI[srI puils srivs dy srjMt ilMfsI hwtn ny d~isAw ik AYqvwr svyry hoeI ies golIbwrI qoN bwAd AOrq dI hwlq bhuq gMBIr pr siQr hY[ aunHW ieh vI ikhw ik jWckrqw nhIN mMndy ik ieh AOrq jW aus dy Gr iv~c rihMdy hor lok ies hmly dy Asl inSwny sn[ hwtn ny ikhw ik puils sbUq iek~Ty kr rhI hY Aqy ieh pqw lgwaux dI koisæS kr rhI hY ik 103 AYivinaU dy 13000 blwk iv~c siQq ies Gr ƒ ikauN inSwnw bxwieAw igAw[
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444