hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Adwrw eySIAn stwr Aqy pMjwbI stwr vloN sB nUM dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW l`K l`K vDweIAW ijld: 23 AMk 34 - SATURDAY, OCTOBER 18, 2025
byAr krIk lweIts ies vwr ivl~Kx Aqy ^UbsUrq nzwirAW nwl vwps Aw rhIAW hn
PUNJABI STAR
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ravi@theasianstar.com
bsMq motrz v~loN 34vIN vrygMF ‘qy hoxhwr ividAwrQIAW ƒ $34,000 dy vzIPy pRdwn kIqy gey
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
srI, bI.sI. – hnyry auprMq kudrq ƒ AnuBv krn leI srI dIAW pRis~D byAr krIk lweIts (Bear Creek Lights) 7-21 nvMbr q~k c~lxgIAW, ienHW leI mu&q itktW 21 AkqUbr qoN auplbD hoxgIAW[ ies swl dw smwgm, pwrk dI kudrqI suMdrqw dy jSn mnwauNidAW ckwcOND vwlIAW rOSnIpRdrSnIAW nwl sijAw, ie~k rOSnI-BrpUr surMg Aqy sMgIq smyq ie~k iklomItr lMbw nvW qurnXog rsqw pyS kr irhw hY[ myAr brYNfw lOk ny ikhw, “ijauN idn Coty hox lgdy hn, byAr krIk lweIts dosqW Aqy pirvwrW leI bwhr jwx Aqy kudrq nwl juVn dw ie~k Swndwr qrIkw hY[ bIAr krIk pwrk ivKy bZIicAW ƒ hzwrW itmitmwauNdIAW b~qIAW nwl jgmgwauNdy dyKxw hmySw jwdUeI huMdw hY[ mYN swirAW ƒ ies ipAwrI Aqy auqSwhjnk BweIcwrk prMprw jo hr aumr leI ^uSI jgwauNdI hY, ƒ AnuBv krn leI s~dw idMdI hW[” drSk coxvINAW rwqW ‘qy mu&q gweIff kudrqI sYr Aqy lweIv pRdrSnW nwl Awpxy AnuBv ƒ vDIAw bxw skdy hn[ grm cwklyt Aqy imMnI fonts dI syvw krn vwly PUf tr~k vI hr rwq mOky ‘qy mOjUd hoxgy[ ipCly swl 40,000 dy krIb drSkW ny v~loN ie~Qy iSrkq kIqI geI sI, ies krky ienHW mu&q itktW dI AgwaUN buikMg krn dI zordwr is&wirS kIqI jWdI hY[ fROp-ien auplbDqw sImq hovygI, ^ws krky h&qy dy Aw^rI idnW ‘qy[ AYNtrI dw smW hr 30 imMt bwAd, AYqvwr qoN vIrvwr Swm 4:30 qoN 8:30 vjy q~k Aqy Su~krvwr Aqy SnIcrvwr Swm 4:30 qoN 9 vjy q~k auplbD hovygw[ mINh hovy jW Du~p hr idn ieh pRogrwm (AiqAMq ^rwb mOsm ‘c bMd ho skdw hY) c~lygw Aqy 11 nvMbr ƒ irmYNbrYNs fyA (Remembrance Day) leI bMd rhygw[ Awswn phuMc Aqy trYi&k pRvwh leI, drSk 88 AYivinaU Aqy 140 strIt dy pwrikMg rsqy qoN dwKl ho skdy hn[ hux Awpxy 13vyN swl iv~c, byAr krIk lweIts srI pwrks ivBwg duAwrw AwXoijq bhuq swry smwgmW iv~coN ie~k hY, jo invwsIAW Aqy sYlwnIAW ƒ kudrq nwl juVn, swfy pwrkW dI ^UbsUrqI dy jSn mnwaux Aqy ishqmMd Aqy rOxkmeI BweIcwry dy smrQn iv~c vwqwvrn sMBwl ƒ auqSwihq krdw hY[ vyrivAW leI Aqy AwpxIAW mu&q itktW irzrv krn leI, surrey.ca/ bearcreeklights ‘qy jwE jW 604-5015100 ‘qy kwl kro[
srI, 10 AkqUbr (hrdm mwn)- pRis~D AwtomobweIl kMpnI bsMq motrz srI v~loN AwpxI 34vIN vrHygMF dy mOky ‘qy krvwey gey iek ivSyS smwroh iv~c 17 hoxhwr ividAwrQIAW ƒ ku~l 34,000 fwlr dI skwlriSp pRdwn kIqI geI[ ieh smwgm bsMq motrz dy ivhVy iv~c hoieAw, ijs iv~c keI vYnkUvr Kyqr dIAW au~GIAW hsqIAW ny hwzrI BrI[ skwlriSp dy cYk Aqy mwx p~qr ividAwrQIAW ƒ srI dI myAr brYNfw lOk, bI.sI. dy is~iKAw mMqrI jYsI sUMnV, swbkw mMqrI hYrI bYNs, pRoPYsr kSmIrw isMG, fw. pRgt isMG BurjI, pRis~D ryfIE host hrijMdr isMG iQMd, kONslr pRdIp kUnr Aqy hor ivAkqIAW v~loN Byt kIqy gey[ ies mOky bsMq motrz dy sI.eI.E. s. bldyv isMG bwT
ny d~isAw ik kMpnI hr swl aucyrI is~iKAw pRwpq krn vwly hoxhwr ividAwrQIAW ƒ vzIPy dy ky aunHW ƒ auqSwihq krdI hY[ aunHW ny srI invwsIAW Aqy sQwnk BweIcwry v~loN iml rhy sihXog leI ivSyS DMnvwd kIqw[ aunHW ikhw ik BwvyN dunIAw Br ‘c AwriQk mMdI dw dOr c~l irhw hY, pr bsMq motrz AwpxI smwj syvw dI prMprw Aqy inSTw ƒ jwrI r~KidAW ividAwrQIAW dy rOSn Biv~K leI Xogdwn pwaux leI vcnb~D hY[ aunHW ies mOky ‘qy Awpxy ipMf hrdo Prwlw (pMjwb) dy skUl iv~c vI hoxhwr ividAwrQIAW leI vzIPw pRogrwm SurU krn dw AYlwn kIqw[ smwroh dy AMq ‘qy aunHW ny smwgm ivc Swml pRis~D S^sIAqW, sihXogIAW Aqy mIfIAw dw ivSyS DMnvwd kIqw[
srI iv`c 20 swlw lVkI ‘qy clweI golI
srI, bIsI dI puils dw kihxw hY ik bIqy idn hoeI golIbwrI, ijs iv~c ie~k AOrq gMBIr rUp iv~c z^mI hoeI sI, dw mwmlw zbrn vsUlI nwl juiVAw hY[ ieh Sihr iv~c c~l rhy zbrn vsUlI Aqy hmilAW dI lVI dOrwn iksy ivAkqI dy srIrk qOr ‘qy z^mI hox dw pihlw mwmlw mMinAw jw irhw hY[ puils Anuswr pIVq ie~k d~KxI eySIAweI AOrq hY ijs dI aumr qkrIbn 20 swl hY[ auh Awpxy Gr iv~c su~qI hoeI sI jdoN bwhroN clweI geI golI Gr dI bwhrlI kMD iv~coN
lMG ky aus ƒ l~g geI[srI puils srivs dy srjMt ilMfsI hwtn ny d~isAw ik AYqvwr svyry hoeI ies golIbwrI qoN bwAd AOrq dI hwlq bhuq gMBIr pr siQr hY[ aunHW ieh vI ikhw ik jWckrqw nhIN mMndy ik ieh AOrq jW aus dy Gr iv~c rihMdy hor lok ies hmly dy Asl inSwny sn[ hwtn ny ikhw ik puils sbUq iek~Ty kr rhI hY Aqy ieh pqw lgwaux dI koisæS kr rhI hY ik 103 AYivinaU dy 13000 blwk iv~c siQq ies Gr ƒ ikauN inSwnw bxwieAw igAw[
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
(604)771-3089 Fax: (778)654-9226 | Email: info@NaiyaGillLaw.ca
www.NaiyaGillLaw.ca 9850 King George Blvd Unit 536, Suite 300, Surrey, BC
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
Gaba Tire
ALL TIRES AVAILABLE (AS, AT MT & SEMI TRUCK)
holsyl twier Installation Available
AYbtsPorf
31324 - 107 Peardonville Rd 604-897-3235 | 604-746-4222
kYmlUps
133 Wilson Street 250-572-5444
2
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW vDweIAW
dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW vDweIAW
dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW vDweIAW
sukhindergill@gmail.com
*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
Insurance Advisor
Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í
Sukhinder S. Gill MSc, B.ED
604.724.4700
#114 - 6377-168th St., Surrey, BC
(Next to Fruiticana)
Tel: 604.372.0170
newtondentures@gmail.com
idvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW l`K l`K vDweIAW
6635 Main St, Vancouver, BC
SPECIAL SAVINGS REASONABLE RATES
Harinder S. Toor 604.322.5502
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
idvwlI
Aqy
bd M I CV o idvs
dIAW l`K l`K vDweIAW
3
4
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
smUh BweIcwry nUM swbw vloN
idvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW l`K l`K vDweIAW
Lakhvinder Gill
Puneet Sandhar
Anoop Sihra
Ravi Cheema
Kuldip Gill
Jatinder Sandhar
Ken Dhillon
Victor Lall
President
Vice President
2nd Vice President
Treasure
Past President
Past President
Past President
Past President
Ruby Bains
Supreet Gill
Amrit Deol
Arvinder Sodhi
Dilbagh S Mann
Bawa Kehal
Vishu Dhiri
Harbhajan Parhar
Joint Secretary
Secretary
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Jagdeep Gill
Arvinder S. Bubber
Dimpu Thandi
Dr. C. Preet Chahal
Dr Jaspinder Ghuman
Perminder Chohan
Simrath Grewal
Waris Purewal
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Director
Bringing Together The Very Best of South Asian Businesses Within British Columbia
sababc.ca Gurjinder Bhurji
Sahaj Monga
Amar Sohal
Narinderjeet S Sabharwal
Khushpal Singh Taunk
Maghar Singh Dhaliwal
Late Balwinder S. Chahal
Director
Director
Director
Director
Director
Founding President, SABA
Founding Member
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
5
bMdI CoV idvs dI mhwnqw is~K kOm v~loN dIvwlI ƒ ‘bMdI CoV idvs’ vjoN mnwaux dw sbMD CyvyN pqwSwh gurU hrgoibMd swihb dI 52 rwijAW smyq gvwlIAr dy iklHy ‘coN irhweI nwl juiVAw hY[ gurU Arjn dyv jI dI Shwdq auprMq muZlW dy jbr nwl nij~Tx leI gurU
hrgoibMd swihb ny is~K kOm ƒ hiQAwrbMd hox dw sMdyS id~qw[ aunHW ny ‘mIrI’ qy ‘pIrI’ dIAW do ikrpwnW Dwrn kIqIAW, is~KW ƒ GoV svwrI smyq Xu~D klw ‘c inpuMn hox dw sMdyS id~qw[ gurU swihb ny AMimRqsr ivc is~K kOm sbMDI inrixAW leI sRI Akwl q^q swihb dI sQwpnw kIqI[ gurU swihb dI SwhI, suqMqr qy bybwk jIvn SYlI hkUmq ƒ rVkx l~gI[ gurU Gr dy doKIAW ny muZl hwkmW ƒ BVkwauxw SurU kr id~qw[ bwdSwh jhWgIr ƒ vI jwpdw sI ik Swied gurU swihb swrI jMgI iqAwrI muZl hkUmq koloN Awpxy gurU-ipqw dI Shwdq dw bdlw lYx leI kr rhy hn[ aus ny gurU swihb ƒ inSwnw bxwaux dIAW cwlW SurU kridAW gurU swihb ƒ gvwlIAr dy iklHy ‘c bMdI bxw id~qw[ jhWgIr v~loN v~K-v~K irAwsqW dy bvMjW rwijAW dIAW irAwsqW hiQAwaux auprMq aunHW ƒ vI bMdI bxw ky gvwlIAr dy iklHy ‘c r~iKAw hoieAw sI[ iklHy ivc gurU swihb ny srkwrI ^zwny ‘coN Aw irhw Bojn Kwx qoN ienkwr kr id~qw[ bMdI rwjy AwpxI AwzwdI dw ivcwr iqAwg ky Gor inrwSw ‘c rih rhy sn[ gurU swihb ny bMdI bxwey jwx ƒ prmwqmw dI imhr vjoN svIkwr kridAW rwijAW ƒ smJwieAw
ik zwlm isr& srIr ƒ bMdI bxw skdy hn Awqmw ƒ nhIN[ gurU swihb ny PurmwieAw ik ies nwl swƒ prmwqmw dy ismrn ‘c vDyry smW ibqwaux dw Avsr imilAw hY[ gurU swihb dy cVHdI klw vwly ivcwrW dw rwijAW dy mnW ‘qy BwrI Asr hoieAw[ gurU swihb ƒ qrkhIx FMg nwl iklHy ‘c bMdI bxwey jwx dw is~KW smyq sBnW DrmW dy lokW v~loN ivroD kIqy jwx ‘qy muZl hkUmq ny gurU swihb ƒ irhwA krn dw inrxw ilAw[ gurU swihb ny muZl hkUmq A~gy AwpxI irhweI dy nwl bvMjw rwijAW dI irhweI dI Srq r~KI[ irhweI vyly gurU swihb v~loN pihny bvMjw klIAW vwly coly nwl ienHW bvMjw rwijAW dI vI irhweI hoeI[ iklHy ‘coN irhweI auprMq gurU swihb sRI hirmMdr swihb phuMcy qW is~K sMgq ny aunHW dI Awmd dI ^uSI ‘c hirmMdr swihb ivKy dIpmwlw qy AwiqSbwzI dy nwlnwl Awpxy GrW dy bnyirAW ‘c vI dIpmwlw kIqI[ aus idn qoN is~K kOm dw dIvwlI nwl sbMD hor gihrw ho igAw qy is~KW ny dIvwlI dw iqauhwr ‘bMdI CoV idvs’ vjoN mnwauxw SurU kIqw[ is~KW v~loN sRI hirmMdr swihb ivKy mnweI jWdI idvwlI ivSv pRis~D hY qy ies mOky AwiqSbwzI qy dIpmwlw dw nzwrw ivl~Kx huMdw hY[ ieh AwlOikk nzwrw vyKx Aqy gurU swihb ƒ sIs Jukwaux leI v~fI igxqI ‘c sMgqW hr vrHy hum huMmw ky sRI hirmMdr swihb pu~jdIAW hn[ is~K kOm v~loN jbr-zulm nwl tkrwaux ‘c ivKwey jwx vwly joS qoN muZl hkUmq bhuq prySwn sI[ muZlW v~loN ivKwieAw jWdw BYA is~KW ƒ frwaux ‘c AsPl huMdw vyK ky aunHW ny is~KW dI SkqI dy somy sRI hirmMdr swihb ƒ inSwnw bxwauxw SurU kIqw[ is~KW dI sRI drbwr swihb ivKy Awmd ‘qy qrHW-qrHW dIAW pwbMdIAW lgweIAW jwx l~gIAW[ dSm ipqw gurU goibMd isMG jI dy joqI joiq smwaux Aqy bwbw bMdw isMG bhwdr dI Shwdq auprMq muZlW dy is~K kOm ‘qy A~iqAwcwr v~D gey[ is~K jMglW qy vIrwn QwvW ‘qy smW guzwrdy hoey vI sRI hirmMdr swihb dy drSnW leI jrUr phuMcdy[ muZlW v~loN sRI hirmMdr swihb ivKy bMdI CoV idvs mnwaux qoN rokx leI vI is~K sMgq dI Awmd ƒ rokx dIAW koiSSW kIqIAW
141523/2025
surrey.ca
geIAW[ aus smyN drbwr swihb ivKy mu~K gRMQI dI syvw inBwA rhy BweI mnI isMG jI ny muZl hkUmq qoN bMdI CoV idvs mnwaux dI iejwzq mMgI[ hkUmq ny mMdBwvnw qihq tYks dI AdwiegI bdly ieh mnzUrI id~qI[ BweI mnI isMG jI v~loN sMgq ƒ sRI drbwr swihb phuMcx leI kIqI ApIl nwl BwrI auqSwh vyKx ƒ imilAw[ bMdI CoV idvs mOky iek~qr is~KW ‘qy hkUmq v~loN kIqy jwx vwly AiqAwcwr dI BweI mnI isMG jI ƒ ^br l~gI qW aunHW ny is~KW ƒ sRI drbwr swihb Awaux qoN rok id~qw[ is~KW au~pr hmly kr ky aunHW ƒ BwrI jwnI-mwlI nukswn phuMcwaux dy mnsUby im~tI ‘c imlx ‘qy lohI-lwKI hoeI muZl hkUmq ny BweI mnI isMG ƒ inSwnw bxwauxw SurU kr id~qw[ BweI mnI isMG v~loN hkUmq ƒ bMdI CoV idvs mnwaux leI Adw kIqy jwx vwly tYks dI AdwiegI qoN ienkwr kr dyx nwl BweI mnI isMG ƒ igR&qwr krn dw hkUmq ƒ bhwnw iml igAw[ BweI swihb ƒ igR&qwr kr ky ieslwm jW mOq ƒ kbUl krn dw Purmwn suxwieAw igAw[ BweI mnI isMG jI ny ShwdqW dy gOrvmeI ieiqhws
‘qy pihrw idMidAW Shwdq dyxI pRvwn kIqw[ BweI mnI isMG jI ny g~j ky ikhw ‘mYƒ jwn nhIN is~KI ipAwrI hY[ myrI izMdgI myry gurUAW dI Amwnq hY[ mYN ies ƒ aunHW dy pwey pUrinAW ƒ inBwaux leI lyKy lw ky ^ud ƒ vfBwgw smJdw hW[‘ muZl hkUmq v~loN BweI mnI isMG jI ƒ bMd-bMd k~t ky ShId kr id~qw igAw[ BweI mnI isMG v~loN is~KI isdk inBwaux leI id~qI Shwdq dw idn byS~k idvwlI vwlw nhIN sI pr aunHW dI Shwdq dw kwrn dIvwlI mnwauxw jrUr bixAw[ ies qrHW is~K kOm dy kurbwnIAW Bry mwxm~qy ieiqhws dI BweI mnI isMG jI dI Shwdq vwlI dUjI gOrvmeI Gtnw dw sbMD vI bMdI CoV idvs nwl juV igAw[ kOm v~loN bMdI CoV idvs mnwey jwx dw mnorQ gurU swihb Aqy BweI mnI isMG vWg jbr-zulm nwl izMdgI dI kImq ‘qy tkrwaux dy ivl~Kx jzby nwl hI pUrw ho skdw hY[ gurU swihb qy ShIdW v~loN praupkwr qy ienswnIAq dI rKvwlI dypwey pUrinAW ‘qy pihrw dyx dI prp~kqw mnW AMdr pYdw krn nwl hI bMdI CoV idvs mnwaux dw mnorQ pUrw hoxw hY[
6
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
200 – 6245 136th Street, Surrey, BC V3X 1H3
7
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
blvMq isMG rwjoAwxw mwmlw iPr ltikAw
dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW vDweIAW C.S.T. Consultants Inc.
BC Helps Parents Boost their Education Savings! Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1
Ph: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615
Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP.
Editor: Jaswinder Cheema Marketing and Sales: Ravi Cheema 604-715-3847 Harminder Kaur 778-708-0481 Shamir Doshi 604-649-7827 Parminder Dhillon 604-902-2858 Pre-Press: Avee Waseer Production: Ozmo Media
www.theasianstar.com Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian addresses to Circulation Dept.
# 202 - 8388, 128 St., Surrey, BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.
When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.
AMimRqsr (jsivMdr cImw):: AYsjIpIsI mYNbr gurcrn isMG gryvwl ny ikhw ik Balwant Singh Rajoana dy mwmly iv~c aumIdW dy bwvjUd vI koeI PYslw nhIN ho sikAw[ 29 swlW qoN jylH iv~c bMd rwjoAwxw ƒ Ajy q~k ie~k vI prol nhIN imlI qy ipCly 18 swlW qoN auh PWsI dI szw dy PYsly qoN bwAd PWsI c~kIAW iv~c k~t irhw hY[ krIb pMj swlW qoN aunHW ny Awpxy mwmly dw jldI PYslw krn leI Supreme Court of India iv~c ArzI pweI hoeI hY[ ies qoN pihlW SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN rwStrpqI kol rihm dI ApIl pweI geI sI[ ipCly idnIN 15 qrIk ƒ suprIm kort ny kyNdr srkwr ƒ hukm id~qw sI ik ies mwmly iv~c hr hwlq iv~c jvwb id~qw jwvy, nhIN qW kort Awp suxvweI krygI[ is~K sMgq qy AYsjIpIsI v~loN A~j ies mwmly iv~c PYsly dI aumId kIqI jw rhI sI pr A~j kys ienilst nhIN kIqw igAw[ aumId sI ik Swied ieh splImYNtrI ilst iv~c pwieAw jwvy, pr rwq ƒ auh vI nhIN hoieAw[ ies kwrn suxvweI nhIN ho skI qy hux ies mwmly dI AglI qrIk pY cu~kI hY[ gurcrn isMG gryvwl dw kihxw hY ik qrIkW qy qrIkW l~gx nwl is~K BwvnwvW ƒ cot phuMc rhI hY[ rwjoAwxw swihb pihlW hI AwpxI szw dw smW pUrw kr cu~ky hn pr iPr vI mwmlw ltkwieAw jw irhw hY[ sMgqW iv~c ies g~l ƒ lY ky inrwSw qy gu~sy dI lihr hY[ iPr is~KW dy bMdI isMGW dy mwmly ƒ ltkwieAw igAw hY[ l~gdw hY inAwey dy mMdr iv~c vI iksy nw iksy qrHW dw pRBwv hY[ srkwr qy inAwpwilkw ƒ ies mwmly qy gMBIr hox dI loV hY ikauNik is~K sMgq dy mn iv~c bhuq fUMGw APsos hY[”
SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)
dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW vDweIAW
DMJ Painting Ltd.
Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job
* Stucco Paint * Spray Painting * Pressure Washing * Sky Paint for Ceiling * Fence Painting * Rolling Painting
Over
10 Years of Experience
Free estimates - Fast and quality work
Mandeep
604-767-4954
Jagdeep
604-338-7147
8
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
smUh swD sMgq nMU bMdI CoV idvs Aqy idvwlI dIAW l`K l`K vDweIAW
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
smUh BweIcwry nUM bMdI CoV idvs Aqy idvwlI dIAW bhuq bhuq mubwrkW
8820 - 168 strIt, srI
9
10
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
ieMfo kYnyfIAn sInIAr sYNtr srI-fYltw v~loN ‘sInIAr fy’ Swndwr FMg nwl mnwieAw igAw
dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW l`K l`K vDweIAW
lrinMg lwiesYNs
kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro
A to Z Learning School
AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro
lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW
AsIN istIjniS`p Aqy AYyn AYs sI (NSC) dy tYst dI iqAwrI vI krvWdy hW
604 614 5365
Unit # 15 - 8388 128 St, Surrey, BC
srI, 9 AkqUbr (hrdm mwn)-srI-ieMfo kYnyfIAn sInIAr sYNtr srI ivKy kYnyfw srkwr dy inrdySW Anuswr ‘sInIAr fy’ bVI Swn qy Awdr nwl mnwieAw igAw[ ies smwroh iv~c sYNtr dy mYNbrW ny bhuq hI auqSwh nwl ih~sw ilAw[ ies mOky ‘qy 90 swl qoN v~D aumr dy 17 sInIAr mYNbrW ƒ aunHW dy jIvn dy Xogdwn Aqy lMby s&r leI snmwinq kIqw igAw[ snmwinq hsqIAW iv~c igAwn kOr sMGyVw (100 swl), prmjIq kOr shoqw, bIbI sroj, gurmyj kOr iF~loN, gurcrn isMG brwV, mihMdr isMG DwlIvwl, inrMjn isMG mwn, mihMdr isMG jvMdw, ikrpwl isMG pMDyr, mlkIq isMG s~gU, ib~kr isMG is~DU, rijMdr isMG bYNs, gurdyv isMG nwhrw, Avqwr isMG FMfw, igAwn isMG FysI, kwbl isMG sMDwvwlIAw Aqy gurbMs isMG sMDU Swml sn[ smwroh dI SurUAwq sYNtr dy pRDwn Avqwr isMG iF~loN dy svwgqI SbdW nwl hoeI[ pRogrwm dOrwn hr snmwinq mYNbr dw qwru& krvwieAw igAw Aqy aunHW ƒ sYNtr dy fwierYktrW v~loN snmwn p~qr qy ienwm Byt kIqy gey[ snmwinq sInIArW Aqy supr
sInIArW ny Awpxy jIvn dy AnuBvW, sMGrSW qy sPlqwvW ƒ sWJw krdy hoey Awpxy ivcwrW rwhIN hwl iv~c bYTy sroiqAW ƒ pRyrxw nwl Br id~qw[ ies mOky ‘qy ieMdrjIq kOr sMDU, bIbI sroj, piv~qr kOr brwV, mlUk cMd klyr, hrcMd isMG ig~l, fw. kulvMq isMG BwtIAw, gurcrn isMG brwV Aqy ikrpwl isMG jOhl ny Awpxy ivcwr pRgt kIqy gey[ surjIq isMG mwDopurI ny im~Ty surW iv~c gIq pyS krky sB dw mn moh ilAw[ AMq iv~c pRDwn Avqwr isMG iF~loN ny smwroh ƒ sPl bxwaux leI swry mYNbrW Aqy syvwdwrW dw DMnvwd kIqw[ aunHW ny AYlwn kIqw ik hr swl pihlI AkqUbr ƒ sInIAr fy inXmq qOr ‘qy mnwieAw jwvygw, qW jo sInIArW dy Xogdwn ƒ hmySw leI Xwd r~iKAw jw sky[ smwrho dOrwn cwh-pwxI dI syvw drSn isMG gryvwl v~loN Awpxy poqy dy ivAwh dI KuSI iv~c inBweI geI, jdik pkOiVAW dI syvw blbIr isMG Atvwl ny bVI lgn nwl kIqI[ smu~cy pRogrwm dw sMcwln hrcMd isMG ig~l ny bwKUbI kIqw[
dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW l`K l`K vDweIAW homEnr PlIt ibzns Awto tRYvl botW lwieP ikRitkl kwrgo kmrSIAl
Homeowner Fleet Business Auto Travel Boats Life Critical Cargo Commercial
ADVANCED MATCHLESS COVERAGE
HOUSE INSURANCE
Peace of Mind for The Future
HOUSE
$400,000 $500,000 $600,000 $750,000 $1,000,000
CONTENTS $320,000 $400,000 $480,000 $600,000 $800,000
LIABILITY $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000
PREMIUM
AsIN hr qrHW dI ieMSorYs vwijb kImq ‘qy krdy hW
$512 / Year $585 / Year $665 / Year $793 / Year $965 / Year
swfy dPqr h&qy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN rwq 9 vjy q`k Ku`ldy hn[
Discounts may Vary due to individual circumstances and policy requirements. Rates subject to change without notice.
Get a free quote:
1-866-350-8555 Surrey (Head Office) 120 - 12888 80th Ave.
(604) 507-6666
Cloverdale
134 - 17455 Highway 10
(604) 576 6648
Above Rates Includes: Senior Discount Claims Free Discount New Home Discount Mortgage Free Discount Home Protection Discount Deductible Applicable Monthly Payment Plan
Abbotsford
31696 South Fraserway
(604) 744 0360
Langley
160-20728 Willoughby T.C
(604) 882 6000
Burquitlam
404 - 552 Clarke Road
(604) 939 2425
Coquitlam
405 - 1192 Lansdowne Dr.
(604) 942 3555
Yaletown
206 Davie Street
(604) 731 3104
AsIN t`rkW Aqy trylrW leI PweInYNisMg vI krdy hW Vancouver
593 W 57th Ave
(604) 876 0126
North Vancouver
Burns Lake
(604) 985 3185
(250) 692-3161
140 East 14th Street
Call Us to SAVE minimum 10% or more on your Insurance
251 BC-16
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW vDweIAW
11
dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW vDweIAW Painting & Construction
ਪ੍ੈਕਿਟਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ICBC/ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ
ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ / ਪ੍ੋਪਰਟੀ ਡੈਵਲਪਮੈਟ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ
ਕਾਰਪੋਰੇਟ / ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ
vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI
Puneet P.K. Sandhar
Barinder S. Sanghera
B.A.,LL.B. (GND)
B.Comm.,LL.B. (UBC)
psandhar@slglawyers.com
bss@slglawyers.com
#201, 12565 88 Ave, Surrey, B.C. V3W 3J7
Phone: 604.543.8484 Fax: 604.543.8584
info@slglawyers.com www.slglawyers.com
dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW vDweIAW
dIvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW vDweIAW
12
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
idvwlI Aqy bd M I CV o idvs
dIAW l`K l`K vDweIAW
Gaba Tires gabaautodetailing.com
NEW & USED TIRES 31324 -107A Peardonville Rd, Abbotsford, BC 604 746 4222
45877 Hocking Ave, Chilliwack, BC 604 316 3643
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
idvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW l`K l`K vDweIAW
13
14
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025
Epn hwaUs OCT. 18 & 19 | duiphr 1-4 vjy q`k srI sYNtrl iv`c sB qoN vDIAw shUlqW dw AwnMd lYx leI
% 3-Year Mortgage
PARK GEORGE SALES OFFICE: TOWNHOME #5, 13778 100 AVE, SURREY BC Open Daily, 11 am to 5 pm (Closed Fridays)
604.583.9866 I PARKGEORGE.COM
$
up to
EQ3 Furniture Credit
A`j hI Awpxw in`jI tUr bu`k krn leI skYn kro
The Homeowner Advantage Incentive Package (the “Incentive’) is available from September 18 to December 31, 2025 for Park George homes. The Incentive is only applicable to end-user buyers. 0.99% 3-Year Mortgage subsidy payment is based on assumptions and calculations determined solely by the Developers and may be changed from time to time. Value of EQ3 furniture credit varies by suite type and may be offered with any substitution as determined by the Developer from time to time. The Incentive may be canceled, extended or modified anytime at the sole discretion of the Developers without prior notice. Some conditions and restrictions apply. Please ask a sales executive for further details. This is not an offering for sale. Any such offer will be made with the applicable disclosure statement, offer to purchase, and agreement of sale. Prices and availability of the suites are subject to change without notice. Concord Park George Limited Partnership. E & O.E.
15
16
SnIvwr, AkqUbr 18, 2025