hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 21 AMk 48 - SATURDAY, JANUARY 27, 2024
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
AYfimMtn iv`c kr rhI hY AYnfIpI Awpxw rtrIt smwroh AYfmMtn,: PYfrl AYnfIpI v~loN Albrtw dI rwjDwnI iv~c Awpxy kwks dI iqMn rozw rtrIt r~KI geI hY[ ies QW au~qy pwrtI Awpxy smrQn iv~c vwDw krnw cwhuMdI hY[Agly hPqy pwrlIAwmYNt dI kwrvweI suærU hox qoN pihlW AYnfIpI kwks hYlQ kyAr, APorfyibiltI qy pwrtI dI AglI nYSnl kYNpyn bwry ivcwr vtWdrw krnw cwhuMdw hY[ somvwr ƒ AYnfIpI AwgU jgmIq isMG AYfmMtn sYNtr dI aumIdvwr iqRSw AYstwbru~ks nwl for nOikMg leI vI jw ky Awey[ ies hlky qoN pwrtI ƒ AglIAW coxW iv~c ij~qx dI pUrI Aws hY[ jgmIq isMG dI cIP AwP stwP jYnIPr hOvrf dw kihxw hY ik pwrtI G~t igxqI
ilbrl srkwr nwl Awpxy kOnPIfYNs AYNf splweI smJOqy bwry vI g~lbwq krygI[ AYnfIpI dw kihxw hY ik ieh smJOqw hoieAW ƒ do swl dw smW ho cu~ikAw hY qy hux q~k pwrtI PYfrl fYNtl kyAr pRogrwm qy jIAYstI Cot ƒ du~gxw krn vrgIAW pRwpqIAW bwry hu~b ky g~l krdI hY[ ienHW dovW PYfrl pwrtIAW drimAwn hoieAw ieh smJOqw 2025 q~k c~lxw hY[ hOvrf ny AwiKAw ik AYnfIpI ieh pqw lwaux dI
ikqy pMjwbIAW ƒ Awaux qoN rokxw qW nhIN cwhuMdw kYnyfw, nvyN iemIgRySn inXmW ny icMqw ’c pwey pMjwbI mwpy jlMDr (jsivMdr cImw): kYnyfw srkwr v~loN kOmWqrI ividAwrQIAW leI stfI primt dI igxqI Gtwaux dy &Ysly nwl kYnyfw prvws krn dy cwhvwn pMjwb dy
l~KW ividAwrQIAW qy aunHW dy mwipAW dy supinAW ’qy pwxI iPrdw nzr Aw irhw hY[ kYnyfw dy iemIgRySn, riPaUjIz qy istIzniSp mMqrI mwrk im~lr muqwbk kYnyfw srkwr ipCly swl dy mukwbly swl 2024 dOrwn 35 PIsdI G~t st~fI primt jwrI krygI[ kYnyfIAn iemIgRySn AiDkwrIAW dw kihxw hY ieh &Yslw dUjy dySW qoN Awaux vwly ividAwrQIAW ƒ kMm imlx qy rihx-sihx ’c Aw rhIAw muSklW qy in~jI kwljW qy tRYvl eyjMtW ƒ n~Q pwaux leI ilAw igAw hY[ jdik ivdyS mwmilAW dy mwhrW dw kihxw hY ik bIqy idnIN A~qvwd dy mu~dy ’qy kYnyfw qy Bwrq dy irSiqAW ’c pYdw hoeI Ktws kwrn ieh kdm cu~ikAw igAw hY[ ikauNik kYnyfw srkwr jwxdI hY ik kOmWqrI ividAwrQIAW ’c SB qoN v~fI igxqI BwrqI qy ^ws krky pMjwb dy ividAwrQIAW dI huMdI hY[ iemIgRySn mwhr qy pMjwb srkwr dI AY~nAwrAweIz koAwrfInySn kmytI dy AwstRylIAw qoN koAwrfInytr krn rMDwvw dw kihxw hY.... bwkI pMnw 12 qy...
koisæS kr rhI hY ik ies smJOqy qoN hor kI hwsl kIqw jw skdw hY[
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
kYnyfw srkwr v~loN AYlwnI AYNmrjYNsI glq krwr
vYnkUvr: kYnyfw dI PYfrl Adwlq dy j~j ny do swl pihlW muzwhrwkwrIAW ƒ KdyVn leI srkwr v~loN AYlwnI AYNmrjYNsI ƒ glq TihrwieAw hY[ jsits irtrf mosly ny Awpxy &Ysly ’c ikhw ik byS~k srkwr v~loN smyN dIAW cuxOqIAW nwl nij~Txw suKwlw nhIN sI[ Swied iesy kwrn keI kƒnI h~dW t~pxIAW peIAW hoxgIAW pr aulMGxw ƒ jwiez nhIN TihrwieAw jw skdw[ do swl pihlW kYnyfw dI rwjDwnI Etvw ’c kronw pwbMdIAW dy ros vjoN tr~k cwlkW ny pRdrSn kIqw sI[ ies dOrwn pwrlImYNt ih~l smyq keI sVkW ’qy tr~k KVHy kr ky rsqy roky gey sn[ pRdrSnkwrIAW dy vqIry kwrn srkwr ny AYmrjYNsI AYlwn id~qI sI[
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
hr qrHW dy twier lE
holsyl twier
iclwvYk tYksI dy ipCly pwsy
2
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
id~lI srkwr v~loN is~KW nwl kIqw jw irhY im~Q ky ivqkrw: igAwnI rGbIr isMG ਪ੍ੈਕਿਟਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ICBC/ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ
ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ / ਪ੍ੋਪਰਟੀ ਡੈਵਲਪਮੈਟ
ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ
ਕਾਰਪੋਰੇਟ / ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ
AMimRqsr (jsivMdr cImw): sRI Akwl q^q swihb dy jQydwr isMG swihb igAwnI rGbIr isMG ny ikhw hY ik id~lI dI kyjrIvwl srkwr vloN kYdIAW dI irhweI sbMDI rIivaU borf dy ivc pRo. divMdrpwl isMG Bu~lr dI irhweI dI ArzI s~qvIN vwr r~d krky swbq kr id~qw hY ik id~lI pRdyS srkwr im~Q ky is~KW nwl ivqkry vwlw rv~eIAw r~K rhI hY[ igAwnI rGbIr isMG ny AwiKAw ik ies qoN pihlW vI 6 vwr id~lI dI pRdyS srkwr dw ‘sntYNs rIivaU borf’ pRo. divMdrpwl
isMG Bu~lr, jo ik ipCly 28 swlW qoN jylH ivc nzrbMd hn, dI irhweI dI ArzI ƒ r~d kr cu~kw hY[ aunHW ikhw ik srkwrW dw gYr-izMmyvwrI Aqy ivqkrybwzI vwlw rv~eIAw ij~Qy is~KW ivc byivswhI qy AlihdgI dI Bwvnw pYdw krdw hY, au~Qy jmhUrIAq leI vI Srmnwk hY, ikauNik srkwrW ‘c Awaux qoN pihlW iehI isAwsqdwn is~KW dy nwl by-ienswPI ƒ dUr krn Aqy szwvW pUrIAW kr cu~ky bMdI isMGW dI irhweI dy vwAdy krdy hn pr srkwrW ivc Awaux qoN bwAd ienHW dw ichrw bdl jWdw hY[
C.S.T. Consultants Inc.
BC Helps Parents Boost their Education Savings! Puneet P.K. Sandhar
Barinder S. Sanghera
B.A.,LL.B. (GND)
B.Comm.,LL.B. (UBC)
psandhar@slglawyers.com
bss@slglawyers.com
Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government. SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117
#201, 12565 88 Ave, Surrey, B.C. V3W 3J7
Phone: 604.543.8484 Fax: 604.543.8584
info@slglawyers.com www.slglawyers.com
1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200. BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006. Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation. The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377). MH1100(2017-04)
Homeowner Fleet Business Auto Travel Boats Life Critical Cargo Commercial
$400,000 $500,000 $600,000 $750,000 $1,000,000
$320,000 $400,000 $480,000 $600,000 $800,000
$1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000
homEnr PlIt ibzns Awto tRYvl botW lwieP ikRitkl kwrgo kmrSIAl
$512 / Year $585 / Year $665 / Year $793 / Year $965 / Year
swfy dPqr h&qy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN rwq 9 vjy q`k Ku`ldy hn[
Jaswinder S. Parmar (604) 351-6539 Surrey (Head Office) 120 - 12888 80th Ave.
(604) 507-6666
Cloverdale
134 - 17455 Highway 10
(604) 576 6648
Coquitlam
404 - 552 Clarke Road
(604) 939 2425
Coquitlam
405 - 1192 Lansdowne Dr.
(604) 942 3555
Abbotsford
31696 South Fraserway
(604) 744 0360
Vancouver
4075 Cambie St
(604) 876 0126
North Vancouver
Burns Lake
(604) 985 3185
(250) 692-3161
140 East 14th Street
Call Us to SAVE minimum 10% or more on your Insurance
251 BC-16
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
3
AkwlI dl ny ieqrwzXog vIfIE rwjpwl ƒ sONpI cMfIgVH,(jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy vPd ny A~j sUby dy ie~k mMqrI dI ieqrwzXog vIfIE rwjpwl bnvwrI lwl puroihq ƒ sONpidAW ApIl kIqI ik ies mwmly dI iksy kyNdrI eyjMsI koloN jWc krvweI jwvy Aqy blkwr isMG ƒ mMqrI mMfl iv~coN br^wsq kIqw jwvy[ v&d ny rwjpwl ƒ ieh vI ApIl kIqI ik blkwr isMG Aqy ‘Awp’ dy hor mMqrI jo AprwiDk gqIivDIAW iv~c Swml hn, aunHW ƒ gxqMqr idvs mOky kOmI JMfw lihrwaux qoN roikAw jwvy[v&d ivc Swml ibkrm isMG mjITIAw qy fw. dljIq isMG ny d~isAw ik ieh ieqrwzXog vIfIE sQwnk srkwrW bwry mMqrI blkwr isMG nwl sbMDq hY[ v&d ny rwjpwl ƒ d~isAw ik pIVq ƒ frwieAw DmkwieAw igAw hY Aqy dbwA bxwieAw igAw hY ik auh mMqrI i^lwP iSkwieq leI A~gy nw Awvy[ AkwlI AwgUAW ny ikhw ik pMjwb pulIs ny hwl hI iv~c ‘Awp’ dy swbkw ivDwiek AmrjIq isMG sMdoAw ƒ kYnyfw qoN ifport hox qoN bcwaux leI aus sbMDI klIn ic~t id~qI hY[aunHW
ApIl kIqI ik sMdoAw ƒ pulIs klIArYNs srtIiPkyt dyx vwly pulIs A&srW i^lw& vI kwrvweI kIqI jwvy Aqy srtIiPkyt vwps ilAw jwvy[ aunHW ApIl kIqI ik dwgI ikrdwr vwly mMqrIAW lwl cMd ktwrUc~k
QUICK MORTGAGE APPROVAL BANK MORTGAGE
bYNk mOrtgyj
PRIVATE MORTGAGE
in~jI igrvInwmw
SECOND MORTGAGE
dUjw igrvInwmw
CREDIT LINE
kRYift lweIn
G~t drW Aqy kYS bYk
Low Rates and Cash Back
qurMq pRvwngI
Instant Approval
5-idn PMifMg
5-Day Funding
Aqy Amn AroVw ƒ gxqMqr idvs ’qy iqrMgw lihrwaux qoN roikAw jwvy[ aunHW d~isAw ik blkwr isMG ny Awpxy Awp ƒ ApMg ivKw ky Awpxy pu~qr leI ieMspYktr dI nOkrI hwsl krn dI koiSS kIqI pr ies ’qy hweI kort ny rok lgw id~qI sI[
jiqMdr isMG AOlK pMjwb pbilk srivs kimSn dy cyArmYn inXukq cMfIgVH,(jsivMdr cImw): pMjwb dy swbkw AweIpIAY~s AiDkwrI jiqMdr isMG AOlK ƒ pMjwb pbilk srivs kimSn (pIpIAY~ssI) dw cyArmYn inXukq kIqw igAw hY[ mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn dI AgvweI hyT A~j hoeI mMqrI mMfl dI mIitMg iv~c sUbw srkwr ny jiqMdr isMG AOlK ƒ pIpIAY~ssI dw cyArmYn lgwaux leI rwjpwl ƒ isPwrS kIqI sI[ mIitMg
mOrtgyj qurMq mnzUr krvwE
auprMq ieh PweIl pMjwb dy rwjpwl bnvwrI lwl puroihq kol ByjI geI, ijnHW ny pRvwngI dy id~qI hY[ pIpIAY~ssI dy nvyN cyArmYn jiqMdr isMG AOlK iesy h&qy shuM cu~k skdy hn[ AOlK pMjwb kwfr dy 1997 bYc dy AweIpIAY~s AiDkwrI hn ijnHW ny pMjwb dy v~K-v~K izilHAW iv~c bqOr AY~spI qy AY~sAY~spI vjoN syvwvW inBweIAW sn[
Jeet Singh (jIq isMG) www.crownfunding.ca
778-320-9494
supr vIzw Aqy iviztr ieMSorYNs SUPER VISA & VISITOR INSURANCE Life Insurance
Disability Insurance
Critical Insurance
A to Z Insurance Services Inc. iksy vI qrWH dI lwieP, ifsAYibltI jW ikRtIkl ieMSorYS leI A`j hI kwl kro
gurprIq isMG ig`l
778-861-2644 Gurpreet Singh Gill
Insurance Advisor (B.A.L.L.B.)
Email: insurancebygill@gmail.com
Unit# 215 7928 128th Street, Surrey, BC (York Business Centre)
4
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
Awp’ pMjwbIAW nwl DoKw krn vwlI pwrtI: suKbIr swh dI ibmwrI dy mOsm leI ishqmMd AwdqW
ieh shI smW hY[ PlU Aqy A~pfyt kIqy koivf Swt lgvwE[ Aqy iehnW vwDU ishqmMd AwdqW dI pwlxw krnw Xwd r~Ko[ KMGdy Aqy iC~kdy smyN mUMh Fko[ Awpxy h~QW ƒ vwr-vwr sw& kro jW sYnytweIz kro[ jykr qusIN ibmwr ho qW Gr rho[
AwpxI Aqy dUijAW dI sur~iKAw iv~c mdd kro[
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny A~j ieQy pMjwb vwsIAW ƒ swry DrmW dy iqauhwr rl iml ky mnwaux qy pMjwb ƒ qr~kI dy rwh pwaux dw s~dw id~qw hY[ aunHW ies mOky Awm AwdmI pwrtI ƒ pMjwb Aqy pMjwbIAW nwl DoKw krn vwlI pwrtI d~sidAW ikhw ik sMsd coxW dOrwn ‘Awp’ ƒ krwrw sbk isKwieAw jwvygw[suKbIr bwdl ieQy AXu~iDAw iv~c rwm mMdr dy pRwx pRiqSTw smwgm dI KuSI iv~c swbkw mMqrI Ainl joSI v~loN krvwey gey ie~k smwgm iv~c Swml hox leI phuMcy sn[ pRwx pRiqSTw smwgm sbMDI pMjwb iv~c Cu~tI dw AYlwn nw krn sbMDI g~l kridAW aunHW ikhw ik mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ iksy dIAW BwvnwvW Aqy smwijk kdrW kImqW dI koeI prvwh nhIN hY[ aunHW ikhw ik pRkwS isMG bwdl mu~K mMqrI huMidAW swry DrmW dy idn iqauhwr BweIcwry nwl iml ky mnwauNdy sn[ dUjy pwsy BgvMq mwn hYrItyj strIt ’qy gurbwxI dy pRswrx leI lweIAW skrInW ’qy vI AwpxIAW mShUrIAW clw irhw hY[ aunHW ikhw ik ‘Awp’ srkwr qy ies dy mu~K mMqrI ny ikswnW, nOjvwnW, AOrqW, grIbW, vpwrIAW qy srkwrI mulwzmW smyq smwj dy hr vrg nwl DoKw kIqw hY[ iehI kwrn hY ik kwƒn ivvsQw mukMml qOr ’qy Fih-FyrI
ho cu~kI hY qy nSw qskrI is^rW ’qy hY[ aunHW ikhw ik ‘Awp’ ivDwiek Kud nSw qskrW dI puSq pnwhI kr rhy hn[ aunHW ikhw ik id~lI ivclIAW qwkqW hirAwxw leI v~KrI gurduAwrw kmytI bxw ky qy q^q hzUr swihb nWdyV qy q^q ptnw swihb kmytIAW iv~c
dKl dy ky SRomxI kmytI ƒ kmzor kr rhIAW hn[ suKbIr bwdl ny dwAvw kIqw ik AkwlI dl hI sUby ƒ muV qyz r&qwr ivkws, SWqI qy KuShwlI dy rwh ’qy ilAw skdw hY[ ies mgroN aunHW bwbw jIvn isMG dI Xwd iv~c krvwey ie~k smwgm iv~c vI SmUlIAq kIqI[ies mOky AkwlI AwgU ibkrm isMG mjITIAw ny ikhw ik mu~K mMqrI pMjwb ƒ kMgwlI v~l iljw rhy hn qy ‘Awp’ dy knvInr dy cwrtf jhwz vrgIAW shUlqW leI srkwrI PMfW dI durvrqoN kIqI jw rhI hY[
gurmIq rwm rhIm ƒ muV pYrol dyx ’qy SRomxI kmytI ny pRgtwieAw ieqrwz AMimRqsr (jsivMdr cImw): SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ny kql qy jbr jnwh dy sMgIn doSW qihq jylH ’c szw k~t rhy fyrw isrsw muKI gurmIq rwm rhIm ƒ srkwr v~loN vwr-vwr pYrol dyx ’qy s^q ieqrwz kIqw hY[ SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny ikhw ik rwm rhIm nwl srkwr v~loN ivSyS hmdrdI svwl pYdw krdI hY[ ieh is~Dy qOr ’qy isAwsq qoN piyRq vrqwrw hY[ aunHW ikhw ik dyS AMdr srkwrW dohrI nIqI
Apxw rhIAW hn[ iek pwsy blwqkwr qy kql dy ielzwmW ivc szw k~t rhy ivAkqI ƒ vwr-vwr pYrol id~qI jWdI hY, jdik dUsry pwsy iqMniqMn dhwikAW qoN jylHW ivc nzrbMd is~KW bwry p~KpwqI rv~eIAw ApxwieAw jw irhw hY[ SRomxI kmytI pRDwn ny ikhw ik isAwsI ih~qW leI srkwrW v~loN gurmIq rwm rhIm dy iGnOxy AprwDW ƒ A~KoN-Ehly krky aus ƒ bwr-bwr C~ifAw jwxw ieqrwzXog hY Aqy ieh rwm rhIm v~loN kIqy zulmW dy pIVqW dy z^mW ’qy lUx iCVkx vwlI kwrvweI hY[
sMjy isMG qy issodIAw dI inAWiek ihrwsq 3 PrvrI q`k vDI nvIN id~lI: (jsivMdr cImw): id~lI AwbkwrI ‘Gutwly’ nwl sbMDq mnI lWfirMg kys ivc id~lI dI Adwlq ny A~j ‘Awp’ AwgUAW sMjy isMG qy mnIS issodIAw dI inAWiek ihrwsq 3 PrvrI q~k vDw id~qI hY[ dovyN AwgU A~j iqhwV jylH ivcoN vIfIE kwnPrMisMg rwhIN pyS hoey[ Adwlq ny sMjy isMG dy krIbI swQI qy kys dy mulzm srvyS
imSrw dI zmwnq ArzI auqy PYslw rwKvW r~K ilAw[ ies ArzI auqy PYslw 24 jnvrI ƒ suxwieAw jwvygw[ sMjy isMG qy issodIAw ƒ A~j aunHW dI ipClI inAWiek ihrwsq ^qm hox ’qy Adwlq ivc pyS kIqw igAw sI[ sbMDq AiDkwrIAW ny Adwlq ƒ d~isAw ik mulzmW ƒ sur~iKAw kwrnW kr ky ivAkqIgq qOr auqy pyS nhIN kIqw jw skdw[
28 swl dy vk&y bwAd Bwrq ’c hovygw ims vrlf mukwblw
HealthyHabitsBC.ca
nvIN id~lI, (jsivMdr cImw): Bwrq 28 swlW dy vk&y qoN bwAd 71vyN ims vrlf mukwbly dI myzbwnI krn leI iqAwr hY[ 1996 iv~c Bwrq ny AwKrI vwr ies mukwbly dI myzbwnI kIqI sI[ rItw PrIAw pwvyl swl 1966 iv~c ims vrlf dw qwj ij~qx vwlI pihlI BwrqI mihlw bxI[ AYSvirAw rwey b~cn 1994 iv~c ims vrlf dw qwj Awpxy Gr lY AweI sI, jdoN ik fwienw hyfn ƒ
1997 iv~c ims vrlf dw qwj imilAw sI[ Xukqw muKI 1999 iv~c Bwrq dI cOQI ims vrlf bxI sI Aqy ipRXMkw copVw jons ny swl 2000 iv~c ims vrlf dw iKqwb ij~iqAw sI[ mwnuSI iC~lr ny ims vrlf dw qwj 2017 iv~c ij~iqAw sI[ ies vwr ieh mukwblw 18 PrvrI qoN 9 mwrc ivckwr hovygw[ PweInl 9 mwrc ƒ muMbeI dy jIE vrlf knvYnSn sYNtr iv~c hovygw[
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
5
iniKl gupqw ƒ kIqw jw skdY AmrIkw hvwly
Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------
Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.
#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.
prwg: cY~k gxrwj dI ie~k hweI kort ny PYslw id~qw hY ik AmrIkw AwDwirq ie~k KwilsqwnI v~KvwdI dI h~iqAw dIAW kiQq koiSSW dy doS hyT ie~Qy jylH ’c bMd BwrqI nwgirk iniKl gupqw ƒ AmrIkw hvwly kIqw jw skdw hY[ sQwnk mIfIAw v~loN ieh jwxkwrI id~qI geI[ gupqw (52) ’qy AmrIkI sMGI vkIlW ny ipCly swl nvMbr mhIny doS lwieAw sI ik AmrIkw iv~c KwilsqwnI v~KvwdI gurpqvMq isMG pMnU ijs kol AmrIkw Aqy kYnyfw dI dohrI nwgirkqw hY, dI h~iqAw dI swizS ’c Bwrq srkwr dy ie~k krmcwrI nwl gupqw dI imlIBugq sI[ iniKl gupqw ƒ cY~k gxrwj iv~c ipCly swl 30 jUn ƒ igR&qwr kIqw igAw sI qy auh prwg dI pYnkrYk jylH iv~c hY[ syznwm.sIzY~f vY~b portl v~loN id~qI ^br muqwbk prwg hweI kort ny ieh puStI kIqI hY ik iniKl gupqw ƒ AmrIkw hvwly kIqw jw skdw hY[ prwg hweI kort ny hyTlI Adwlq v~loN dsMbr mhIny id~qy &Ysly i^lw& gupqw dI ApIl ƒ Kwrj kridAW ieh hukm jwrI kIqw[ hyyTlI Adwlq ny gupqw dI hvwlgI dI AwigAw id~qI sI[ prwg hweI kort dI qrjmwn kYtrInw kolwrovw ny ikhw, ‘‘AsIN hwly q~k ies dI puStI nhIN kIqI hY ik ieh qzvIj pRikirAw ’c Swml swrIAW iDrW ƒ Byj id~qI geI hY, ies kwrn AsIN &Ysly ’qy q&sIl ’c it~pxI nhIN kr skdy[’’ gupqw ƒ AmrIkw hvwly kIqw jwvygw jW nhIN, ies sbMDI inAW mMqrI pwvyl blwzyk hux AwKrI &Yslw lYxgy[ inaUz.AYsXUro.kwm ny inAW mMqrwly dy qrjmwn vlwdImIr rypkw ny hvwly nwl AwiKAw, ‘‘inAW mMqrI pwvyl blwzyk gupqw ƒ AmrIkw hvwly krn jW nw krn sbMDI &Yslw bwAd iv~c krngy[’’ prwg hweI kort ’c iniKl gupqw dI vkIl pYtr slyipkw ny ikhw ik auh hux vI sMivDwnk Adwlq ’c ApIl dwier krngy Aqy inAW mMqrI kol gupqw ƒ AmrIkw hvwly nw krn dI ApIl krngy[ gupqw ny dwAvw kIqw hY ik aus dy kys dw ipCokV rwjnIqk jW POj nwl sbMDq hY[ AmrIkI jWckrqwvW dw dwAvw hY ik gupqw ƒ ie~k BwrqI srkwrI eyjMt v~loN kMm ’qy r~iKAw igAw sI[
AplwieMs rIpyAr srivs APPLIANCES REPAIR SERVICE
Pir`j vwSr fRwieAr stov ifSvwSr Fast-Prompt-Reliable A`j hI kwl kro!
604 833 0068
DMJ Painting Ltd.
Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job
* Stucco Paint * Spray Painting * Pressure Washing * Sky Paint for Ceiling * Fence Painting * Rolling Painting
Over
10 Years of Experience
Free estimates - Fast and quality work
Mandeep
604-767-4954
Jagdeep
604-338-7147
6
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
rijstrf AYkupMcristz Aqy mswj QYrpIst AOnlweIn buikMg
srivs ryt
inaU-born eI-kwrf
irPlYksolojI
AYkUpRYSr
ilmPYitk fRyNnyj mswj Pwier kipMg Aqy guAw Sw
AOnlweIn KrIddwrI dw Swndwr qjrbw! bhuq hI Aswn!
mOksIbSn
pYfIikEr
Dmwkydwr sOdy 1 meI qoN 30 jUn q~k iek pYkyj KrIdx qy 20% vwDU bons pRwpq kro[ vI AweI pI kwrf dI vrqoN swry hI ib~g PIt storW qy kIqI jw skdI hY, Aqy iesdI koeI imAwd Kqm nhI huMdI[ mihMgweI dy iKlwP lVweI, quhwfw vI AweI pI kwrf Kqm hox q~k mjUdw kImq dw AwnMd lE[ swlW qoN quhwfI srpRsqI leI DMnvwd!
nvW AOnlweIn buikMg isstm aupBogqw dy AnukUl, Aswn Aqy vDyry kwrgr
bI sI ivc 20 lokySnW
swnMU kYnyfIAwn kYNsr soswietI ivc BweIvwl hox ‘qy mwx hY, Aqy AsIN hux q~k 160.000 fwlr qoN v~D dI rwSI iek~TI kIqI hY[AsIN ies jIvn bcwaux leI PMfryijMg dw smrQn krn leI quhwfy sihXog dI SlwGw krdy hW[
ilbrlW dy h~k iv~c vot pwaux dy cwhvwn bhuqy kYnyfIAn kMzrvyitvW dI cVHq ƒ cwhuMdy hn rokxw: irport Etvw,: krvwey gey ie~k qwzw srvyKx Anuswr ijhVy votr ilbrl pwrtI ƒ vot krnw cwhuMdy hn auh pwrtI dy nzrIey qy AwgU nwl koeI sWJ nhIN r~Kdy sgoN auh nhIN cwhuMdy ik kMzrvyitv ij~qx[iesy qrHW bhuqy kMzrvyitv smrQk dUjI qrHW dI soc r~Kdy hn[ AYNgs rIf ieMstIicaUt v~loN 16 qy 17 jnvrI ƒ ies sbMD iv~c AwnlweIn srvyKx krvwieAw igAw[ies srvyKx Anuswr kYnyfIAn jnqw dubwrw trUfo ƒ cuxn dy h~k iv~c nhIN hY jdik kMzrvyitv dy mwmly iv~c kYnyfIAnz dI soc v~KrI hY[ pMj iv~coN iqMn kMzrvyitv smrQkW dw kihxw hY ik auh ies leI pwrtI ƒ vot krnw cwhuMdy hn ikauNik auh kMzrvyitv AwgU ipeyr pOlIeyvr ƒ psMd krdy hn qy pwrtI dI soc nwl ieqPwk r~Kdy hn[ dUjy pwsy pMjW iv~coN iqMn ilbrl smrQkW dw kihxw hY ik auh trUfo qy ilbrl srkwr dIAW nIqIAW dw smrQn krn dI QW kMzrvyitv srkwr ƒ s~qw iv~c Awaux qoN rokx leI ilbrlW dw swQ dy rhy hn[ irport iv~c ieh vI AwiKAw igAw ik jy kMzrvyitv ij~qdy nzr Awauxgy qW bhuqy AYnfIpI votr ilbrlW dI hmwieq leI iqAwr hn[ AYnfIpI dy 36 PI sdI smrQkW dw kihxw hY ik kMzrvyitvW dI ij~q XkInI hox au~qy auh AYnfIpI ƒ C~f ky ilbrlW ƒ vot pwauxgy jdik ds iv~coN iqMnW ny AwiKAw ik auh ies bdl bwry soc skdy hn[ bwkI 19 PI sdI dw kihxw hY ik Aijhw iksy vI hwl sMBv nhIN hY[ irport iv~c AwiKAw igAw ik jy Aijhw huMdw hY qW ieh AYnfIpI AwgU jgmIq isMG qy aunHW dI pwrtI leI v~fw Gwtw hovygw[ 2019 qoN 2021 q~k AYnfIpI Awpxw smrQn 16 qoN 18 PI sdI krn iv~c msHW kwmXwb hoeI hY[ iesy qrHW blwk ikaUibkuAw dy sMBwvI votr ijhVy torIz ƒ ij~qx qoN rokxw cwhuMdy hn iv~coN 35 PI sdI dw kihxw hY ik auh AwKrI mOky v~KrI pwrtI ƒ vot pw skdy hn qy 19 PI sdI dw kihxw hY ik Aijhw hox dI sMBwvnw ho skdI hY[AYNgs rIf ny ieh vI AwiKAw ik jy lok ilbrlW ƒ vot krn dw PYslw krdy vI hn qW vI ilbrl s~q PI sdI dy Prk nwl ip~Cy rihxgy[ ies dOrwn ies qwzw srvyKx qoN ieh vI swhmxy AwieAw hY ik jy A~j coxW huMdIAW hn qW pMjW iv~coN do kYnyfIAnz kMzrvyitvW dw swQ dyxgy jdik 24 PI sdI ilbrlW dI hmwieq krngy, pMjW iv~coN ie~k AYnfIpI dw smrQn krygw[
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
7
jwn lyvw srdI ‘c tùty SISy vwlIAW b`sW ‘c rwqW guzwrn vwly bzurg nUM imlI nvIN izMdgI 15-16 jnvrI 2024 dI rwq dOrwn jdoN swrw pMjwb zIro ifgrI qwpmwn hox kwrn kVwky dI srdI nwl kMb irhw sI, aus smyN srwBw AwSrm dy mùK syvwdwr Aqy hor syvwdwrW v`loN luiDAwxw Sihr dy jvwhr ngr iv`c KVHIAW purwxIAW b`sW ‘c sNOdy 71 swlw rmyS kumwr nUM shwieqw pRdwn krky nvW jIvn id`qw[ 15 jnvrI dI rwq nUM jvwhr ngr qoN ie`k SuBm nwm dy ivAkqI ny srwBw AwSrm iv`c Pon krky d`isAw ik ie`Qy sVk ‘qy KVHIAW tùty SISy vwlIAW purwxIAW b`sW iv`c ie`k ibmwr bzurg rihMdw hY Aqy rwq nUM vI iehnW b`sW iv`c hI sONdw hY[ aus ny d`isAw ik au~Tx-bYTx qoN Asmr`Q ies bzurg nUM jy kr qurMq mYfIkl shwieqw nw imlI qW ies dI mOq ho skdI hY[ 16 jnvrI nUM svyry nON vjy dy krIb srwBw AwSrm dy mùK syvwdwr fw.nOrMg isMG mWgt, rxjIq isMG qy hrdIp isMG ny phuMc ky dyiKAw ik ies bzurg dy h`Q-pYr sùjy hoey sn, mlmUqr Awid k`piVAW iv`c hI kIqw hoieAw sI Aqy hwlq byh`d icMqWjnk sI [ iesnMU b`s iv`coN pey nUM cùk ky AwSrm dI ANYbUlYNs iv`c pw ky srwBw ipMf dy nzdIk bxy gurU Amr dws Apwhj AwSrm iv`c lY Awey[ AwSrm iv`c iesnMU loVINdI mYfIkl shwieqw id`qI geI, ieSnwn krvwieAw, pRSwdw CkwieAw Aqy zrUrq dIAW vsqUAW id`qIAW geIAW[ cwr-pMj GMty bwAd ies ny kùJ surq sMBwlI qW bzurg ny Awpxy bwry d`isAw ik myrw nwm rmyS kumwr hY, mYN jvwhr ngr iv`c sVk iknwry bYT ky k`piVAW dI murMmq dw Cotwmotw kMm krdw sI[ rihx leI koeI Gr-bwr nw hox krky grmIAW iv`c sVk iknwry hI sON jWdw Aqy srdIAW iv`c purwxIAW KVHIAW b`sW iv`c sON jWdw sI[ hux buFypy ‘c ibmwr ho igAw Aqy srdI vI nhIN J`lI jWdI [ AwSrm dy mYfIkl stwP ny d`isAw ik aumId hY ieh
bzurg AwSrm iv`c lgwqwr mYfIkl shwieqw imlx nwl Aqy cMgI syvw-sMBwl sdkw jldI hI qurn-iPrn l`g jwvygw[ ies sMsQw dy bwnI fw.nOrMg isMG mWgt Aqy pRDwn crn isMG dy d`sx muqwbk ies sMsQw v`loN ipCly 19 swlW dOrwn sNYkVY hI Aijhy ibmwr lwvwrs ivAkqIAW nUM sVkW qoN cùk ky nvIN izMdgI prdwn kIqI geI hY[ ies AwSrm iv`c idmwgI sMquln guAw cùky Aqy hor ibmwrIAw nwl pIVq lwvwrs-byGr do sO (200) dy krIb mrIz hmySW hI rihMdy hn [ iehnW iv`c bhuq swry mrIz pUrI qrW sùD-bùD nw hox krky k`piVAW iv`c hI ml-mUqr krdy hn[ AwSrm v`loN kIqI jw rhI ieh byimswl qy inrsvwrQ lok syvw gurUu dIAW sMgqW dy sihXog nwl c`l rhI hY[ AwSrm vwry hor jwxkwrI leI sMprk (mobwiel): 95018-42506; 95018-42505
r
Best Rates fo
MORTGAGE
CE
LIFE INSURAN
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:
f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• idlÊdIÊibm`rI • mot`p` • nS`ÊCf`aux`Ê • dm` • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • strok • ijgrÊdIÊsm@isE` • gTIE` • E.N.T.Êsm@isE` • ifpRYSn • f`iebItIsÊiksm-I qy II • icMq` • E.D. PCOS •Êm`eIgRyn • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • kYNsr • Proctitus • gYstRYikÊsm@isE` • heIprtYnSn incl. Celiac, kronz • ElsryitvÊ • pRostrytÊdIÊsm@isE` ÊÊÊkol`eIits EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt
40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l 331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4
Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner
604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)
W W W . G A R Y M A N G AT . C O M
8
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
200 – 6245 136th Street, Surrey, BC V3X 1H3
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
9
AweI.AYs.XU. PwauNfySn ny swlwnw jnrl mIitMg mOky lohVI dw iqauhwr mnwieAw
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË
sukhindergill@gmail.com
*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking
ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ
Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í
AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Your Certified & Expert Advisor
Sukhinder S. Gill MSc, B.ED
604.724.4700
(Next to Fruiticana)
Tel: 604.372.0170
SERVICE
KULDIP DHILLON
RR
AL
auhnW Awpxy v~loN ies PwaUNfySn ƒ pUrn sihXog dyx dw vwAdw kIqw[ ipks soswietI srI dy mwrkIitMg, kimaUnIkySn Aqy PMfryizMg APsr Plk byqwb ny vI AMqrrwStrI stUfYNt XUnIAn PwauNfySn dy pRDwn jSnpRIq isMG Aqy swry AhudydwrW ƒ lohVI dI mubwrkbwd id~qI Aqy ipks v~loN pUrn sihXog dyx dI g~l khI[ pMjwbI Swier Aqy mIfIAw prsn hrdm isMG mwn ny vI ieMtrnYSnl stUfYNt XUnIAn v~loN inBweIAW jw rhIAW syvwvW dI slwGw kIqI Aqy AijhIAW srgrmIAW ƒ Biv~K ivc vI jwrI r~Kx leI ApIl kIqI[ pRweIm eySIAw tIvI dy host jogrwj isMG kwhloN ny vI swry ivdAwrQIAW ƒ lohVI dy iqEhwr dI vDweI id~qI[ PwaUNfySn dy pRDwn jSnpRIq ny swry mihmwnW dw DMnvwd kIqw Aqy smu~cI pRbMDkI tIm Aqy pRogrwm iv~c phuMcy swry ividAwrQIAW ƒ lohVI dI mubwrkbwd idMdy hoey auhnW dy rOSn Biv~K dI kwmnw kIqI[
SU
srI, 23 jnvrI (hrdm mwn)-ieMtrnYSnl stUfYNt XUnIAn PwauNfySn v~loN bIqy idnIN AwpxI swlwnw jnrl mIitMg mOky lohVI dw iqauhwr bVy auqSwh nwl mnwieAw igAw ijs iv~c sYNkVy AMqrrwStrI ividAwrQI Swiml hoey[ ieMpwier bYNkuiehwAssrI ivc hoey ies pRogrwm iv~c rjnIS kOr, jobnpRIq isMG[ lvpRIq kOr, nvjoq ig~l, jsivMdr cwhl Aqy SyhnUr rMDwvw ny v~K-v~K mnorMjk KyfW rwhIN pRogrwm ƒ idlcsp bxwieAw Aqy bhuq swry ividAwrQIAW dI ienHW KyfW ivc SmUlIAq kr ky pRogrwm dI KUbsUrq ƒ mwixAw[ ies mOky gIq sMgIq vI hoieAw[ pRogrwm iv~c ivSyS qOr ‘qy phuMcy nOrQ fYltw dy nOjvwn AwgU AMimRq Fot ny ieMtrnYSnl stUfYNt XUnIAn PwauNfySn dy swry AhudydwrW ƒ lohVI dI mubwrkbwd id~qI Aqy PwaUNfySn v~loN kIqIAW jw rhIAW srgrmIAW dI BrvIN pRsMsw kridAW auhnW ikhw ik ieMtrnYSnl stUfYNt XUnIAn PwauNfySn kimaUintI iv~c Awpxw bhuq vDIAw rol Adw kr rhI hY[
#114 - 6377-168th St., Surrey, BC
I EY JANIT O R
604.598.9234 P: 778.240.0101
E: dhillonkuldip13@gmail.com
Commercial - Industrial
srI jYnItorIAl srivs nUM kwmIAW dI loV hY[
bYst srivs Aqy mOrtgyj ryt
AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY
pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz
WESTWIDE MORTGAGE CORP. #204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2
Ajitabh Gandhi Mortgage Consultant
778 707 1028 Email: westwidemortgage@gmail.com
100 100
95 95
75 75
25 25
5
5
0 0
10
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
iPrOqI dIAW DmkIAW pRqI gMBIr hovy PYfrl srkwr vYnkUvr, -kYnyfw ’c BwrqI BweIcwry dI v~fI vsoN vwly Sihr srI Aqy brYNptn dy myArW kRmvwr brYNfw lOk qy pYtirk brwaUn ny kyNdrI nwgirk sur~iKAw mMqrI ƒ p~qr ilK ky mMg kIqI hY ik ipCly idnW qoN BwrqI BweIcwry dy ivAkqIAW ƒ imlIAW iPrOqI dIAW DmkIAW ƒ gMBIrqw nwl ilAw jwvy[ aunHW mMg kIqI DmkIAW dyx vwilAW pRqI s^qI vrqI jwvy qW jo vpwrI vrg dy mnW ’c pYdw hoieAw fr Kqm ho sky[ myArW ny ieh mMg vI kIqI ik DmkI dyx vwilAW dy ivdySI grohW nwl sbMDW dI pVqwl zrUrI hY qW jo ies lihr dy pswry ƒ n~Q pY sky[ dovW myArW ny p~qr iv~c AYfimMtn ’c do ku h&qy pihlW PVy gey pMjwbI mUl dy 6 mulzmW dw hvwlw idMidAW ikhw, ‘‘byS~k
auQoN dI pulIs mulzmW nwl sKqI vrqxw cwhuMdI hovy pr nrm kwƒn kwrn swirAW ƒ zmwnq imlxw icMqw dw ivSw hY, ijs kr ky srkwr ƒ gMBIr hox dI loV hY[’’ hwlWik brYNfw lOk qy pYtirk brwaUn ny iksy Kws iPrky dw nWA ley ibnW Ais~Dy sMkyq rwhIN ikhw ik isrP BwrqI BweIcwry nwl sbMDq vpwrIAW ƒ DmkIAW dyxw qy aunHW dIAW QwvW ’qy A~gznI qy golIbwrI krn qoN sw& hY ik ieMj aunHW iv~c fr dw mwhOl pYdw krn leI kIqw jw irhw hY qW jo kOmWqrI p~Dr ’qy kYnyfw bdnwm hovy[ p~qr ’c AYfimMtn iv~c fyF drjn iPrOqI mwmilAW ’c doSI pwey gey primMdr isMG ’qy pihlW keI AprwDk mwmly drj hox dy hvwly nwl ieMj dy AprwDW leI sKq kwƒn bxwey jwx dI loV ’qy zor id~qw igAw hY[
Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function
Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting. For marriage party, birthday party or any program contact:
p~qrkwr gurpRIq isMG dI ikqwb ‘1984: jdoN auh is~KW leI Awey’ dw irlIz smwgm
Now Open
Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400 E-mail: info@canadatenthouse.com
srI, 21 jnvrI (hrdm mwn)- p~qrkwr Aqy lyKk gurpRIq isMG dI nvIN ikqwb ‘1984 : jdoN auh is~KW leI Awey’ irlIz krn ihq bIqy idnIN strwA byrI ih~l lwiebryrI srI ivKy 100 smwgm kIqw igAw[ smwgm dy AwrMB iv~c 100 pRogrwm dy sMcwlk fw. gurivMdr isMG DwlIvwl dy s~dy ‘qy, kYnyfw dy moFI ShId 95 95 BweI myvw isMG lopoky Aqy ShId BweI hrdIp isM 75G in~Jr (gurU nwnk is~K gurduAwrw srI) ƒ75 Xwd kridAW ie~k imMt dw mOn Dwrn kr ky SrDWjlI Byt kIqI geI[ smwgm dI pihly bulwry jYnyPr SYrP ny mU25l vwsIAW dI DrqI ‘qy ivcwr crcw dI Su25rUAwq kIqI[ smwgm dI ivl~Kxqw ieh sI 5 lyKk gurpRIq isMG dI hoxhwr DI Swiesqw ik 5 G dy 16vyN jnm idn ‘qy, aus v~loN irlIz isM 0 krweI geI[ ies smwgm rwhIN ieh nvIN 0 iprq peI ik DIAW-pu~qW dy jnm idnW ƒ ikqwbW dIAW sOgwqW rwhIN mnwieAw jwvy[ bulwirAW iv~c pusqk dy lyKk gurpRIq isMG, ic~qrkwr jrnYl isMG, iemiqAwz
popt, hrpRIq isMG syKw, sunIl kumwr, jgqwr isMG sMDU, kulivMdr isMG iF~lo, kvljIq isMG smyq pRmu~K SKsIAqW ny sMboDn kridAW mOjUdw smyN dIAW cuxOqIAW Aqy hkUmqW dIAW D~kySwhIAW qoN ielwvw, nOjvwn pIVI ƒ ieiqhws nwl joVn bwry Ku~lHI crcw kIqI[ AMq iv~c kYnyfw bIsI dI iv~idAw mMqrI rcnw isMG ny smwgm iv~c Swiml sBnW SKsIAqW dw DMnvwd kIqw Aqy ikqwb nwl qy lyKk juVIAW kuJ XwdW sWJIAW kIqIAW[ izkrXog hY ik ieh ikqwb AMgryzI iv~c gurpRIq isMG v~loN ilKI geI hY, ijs dw pMjwbI Anuvwd bUtw isMG mihmUdpur ny kIqw hY Aqy ikqwb ivclIAW pyNitMgz jrnYl isMG ic~qrkwr v~loN iqAwr kIqIAW geIAW hn[ pusqk irlIz mOky gurpRIq isMG Aqy rYfIkl dysI v~loN eyAr ieMfIAw bMb Dmwky dI muV jWc leI iqAwr kIqI geI ptISn ƒ sroiqAW Aqy pwTkW v~loN BrpUr huMgwrw imilAw[
Canada Tent House Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM
m`CI Aqy pROnz ifS
ickn Aqy vYzI ifS
swief Awfr
Painting & Construction
iPS pkOVw ickn pkOVw
iPS it`kw
ic`lI iPS
klwisk ickn it`kw
ic`lI ickn
b`tr ickn
pROn pkOVw
rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr
iPS krI qMdUrI ickn
kVwhI ickn
vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI
www.lighthouse.menu
Cloverdale Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)
Gurpreet Ranu
604-372-1817
Open 7 Days a Week
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
11
pMjwbI BwSw pMjwbI BwSw dI A`j k`l swrI dunIAW ivc bhuq hI siqkwr Xog siQqI hY[ dunIAW ivc 7,000 dy krIb BwSwvW nUM XUnYsko vloN mwxqw imlI hY [ iehnW ivcoN pMjwbI isKroN dsvyN nMbr aupr y hY[kwPI pCmIN dySW ivc swfI mW bolI nUM bhuq mwxqw imlI hY[ AwstrylIAw, inaUjIlYMf, ieMMglYMf, AmrIkw, Aqy kYnyfw vrgy dySW ivc pMjwbI dI bhuq mh`qqw hY[ kYnyfw ivc AMgryjI Aqy PrWsIsI qoN bwAd pMjwbI qIsry nMbr aupr hY[ srHI, brYMptn, AYbtsPorf, kwlgrI Aqy AYfmYMtn vrgy SihrW ivc qW pMjwbi dUsry nMbr aupr hY[iehnW SihrW ivc v`fy v`fy AdwirAW ivc pMjwbI ivc syvwvW id`qIAW jWdIAW hn[ mYtro vYnkovr dy istI hwlW, hspqwlW, bYMkW, Aqy keI hor QwvW aupr pMjwbI BwSw ivc syvwvW dyx dy sweIn l`gy hoey hn[ iehnW pRwpqIAW leI kimaUintI dy nwl pMjwbI lYMgUeyj AYjUkySn AsosIeySn (plIA) dw bhuq Xogdwn hY[ plIA dIAW koiSSW sdkw ies sUby dy kwPI skUlW, kwljW, Aqy XUnIvrstIAW ivc pMjwbI dI klwsW cl rhIAW hn[swfI eyrport , vYnkovr ieMtrnYSnl eyrport , qy BI pMjwbI dIAW sweInW dy nwl pMjwbI ivc syvwvW dyxIAW BI plIA dIAW koiSSW dw is`tw hY[ kuJ hPqy hoey mYnUM AmrIkn kOnsUlyt dy vYnkovr dPqr ivc jwx dw mOkw
imilAw[mYMnMU ies dPqr ivc pMjwbI dIAW sweInW dyK ky bhuq KuSI hoeI[ mOkw imlx qy mY AmrIkn kOnsulyt dy AiDkwrIAW dw plIA vloN DMnvwd kIqw[iesy hI qrHW myry leI Aqy sB pMjwbI pRymIAW leI ieh bhuq KuSI dI g`l sI jdoN AsI iek hwkI dI gym ivc kYnyfw dw nYSnl AYMQm pMjwbI iv`c suixAW[pMjwbI dy pRymIAW Aqy plIAw leI ieh sB kuJ bhuq hI mwx vwlIAW pRwpqIAW hn[ ies dy nwl swfy leI hor BI KuSI vwlI g`l hY Yik swfI kimaUintI dy kwPI pRqIinDI sQwnk, sUbweI Aqy nYSnl lYvl qy bhuq hI siqkwrXog pdvIAW qy bYTy syvw kr rhy hn[iehnW ivcON bI.sI> dy ividAw mMqrI mwxXog rcnW isMG iek hn[ kuJ mhIny pihlW plIA dy kuJ pRqIinDI rcnW isG hurW nUM skUlW ivc pMjwbI dI isiKAW sbMDI kuJ suJw ly ky imly[ auhnW nyY swfw sB dw bhuq hI in`Gw svwgq kIqw Aqy swfy id`qy hoey suJWvW aupr pUrw iDAwn dyx dw XkIn id`qw[plIA smùcI pMjwbI kimauintI Aqy pMjwbI pRymIAW dy sihXog leI bhuq DMnvwdI hY[ Awau Awpw rl iml ky AwpxI mW bolI pMjwbI dI qr`kI leI hor BI Xogdwn pweIey Aqy ies dw mwx hor BI vDweIey[ blvMq isMG sMGyVw: pRDwn, pMjwbI lYMgUeyj AYjUkySn AsosIeySn (plIA)
prYSrvwS Aqy rUP irpyAr v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:
dljIq isMG rwey
604-807-1012
dljIq isMG rwey
lrinMg lwiesYNs
kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro
A to Z Learning School
AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro
lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW
AsIN istIjniS`p Aqy AYyn AYs sI (NSC) dy tYst dI iqAwrI vI krvWdy hW
604 614 5365
Unit # 15 - 8388 128 St, Surrey, BC
JP Dhillon
Commercial & Residential
Cell: 778-240-0101
kuAwltI vrk • PrI AYstImyt
hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs
JP Dhillon
E-mail: jpdhillon@nationwiderealty.ca
Whether buying or selling, I am dedicated in treating your transaction with the upmost of care and trust. Call or e-mail us with any questions you have about buying or selling real estate.
Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427
www.princeroofing.ca
Nationwide Realty Corp. (Surrey 128 St branch)
blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains
#209 - 8120 128 Street, Surrey, BC V3W 1R1
(Surrey 152 St branch) -#105 - 5450 152 Street , Surrey, BC V3S 5J9
"Not intend to breach any agency relationship"
"N
12
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
2023 iv~c zihrIly niSAW nwl hoeIAW mOqW bwry mMqrI dw ibAwn ivktorIAw – 2023 iv~c gYr-kƒnI zihrIly niSAW nwl hox vwlIAW mOqW bwry bI sI koronrz srivs dI irport dy sMbMD iv~c mwnisk ishq Aqy nSwKorI mMqrI, jYnIPr vHweItseIf ny hyT id~qw ibAwn jwrI kIqw hY: “A~j, jdoN AsIN bIqy hoey swl bwry ivcwr kr rhy hW, ibRitS kolMbIAw iv~c zihrIly niSAW nwl 2,511 lokW dIAW jwnW cly jwx kwrn swfy idl byh~d audws hn[ iehnW swirAW dI jwn
kImqI Aqy mh~qvpUrn sI, hryk dI AwpxI ie~k khwxI sI, Awpxy supny sn Aqy AzIz sn jo auhnW ƒ ipAwr krdy sn[ auh swfy BweIcwry dw ih~sw sn, Aqy auhnW dI kmI swƒ swirAW ƒ mihsUs ho rhI hY[ “ies sMkt ƒ Kqm krn leI myrI vcnb~Dqw At~l hY[ swfI srkwr mwnisk-ishq Aqy niSAW dI lq sMbMDI syvwvW ƒ v~Ko-v~KrIAW zrUrqW dy Anuswr mzbUq krn leI kwrvweI kr rhI hY – ijs iv~c jldI dKlAMdwzI (ieMtrvYnSn) Aqy rokQwm qoN lY ky, irhwieSW, ielwj Aqy irkvrI q~k dIAW syvwvW auplbD hn[ swfw tIcw ieh XkInI bxwauxw hY ik phuMcXog Aqy Asrdwr dyKBwl dI jdoN iksy ƒ loV hovy, auh hryk ƒ iml sky[ “hr ivAkqI Awpxy Awp iv~c v~Krw huMdw hY[ lokW ƒ niSAW dI lq bhuq swry rsiqAW iv~coN inkldy hoey l~gdI hY, Aqy aus iv~coN bwhr inklx leI, swƒ vI auhnW leI bhuq swry rsqy pRdwn krn dI loV hY[ AsIN lokW ƒ loVINdIAW syvwvW auplbD krvwaux leI sUby dy v~K-v~K ih~isAW iv~c ishq AiDkwrIAW Aqy kimaUintI BweIvwlW nwl iml ky kMm kr rhy hW[ ipCly swl, AsIN kw&I mh~qvpUrn qr~kI kIqI hY, ijs iv~c 12 hor PwaUNfrI kyNdrW dI SurUAwq dI GoSxw, ‘pIAr-Aisstf kyAr’ tImW ƒ vDwauxw, Aqy bY~f-ADwirq ielwj dy nwl-nwl ‘AwaUt-pySYNt’ Aqy ‘vrcuAl kyAr’ q~k vDyry phuMc bxwauxw Swml hY[ ies dy nwl-nwl AsIN hwl hI iv~c aumId Bry sMdySW ƒ sWJw krn leI jnqk jwgrUkqw muihMm (pubilc awareness campiagns) SurU kIqy hn, ijs nwl lokW ƒ auhnW leI shI dyKBwl mu~heIAw krvwaux
iv~c mdd imlygI[ “AsIN nOjvwnW Aqy aunHW dy mwipAW ƒ zihrIly nSIly pdwrQW dy ^qirAW bwry vI jwxkwrI dy rhy hW[ AsIN ieh XkInI bxwauxw cwhuMdy hW ik auhnW ƒ zihrIly nSIly pdwrQW dy joKmW bwry pqw hovy Aqy auhnW ƒ ies bwry mh~qvpUrn g~lbwq krn Aqy sur~iKAq PYsly lYx leI shI jwxkwrI hovy[ “swfIAW kwrvweIAW mh~qvpUrn qbdIlIAW ilAw rhIAW hn Aqy jwnW bcw rhIAW hn[ audwhrn dy qOr ‘qy, ie~k qwzw AiDAYn iv~c pwieAw igAw hY ik bI.sI. dy stRIt fr~gz pRogrwm leI ipRsikRpSn ‘qy dvweIAW dyx dy ivklp nwl EipAOief dI vrqoN kwrn hox vwlIAW mOqW dy joKm 91% q~k Gty hn[ ieh fYtw gMBIr EipAOief dI lq vwly lokW leI stRIt fr~gz dI bjwey ipRsikRpSn ‘qy id~qy jwx vwly PwrmwisaUitkl ivklpW dy jIvn bcwaux vwly ivklp vjoN Asrdwr hox dw smrQn krdw hY[ “jykr qusIN zihrIly nSIly pdwrQW dI vrqoN kr rhy ho, qW ikrpw krky iek~ly nw kro[ ‘lweI&gwrf AYp’ Aqy nYlokson vrgy swDnW dI vrqoN krn bwry ivcwr kro, jo AYmrjYNsI iv~c quhwfI jwn bcw skdy hn[ Xwd r~Ko, mdd lYx leI phuMc krnI qwkq dI inSwnI hY, nw ik kmzorI dI; Aqy Awpxy irkvrI dy s&r iv~c qusIN ij~Qy vI ho, quhwfy leI pRogrwm Aqy syvwvW auplbD hn[ “jd ik AsIN zihrIly-nSIly pdwrQW dy sMkt kwrn muSkl smyN dw swhmxw kr rhy hW, ies jnqk-ishq sMkt ƒ Kqm krn leI swfIAW koiSSW pihlW vWg hI mzbUq hn[ ibRitS kolMbIAw iv~c hr iksy leI ie~k sur~iKAq, ishqmMd Biv~K bxwaux leI Ajy vI bhuq kMm krnw bwkI hY, Aqy mYN jwnW bcwaux leI hr sMBv koiSS krn leI vcnb~D hW[“
nvyN iemIgRySn inXmW ny icMqw ’c pwey pMjwbI mwpy pMnw 1 dI bwkI...ik ipCly swl dOrwn ^wilsqwn p~KI hrdIp isMG in~Jr dI h~iqAw qoN bwAd kYnyfw qy Bwrq ivcwly AwpsI sbMDW ’c AweIAw qryVW vI kOmWqrI ividAwrQI st~fI primt ’c ktOqI dw kwrn ho skdIAw hn[ kYnyfw srkwr BwrqI ividAwrQIAw ƒ rokxw cwhuMdI ikauNik kYnyfw dw kOmWqrI ividAwrQI st~fI primt hwsl krn vwilAw ’c v~fI igxqI BwrqI qy ivSyS krky pMjwb dy nOjvwnW dI huMdI hY[ pMjwbIAW ’c Gtx l~igAw kYnyfw dw ruJwn
krn rMDwvw ieh vI dwAvw krdy hn ik kYnyfw srkwr dy ies &Ysly qoN pihlW hI pMjwby dy ividAwrQIAW ’c kYnyfw jwx dw rurJwn Gtx l~igAw hY[ aunHW dw kihxw hY ik ipCly swl qoN hI pMjwb dy v~fy SihrW dy KuShwl pirvwr Awpxy b~icAw ƒ kYnyfw Byjx qoN guryz krn l~g pey sn[ aunHW dy kuJ jwxkwr pirvwrW ny qW kYnyfw gey Awpxy b~icAW ƒ vwps vI bulw ilAw hY]rMDwvw muqwbk ipCly iqMn-cwr mhIinAw qoN pMjwb qoN kYnyfw st~fI vIzy ’qy jwx vwly nOjvwnW ’c 80 &IsdI dI kmI AweI hY[
swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
13
buFwpy ‘c kYNsr hox dI sMBwvnw ƒ kwPI h`d q`k kIqw jw skdw G`t nvIN id~lI : gYr-ishqmMd ^urwk, jIvnSYlI, bhuq izAwdw isgrt, qMbwkU dw syvn vrgy hor vI keI kwrn hn, jo kYNsr vrgIAW gMBIr ibmwrIAW ƒ jnm idMdy hn[ kYNsr dunIAw Br ivc mOqW dw dUjw sB qoN v~fw kwrn hY[
ies ibmwrI dw ^qrw vDdI aumr nwl vDdw hY[ drAsl v~DdI aumr nwl swfy srIr dI ieimaUintI G~t hox l~gdI hY, ijs kwrn srIr ibmwrIAW nwl lVn dy smr~Q nhIN huMdw qy srIr keI ibmwrIAW dw iSkwr ho jWdw hY[ buFwpy ivc ishqmMd Bojn Aqy ksrq dw ivSyS mh~qv huMdw hY[ Aijhy ‘c qusIN pOSitk Bojn dw syvn kr ky kYNsr vrgI gMBIr ibmwrI ƒ vI hrwaux ‘c sPl ho skdy ho[ sMquilq ^urwk KwE ishmMd Aqy sMquilq Kurwk Kwx nwl buFwpy ivc kYNsr dy jo^m ƒ Gtwaux ivc mdd iml skdI hY[ Pl, sbzIAW, AKrot, bInz qy spwaUts pRotIn Aqy AYNtIAwksIfYNts nwl BrpUr huMdy
hn, ijs ƒ Kwx nwl srIr ishqmMd Aqy keI gMBIr ibmwrIAW qoN sur~iKAq rihMdw hY[ inXimq qOr ‘qy kro ksrq hr roz kuJ smW ksrq krn nwl buFwpy ‘c vI qusIN qMdrusq rhogy[ hwlWik svyr dw smW ksrq krn dw sB qoN vDIAw smW hY pr iksy kwrn quhwƒ svyry ksrq leI smW nhIN iml pwauNdw, iPr jdoN vI quhwƒ smW imly, izAwdw nhIN, isr& Awpxy Awp ƒ 30 imMt idE[ qyz sYr, sweIkilMg, Xogw vrgIAW srIrk gqIivDIAW nw isr& kYNsr dy ^qry ƒ GtwauNdIAW hn sgoN quhwƒ ishqmMd vI r~KdIAW hn[ qMbwkU dI syvn nw kro isgrtnoSI nwl srIr ƒ iksy vI qrHW dw koeI Pwiedw nhIN huMdw qy kYNsr nwl hox vwlIAW mOqW dw sB qoN v~fw kwrn isgrtnoSI hY[ Srwb dw syvn kro G~t sImq mwqrw ivc Alkohl dw syvn nukswndyh nhIN hY pr bhuq izAwdw Srwb pIx nwl kYNsr dw ^qrw vD skdw hY[ bhuq izAwdw Srwb pIx nwl ilvr kYNsr smyq keI hor ibmwrIAW dw ^qrw vI v~D jWdw hY[ Du~p qoN bcwA cmVI dy kYNsr qoN bcx leI Du~p qoN bcwA zrUrI hY[ sUrj qoN ^ud ƒ bcwaux leI bwhr jwx qoN pihlW snskRIn lgwE[ snglws pihno, Awpxy h~QW ƒ, isr ƒ Fk ky r~Ko[
mwspySIAW dw vwr-vwr Cramps ho skdY mYgnISIAm dI kmI dw sMkyq
nvIN id~lI : mYgnISIAm Aijhw pOSitk q~q hY ijs ƒ mwstr inaUtrIAYNt kihxw Zlq nhIN hovygw[ ieh idmwgI pRxwlI, mwspySIAW, h~fIAW, pwcn Aqy idmwg dy Awm kMm leI zrUrI hY[ ieh srIr dy ielYktRolweIts ƒ sMquilq krn iv~c vI mdd krdw hY[ ies leI ies dI kmI kwrn srIr dy keI kMm pRBwivq ho skdy hn[ mYgnISIAm dI kmI ƒ hweIpomYgnymIAw ikhw jWdw hY[ ies siQqI iv~c, srIr iv~c mYgnISIAm dI mwqrw loV qoN G~t ho jWdI hY, jo kYlSIAm Aqy potwSIAm dI mwqrw ƒ vI pRBwivq kr skdI hY[ qusIN Awpxy srIr ivc idKweI dyx vwly kuJ l~CxW dI mdd nwl ies dI kmI dw pqw lgw skdy ho[ AwE jwxdy hW mYgnISIAm dI kmI dy ikhVy-ikhVy l~Cx hn[ Qkwvt Qkwvt mihsUs hoxw ie~k bhuq hI Awm g~l hY, ijsdw AsIN Aksr BwrI ksrq jW iksy srIrk kMm qoN bwAd AnuBv krdy hW[ pr ibnW iksy kwrn Qkwvt mihsUs krnw iksy sm~isAw dI inSwnI ho skdI hY[ ieh Awm qOr ‘qy mYgnISIAm dI Gwt kwrn huMdw hY[ mYgnISIAm aUrjw auqpwdn iv~c bhuq mh~qvpUrn BUimkw inBwauNdw hY[ ies leI ies dI kmI kwrn byloVI Qkwvt dI sm~isAw ho skdI hY[ icMqw swfy idmwg dy inaUrotRWsmItrW dy shI kMm
krn leI mYgnISIAm zrUrI hY[ ies leI, ies dI kmI dy kwrn, idmwgI pRxwlI pRBwivq ho skdI hY, ijs kwrn Krwb mUf vrgIAW sm~isAwvW ho skdIAW hn[ jykr ies dI kmI ƒ dUr nw kIqw jwvy qW ies nwl icMqw, ifprYSn jW dOry Awid vrgIAW sm~isAwvW ho skdIAW hn[ Bu~K dI kmI swfy pwcn qMqr dI iksy vI sm~isAw dw is~Dw Asr quhwfI Kwx-pIx dI ie~Cw ‘qy pYNdw hY[ mYgnISIAm swfIAW AMqVIAW leI bhuq zrUrI hY[ ies dI kmI kwrn mqlI Aqy Bu~K nw l~gxw vrgIAW sm~isAwvW ho skdIAW hn[ mwspySI suMgVn AMdoln Awid swfIAW mwspySIAW dy suMgVn Aqy Awrwm krn kwrn hI sMBv ho jWdw hY[ mwspySIAW ƒ suMgVn Aqy Awrwm krn leI mYgnISIAm dI loV huMdI hY, pr iesdI kmI sm~isAwvW dw kwrn bx skdI hY[ ies kwrn Aksr mwspySIAW dy kVv~l dI sm~isAw ho skdI hY[ AinXimq idl dI DVkx swfy idl dI DVkx idl iv~c hox vwly kuJ ibjleI pRBwv kwrn huMdI hY[ mYgnISIAm auhnW isgnlW ƒ kMtrol krn iv~c mdd krdw hY[ ies dI kmI kwrn idl dI DVkx AinXimq ho skdI hY, ijs ƒ AYrIQmIAw vI ikhw jWdw hY[
stRIt fr~gz (nSIly pdwrQ) kwr hwdisAW dI qulnw iv~c izAwdw lokW ƒ mwrdIAW hn[
koeI vI Kurwk Gwqk ho skdI hY[ bI.sI. iv~c 10 qoN 18 swl dI aumr dy lokW leI stRIt fr~gz mOq dw pRmu~K kwrn hn[
Awpxy b~icAW nwl q~QW bwry g~l kro[ PoisonDrugs.gov.bc.ca
14
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist
hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7
Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) jnrl isqwrw stRWg, ijhVw Awp ƒ hr PrMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, ierwidAW ’c mzbUqI, qyj pRBwv-dbdbw bixAw rhygw[lYx-dyx dy kMm AihiqAwq nwl kro Aqy iDAwn r~Ko ik Awp dI koeI pymYNt ikDry Ps nw jwvy, sPr vI nw kro[ ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) ishq dy ivgVx Aqy pYr iPslx dw fr, ilKx-pVHn Aqy lYx-dyx dy kMm vI bhuq sucyq rih ky krn dI loV hovygI[isqwrw Awmdn vwlw, kMmkwjI koiSSW isry cVHxgIAW, kMmkwjI plwinMg-pRogrwimMg ƒ A~gy vDwaux leI smW cMgw[ imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW pRogrwmW ’c sPlqw imlygI, PYimlI PrMt ’qy imTws-sdBwA Aqy sihXog bixAw rhygw[isqwrw KricAW ƒ vDwaux Aqy ArQ dSw qMg r~Kx vwlw, nw qW kwrobwrI tUirMg kro Aqy nw hI auDwrI dy c~kr ’c Pso[
Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca
www.cypresssecurity.ca
Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) duSmxW ƒ nw qW kmzor smJo Aqy nw hI aunHW ’qy zrUrq qoN izAwdw Brosw kro pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[ikauNik isqwrw bwDwvW, rukwvtW Aqy bxdy kMmW ƒ ivgwVx vwlw hY, ies leI Awp ƒ Awpxy pRogrwmW ’c sPlqw nhIN imlygI[ isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) sMqwn hr mwmly ’c swQ dyvygI, sihXog krygI Aqy suport dyvygI, Xqn krn ’qy audyS mnorQ vI isry cVH skdw hY, mwx-snmwn dI pRwpqI[KricAW ƒ vDwaux Aqy ArQ dSw qMg r~Kx vwlw, nw qW kwrobwrI tUirMg kro Aqy nw hI auDwrI dy c~kr ’c Pso[ kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr) kort-kcihrI nwl juVy iksy kMm leI SurUAwqI Xqn krn ’qy cMgw nqIjw imlx dI Aws, mwx-snmwn dI pRwpqI[Dwrimk Aqy smwijk kMmW ’c rucI nw hovygI, glq kMmW v~l Btkdy mn ’qy kwbU r~Ko, sPr vI nhIN krnw cwhIdw[ qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr) im~qr-s~jx swQI swPt-suproitv ruK r~Kxgy Aqy aunHW dI mdd nwl Awp ƒ AwpxI iksy sm~isAw ƒ sulJwaux ’c mdd imlygI[kMmkwjI swQIsihXogI nw qW Awp nwl sihXog krngy Aqy nw hI qwlmyl r~Kxgy, ies leI aunHW qoN izAwdw aumId nw r~Ko[ ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr) isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx Aqy iksy kMmkwjI rukwvt muSkl ƒ htwaux vwlw, mwx-snmwn dI pRwpqI[pUrw prhyz krn dy bwvjUd vI Awp dw koeI srkwrI kMm pwzyitv nqIjw nw dy skygw, SqrU kmzor rihxgy[
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, Dwrimk-swmwijk kMmW ’c iDAwn[SqrU Awp ƒ pRySwn-ApsY~t r~Kxgy, Awp dy iksy pRwjYkt ƒ auh A~gy vDx nw dyxgy, mn vI audws ijhw rih skdw hY[ mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI) ikauNik isqwrw nukswn vwlw hY, ies leI nw qW iksy ’qy izAwdw Brosw kro Aqy nw hI iksy hyT AwpxI koeI pymYNt Psx idE[pUrw Xqn Aqy B~jdOV krn dy bwvjUd vI iksy zmInI kMm leI Awp dI imhnq isry nw cVHygI pr suBwA ’c gu~sw rhygw[ kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI) tIicMg, koicMg, mYfIsn, kMsltYNsI, tUirzm, ipRMitMg, pblIiSMg dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, auNJ ijhVI vI koiSS kro, pUry XqnW nwl kro, AxmMny mn nwl kIqw igAw koeI vI kMm isry nw cVH skygw[ mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc) ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c sPlqw imlygI, v~fy lok imhrbwn rihxgy, SqrU Awp A~gy itk nw skxgy[pUrw prhyz r~Kx dy bwvjUd vI pyt kuJ ivgiVAw ijhw rhygw, ies leI ishq ƒ sUt nw krn vwlIAW vsqW dI vrqoN nw krnw shI rhygw[
SATURDAY - JANUARY 27, 2024
15
HOM MEETTOOW WN N
AYnQm dw ie`k mwstr plwn
Arbn stUfIE dI iek nvIN irlIz, 1 Aqy 2 bY~frUm Gr srI istI sYNtr ivKy[
jldI Aw irhw hY
anthemgeorgetown.com
16
SATURDAY - JANUARY 27, 2024