hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
ijld: 21 AMk 40 - SATURDAY, DECEMBER 9, 2023
PUNJABI STAR
Bwrq v`loN jWc dy AYlwn ’qy AmrIkw ny qs`lI pRgtweI vwiSMgtn: AmrIkw ny AwpxI DrqI ’qy ie~k is~K k~tVvwdI dI h~iqAw dI swizS rcx iv~c ie~k BwrqI AiDkwrI dy Swml hox dy doSW dI Bwrq v~loN jWc krvwey jwx dy AYlwn ƒ ‘cMgw qy Fu~kvW’ krwr id~qw qy ikhw ik auh jWc dy nqIijAW ƒ lY ky AwsvMd hn[AmrIkw dy PYfrl vkIlW ny lMGy bu~Dvwr doS lwieAw sI ik iniKl gupqw nW dy ivAkqI ny ie~k BwrqI srkwrI AiDkwrI nwl
duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo
iml ky is~K k~tVvwdI AwgU gurpqvMq isMG pMnU dI h~iqAw dI swizS rcI sI jo sPl nhIN ho skI[ pMnU kol AmrIkw qy kYnyfw dI nwgirkqw hY[ Bwrq ny AmrIkw ’c pMnU dI h~iqAw dI swizS rcx dy doSI ivAkqI nwl ie~k BwrqI AiDkwrI dw nW joVy jwx ƒ bIqy idn icMqw dw ivSw d~isAw sI[ ivdyS mMqrwly ny ikhw ik doSW dI jWc leI bxweI geI kmytI dy nqIijAW dy AwDwr ’qy A~gy dI kwrvweI kIqI jwvygI[ AmrIkw dy ivdyS mMqrI AYNtnI bilMkn ny Awpxy nwl ql AvIv ’c mOjUd p~qrkwrW ƒ ikhw, ‘srkwr ny A~j AYlwn kIqw hY ik auh jWc krvw rhI hY qW ieh cMgw qy Fu~kvW kdm hY[ AsIN jWc dy nqIijAW ƒ lY ky AwsvMd hW[’ bwkI pMnw 11 qy...
AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide
Baljit Singh 778 861 0324
#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1
Daljit Singh 778 822 8410
#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4
kYnyfw srkwr v`loN Awqm h`iqAw ƒ rokx leI “988” hY~lp lweIn jwrI
vYnkUvr: kYnyfw ‘c hr roz qkrIbn 12 lok qy swl ‘c 4500 lok Awqm h~iqAw krdy hn [hux kYnyfw dI PYfrl srkwr v~loN ienHW Awqm h~iqAwvW ƒ rokx leI “988 “tol PrI Pon qy tYkst nMbr jwrI kIqw hY[ ies nMbr ‘qy ijsƒ Awqm h~iqAw dy iKAwl Awaudy hn qW auh shwieqw lYx leI sMprk kr skdy hn [
ravi@theasianstar.com
bybI PwrmUlw dIAW vDIAW hoeIAW kImqW qy G`t splweI kwrn nvyN mwpy prySwn
Tel: 604-591-5423
Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided
• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
srI: ie~k pwsy kYnyfIAnz ƒ grOsrI dIAW AwsmwnI cVHIAW kImqW nwl do cwr krnw pY irhw hY, dUjy pwsy ie~k Aijhw sYktr vI hY ijs pwsy iksy dw bhuqw iDAwn nhIN jWdw, isrP nvyN bxy mwipAW ƒ hI ies dw syk mihsUs ho irhw hY[ ieh hY bybI PwrmUlW dIAW vDIAW hoeIAW kImqW qy ies dI splweI iv~c AweI hoeI kmI[ bybI PwrmUlw ƒ AmrIkw iv~c iqAwr kIqw jWdw hY qy auqpwdkW v~loN ies dIAW kImqW iv~c vwDw kr id~qw igAw hY[stYtysitks kYnyfw v~loN pyS kIqy gey fwtw Anuswr sqMbr 2022 qy sqMbr 2023 drimAwn bybI PwrmUlw dIAW kImqW iv~c 20 PI sdI qoN v~D dw vwDw drj kIqw igAw[ ij~Qy pihlW ie~k kMtynr dI kImq 31 fwlr huMdI sI au~Qy hI hux 38 fwlr qoN vI v~D ie~k kMtynr dI kImq ho cu~kI hY[ mwrc 2022 iv~c Awm grOsrI stor iv~c AOsq PUf pRofkt dI kImq qoN bybI PwrmUlw dI kImq pMj guxw v~D drj kIqI geI[ ie~k ibAwn iv~c hYlQ kYnyfw ny ieh svIkwr kIqw hY ik bybI PwrmUlw dy GrylU auqpwdn nwl ies sm~isAw qoN injwq pweI jw skdI hY[ ies nwl splweI iv~c vI koeI ivGx nhIN pvygw[ hYlQ kYnyfw v~loN ieh vI AwiKAw igAw ik auh AijhIAW kMpnIAW nwl kMm kr rhy hn ijhVIAW kYnyfw iv~c ieh PwrmUlw iqAwr krn iv~c idlcspI r~KdIAW hn[
GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz
#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8
Ph: 604-503-3853
Fx:604-503-3854
HARINDER DAIL
Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc
hr qrHW dy twier lE
holsyl twier
iclwvYk tYksI dy ipCly pwsy
ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw