ijld: 22 AMk 35 - SATURDAY, OCTOBER 26, 2024
PUNJABI STAR
ravi@theasianstar.com
Tel: 604-591-5423
is`K ieiqhws ‘c bMdI CoV idvs dI mhwnqw is~K kOm v~loN dIvwlI ƒ ‘bMdI CoV idvs’ vjoN mnwaux dw sbMD CyvyN pqwSwh gurU hrgoibMd swihb dI 52 rwijAW smyq gvwlIAr dy iklHy ‘coN irhweI nwl juiVAw hY[ gurU Arjn dyv jI dI Shwdq auprMq muZlW dy jbr nwl nij~Tx leI gurU hrgoibMd swihb ny is~K kOm ƒ hiQAwrbMd hox dw sMdyS id~qw[ aunHW ny ‘mIrI’ qy ‘pIrI’ dIAW do ikrpwnW Dwrn kIqIAW, is~KW ƒ GoV svwrI smyq Xu~D klw ‘c inpuMn hox dw sMdyS id~qw[ gurU swihb ny AMimRqsr ivc is~K kOm sbMDI inrixAW leI sRI Akwl q^q swihb dI sQwpnw kIqI[ gurU swihb dI SwhI, suqMqr qy bybwk jIvn SYlI hkUmq ƒ rVkx l~gI[ gurU Gr dy doKIAW ny muZl hwkmW ƒ BVkwauxw SurU kr id~qw[ bwdSwh jhWgIr ƒ vI jwpdw sI ik Swied gurU swihb swrI jMgI iqAwrI muZl hkUmq koloN Awpxy gurUipqw dI Shwdq dw bdlw lYx leI kr rhy hn[ aus ny gurU swihb ƒ inSwnw bxwaux dIAW cwlW SurU kridAW gurU swihb ƒ gvwlIAr dy iklHy ‘c bMdI bxw id~qw[ jhWgIr v~loN v~K-v~K irAwsqW dy bvMjW rwijAW dIAW irAwsqW hiQAwaux auprMq aunHW ƒ vI bMdI bxw ky gvwlIAr dy iklHy ‘c r~iKAw hoieAw sI[ iklHy ivc gurU swihb ny srkwrI ^zwny ‘coN Aw irhw Bojn Kwx qoN ienkwr kr id~qw[ bMdI rwjy AwpxI AwzwdI dw ivcwr iqAwg ky Gor inrwSw ‘c rih rhy sn[ gurU swihb ny bMdI bxwey jwx ƒ prmwqmw dI imhr vjoN svIkwr kridAW
rwijAW ƒ smJwieAw ik zwlm isr& srIr ƒ bMdI bxw skdy hn Awqmw ƒ nhIN[ gurU swihb ny PurmwieAw ik ies nwl swƒ prmwqmw dy ismrn ‘c vDyry smW ibqwaux dw Avsr imilAw hY[ gurU swihb dy cVHdI klw vwly ivcwrW dw rwijAW dy mnW ‘qy BwrI Asr hoieAw[ gurU swihb ƒ qrkhIx FMg nwl iklHy ‘c bMdI bxwey jwx dw is~KW smyq sBnW DrmW dy lokW v~loN ivroD kIqy jwx ‘qy muZl hkUmq ny gurU swihb ƒ irhwA krn dw inrxw ilAw[ gurU swihb ny muZl hkUmq A~gy AwpxI irhweI dy nwl bvMjw rwijAW dI irhweI dI Srq r~KI[ irhweI vyly gurU swihb v~loN pihny bvMjw klIAW vwly coly nwl ienHW bvMjw rwijAW dI vI irhweI hoeI[ iklHy ‘coN irhweI auprMq gurU swihb sRI hirmMdr swihb phuMcy qW is~K sMgq ny aunHW dI Awmd dI ^uSI ‘c hirmMdr swihb ivKy dIpmwlw qy AwiqSbwzI dy nwl-nwl Awpxy GrW dy bnyirAW ‘c vI dIpmwlw kIqI[ aus idn qoN is~K kOm dw dIvwlI nwl sbMD hor gihrw ho igAw qy is~KW ny dIvwlI dw iqauhwr ‘bMdI CoV idvs’ vjoN mnwauxw SurU kIqw[ is~KW v~loN sRI hirmMdr swihb ivKy mnweI jWdI idvwlI ivSv pRis~D hY qy ies mOky AwiqSbwzI qy dIpmwlw dw nzwrw ivl~Kx huMdw hY[ ieh AwlOikk nzwrw vyKx Aqy gurU swihb ƒ sIs Jukwaux leI v~fI igxqI ‘c sMgqW hr vrHy hum huMmw ky sRI hirmMdr swihb pu~jdIAW hn[ is~K kOm v~loN jbr-zulm nwl tkrwaux ‘c ivKwey jwx
vwly joS qoN muZl hkUmq bhuq prySwn sI[ muZlW v~loN ivKwieAw jWdw BYA is~KW ƒ frwaux ‘c AsPl huMdw vyK ky aunHW ny is~KW dI SkqI dy somy sRI hirmMdr swihb ƒ inSwnw bxwauxw SurU kIqw[ is~KW dI sRI drbwr swihb ivKy Awmd ‘qy qrHWqrHW dIAW pwbMdIAW lgweIAW jwx l~gIAW[ dSm ipqw gurU goibMd isMG jI dy joqI joiq smwaux Aqy bwbw bMdw isMG bhwdr dI Shwdq auprMq muZlW dy is~K kOm ‘qy A~iqAwcwr v~D gey[ is~K jMglW qy vIrwn QwvW ‘qy smW guzwrdy hoey vI sRI hirmMdr swihb dy drSnW leI jrUr phuMcdy[ muZlW v~loN sRI hirmMdr swihb ivKy bMdI CoV idvs mnwaux qoN rokx leI vI is~K sMgq dI Awmd ƒ rokx dIAW koiSSW kIqIAW geIAW[ aus smyN drbwr swihb ivKy mu~K gRMQI dI syvw inBwA rhy BweI mnI isMG jI ny muZl hkUmq qoN bMdI CoV idvs mnwaux dI iejwzq mMgI[ hkUmq ny mMdBwvnw qihq tYks dI AdwiegI bdly ieh mnzUrI id~qI[ BweI mnI isMG jI v~loN sMgq ƒ sRI drbwr swihb phuMcx leI kIqI ApIl nwl BwrI auqSwh vyKx ƒ imilAw[ bMdI CoV idvs mOky iek~qr is~KW ‘qy hkUmq v~loN kIqy jwx vwly AiqAwcwr dI BweI mnI isMG jI ƒ ^br l~gI qW aunHW ny is~KW ƒ sRI drbwr swihb Awaux qoN rok id~qw[ is~KW au~pr hmly kr ky aunHW ƒ BwrI jwnImwlI nukswn phuMcwaux dy mnsUby im~tI ‘c imlx ‘qy lohI-lwKI hoeI muZl hkUmq ny BweI mnI isMG ƒ inSwnw bxwauxw SurU kr id~qw[ BweI mnI isMG
v~loN hkUmq ƒ bMdI CoV idvs mnwaux leI Adw kIqy jwx vwly tYks dI AdwiegI qoN ienkwr kr dyx nwl BweI mnI isMG ƒ igR&qwr krn dw hkUmq ƒ bhwnw iml igAw[ BweI swihb ƒ igR&qwr kr ky ieslwm jW mOq ƒ kbUl krn dw Purmwn suxwieAw igAw[ BweI mnI isMG jI ny ShwdqW dy gOrvmeI ieiqhws ‘qy pihrw idMidAW Shwdq dyxI pRvwn kIqw[ BweI mnI isMG jI ny g~j ky ikhw ‘mYƒ jwn nhIN is~KI ipAwrI hY[ myrI izMdgI myry gurUAW dI Amwnq hY[ mYN ies ƒ aunHW dy pwey pUrinAW ƒ inBwaux leI lyKy lw ky ^ud ƒ vfBwgw smJdw hW[‘ muZl hkUmq v~loN BweI mnI isMG jI ƒ bMd-bMd k~t ky ShId kr id~qw igAw[ BweI mnI isMG v~loN is~KI isdk inBwaux leI id~qI Shwdq dw idn byS~k idvwlI vwlw nhIN sI pr aunHW dI Shwdq dw kwrn dIvwlI mnwauxw jrUr bixAw[ ies qrHW is~K kOm dy kurbwnIAW Bry mwxm~qy ieiqhws dI BweI mnI isMG jI dI Shwdq vwlI dUjI gOrvmeI Gtnw dw sbMD vI bMdI CoV idvs nwl juV igAw[ kOm v~loN bMdI CoV idvs mnwey jwx dw mnorQ gurU swihb Aqy BweI mnI isMG vWg jbr-zulm nwl izMdgI dI kImq ‘qy tkrwaux dy ivl~Kx jzby nwl hI pUrw ho skdw hY[ gurU swihb qy ShIdW v~loN praupkwr qy ienswnIAq dI rKvwlI dypwey pUrinAW ‘qy pihrw dyx dI prp~kqw mnW AMdr pYdw krn nwl hI bMdI CoV idvs mnwaux dw mnorQ pUrw hoxw hY[
idvwlI Aqy bMdI CoV idvs dIAW l`K l`K vDweIAW
6635 Main St, Vancouver, BC
SPECIAL SAVINGS REASONABLE RATES
Harinder S. Toor 604.322.5502