CLASSIC FUSION ORLINSKI
BOUTIQUE FRANKFURT Goethestraße 4-8
Gehäuse aus 18K King Gold besetzt mit Diamanten. Automatikwerk.
CHRISTIAN
DIOR PARIS
Pulse of rankfurt 3 Years of
Anlässlich des dritten Geburtstages von THE FRANKFURTER hat es sich unser Lieblingskolumnist Claudio Montanini nicht nehmen lassen, ein paar wirklich schöne Worte über uns zu schreiben. Und natürlich über die Stadt, die uns zu all dem inspiriert, was wir tun und was wir sind. On the occasion of THE FRANKFURTER's third birthday, our favourite columnist Claudio Montanini did not want to miss the opportunity to set down on paper some really lovely words about us. And – naturally – about the city that inspires what we do and what we are.
Frühstücksempfang in Frankfurt. 8 Uhr. Innenstadt. Entsprechend früh unterwegs. Vor dem großen Verkehr. Und vor Öffnung der Läden und vieler Büros. Der Rhythmus der Stadt, in der täglich über eine Million Menschen zirkulieren, ist schon spürbar. Schnell, aber nicht hektisch. Kraftvoll und intensiv. Irgendwo zwischen Ruhepuls und Fettverbrennung. Einladungen am Morgen haben Konjunktur. Abends ist einfach zu viel los. Der Trend geht – wie unhöflich – zur Zweitveranstaltung. Auch der Mittag wird zunehmend von Einladungen okkupiert.
Photo: Nikita Kulikov
Frankfurt hat einfach so viel zu bieten und zu erzählen. Der perfekte Nährboden für ein urbanes bilinguales Lifestyle-Magazin, das nach drinnen und in die Welt blickt. Die Homebase für THE FRANKFURTER, kurz TF. Nach drei erfolgreichen Jahren kein Startup mehr, arriviert, aber immer noch neugierig und den Trends auf der Spur. Ein Magazin für Frankfurt und für die Frankfurter.
CLAUDIO MONTANINI Inhaber der Kommunikationsagentur PSM&W, Präsident Marketing Club Frankfurt, Vorstand im Cluster der Kreativwirtschaft in Hessen (CLUK), Aufsichtsratsmitglied Eintracht Frankfurt Owner of the communications agency PSM&W, Marketing Club Frankfurt President, board member of the Cluster der Kreativwirtschaft in Hessen (CLUK), supervisory board member of Eintracht Frankfurt
A breakfast reception in Frankfurt. 8 a.m. The city centre. So I'm up and about early. Before the rush hour starts and the shops and many of the offices open. The rhythm of the city, in which more than a million people circulate every day, is already audible. Fast, but not hectic. Powerful and intense. Somewhere between a resting pulse and a fat-burning one. Morning invitations are in vogue right now. There's just too much going on in the evenings. The trend is – how rude – towards a secondary event. Even lunch hour is increasingly being invaded by invitations. Frankfurt simply has so much to offer and so much to tell. It's perfect breeding ground for an urban bilingual lifestyle magazine that looks inside and out into the world. The home base for THE FRANKFURTER, TF for short. After three successful years, it's not a start-up any more. Established, but still curious and on the track of trends. A magazine for Frankfurt and Frankfurters.
Wer wissen will, wie Frankfurt sich anfühlt, liest THE FRANKFURTER. Die Metropole hat ihr Medium für den Frankfurt-Style gefunden. Prädikat: einzigartig. Jene unverwechselbare Mischung aus kosmopolitischem Flair kombiniert mit einer neuen Bürgerlichkeit. Lässige Multikultur gepaart mit purer Wirtschaftskraft. Dynamisch und gleichzeitig gelassen. Ohne Standesdünkel, Chi Chi und Tütü. Kreativer Hotspot und wissenschaftliche Hochburg. Familienfreundlich und metro-urban. Aparte Wohntürme neben den Säulen der Macht. Mit herausragenden kulturellen und sportlichen Angeboten und ganz viel Lebensqualität ober- und unterhalb des Speckgürtels.
If you want to know what the city of Frankfurt feels like, read THE FRANKFURTER. The metropolis has finally found its medium to convey the Frankfurt style. Rating: unique. It has that unmistakable mixture of cosmopolitan flair combined with a new bourgeoisie. A casual mix of cultures coupled with pure economic power. Dynamic yet relaxed at the same time. Without any snobbery, chi-chi or airs and graces. A creative hotspot and scientific stronghold. Family-friendly and metro-urban. Apartment towers stand beside the pillars of power. With outstanding cultural and sporting offers and a great deal of quality of life above and below the suburbs.
Und spannenden Orten, die man entweder kennen oder finden muss. Auch dabei hilft THE FRANKFURTER – ob mit den Release Partys in den angesagten Lokationen der City, der niveauvollen GRAND GALA im festlichen Ambiente oder redaktionell bespielt in den famosen Hintergrund-Stories und beliebten Rubriken wie „TF bittet zu Tisch“. Ein Blick hinter die Kulissen auf großer Bühne. Frankfurt entdecken heißt auch Frankfurt aufdecken, entschlüsseln, übersetzen und interpretieren. Der Frankfurt-Style entwickelt sich nicht von selbst. Er wird gelebt und gefühlt, aber eben auch kreiert.
THE FRANKFURTER also helps you with exciting places you would normally either know about already or have to find – whether with its release parties in the hip locations of the city, the sophisticated GRAND GALA in a festive ambience or recorded in writing in the famous background stories and popular columns such as “TF invites you to dine”. A look behind the scenes of the big stage. Discovering Frankfurt also means revealing, deciphering, translating and interpreting Frankfurt. The Frankfurt style does not develop by itself. It is lived and felt, but also created.
38 Carmelo Greco
82
Concept Stores
112 Art
130 Rosewood
54
schneider+schumacher
LIVING A LIFE OUT OF THE ORDINARY This is more than just a high-rise. This is an icon. Mehr als ein Hochhaus: die Ikone einer Metropole. Die Skyline der Großstadt vom Fenster aus betrachten A new, exciting addition to a famous skyline. Savour a und selbst in einem Wahrzeichen leben. Das Ungewöhn- life out of the ordinary. Reside above a hotel. Be greeted liche schätzen. Über einem Hotel wohnen und vom by a concierge. Feel at home. Concierge begrüßt werden. Welcome to ONE FORTY WEST. Willkommen im ONE FORTY WEST, Frankfurts außergewöhnlichster Adresse. www.onefortywest.de
Choose your new home +49 69 2475 71 830
onefortywest@engelvoelkers.com
At home up high
ONE FORTY WEST
PROTECTIVE PRIMER 6IN1
NEW
Gleichmäßiger,strahlender Tein
· Poren werden optisch verfeinert und die Haut optimal auf Make-up vorbereitet · Schützt vor frühzeitiger sonnenbedingter Hautalterung · Eingearbeitete Pigmente verleihen einen gleichmäßiges, frisches Hautbild
HALS-DEKOLETTÈ VITALIZING CREAM
Vitalisierende Glättung der Haut
· Verbessert die Hautelastizität und –glätte · Schützt das Bindegewebe und wirkt vorzeitiger Hautalterung entgegen · Lang anhaltender Kühl- und Frischeeffekt
MADE IN GERMANY
Feel uniqe with hyaluron
Nutzen Sie jetzt die Chance und lassen Sie sich von unseren Hautexperten am Telefon direkt beraten, unter 069 95 73 02 25 www.neoboemi.de
W W W. M E I S S E N . C O M M E I S S E N STO R E F R A N K F U R T Opernplatz 4, 60313 Frankfurt am Main +49 (0) 69 920 20 575, store.frankfurt@meissen.com
MACHT MEHR AUS DEM MOMENT. Die neue Platinum Card aus Metall. Entdecken Sie die Platinum Card aus Metall und profitieren Sie von Vorteilen wie Zugang zu Ăźber 1.200 Airport Lounges sowie von einem Fahrtguthaben fĂźr den Chauffeur- und Limousinenservice von SIXT ride. Sichern Sie sich Ihr Willkommensangebot unter amex.de/metall
24
HOME -
BVLGARI.COM