The Balcony Observer's Report
陽台觀察者報告 Report No. 1 我的1.5坪陽台微棲地 Report No. 4 黃長腳蜂來做巢 Report No. 7 馬利筋與樺斑蝶
2021
Vol. 1
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
編輯的話 歡迎！ 您在此刊物中看到的所有照片都是小 編在自家陽台上拍攝的。陽台大小一般般，面 積為1.5坪。 隨著越來越多的人遷移到城市，城市變得越 來越大，而野生動植物的棲息地越來越少。 小 編希望人們在看到本刊所載的照片後也願意在 他們的花園，陽台，或窗台上種些樹。
另外，在閱讀文章時，您或許會注意到，即 使面積不大，那樣的空間也可以充滿了植物； 給樹澆水並不麻煩；觀察是如此有趣。 他們說：「如果把花園和各種植物帶回城市， 動物們也將回來」。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
目錄
No. 1 我的1.5坪陽台微棲地 No. 2 無尾鳳蝶 No. 3 圖集 No. 4 黃長腳蜂來做巢 No. 5 綠繡眼/青笛仔
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
No. 6 孤挺花上的綠繡眼 No. 7 馬利筋與樺斑蝶 No. 8 白頭翁/白頭鵠仔 阿肥住我家 No. 9 星天牛 No. 10 高砂熊蟬
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
No. 1 我的1.5坪陽台微棲地
陽台綠意雖多，擁擠而寸步難行 我家面東的客廳落地窗外有一 個陽台，寬約3米5，南邊深1 米2，北邊深1米6，算起來大 約1.5坪。從舊家搬了10多盆 植栽，之後越種越多，有朋友
送的，有公園郊外撿籽來的， 有鄰居不要的，有鳥大便長出 來的，當然也有幾盆是花市買 的。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
幾年下來，陽台變得很擁擠，大 小不一的花盆(約100盆)堆疊滿 地，連走路澆花都變得很困難， 於是我醞釀來個大整頓，網購了 三隻公園椅，其中兩隻是淺木頭 色，椅面是可以拆的木條，另
一隻是白色有靠背，椅面不能 拆。另外又買了不織布的移植 袋來當花器，件數雖多，但沒 攤開前扁扁的其實不占空間， 並且限定3種尺寸：4吋、8吋、 還有1呎。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
我住公寓，然後我的陽台植物也住公寓 2016秋天，穿心颱梅姬橫掃中 台灣，我趁著2天颱風假，把 所有(幾乎)植栽全搬進客廳(結 果蜘蛛和螞蟻也都進來了)，依 事先規劃全(幾乎)換種到3種尺 寸的移植袋(對不起，有幾盆因 此枯掉了)，再依植物特性擺回 陽台：耐晒的放南邊，較不耐
的放北邊(旁邊有面牆)，喜陰 的靠裡面；大盆擺椅下(枝條透 過缺木條的公園椅伸出)(1樓)， 中盆放椅上(2樓)，小盆放椅上 (2樓)及中盆上(3樓)。經過這 番整理，植栽原則上都找到適 當的歸宿，陽台也清爽多了， 至少有半米寬可以走人。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
可以在陽台種一座(迷你)森林嗎？ 我覺得森林就是有很多棵樹， 最好是多樣化的複層林，比較 熱鬧，也比較能吸引不同的小 動物來光臨，聽說保持生物
多樣性對地球最好。如果動物 們能棲息下來，就算只是生活 史的一部分時間，那就更棒了。 我住都市，卻好想種一座森林！
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
現在回想，一座大森林當然沒辦 法，如果是迷你版，其實似乎就 沒那麼難。先是擺幾盆植物，有 一點綠意，然後來了幾隻鳥，鳥 大便長出牠們愛的桑樹、龍葵 (不要把這些當雜草除掉。別小 氣，花園留一些雜草不會怎樣 吧)，有小果子吃，鳥就愛常來； 鳥大便長出牠們愛的樹，血桐盾 狀葉有遮蔽，鳥就住下來了。種 幾盆會開花的，蜂會來採蜜，熟
門熟路後乾脆在食物旁築巢。 秋冬吃柚子柳丁吐出的籽不要 丟掉，丟陽台，長出來的葉子 會吸引鳳蝶媽媽來下蛋，小鳳 蝶羽化後回歸大自然，短短幾 十天的生態觀察簡單又有趣， 老少咸宜，又不用再像小時候 養蠶寶寶，要到處收集桑葉， 養成功還傷腦筋怎麼處理蛾的 屍體和越來越多吃不飽的蠶寶 寶。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
陽台觀察者
等，要趕快處理。有時候會被 突如其來的小昆蟲嚇一跳，趕 快拿相機拍下來，有空時上網 沒事時我喜歡盯著陽台發呆，有 時再想想為什麼某些植物長不好， 查查牠時誰，原來那些小時候 國立編譯館裡提過的鳥啊蟲的、 是不是該做些修正，多澆點水？ 蜂啊蝶的，是長得這麼可愛。 陽光不夠，要不要和隔壁盆交換 日子也就這樣一天天過了… 位置？每天澆花前先一盆盆點點 名，如果看到冒嫩葉，表示很健 康；發現惱人的介蟲、棉絮粉蝨
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
No. 2 無尾鳳蝶 (Papilio demoleus)
1
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
2
1. 幼蟲 2. 終(五)齡幼蟲，之後把脫下的衣服吃掉 (面具除外)。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
3
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
3. 似乎要被蝸牛霸凌?還好被我 及時解救。 4. 剛羽化離蛹，晾翅中。
5. 休憩。
4
5
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
6. 展翅，是小男生。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
No. 3 圖集
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
Row 1: 玫瑰 / 烏臼 / 九重葛 / 羊蹄甲 / 龍葵 Row 2: 馬利筋 / 酢漿草 / 黃鐘花 / 曇花 / 日日春 Row 3: 毛西番蓮 / 夾竹桃 / 鳥羅 / 夜來香 / 孤挺花 Row 4: 天使花 / 吊鐘花 / 毛西番蓮 / 鳳仙花 / 青葙 Row 5: 粗勒草 / 到手香 / 含羞草 / 七里香 / 緬梔
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
Row 1: 黃斑椿象 / 黃長腳蜂 & 蜂窩 / 綠繡眼 & 九重葛 / 赤星瓢蟲 / 綠繡眼 & 孤挺花 Row 2: 樺斑蝶(女生) / 樺斑蝶蛹 / 樺斑蝶(男生) & 空蛹 / 眼鏡黑條蠅虎 & 家 / 小螳螂 Row 3: 弄蝶 / 白頭翁 / 蒼蠅 / 白頭翁 & 桑葚 / 星天牛 & 倒地鈴 Row 4: 星天牛 / 高砂熊蟬 / 薄翅蜻蜓 / 黃腹鹿子蛾 / 紅脈熊蟬 Row 5: 無尾鳳蝶幼蟲 / 蝸牛 / 無尾鳳蝶破蛹 / 無尾鳳蝶晾翅 / 無尾鳳蝶(女生)
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
No. 4 黃長腳蜂來做巢 (Polistes (Gyrostoma) rothneyi gressitti)
1. 蜂后以口器刮木屑和唾液做巢在九重葛枝條下側，巢頂有一根小 小的巢柄，工蜂會不斷的檢查巢柄是否牢固。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
2. 翅膀打開，似乎是警告我的鏡頭不要再靠近了。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
4. 蜂巢由一個個六角型架起，卵孵化後的幼蟲至五齡要化蛹之前， 幼蟲會吐絲封閉巢口等待羽化。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
3. 大約有五六隻蜂在工作，來來去去， 可以看到黃色的卵。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
5. 複眼上有斑點，胸部背板有黑黃雙色花紋。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
6. 看牠的後腳長度，不難得知“長腳蜂”名字由來。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
7. 蜂群離去後的空巢。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
No. 5 綠繡眼/青笛仔 (Zosterops japonicus)
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
No. 6 孤挺花上的綠繡眼 (Amaryllis, Hippeastrum cultivar & Zosterops japonicus)
綠繡眼好可愛，常常來陽台讓我拍照。或許旁邊通常也是綠色的 葉子，難免覺得主角躲在背景中，對比不明顯。每年四月左右，朋 友送的紅色孤挺花盛開，澆花時也灑點水在上面。之後綠繡眼會來 洗澡，先準備好相機，說不定就能拍到“紅花上有綠鳥”，不是每 天喔。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
紅花上有綠鳥
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
不是每天喔
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
No. 7 馬利筋與樺斑蝶 (Asclepias curassavica & Danaus chrysippus)
1. 幾年前，從彰化老家帶了幾盆育有樺斑蝶 Milkweed butterfly (Danaus chrysippus) 幼蟲的馬利筋 Tropical milkweed (Asclepias curassavica)，羽化後都飛走了，今年又出現幼蟲。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
2. 幼蟲有燦爛的花紋，吃下馬 利筋的毒性儲存在自己體內，據 說鳥類若吃了牠，會覺得麻麻的， 而放棄吃下一隻。 3. 幼蟲最後通常會離開馬利筋， 到其他植物或旁邊牆上結垂蛹， 聽說是因斑蝶的前腳退化，羽化 時無力用前腳鑽出蛹體，只能用 倒吊式，利用重力，將身體滑出 蛹體。 2
3
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
4. 剛破蛹的樺斑蝶(女生)，攀在美人樹枝頭上，似乎對鏡頭很好奇。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
5
6
5. 剛破蛹的樺斑蝶(女生)晾翅中，下翅中央 有3枚黑色斑點。 6. 背後看晾翅中的樺斑蝶。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
7. 另一隻的蛹，快孵出來了， 都可以看到翅膀漂亮的花紋，仍然是頭下尾上。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
8
8. 這隻是男生，下翅中央 有第4枚黑色斑點，黑色斑 點中有白色突起。 9. 晾翅中的樺斑蝶(男生)。
9
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
10. 剛破蛹的樺斑蝶(男生)與旁邊他的空蛹。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
No. 8 白頭翁/白頭鵠仔 阿肥住我家 (Pycnonotus sinensis)
1. 她是隻白頭翁，我叫他"阿肥"，看照片應該能理解。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
2. 她有個紅粉知己， 常常一起出現。 3. 阿肥和知己。
2
3
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
4. 我家陽台遭小偷，有圖有真相，其實這棵桑樹 Mulberry是從鳥大便長出來的，不是我特地種的。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
5
6
5. 愛吃桑葚，沒有嚼，直接吞。 6. 剛吞下去，會張嘴向我炫耀。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
7. 猶豫，哪個甜? (鳥鳥真聰明，要吃的樹自己種)。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
9.
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
8
8. 常來我陽台的血桐Macaranga tanarius 葉柄上過夜，像躲在一堆小傘下，其實這 棵血桐也是從鳥大便長出來的，不是我故 意種的。
9. 血桐葉柄上睡了兩個屁股 (鳥鳥真聰明， 要睡的樹自己種)。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
10. 學企鵝走路?
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
No. 9 星天牛 (Anoplophora macularia)
1
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
1. 前幾天在 社區一樓才 跟一隻天牛 打過照面， 沒想到今天 我的陽台也 能看到牠們 的蹤影，大 概是被苦楝 的香味吸引 來的吧。 已經啃掉一 圈苦楝樹皮， 才被我發現， 沒幾天後， 整棵苦楝就 枯死了。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
2
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
3
2. 星天牛頭上有鞭狀觸角，比身體長，下巴一對大顎，專以木質纖維 作食物。 3. 有翅會飛，側面看起來像牛臉，是不是因此叫天牛?下面是倒地鈴 Balloon plant(Cardiospermum halicacabum)果實。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
4. 抱歉，排便都入鏡了。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
5. 抱在倒地鈴軟軟的藤蔓上。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
6. 不要再拍了，搞害羞，六隻腳分開行動超可愛，可以去拍電影蟲 蟲危機了。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
7 7. 嚇，像不像生氣的史迪奇? Angry Stitch! 8. 星天牛側面照。
8
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
No. 10 高砂熊蟬 (Cryptotympana takasagona) 聽到蟬叫就知道夏天到了，咦，這次的聲音怎麼特別大聲，原來 是飛來我的陽台了，正抱著薑的嫩葉唱歌呢。這是高砂熊蟬 Cryptotympana takasagona (公的)，腹部發音器幾乎整個都是橙 黃色，是高砂熊蟬的雄蟬的特色，超好認，嘴巴附近長得像某個年 代的金屬麥克風。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
腹面看，他好像也在看我。
高砂熊蟬光看背面跟台灣熊蟬 (Cryptotympana holsti) 不容易區分。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
高砂 (Takasago) 是從前日本對台灣的稱呼。
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
網路留言板 Hooker said, “I love how your Phoblog explores both the beauty and science of your balcony.” Heike said, “Your balcony is a paradise for birds, insects and bugs !” Andi Saw said, “Your balcony should be listed on Tripadvisor as the best balcony ever!😊” Ki Kin said, “很細微很精彩很耐心的觀察攝影啊!真正佩服你. 謝謝你的視覺分享.” g Heike said, “It seems your green oasis becomes well known among the animals...😊 Get ready for more 'animal-tourists'...😊”
Bethany Plonski said, “Thank you for the explanation! I'm glad you've learned the secret sign.😊 Nature h the details! rewards people who are patient and watch Thanks again for sharing the photos and what you have learned from watching them. Butterflies have such an interesting life, even if it is short.” Jay Boggess said, “Thanks for taking the time to review your excellent observations and remarks.....No place remains the same.....the natural world is always changing to accommodate the changing of the seasons and the passage of time .....Great series! Thank You!😊 Antonio Gil said, “Your balcony is the most wonderful micro cosmos I've seen.”
The Balcony Observer’s Report 陽台觀察者報告
網路留言板 Antonio Gil said, “In this tumultuous world your pictures always calm down our spirit.” John Durham said, “Excellent captures - have you contributed any of your photos to local schools or universities? When I was teaching I would have loved to have had such a trove of wonderful photos.”
Camellia Staab said, “Nice captures, might not be perfect to some, but the fact that you were able to capture it, makes it perfect😊” Camellia Staab said, “You did it! Cultivated the most beautiful creatures and let them lose to bring more beauty around us😊” Antonio Gil said, “You are a butterfly whisperer. Amazing set my friend” Camellia Staab said, “ I agree with Antonio, you are the butterfly whisperer!” Camellia Staab said, “❤❤❤❤ LOVE this post!!!!! Excellent Tsao!!!!!😊😊😊” Leon Linder said, “It makes one wonder if a butterfly can sense how one feels and thinks about them. I think these feel very comfortable with you.”
Ki Kin said, “真是個哈利波特的神奇魔杖啊!變!變!變! 枯 枝發芽 長新葉 阿瘦一呼阿肥來 恩恩愛愛 永永遠遠 你的觀察 細膩又文筆佳 令我欽佩啊!” Leon Linder said, “You have a way of connecting with nature and nature has a way of connecting with you.” Camellia Staab said, “I am curious Tsao, do you do this as a hobby or are you conducting some form of experiment? Either way it is very fascinating to read your notes and charts.” Linda Patki said, “I never heard of baroque photography so thank you for this. I've learned something new. As far as these photos, I (like Leon Linder) can't find words to describe how they make me feel. Absolutely stunning. You should have your own magazine.”
曹登富 編著