Traduzione di Sara Ragusa
Dieci piccoli scoiattoli, nessuno che si muove. Uno scappa via, e ne rimangono…
“Aspettate! Ma dove andate tutti quanti?”
“Scusate, nove pappagallini, non è che avete visto degli scoiattoli correre per di qua?”
“No,
ci dispiace. Perché non provi a chiedere alle oche?”
“Buona idea, grazie!” Andiamo avanti.
“Ehilà, otto oche, per caso avete visto passare degli scoiattoli?”
“No,
non li abbiamo visti. Vai via.”
“Be’, scusate.” (Che maleducate!) Proseguiamo!
“Sette orsi, come va oggi?
Perdonate il disturbo, ma avete visto degli scoiattoli qui in giro?”
“Grrrrrr…”
“Ah! Sei camaleonti, vi ho beccati! Stiamo cercando degli scoiattoli scomparsi. Li avete visti?”
“Abbiamo notato delle cosette pelose che correvano via proprio poco fa. Se ti sbrighi, forse riesci a raggiungerle.”
“Grazie!” Forza, veloci!