LA CASA DE LOS ESPÍRITUS. ¿Qué te ha gustado más? Es difícil señalar solo un relato. Me ha divertido la relación de los niños Blanca y Alba, me ha seducido la complicidad de las miradas de Winona y Antonio Banderas ya adolescentes cuando vuelve de vacaciones a las Tres Marías. Me ha cautivado el reencuentro de los amantes en el acto festivo cuando gana el Frente Popular las elecciones. Me ha emocionado el discurso de despedida de Salvador Allende mientras bombardeaban La Moneda. Me ha hecho disfrutar cuando el en otros tiempos el todopoderoso Esteban, tiene que recurrir a la prostituta Transito Soto, para suplicarle que busque a su nieta Alba, y explica en un monologo interior sus terrores. Y sobre todo me ha conmovido el Epilogo donde Esteban muere en brazos de su nieta, quien después de todo no puede encontrar su odio a medida que comprende los acontecimientos. Lo he relacionado con la relación entre el padre y el perdón del hijo en “El príncipe de las mareas”. ¿Qué te ha gustado menos? Me ha resultado muy duro el relato de las violaciones de Esteban hacia las mujeres de su hacienda por la impunidad con que las realizaba. ¿Qué quitarías? No quitaría nada porque todo es muy enriquecedor, pero podría prescindir de algunas descripciones de la primera parte. No añadiría nada. ¿Qué te ha resultado inverosímil y revelador? La primera parte donde está más presente el realismo mágico. ¿Qué te ha parecido más realista? La segunda parte. · El libro y la película son crudos, realistas y desgraciadamente no creo que sean exagerados. Hay una escena en la película tras el golpe de estado que es exactamente igual a otra de “La vida es bella”, cuando detienen a las personas, las ponen en filas, las tumban al suelo, queman los libros… estoy viendo que las guerras son todas iguales para la población y no es exagerado difundir esas escenas. Además he comprobado que es real en el relato de un compañero de trabajo de mi padre: Manuel, chileno que sufrió directamente el golpe; él trabajaba en el Palacio de La Moneda, y el esposo de su cuñada era militar; y aunque tenían grandes diferencias ideológicas; a primera hora del 11-9 llamó por teléfono a casa de Manuel avisándole que no fuera a su puesto de trabajo; en cuanto pudo recogió a su esposa, hijos y al padre de José y los exilió a Finlandía, donde días más tarde también pudo ayudar a salir a Manuel. Lo contaba con lágrimas en los ojos, dice que lo peor fue que su padre a los 70 años tuvo que exiliarse de Chile a donde llego exiliado de la Guerra Civil española y murió y está enterrado en Finlandia. El libro podría parecer lioso por la gran cantidad de personajes que aparecen, pero la autora los retrata tan bien que no hay ninguna confusión. ¿Qué te ha llamado más la atención? Me ha llamado mucho la atención el mundo de espíritus de Clara, porque me parece una manera individual de refugiarse del mundo exterior. ¿Qué has descubierto con el libro? En la segunda parte he descubierto la historia del golpe de estado de Chile, he aprendido que hay otro 11 de septiembre, además del 11 de septiembre de las Torres Gemelas. He conocido la historia del Presidente Salvador Allende, me ha conmovido la historia de Pedro Tercero García: Víctor Jara y su canción Amanda. He profundizado en Pablo Neruda, su vida, muerte y funeral. He contextualizado al dictador Pinochet y la reclamación del juez Garzón de su detención para juzgarlo por muertes de españoles ocurridas en Chile durante la dictadura (lo estudiamos con el profesor Cándido en 4º ESO). Esto ha coincidido con el viaje de una amiga de mi madre a Chile y me ha enseñado fotografías del Palacio de La Moneda, de la tumba de Víctor Jara, de la casa museo de Pablo Neruda y de las grandes alamedas. Me ha impresionado mi desconocimiento, pues hasta la lectura del libro solo conocía el 11 de septiembre de 2001 de Nueva
York y ahora también me interesa el 11 de septiembre de 1973 de Chile. Lo mejor es que me encanta como está contado el libro, su riqueza en las descripciones. No puedo señalar nada como peor. Para la película: La película es grandiosa estéticamente hablando, los actores son perfectos, Antonio Banderas y Winona Raider guapísimos, Jeremy Irons hace tan bien su papel que me dá miedo, Meryl Streep es tan mágica que parece que va a volar, y Glenn Glose es el prototipo de antigua solterona.Los dos ambientes: Las Tres Marías y la casa de la ciudad son antogónicamente ideales. Puedes poner nota tanto al libro como a la película -Habitualmente cuando he leído un libro y luego he visto una película, la película me ha decepcionado, pero en este caso ha sido al contrario; la película ha enriquecido al libro, poniendo las caras perfectas a los personajes y situaciones que yo había imaginado. No creo que mi opinión fuera diferente si hubiera visto la película antes que el libro. A veces, la película omite algunos pasajes del libro y no aparecen ciertos personajes como Amanda y los hermanos gemelos. Pero es aclarativa. No podría decir una nota concreta para el libro y película. Como película, junto con “La vida es bella” me ha conmovido y enseñado sobre las guerras. Y respecto al libro, me ha gustado tanto como el de “El niño con el pijama de rayas” que también trata en cierto modo temas relativamente parecidos. La nota global de libro y película podría ser un 9.