Visual T'filah
Central Conference of American Rabbis
Saturday Morning Service Shacharit l'Shabbat from Mishkan T'filah Note: All Hebrew liturgy is presented as images (rather than text) and can be manipulated as images (e.g. resized, recolored). To change the color of the Hebrew to black, go to Format Picture and decrease the brightness to 0. The English and the transliteration are basic text, and can be edited using Format Text. It is recommended to create a new file and copy over the slides/prayers you want to use, rather than editing this file directly. Alternatively, one can create a duplicate of this file and delete or hide unwanted slides. Copyright Š 2012, Central Conference of American Rabbis. All Rights Reserved. Purchase of this Visual T'filah Edition entitles the buyer to publicly project and display this publication. This right may not be transferred. Not to be copied, distributed or sold without the express written permission of the Central Conference of American Rabbis.
Questions? Rabbi Dan Medwin dmedwin@ccarnet.org
V'Shamru (Alternative)
V'shamru v'nei Yisrael et HaShabbat, laasot et HaShabbat l'dorotam b'rit olam. Beini u'vein b'nei Yisrael ot hi l'olam. Ki sheishet yamim asah Adonai et hashamayim v'et haaretz. U'vayom hashvi-i shavat vayinafash. 132 [250]
Kaddish Yatom ○○○●
Oseh shalom bimromav, hu yaaseh shalom aleinu, v'al kol Yisrael, v'imru: Amen.
May the One who creates harmony on high, bring peace to us and to all Israel. To which we say Amen.
294 [598]
Kaddish Yatom ○○●○
L'eila min kol birchata v'shirata, tushb'chata v'nechemata, daamiran b'alma. V'imru: Amen. Y'hei sh'lama raba min sh'maya, v'chayim aleinu v'al kol Yisrael. V'imru: Amen. Beyond all earthly words and songs of blessing, praise, and comfort. To which we say Amen. May there be abundant peace from heaven, and life, for us and all Israel. To which we say Amen. 294 [598]
Kaddish Yatom ○●○○
Y'hei sh'mei raba m'varach l'alam ul'almei almaya. Yitbarach v'yishtabach, v'yitpaar v'yitromam v'yitnasei, v'yit'hadar v'yitaleh v'yit'halal sh'mei d'Kud'sha b'rich Hu, Blessed be God's great name to all eternity. Blessed, praised, honored, exalted, extolled, glorified, adored, and lauded be the name of the Holy Blessed One,
294 [598]
Kaddish Yatom ●○○○
Yitgadal v'yitkadash sh'mei raba. B'alma di v'ra chirutei, v'yamlich malchutei, b'chayeichon uv'yomeichon uv'chayei d'chol beit Yisrael, baagala uviz'man kariv. V'im'ru: Amen. Exalted and hallowed be God's great name in the world which God created, according to plan. May God's majesty be revealed in the days of our lifetime and the life of all Israel — speedily, imminently, to which we say Amen.
294 [598]
V'ne-emar
V'ne-emar, v'hayah Adonai l'Melech al kol haaretz. Bayom hahu yih'yeh Adonai echad ush'mo echad.
Thus it has been said, Adonai will be Sovereign over all the earth. On that day, Adonai will be one, and God's Name will be one.
287 [591]
Aleinu ○○●
Vaanachnu kor'im umishtachavim umodim, lifnei Melech, malchei ham'lachim HaKadosh Baruch Hu.
Therefore we bow in awe and thanksgiving before the One who is Sovereign over all, the Holy and Blessed One.
282 [586]
Aleinu â—‹â—?â—‹
Shelo asanu k'goyei haaratzot,v'lo samanu k'mishp'chot haadamah. Shelo sam chelkeinu kahem, v'goraleinu k'chol hamonam. Who has set us apart from the other families of the earth, giving us a destiny unique among the nations.
282 [586]
Aleinu ●○○
Aleinu l'shabei-ach laadon hakol, lateit g'dulah l'yotzeir b'reishit,
Let us now praise the Sovereign of the universe, and proclaim the greatness of the Creator,
282 [586]
Mi Shebeirach
Mi Shebeirach avoteinu M'kor habrachah l'imoteinu. May the Source of strength who blessed the ones before us help us find the courage to make our lives a blessing and let us say, Amen. Mi Shebeirach imoteinu M'kor habrachah l'avoteinu. Bless those in need of healing with r'fuah sh'leimah, the renewal of body, the renewal of spirit, and let us say, Amen. 253 [371]
Personal Prayers for Healing
Torah Blessing After Reading
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher natan lanu Torat emet, v'chayei olam nata b'tocheinu. Baruch atah, Adonai, notein haTorah.
Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has given us a Torah of truth, implanting within us eternal life. Blessed are You, Adonai, who gives the Torah.
250 [368]
Torah Reading
Torah Blessing Before Reading
Bar'chu et Adonai ham'vorach. Baruch Adonai ham'vorach l'olam va-ed. Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher bachar banu mikol haamim, v'natan lanu et Torato. Baruch atah, Adonai, notein haTorah. 250 [368]
Oseh Shalom
Oseh shalom bimromav, hu yaaseh shalom aleinu,v'al kol Yisrael, v'imru: Amen.
May the One who makes peace in the high heavens make peace for us, for all Israel and let us say: Amen.
142 [260]
Silent Prayer
Working day and night across the world to discover healing treatments. Bless their efforts, God. Fill our leaders with the wisdom and the courage To choose wisely and act quickly. Help us, God, to see that we are one world, One people Who will rise above this pandemic together. Send us health God, Watch over us, Grace us with Your love, Bless us with Your healing light. Hear us God, Heal us God, Amen.
A Prayer of Hope During this Pandemic We are frightened, God, Worried for our loved ones, Worried for our world. Helpless and confused, We turn to You Seeking comfort, faith and hope. Teach us God, to turn our panic into patience, And our fear into acts of kindness and support. Our strong must watch out for our weak, Our young must take care of our old. Help each one of us to do our part to halt the spread of this virus Send strength and courage to the doctors and nurses In the frontlines of this battle, Fortify them with the full force of their healing powers. Send wisdom and insight to the scientists
Yih'yu L'ratzon
Yih'yu l'ratzon imrei fi v'hegyon libi l'fanecha, Adonai tzuri v'go-ali.
May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptable to You, Adonai, my Rock and my Redeemer.
142 [260]
K'dushah ○○○●
L'dor vador nagid godlecha ul'neitzach n'tzachim k'dushat-cha nakdish, v'shivchacha Eloheinu, mipinu lo yamush l'olam va-ed. Baruch atah, Adonai, Ha-El hakadosh. To all generations we will declare Your greatness, and for all eternity proclaim Your holiness. Your praise, O God, shall never 130 [248] depart from our lips. Blessed are You, Adonai, the Holy God.
K'dushah ○○●○
Echad hu Eloheinu, hu Avinu, hu Malkeinu, hu Moshi-einu, v'hu yashmi-einu b'rachamav l'eini kol chai. Ani Adonai Eloheichem. Yimloch Adonai l'olam, Elohayich Tzion l'dor vador, hal'luyah. God alone is our God and our Creator, our Ruler and our Helper; and in mercy, God is revealed in the sight of all the living: I am Adonai your God! Adonai shall reign forever, your God, O Zion, from generation to generation, Hallelujah!
130 [248]
K'dushah ○●○○
Adir adireinu, Adonai Adoneinu, mah adir shimcha b'chol haaretz. Baruch k'vod Adonai mimkomo.
Source of our strength, Sovereign One, how majestic is Your presence in all the earth!Blessed is the presence of God, shining forth from where God dwells.
130 [248]
K'dushah ●○○○
N'kadeish et shimcha baolam, k'shem shemakdishim oto bishmei marom, kakatuv al yad n'vi-echa, v'kara zeh el zeh v'amar: Kadosh, kadosh, kadosh Adonai tz'vaot, m'lo chol haaretz k'vodo. Let us sanctify Your Name on earth, as it is sanctified in the heavens above. As it is written by Your prophet: Holy, holy, holy is Adonai Tz'vaot! God's presence fills the whole earth.
130 [248]
G'vurot (translation) You are forever mighty, Adonai; You give life to all (revive the dead). You sustain life through love, giving life to all (reviving the dead) through great compassion, supporting the fallen, healing the sick, freeing the captive, keeping faith with those who sleep in the dust. Who is like You, Source of mighty acts? Who resembles You, a Sovereign who takes and gives life, causing deliverance to spring up and faithfully giving life to all (reviving that which is dead)? Blessed are You, Adonai, who gives life to all (revives the dead).
128 [246]
G'vurot â—‹â—?
um'kayeim emunato lisheinei afar. Mi chamocha baal g'vurot umi domeh lach, melech meimit um'chayeh umatzmiach y'shuah. V'ne-eman atah l'hachayot hakol (meitim). Baruch atah, Adonai, m'chayeih hakol (hameitim). 50 [168]
G'vurot â—?â—‹
Atah gibor l'olam, Adonai, m'chayeih hakol (meitim) atah, rav l'hoshia. SUMMER: Pesach to Sh'mini Atzeret / Simchat Torah.
Morid hatal. M'chalkeil chayim b'chesed, m'chayeih hakol (meitim) b'rachamim rabim, someich noflim, v'rofei cholim, umatir asurim, 128 [246]
Avot v'Imahot ○○●
Melech ozeir u'moshia u'magen. Baruch atah, Adonai, magein Avraham v'ezrat Sarah.
Sovereign, Deliverer, Helper and Shield. Blessed are You, Adonai, Sarah's Helper, Abraham's Shield.
126 [144]
Avot v'Imahot â—‹â—?â—‹
Ha-El hagadol hagibor v'hanora, El elyon, gomeil chasadim tovim, v'koneih hakol, v'zocheir chasdei avot v'imahot, umeivi g'ulah livnei v'neihem l'maan sh'mo b'ahavah. The great, mighty and awesome God, transcendent God who bestows lovingkindness, creates everything out of love, remembers the love of our fathers and mothers, and brings redemption to their children's children for the sake of the Divine Name.
126 [244]
Avot v'Imahot ●○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, v'Elohei avoteinu v'imoteinu, Elohei Avraham, Elohei Yitzchak, v'Elohei Yaakov, Elohei Sarah, Elohei Rivkah, Elohei Rachel v'Elohei Leah. Blessed are You, Adonai our God, God of our fathers and mothers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, God of Sarah, God of Rebecca, God of Rachel, and God of Leah.
126 [244]
T'filah – Adonai S'fatai
Adonai, s'fatai tiftach, ufi yagid t'hilatecha.
Adonai, open up my lips, that my mouth may declare Your praise.
124 [242]
Mi Chamochah ○○●
Tzur Yisrael, kumah b'ezrat Yisrael uf'deih chinumecha Y'hudah v'Yisrael. Go-aleinu Adonai Tz'vaot sh'mo, k'dosh Yisrael. Baruch atah, Adonai, gaal Yisrael. Rock of Israel, rise in support of Israel and redeem Judah and Israel as You promised. Our Redeemer, Adonai Tz'vaot is Your 122 [240] Name. Blessed are You, Adonai, for redeeming Israel.
Mi Chamochah ○●○
Shirah chadashah shib'chu g'ulim l'shimcha al s'fat hayam. Yachad kulam hodu v'himlichu v'amru: Adonai yimloch l'olam va-ed.
With new song, inspired, at the shore of the Sea, the redeemed sang Your praise. In unison they all offered thanks. Acknowledging Your Sovereignty, they said: “Adonai will reign forever!”
122 [240]
Mi Chamochah â—?â—‹â—‹
Mi chamochah ba-eilim, Adonai!Mi kamochah nedar bakodesh, nora t'hilot, oseih fele!
Who is like You, O God, among the gods that are worshipped? Who is like You, majestic in holiness, awesome in splendor, working wonders?
122 [240]
Sing the song of men and women joined in understanding and respect. The song of God’s miracles, an earth protected and cherished; a gift for our children and the generations to come. The song of a land once ravished by war, now quiet and content; her soldiers home, to leave no more. The song of a world redeemed: the song of peace 321
V'ahavta ○○●
L'maan tizk'ru, vaasitem et kol mitzvotai vih'yitem k'doshim l'Eloheichem. Ani Adonai Eloheichem, asher hotzeiti et-chem mei-eretz Mitzrayim lih'yot lachem l'Elohim Ani Adonai Eloheichem. 116 [234]
V'ahavta â—‹â—‹||â—‹ (Vayomer Adonai)
V'hayah lachem l'tzitzit, ur'item oto uz'chartem et kol mitzvot Adonai vaasitem otam v'lo taturu acharei l'vavchem v'acharei eineichem asher atem zonim achareihem. That shall be your fringe; look at it and recall all the commandments of Adonai and observe them, so that you do not follow your heart and eyes in your lustful urge.
118 [236]
V'ahavta â—‹â—‹||â—‹ (Vayomer Adonai)
Vayomer Adonai el Moshe leimor: Dabeir el b'nei Yisrael v'amarta aleihem v'asu lahem tzitzit al kanfei vigdeihem l'dorotam v'natnu al tzitzit hakanaf p'til t'cheilet. Adonai said to Moses as follows: Speak to the Israelite people and instruct them to make for themselves fringes on the corners of their garments throughout the ages; let them attach a cord of blue to the fringe at each corner.
118 [236]
V'ahavta â—‹â—?â—‹
V'shinantam l'vanecha, v'dibarta bam b'shivt'cha b'veitecha, uv'lecht'cha vaderech uv'shochb'cha uv'kumecha. Uk'shartam l'ot al yadecha v'hayu l'totafot bein einecha. Uch'tavtam al m'zuzot beitecha uvisharecha. 116 [234]
V'ahavta ●○○
V'ahavta et Adonai Elohecha, b'chol l'vav'cha, uv'chol nafsh'cha ,uv'chol m'odecha. V'hayu had'varim ha-eileh asher anochi m'tzav'cha hayom al l'vavecha.
116 [234]
Sh'ma
Sh'ma Yisrael, Adonai Eloheinu, Adonai Echad! Baruch shem k'vod malchuto l'olam va-ed.
Hear, O Israel, Adonai is our God, Adonai is One! Blessed is God's glorious majesty forever and ever.
114 [232]
Barchu
Bar'chu et Adonai ham'vorach! Baruch Adonai ham'vorach l'olam va-ed!
Praise Adonai to whom praise is due forever! Praised be Adonai to whom praise is due, now and forever!
108 [226]
Chatzi Kaddish ○○●
l'eila min kol birchata v'shirata, tushb'chata v'nechemata, daamiran b'alma, v'imru: Amen.
Blessed, praised, honored, exalted, extolled, glorified, adored, and lauded be the name of the Holy Blessed One, beyond all earthly words and songs of blessing, praise, and comfort. To which we say: Amen.
106 [224]
Chatzi Kaddish ○●○
Y’hei sh’meih raba m’varach l’alam ul’almei almaya. Yitbarach v’yishtabach v’yitpaar v’yitromam v’yitnasei, v’yit’hadar v’yitaleh v’yit’halal sh’meih d’kudsha b’rich hu, 106 [224]
Chatzi Kaddish ●○○
Yitgadal v’yitkadash sh’meih raba b’alma di vra chiruteih, v’yamlich malchuteih b’chayeichon uv’yomeichon uv’chayei d’chol beit Yisrael, baagala uviz’man kariv, v’imru: Amen. 106 [224]
Psalm 150 â—‹â—?
Hal'luhu b'tof umachol, hal'luhu b'minim v'ugav. Hal'luhu b'tziltz'lei shama, hal'luhu b'tziltz'lei t'ruah. Kol han'shamah t'haleil Yah, Hal'lu Yah! Praise God with timbrel and dance; praise God with lute and pipe. Praise God with resounding cymbals; praise God with loud-clashing cymbals. Let all that breathes praise God. Hallelujah!
100 [218]
Psalm 150 ●○
Hal’lu Yah! Hal’lu El b’kodsho, hal’luhu birkia uzo. Hal’luhu bigvurotav, hal’luhu k’rov gudlo. Hal’luhu b’teika shofar, hal’luhu b’neivel v’chinor. Hallelujah! Praise God in God’s sanctuary; praise God in the sky, God’s stronghold. Praise God for mighty acts; praise God for God’s exceeding greatness. Praise God with blasts of the horn; praise God with harp and lyre.
100 [218]
Ashrei
Ashrei yoshvei veitecha, od y'hal'lucha selah. Ashrei haam shekachah lo, ashrei haam she-Adonai Elohav.
Happy are those who dwell in Your house; they forever praise You! Happy the people who have it so; happy the people whose God is Adonai.
97 [215]
Nisim B'chol Yom
For harmony
○○○○○○○○○○○○○●
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, oteir Yisrael b'tifarah.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who crowns Israel with splendor.
84 [202]
Nisim B'chol Yom
For purpose
○○○○○○○○○○○○●○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, ozeir Yisrael bigvurah.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who girds Israel with strength.
84 [202]
Nisim B'chol Yom
For being a Jew
○○○○○○○○○○○●○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, she-asani Yisrael.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has made me a Jew.
84 [202]
Nisim B'chol Yom
For being a free person
○○○○○○○○○○●○○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, she-asani ben/bat chorin.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has made me free.
84 [202]
Nisim B'chol Yom
For being in the image of God
○○○○○○○○○●○○○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, she-asani b'tzelem Elohim.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who made me in the image of God.
84 [202]
Nisim B'chol Yom
For reawakening
○○○○○○○○●○○○○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, hamaavir sheinah mei-einai, ut'numah mei-afapai.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who removes sleep from the eyes, slumber from the eyelids.
82 [200]
Nisim B'chol Yom
For renewed enthusiasm for life
○○○○○○○●○○○○○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, hanotein laya-eif ko-ach.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who gives strength to the weary.
82 [200]
Nisim B'chol Yom
For clothing the body
○○○○○○●○○○○○○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, malbish arumim.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who clothes the naked.
82 [200]
Nisim B'chol Yom
For the gift of motion
○○○○○●○○○○○○○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, hameichin mitzadei gaver.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who strengthens our steps.
82 [200]
Nisim B'chol Yom
For firm earth to stand upon
○○○○●○○○○○○○○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, roka haaretz al hamayim.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who stretches the earth over the waters.
82 [200]
Nisim B'chol Yom
For rising to the new day
○○○●○○○○○○○○○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, zokeif k'fufim.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who lifts up the fallen.
80 [198]
Nisim B'chol Yom
For the ability to stretch
○○●○○○○○○○○○○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, matir asurim.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who frees the captive.
80 [198]
Nisim B'chol Yom
For vision
○●○○○○○○○○○○○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, pokei-ach ivrim.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who opens the eyes of the blind.
80 [198]
Nisim B'chol Yom
For awakening
●○○○○○○○○○○○○○
Baruch atah, Adonai Eloheinu, Melech haolam, asher natan lasechvi vinah l'havchin bein yom uvein lailah.
Praise to You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has given the mind the ability to distinguish day from night.
80 [198]
Personal Miracles
Days pass and the years vanish, and we walk sightless among miracles. God, fill our eyes with seeing and our minds with knowing; let there be moments when Your Presence, like lightning, illumines the darkness in which we walk. Help us to see, wherever we gaze, that the bush burns unconsumed. And we, clay touched by God, will reach out for holiness, and exclaim in wonder: How filled with awe is this place, and we did not know it! Pause now to share daily miracles
Elohai N'shamah â—?â—‹
Elohai, n'shamah shenatata bi t'horah hi.
My God, the soul You have given me is pure. You created it, You shaped it, You breathed it into me, and You protect it within me.
78 [196]
Asher Yatzar ○●
Wondrous Maker and Sustainer of life, Were one of them to fail— How well we are aware— We would lack the strength to sustain life before You. Blessed Are You, Adonai, Source of our health and strength. Baruch atah, Adonai, rofei chol basar umafli laasot. 291
Asher Yatzar â—?â—‹
Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, With divine wisdom You made our bodies, Combining veins, arteries and vital organs Into a finely balanced network.
291
Praying by Mary Oliver
It doesn’t have to be the blue iris, it could be weeds in a vacant lot, or a few small stones; just pay attention, then patch a few words together and don’t try To make them elaborate, this isn’t a contest but the doorway into thanks, and a silence in which another voice may speak.
Modeh Ani
Modeh / Modah ani l'fanecha, Melech chai v'kayam, she-hechezarta bi nishmati b'chemlah, rabbah emunatecha.
I offer thanks to You, ever-living Sovereign, that You have restored my soul to me in mercy: How great is Your trust.
68 [186]