Revista T&T – Tehnică și Tehnologie nr. 5/2025 (143)

Solutiipentruprelucrarea pestrunguricucapmobil

Cincom CITIZEN

CincomL32isicontinuăpovesteadesucces,acum ' cuunplusdeversatilitatesiflexibilitate '

O traditie de succes, reinventată

• NouageneraţieCincom L32 marchează un pas important în evoluţia uneimaşinideja consacrate. Lansatăîn treimodele modulare, gamaacoperă nevoile diverseale producţiei moderne: de la varianta compactă, cu 5 axe şi un raport excelent cost-performanţă, până la versiunea de top, echipată cuaxe suplimentare B şi Y pentruo susţinere avansatăa sculei. Oofertă extinsă de scule modulare transformă L32 într-un partener de producţie remarcabil prin versatilitate şi flexibilitate, capabil să răspundă atât cerinţelor actuale, cât şi provocărilor viitoare.

4,45 m2

ATC

technology

lllllla<>-

Avantaje care fac diferenţa

Prelucrare rapidă şi eficientăaunei gamevariatede piese, cu schimbări facile şi operare intuitivă. Sistem de scule modulare: robuste, versatile şi extrem de productive. Configuraţieadaptabilă -utilizare atât cu bucşă de ghidare, cât şi fără.

Opţiunea de integrarea tehnologiei LFV, pentruun plus de performanţă. Echilibru optim între cost şi productivitate,într-un pachet extrem de flexibil.

CITIZEN ,..

Exemple piese

1 Roată turbină

Material Alamă

2 Piesă Demonstrativă

Material Alamă

3 Carcasă de cuplare pentru contacte

Material Aluminiu

4 Piesă Demonstrativă

Material Oţel de construcţie

Standard

1 Transportor de piese: Piesele sunt descărcate din maşină.

2 Poatefi utilizat cu bucşă de ghidare sau tip fără bucşă de ghidare.

Opţiuni

032mm 038mm

Capacitatebară caopţiune

1 Alimentarea cu bară cu 0 38 mm este, de asemenea, acceptată ca opţiune. Independent decapacitatea barei, lungimea de prelucrare pe prindere este de 320 mm. Se poateprelucrao gamă largă de piese.

2 Maşinile noi pot fi echipate suplimentarcu sistem laser.

3 Alimentator de bare

Editorial " u ce legăm viitorul nostru de această ţară?

(Şi de ce am face-o? Trebuie? De ce trebuie? Foloseşte? La ce?)

Reiau sub o altă formă o idee din editorialul trecut.

Ce valori ne învaţă o ţară? Este ţara o şcoală în sine? Încerc un răspuns rapid, superficial, foarte posibil perfectibil.

Ne învaţă continuitatea, responsabilitatea şi, cel mai important, sacrificiul. Acceptarea lui. Nu doar pentru tine şi familia ta, ci extins, la aproapele tău următor - de-o limbă, credinţă, tradiţie, obiceiuri. ªi ei devin ai tăi. Ajută la crearea unei comuniuni culturale. Cultura naţională reprezintă algoritmii ascunşi care coordonează mulţimea trăitoare pe un anumit teritoriu, ce se află în contact cotidian, pentru a obţine o armonie colectivă şi pentru a atinge obiective spre binele comun. Sunt principiile fundamentale sub care afilierile lucrative temporare, impulsurile individuale de moment se subordonează voluntar pentru o reuşită colectivă, mai larg cuprinzătoare, protectoare. Pentru ca abia apoi, când este nevoie, aceasta să se integreze într-una şi mai mare, din proximitatea ei fizică sau conceptuală, printr-un proces treptat de omogenizare, bazată pe rezonanţă axiologică şi cognitivă şi apoi pe determinare volitivă.

Aceste valori se desprind natural din istoria şi cultura unui popor (neam) prin puterea exemplului (celui ca tine!). ªi, să fie clar, în istoria niciunui popor exemplele nu sunt doar pozitive, dar sunt folosite insistent cele pozitive pentru mândrie identitară naturală ce aduce stimularea stimei de sine şi mobilizarea salvatoare. Este un fel de „positive thinking”, acceptat ca bună practică de toţi psihanaliştii. Peste tot. Fără aceste exemple din trecut, modelele adoptate de locuitorii unei ţări sunt aleatorii, neomogene, disparate şi adopţia lor este la voia întâmplării. Acest lucru duce la construcţia de triburi culturale, nu naţiune şi apoi comunitatea teritorială mai largă – ţara – locuită de triburi, este disonantă, neproductivă şi cu o cultură autodistructivă, dezvoltând maladii autoimune.

ªi, dacă privim pragmatic, ţara este o formă de administrare teritorială extinsă, dar în acelaşi timp mai omogenă decât altele. Este motivul pentru care este şi eficientă.

Aşadar, dacă ne dorim eficienţă colectivă, cu efecte lucrative imediate, ar trebui să stimulăm un sentiment naţional. Într-o supă internaţionalistă cosmopolită pârghiile mobilizatoare sunt temporare şi fragile. Bolovanul rămâne pe loc. Mereu.

Plecăm din ţară, pentru confort, în alte părţi ale lumii unde pârghia naţională a funcţionat eficient şi a produs efecte de care dorim să profităm şi noi. Dar fără să reuşim să ne integrăm identitar deplin. ªi aşa descoperim alte fire nebănuite ale naţiunii...

DIRECTOR/REDACTOR ªEF in . nuţ Ilie u

ART DIRECTOR

Claudia Costache

C C ing. Gabriela Atanasiu

REDACTORI

in . i aela Ilie u ing. Corneliu Gornic in . ndrei Ilie u le andru Ilie u

COLABORATORI

ri tian anni el lorin oraru

I I- E TE in . ir ea B duţ P E P

eonard i oiu E E E

ABONAMENTE

Pentru detalii despre abonamentele la revi ta ti rit i la varianta di ital , scrieþi la: office@tehnicmedia.ro.

DATE DE CONTACT

P 0 - P 51, Bu ure ti Telefon: 021. 0.2 . , 07 1.07 . Email: info@ttech.ro www.ttonline.ro Editat de Te ni edia.

Rãspunderea privind corectitudinea informaþiilor prezentate revine în întregime autorilor. e rodu erea total au arţial a materialelor e te inter i , f r a ordul ri al reda ţiei.

Revista T&T - Tehnicã ºi Tehnologie se poate procura doar prin abonament completând talonul inserat în revistã sau pe cel descãrcat de pe site-ul T&T: www.ttonline.ro oto o ert : utter to Pi el B

anul 24 I nr. 5/ 2025 (143)

Onuþ Iliescu 2 Ştiri

timi m n r ndul inve titorilor din Euro a entral 6

Eveniment emo etal: de 10 ani la Bra ov, te nolo ie i inovaţie n indu trie 8 Showroom Produ e di onibile e ia 12

Opinii oar E I II ing. Corneliu Gornic 24

Maºini-unelte ºi

SDV-uri

a a la E 2025: oluţii inte rate i inovaţie entru rodu tivitate ma im 14 50 de ani de E : uma a e u numeroa e remiere la anovra 16 viaţ nou entru e i amentele ve i.

Retrofitting la E 2025: un ubie t u relevanţ trate i Christian Mannigel 18 on lu ii E 2025. Inteli enţ artifi ial i automati are, entru om etitivitate orit n indu trie 20

T . Inovaţii de nee alat n domeniul filet rii, la E 2025 23

1220: roie tat entru a aranta m ie trie n relu rarea fontei 27

oluţii de revenire a rieturilor la relu rarea e ma ini de tanţat : re terea alit ţii ie elor de tabl ing. Florin Moraru 28

alter introdu e fre a de filetare T 20 u reme u te ire de 90

alter re int o nou ver iune a fre elor one it

i temul de trunjire de o iere alter Turn 1011- -P 1211 17

Prelu r ri avan ate ale materialelor u reut ţi e ifi e mi i, u ule I ar

Produ tivitate mare, o turi mi i - modularitate E P

oluţii entru relu rarea e trun uri u a mobil

on ter ill I - : n nou tandard de erformanţ entru relu rarea titanului

nior Te id - ferta om let de ule entru lu rul ub ten iune onform IE 0900:201

ituto o om nia - dou ile dedi ate e elenţei n metrolo ie

- it: un i tem inteli ent de m urare o ti non- onta t, entru m ur tori ra ide i intuitive

Tehnologii

Te nolo ia u ultra unete. Trainin , Im lementare, u ort

50 de ani de te nolo ie n a ad : ewa i al te tilele reutili abile redu nd on umul de a

iltrarea ore t a uleiurilor idrauli e, efi ienţ ener eti mai mare i e onomii de o turi

Lubrifianţi i ere de emul ie I TI , rodu

Sudură

Automatizări

re u reia ondu erea Bo om nia n urma retra erii lui i ai Boldijar

ifm a i iţionea

Automatizări >>>roboţi<<< u e tor . I I I - individuali are di ital n fabri a viitorului 58 ererea lobal de roboţi entru fabri i -a dublat n ultimii 10 ani 60 oluţii roboti ate avan ate rin ervi ii e lu ivi te: Machine-as-a-Service 62

Produ ţia in-house I oboti - vantaj om etitiv trate i 63 oboţii de ervi ii nre i trea o re tere lobal e ta uloa 64 e torul auto din E nre i trea o dere a entuat a utili rii roboţilor 65

Materiale plastice e laraţiile de mediu ale rodu elor folo ite n on tru ţii EP 66

CAD/CAM/PLM/ERP

ibb in ircea 68

Logistică

e ura abin de ide rima a fabri din afara anemar ei, la Bra ov 70 utomati area flu urilor lo i ti e u oluţii obital: arr Bot i -urile arter 72

Strategii

Pro a anda benefi v Pro a anda no iv E te adev rul un on e t otrivit n mar etin e an r iesc 74

Recenzie de carte 77

T&T Plus >>> resurse umane <<<

Inteli enţa rtifi ial i forţa de mun te ni : re tire ver u nlo uire e

Optimism în rândul investitorilor din Europa entrală

În ciuda incertitudinii actuale, investitorii din Europa entrală E privesc cu optimism ultimele luni ale anului, pe fondul unor pre i iuni ai ec ili rate le ate de e oluția econo iei, al cre terii acce ului la inanțare i al nivelurilor stabile ale acti ității pieței de capital pri at, potrivit celei mai recente ediții a studiului Deloitte Central Europe

Private Equity Confidence Survey

Estimările privind climatul economic general arată un optimism moderat, în condițiile în care 58% dintre respondenți se așteaptă la menținerea condițiilor actuale, iar 24%, la îmbunătățirea acestora, în timp ce doar 8% prevăd un declin. În consecință, indicele de încredere a urcat la de puncte, de la puncte în iarna anului 2024, redresare care poate fi explicată prin faptul că sentimentul de incertitudine cauzat la începutul anului de implementarea noilor politici economice ale administrației UA a început să se atenueze, mai arată studiul.

O proporție impresionantă, de 4 % dintre investitorii de capital privat din regiune, se așteaptă la îmbunătă irea accesului la inan are (mai mult cu 0 puncte procentuale față de 2024), iar 5 % se așteaptă la menținerea nivelului actual în perioada următoare. Acesta este cel mai înalt nivel de optimism din ultimul deceniu și indică un mediu favorabil creditării, în contextul în care sursele de finanțare sunt din ce în ce mai disponibile, fie de la bănci sau de la creditori alternativi locali și globali, explică studiul.

În ceea ce privește acti itatea ie ei de private equity, 6 % dintre participanții la studiu (în creștere de la 47% în 2024) se așteaptă ca aceasta să rămână constantă, iar 28% se așteaptă la o creștere. Această ediție a studiului a analizat și efectele politicii actualei administrații UA asupra activității firmelor de capital privat, iar rezultatele indică un impact moderat. Majoritatea respondenților (54%) nu văd nicio schimbare în relațiile dintre investitorii americani și companiile din UE și regiunea Europei Centrale, 4% percep un interes și mai mare pentru regiune din partea investitorilor americani, atât în ceea ce privește operațiunile, cât și capitalul, și doar o treime ( 2%) văd o reducere a interesului.

În ceea ce privește com aniile de care sunt interesate irmele de private equity din regiune, businessurile mature sunt în continuare preferate, 55% dintre respondenți așteptându-se ca liderii de piață să atragă cel mai mare interes (în creștere de la 48% în iarna anului 2024). Companiile mijlocii se află pe locul al doilea, % dintre respondenți așteptându-se ca acestea să fie cele mai căutate, în timp ce start-up-urile sunt văzute ca fiind cele mai competitive de doar 5% dintre respondenți, în scădere de la % în 2024.

Prima jumătate a anului 2025 a fost caracterizată de o creștere semnificativă a numărului de achiziții de companii mai mici de importanță strategică și de o serie de exit-uri importante ale companiilor mari, care au intensificat activitatea de profil în regiunea Europei Centrale. Dimensiunea și potențialul pieței de private equity din România sunt în creștere, aspect confirmat de tranzacțiile din ultimii doi ani în diverse sectoare precum sănătate,energie,servicii financiare, retail și imobiliare,care au fost semnificative atât din punctul de vedere al volumului, cât și al valorii, mai ales datorită celor două exit-uri mari ale MidEuropa Partners din Regina Maria și Profi Rom Food. Suntem onorați că am fost implicați în multe dintre aceste proiecte de impact, fie de partea cumpărătorului, fie de cea a vânzătorului, și vedem oportunități semnificative pentru perioada următoare.

Radu DUMITRESCU, Partener Coordonator Advisory, Deloitte România

Studiul Deloitte Central Europe Private Equity on idence ur e analizează evoluția pieței de private equity începând din 200 , de două ori pe an.

Deloitte România este una dintre cele mai mari firme de servicii profesionale din România și oferă, în cooperare cu Reff Asociații Deloitte Legal, servicii de audit, de consultanță fiscală, servicii juridice, de consultanță și managementul riscului, consultanță financiară, soluții de servicii și consultanță în tehnologie, precum și alte servicii adiacente, prin intermediul a . 00 de profesioniști. A

Showroom

O nouă plăcuță pentagonală pentru aplicații performante de strunjire

DOVE-IQ-TURN, familia de portscule

Platformă

de automatizare

ISCAR pentru strunjire, cu prindere tip oad de r nduni , n are e montea l uţele P ele enta onale, u 10 mu ii , nou lan ate e iaţ . I adu e e iaţ noua l uţ enta onal POMG, entru a li aţii performante de strunjire. Caracteristici: n dubl faţ , 10 mu ii active n avan ridi at, de n la 1,5 mm rev. n Ap max. = 5 mm n montare ri id , n oad -de-r nduni n rev ut u mu ie ti IPE . n

ISCAR TOOLS

Tel.: 031.228.66.14 Fax: 031.228.66.15

Noua freză de găurire cu plăcuțe amovibile

re a rillte de la Boe lerit im re ionea rin vite e ridi ate de t iere i avan , o rat mare de nde rtare a metalului i o alitate e elent a uririi. u o ibilitatea utili rii a mu ii t ietoare, rillte e te o oluţie e trem de e onomi , a i ur nd o durat lun de viaţ a ulei i redu erea o turilor de e loatare. analul o timi at entru eva uarea a iilor a i ur un tran ort efi ient al a e tora, ontribuind la un ro e de lu ru fluent i rodu tiv. Totodat , ula mbun t ţe te on iderabil alitatea u rafeţei i re i ia urilor, oferind re ultate e e ţionale n relu rare. rillte e te di onibil n variante 2 , , i 5 i unt di onibile diver e la e de arbur entru relu rarea oţelului, a fontelor i a materialelor ino idabile, arant nd erformanţe o time n ori e a li aţie. n

BOEHLERIT GMBH & CO.KG

Tel.: 2 00-0

Compus de purjare pentru mașini de formare prin injecție

Ultra Purge™ 5006 este un compus de purjare ade vat entru utili are n ma ini de formare rin inje ţie. om u din olimeri termo la ti i de alitate ridi at re um i din aditivi de ur ţare u efi ienţ foar te bun . Beneficii: de vat ndeo ebi entru P or de utili at E onomi am lar de utili ri u la re turi albi ioa e. ltra Pur e 500 oate fi utili at entru ur ţarea an amblurilor u mel i ilindru i a du elor ma inilor de formare rin inje ţie. E te de a emenea ade vat entru ur ţarea analelor de inje ţie n l ite a ma inilor de formare rin inje ţie, dar e te ade vat i entru modifi ri de uloare au material, re um i entru nde rtarea un telor ne re. ltra Pur e 500 oate fi utili at n domeniul de tem eraturi de ro e are de la 250 2 la 50 2 . n

CHEM-TREND ROMANIA

Tel.: 0369.630.599

Centru de prelucrare CNC cu 5 axe

eria i ron I E 500 700 , de la a inin olution , in lude ma ini u 5 a e, fiind ideal entru ateliere i rodu tori de omonente entru indu tria auto, entru ei din indu tria de enerare a ener iei i din ener ie, entru on tru ţia de e i amente, n eneral. Avantaje: n P n la 0 de ule inte rate au 215 ule n ma a ia de ule: alimentare u oar u ule n tim ul fun ţion rii n ţionarea me ei rotative u an renaje au u motor de u lu: re i ie ridi at de o iţionare i re etabilitate datorit te nolo iei de a ţionare dire t n omeniu de ba ulare mare de la - 5 la 120 : ermite a e ul erfe t la ie , u ule de lun ime o tim n Arbore prini al motori at de ti te Te 20000 rot min i u lu de 120 m: a i ur ea mai bun alitate a u rafeţei at t la de ro are, t i la fini are n m rent la ol om a t i a e er onomi n

UNITED MACHINING POLAND

Tel.: +40 799 953 431

Platforma de automati are arioermite o in talare de entrali at , f r anou de omand ero abinet, are ofer fle ibilitate ma im n eea e rive te de i nul in talaţiilor. u ajutorul tru turii modulare, e ot ad u a au nloui om onente n fun ţie de ne e it ţi foarte im lu i f r erioade lun i de ina tivitate. eam nul di ital fa e o ibil te tarea virtual i o timi area utilajului, n dinaintea unerii n fun ţiune. raţie fun ţiei inte rate ondition onitorin , e oate monitori a ontinuu tarea in talaţiei i e ot lua m uri n tim util, nainte a ar defe ţiuni. n

MURRELEKTRONIK GMBH

Tel.: 1 70 525-0 a : 1 70 525- 00

Sablare cu gheață carbonică la superlativ

Te nolo ie de v rf n ablarea u ea arboni ur are ra id , re i i e olo i , u ier deri minime i efi ien ma im . old et ero2 P ltra e te el mai avan at e i ament de ablare u ea arboni , on e ut entru a du e ur area indu trial la un nou nivel de erforman i efi ien . on truit entru indu trie, ero2 P ltra e te durabil, er onomi i u or de ntre inut. r ule, f r b t i de a . n lu , one tivitatea IoT i ermite monitori area i dia noti area de la di tan , oriunde te-ai afla. ie a tive i n indu tria auto, aero a ial , alimentar , la ti , ambalaje au ener ie, a e t e i ament e te olu ia ideal entru a redu e tim ii mor i, a elimina re iduurile i a re e ta ele mai tri te norme de i ien i i uran totul f r a , imi ale au ni i . n

COLD JET SP. Z O.O.

Tel.: +48 798 33 88 00

Freză din carbură pentru frezarea aluminiului

ti ill®- lu- P -Po et ermite trun derea dire t n material datorit eometriei drill- oint , elimin nd ne e itatea re- u ririi i redu nd emnifi ativ tim ul de i lu. Eva uarea efi ient a a iilor, iar i la volume mari, ontribuie la menţinerea tabilit ţii ro e ului. u mu ii a ietoare o timi ate i a o erire e ial u anti-aderenţ , u oefi ient redu de fre are, fre a ofer durabilitate ridi at , alitate e elent a u rafeţei i relu rare f r vibraţii ideal entru a li aţii indu triale oli itante. re a inte ral din arbur ti ill®- lu- PPo et, de nalt erformanţ , u trei t i uri i eometrie e ial de entrare drill oint , e te roie tat entru relu rarea de mare vite a aluminiului, oferind ver atilitate e elent n a li aţii re um fre area bu unarelor, trunderea n ram i fre area a ial lonjare . n

MAPAL ROMANIA

Tel.: 0268.506.406 Fax: 0268.506.407

Sistem modular de găurire

u te nolo ia a avan at , bur iul E P , e te un i tem modular de urire en tru diametre mari - 2 101, mm i lun imi n la 10 . i une de 2 a ete inter imbabile: 1 are e te ideal entru relu r ri tandard o t e aur redu i B1 are e elea n a li aţii difi ile traturi multi le, orifi ii tran ver ale, ie iri n linate . Pl uţele utili ate unt de ti T entru a ul 1 i entru a ul B1. Caracteristici şi beneficii: or u a ete multi le - oluţie ver atil are ermite onfi urarea ra id a ulelor i ajut la menţinerea to ului de ule la un nivel minim vite mare i a a itate de avan u un ra ort lun ime-dia metru mare la un o t redu al on umabilelor a etele inter im babile u dou mu ii de t iere ofer o rodu tivitate e elent n toate ondiţiile de urire e o am mare de materiale vite e de a iere mari i tabilitate e elent , rodu tivitate ridi at n

MAXIM

Tel.: 021 .991.1 0 07 . 11.12

Mazak la EMO

2025: soluţii integrate şi inovaţie pentru productivitate maximă

La E , amaza i aza i a reafirmat poziția de jucător glo al în domeniul tehnologiilor avansate pentru prelucrarea metalelor, pun nd în prim plan at t soluții de automatizare, c t i întregul spectru al portofoliului său: centre multitas ing, ma ini de frezat i strunguri , echipamente laser i sisteme integrate. Evenimentul a oferit o carte de vizită completă inovațiilor aza , su motto ul „Experience innovation, empower your future”, cu accent pe performanță, sustena ilitate i interconectivitate. a standul său, compania a prezentat de ma ini, inclusiv premiere mondiale i sisteme de automatizare.

Automatizare avansată pentru producţie flexibilă

Având în vedere creșterea cererii pentru sisteme de automatizare mai complexe în întreaga Europă în ultimii 0 ani, standul Mazak a prezentat o gamă largă de soluții de automatizare, de la aplicații robotizate de deservire a mașinilor și alimentare cu bare, până la soluții sofisticate pentru gestionarea atât a proiectelor cu volum redus și producție variată, cât și a proiectelor cu loturi mari.

ama de soluții Mazak expusă la EMO a inclus aplicații robotizate de deservire a mașinilor, alimentare cu bare și sisteme sofisticate pentru loturi mici și producție variată. Printre premierele europene s-a numărat Ez LOADER 125i, integrat cu centrul MultiTasking INTEGREX i-450H, prima soluție din serie cu robot industrial complet integrat. Aceasta permite celulei manipularea unor piese mult mai grele - de până la 45 kg – în comparație cu cele care utilizează roboți colaborativi. De asemenea, foarte important este faptul că întreaga celulă poate fi controlată prin intermediul controlerului mașinii, eliminând necesitatea unei instruiri separate a operatorilor pentru software-ul de programare a robotului.

istemul de automatizare Multi Pallet Pool (MPP), compatibil cu centrul de prelucrare orizontal HCN-500 NEO a oferit o capacitate extinsă de stocare de 24 de palete, păstrând în același timp o amprentă compactă, fiind ideal pentru producția de loturi mici și produse multiple.

Totodată, Mazak a demonstrat modularitatea PALLETECH, combinând un VARIAXIS i-600 NEO și un HCN-4000 NEO într-o celulă pe două niveluri, cu 6 palete pentru piese și două pentru transferul sculelor. Fiecare paletă de transfer de scule a livrat automat scule de rezervă sau supradimensionate către zona de prelucrare, pe baza unui program de planificare anticipată pe 2 ore pentru funcționare prelungită. Celula a fost controlată prin softwareul PMC NEO, care includea monitorizare avansată a sistemului, gestionare a resurselor și capacitate de integrare ERP.

Alte aplicații integrate au inclus centrul compact de prelucrare pe 5 axe CV5-500 din noua generație și centrul vertical VCN-600, prezentate împreună cu soluțiile robotizate de deservire MA/35-400, iar centrul de strunjire QT-250 MSY a fost expus în combinație cu celula robotică industrială TA-35/270

Două exemple diferite de aplicații automate de alimentare cu bare au fost prezentate la stand, integrate alături de un centru de strunjire HQR200/3 NEO și QRX-50 MSZ SG, acesta din urmă făcându-și și debutul mondial la EMO.

n nou centru de strunjire cu două turele, de înaltă productivitate

YAMAZAKI MAZAK

CENTRAL EUROPE

ROMANIA

u ur ala Bra ov

tr. Ione u rum nr. 1, Bra ov Bu ine Par , Parter, Biroul nr. 7

Tel: 0 72 9 12 info@ma a .ro www.ma a eu.ro

Mazak a lansat QRX-50 MSY, un centru de strunjire de înaltă productivitate, cu o construcție cu doi arbori și două turele, conceput pentru volume de piese medii spre mari.

Oferind o reducere cu 5% a spațiului de lucru în comparație cu modelele anterioare cu o capacitate similară a piesei de prelucrat, R -50 M oferă o soluție compactă, dar puternică, de strunjire, cu o capacitate maximă a barei de 5 mm și o distanță între centre de 600 mm.

Lansată pentru prima dată la EMO 2025, R este ideală pentru fabricarea unei game de componente strunjite de înaltă calitate, cum ar fi fitinguri hidraulice, elemente de fixare aerospațiale și alte producții subcontractate generale în loturi de dimensiuni medii spre mari.

Cu capacitatea sa de a efectua prelucrarea simultană a două piese, R -50 M poate reduce timpii de ciclu cu peste 40% în comparație cu centrele de strunjire convenționale cu o singură turelă. Acest lucru, la rândul său, oferă o recuperare a investiției rapidă și o protecție a marjei pentru producătorii care operează pe piețe extrem de competitive.

Productivitatea suplimentară poate fi deblocată printr-o gamă de soluții de automatizare opționale, incluzând un descărcător de piese pentru manipularea componentelor de mare valoare, un evacuator de piese pentru al doilea arbore și un dispozitiv separat de colectare automată a pieselor pentru evacuarea resturilor de bară.

nouă gamă de centre de prelucrare verticale de mare performanţă

amazaki Mazak a lansat gama VC-Ez IP, o serie complet nouă de centre de prelucrare verticale cu con de 40, care include în dotarea standard unele dintre cele mai complete și performante pachete de opțiuni din industrie.

eneficiind de o amprentă compactă la sol a mașinii, ghidaje liniare cu role de mare viteză și o construcție de înaltă rigiditate, construită conform standardelor globale de calitate Mazak, gama este disponibilă în trei dimensiuni diferite, cu o cursă pe axa de 4 0 mm 5 0 mm 660 mm - fiecare dintre acestea oferind cea mai mare dimensiune a mesei și zonă de prelucrare din clasa sa.

Echipat standard cu 0 de scule, se poate obține o productivitate suplimentară prin schimbătorul automat de scule de mare viteză, care oferă timpi rapizi de schimbare a sculei (așchie la așchie) de ,8 secunde.

Mașina este controlată de sistemul CNC moothEz de la Mazak, care simplifică operarea, întreținerea și programarea pentru a reduce timpii de configurare; operatorii au, de asemenea, posibilitatea de a utiliza programarea conversațională sau în cod .

Pe lângă faptul că este potrivit pentru o gamă largă de operațiuni de producție de volum mare, inclusiv subcontractări generale, industria aerospațială și lucrări medicale, flexibilitatea oferită de gama VC-Ez IP o face o propunere extrem de atractivă pentru startup-uri și organizații de cercetare.

entre verticale ultra compacte: con de FF-400V/30 L, noul centru de prelucrare vertical ultra-îngust, cu axe și con de 0, a fost conceput pentru producția de masă de mare viteză a componentelor de dimensiuni mici și medii. Proiectat pentru a oferi performanțe comparabile cu o mașină cu con de 40, dar cu o amprentă mai îngustă ( .6 0 mm lățime), noua FF-400V/30 L permite producătorilor să maximizeze numărul de mașini în spațiul disponibil.

Ideal pentru fabricarea în volum mare de componente mai mici, cum ar fi carcasele de motoare și invertoare pentru piața vehiculelor electrice, FF-400 0 L este, de asemenea, bine poziționat pentru a susține alte operațiuni de producție în masă, cum ar fi electronicele de larg consum și piața bunurilor de lux.

Pentru producătorii care doresc să automatizeze producția, FF-400 0 L poate fi integrat cu ușurință cu un schimbător frontal cu 2 palete sau cu o soluție robotizată de deservire a mașinilor.

oile generaţii : flexibilitate şi performanţă sporită

Lansat pentru prima dată în 20 , C 5-500 a devenit rapid una dintre cele mai bine vândute mașini Mazak fabricate în Marea ritanie. Proiectat și construit pentru nevoile pieței europene de subcontractare, acesta oferă un punct de intrare accesibil atât pentru clienții Mazak începători, cât și pentru utilizatorii pe axe cu configurații multiple care doresc să treacă la lucrul simultan pe 5 axe.

Următoarea generație de mașini C 5 – care include atât modelul C 5500 reproiectat, cât și noul C 5-700 – se bazează pe succesul predecesorului său, oferind în același timp o productivitate sporită.

În urma cererii clienților pentru un model C 5 cu capacitate crescută, C 5-700 poate manipula piese mai mari de până la 700 mm x 450 mm (Î) și o greutate de 400 kg.

Noile mașini C 5 sunt disponibile cu o nouă serie de pachete de măsurare, inclusiv dispozitivul de reglare a sculelor cu laser fără contact Renishaw NC4 lue, pentru măsurarea sculelor de mare viteză și precizie și detectarea sculelor rupte.

Integrex E : multitas ing de înaltă performanţă

La EMO 2025, Mazak a expus și mașinile Integrex i-450H NEO, o soluție multitasking orizontală ce combină strunjire și frezare în aceeași celulă. Echipate cu roboți complet integrați și control prin CNC-ul mașinii, acestea permit prelucrarea de piese complexe în loturi variabile, maximizând productivitatea și reducând intervențiile manuale. Integrex NEO oferă, de asemenea, capacitate de până la 72 de scule, precizie ridicată și eficiență energetică îmbunătățită.

oncluzie

Participarea Mazak la EMO 2025 a evidențiat angajamentul companiei pentru automatizare completă, flexibilitate și performanță ridicată. De la celule robotizate la centre de prelucrare de înaltă performanță, Mazak a demonstrat cum tehnologia integrată poate transforma productivitatea și eficiența în industria modernă. A

viaţă nouă pentru echipamentele vechi etrofitting la E : un subiect cu relevanţă strategică

Recondiționarea echipamentelor e istente a fost un su iect important la EMO 2025. Alături de automatizare, inteligență artificială i digitalizare, sustenabilitatea s a aflat printre temele principale ale celui mai important t rg mondial de tehnologie de producție, fiind considerată un factor competitiv esențial.

„Când vorbim despre retrofitting, ne referim la oferirea unei a doua șanse mașinilor-unelte, una care să dure e la fel de mult ca prima”, explică Ralf Glatzeder, șeful departamentului Reman la Liebherr-Verzahntechnik din empten, ermania. La Liebherr, „reman” înseamnă remanufacturing, adică recondiționarea completă a unei mașini pentru a atinge standardul unei mașini noi. Acesta este și scopul retrofitting-ului, care presupune modernizarea unei mașini cu tehnologie și componente noi.

etrofitting ul merită efortul, din mai multe motive

Retrofitting-ul reprezintă mult mai mult decât o alternativă ieftină la achiziția unei mașini noi. Este o in esti ie strategică, în special pentru companiile

din industria mașinilor-unelte, care resimt presiuni economice și sunt mai prudente în ceea ce privește investițiile. În loc să achiziționeze echipamente complet noi, se actualizează componente cheie precum controlere motoare senzori sau inter e e compatibile Industry 4.0. Precizia, stabilitatea procesului și productivitatea cresc, iar accesul la servicii digitale, precum monitorizarea stării echipamentelor sau controlul producției în rețea, devine posibil.

Retrofitting-ul aduce beneficii și din perspectiva e icien ei energetice i sustenabilită ii: consumul este redus considerabil prin înlocuirea motoarelor și acționărilor vechi, ceea ce scade costurile de operare și emisiile de carbon. În același timp, resursele valoroase sunt economisite, deoarece echipamentele

existente rămân în uz și nu sunt înlocuite complet. Mașinile sunt adaptate și la standardele de siguran ă actuale, respectând cerințele legale și ridicând nivelul de siguranță pentru angajați.

Din punct de vedere economic, retrofitting-ul aduce multiple avantaje. Conform lui latzeder, costurile de in esti ie ot i reduse cu cel u in o treime față de achiziția unei mașini noi, uneori chiar mult mai mult. Timpurile de nefuncționare sunt mai scurte datorită fazei de retrofitting, care este mai rapidă, iar perioada de amortizare este redusă. În contextul problemelor globale din lanțurile de aprovizionare și al incertitudinilor economice, retrofitting-ul oferă și o mai mare siguran ă în lani icare

Astfel, retrofitting-ul combină performanță tehnică îmbunătățită cu rațiune economică, responsabilitate ecologică și contribuție clară la sustenabilitate. Este un instrument prin care companiile își îmbunătățesc competitivitatea chiar și în perioade dificile, stabilind cursul către o producție durabilă. Nu este surprinzător că retrofitting-ul reprezintă un subiect de interes major pentru mulți profesioniști din industrie.

iebherr erzahntechni : aşini second hand ca noi

Aceasta se aplică și la Liebherr-Verzahntechnik, producător de mașini-unelte și soluții de automatizare pentru producția eficientă a angrenajelor. Clienții cu echipamente mai vechi de la Liebherrerzahntechnik au mai multe opțiuni. Mașinile învechite, dar încă funcționale, pot fi recondi ionate sau reparate. În cadrul unei recondiționări generale, experții Reman curăță, calibrează și recondiționează toate componentele de bază. Toate piesele uzate, garniturile, acționările și motoarele sunt înlocuite, păstrându-se doar carcasele și structura mașinii, dar acestea sunt și estetic îmbunătățite. O altă opțiune este achiziția de echipamente secondhand recondiționate. „Termenul second-hand poate fi înșelător din punct de vedere tehnic”, adaugă latzeder. „Mașinile care părăsesc fabrica prin programul eman repre intă calitate de ultimă generație și vin cu garanție n uă.” emanufacturing-ul realizat de Liebherr- erzahntechnik țintește întotdeauna standardul actual și integrează cele mai noi inovații. Astfel, mașinile cu o vechime de 20–25 de ani ajung practic la standardul unei mașini noi după recondiționare.

app iles: etrofitting pentru o a doua şansă mai productiv şi sustenabil

Pentru Kapp Niles din Coburg, furnizor de mașiniunelte și soluții pentru prelucrarea fină a angrenajelor și profilurilor, modernizarea mai multor serii de mașini face parte din portofoliu. Deoarece fiecare mașină de rectificat este supusă uzurii operaționale, obiectivul este e itarea de ectării com onentelor critice și, în cazuri extreme, a opririi întregii mașini. app Niles oferă două soluții: KN Recontrol, care presupune upgrade complet al controlului, și KN Retrofit, care include și recondiționarea mecanică completă.

„ etrofitting-ul la app Niles repre intă o alternativă economică și de economisire a resurselor la achi iția unei mașini noi”, confirmă Andreas Paatz, șef ervicii Unelte Digitalizare la app Niles. În același timp, reînnoirea componentelor asigură disponibilitatea pieselor de schimb. Mașinile sunt pregătite și pentru colectarea datelor de proces și de mașină conform standardelor Industr 4.0. Avantajul major al primirii echipamentelor modernizate direct de la app Niles, și nu de la un furnizor terț, constă în integrarea optimă între software și mecanică. Dezvoltările noi sunt preluate din seriile curente, echipamentele și funcțiile sunt extinse, documentația actualizată, iar timpii de nefuncționare sunt minimizați în timpul modernizării.

Clienții primesc mașini cu tehnologie de ultimă genera ie i e icien ă e termen lung. „În plus, economia circulară este susținută prin prelungirea duratei de viață a mașinii și reutili area componentelor”, adaugă Paatz. „Aceasta contribuie la un mod sustenabil de a face afaceri, ba at pe reciclare și conservarea resurselor.”

aldrich oburg, un pionier al retrofitting ului

Waldrich Coburg a promovat cu succes soluții de retrofitting de decenii, acestea reprezentând aproximativ 0% din cifra de afaceri. „Această abordare este un element cheie al serviciilor noastre”, explică Dr. Tobias Abeln, CTO la aldrich Coburg. Mașinile sunt practic fără uzură datorită ghidajelor hidrostatice și sunt concepute pentru a avea o durată de viață de mai multe decenii, oferind baza ideală pentru prelungirea acesteia.

Prin automatizare, modernizarea controlului și creșterea eficienței dinamice, compania îmbunătățește performanța echipamentelor vechi. De asemenea, a reușit să extindă funcționalitatea și flexibilitatea prin implementarea de noi tehnologii de prelucrare. etrofitting-ul a contribuit și la cre terea calită ii u urin a o erării i siguran a s orită, precum și la economii de energie între inere redusă i tim i de roduc ie mai scur i. Păstrarea locației, fundației și componentelor de bază a redus considerabil atât costurile de investiție, cât și amprenta de carbon.

„Acest lucru înseamnă că mașinile aflate în serviciu de peste de ani răm n viabile economic”, confirmă Abeln. „Aceasta este modalitatea noastră de a spri ini clienții în reali area unui proces de producție sustenabil.” EMO 2025 a oferit o platformă excelentă pentru prezentarea beneficiilor strategice ale acestor soluții de retrofitting și a abordărilor inovatoare în fața unui public larg.

Retrofitting-ul nu mai este doar un simplu proces de recondiționare a echipamentelor existente, ci o modalitate de a aduce ma inile la ni elul tehnologic al modelelor noi, cu investiții considerabil mai mici. Companiile își consolidează competitivitatea și beneficiază de tehnologie de ultimă oră, iar avantajele ecologice sunt un beneficiu suplimentar clar. (Autor: Christian Mannigel, urnalist de specialitate, andeloh, ermania sursă: emo-hannover.de en) A

Concluzii EMO 2025 Inteligenţă artificială şi automatizare, pentru competitivitate sporită în industrie

Lumea prelucrării metalelor s a reunit timp de cinci zile la EMO, cel mai important t rg internațional de tehnologie de producție. u apro imativ de i itatori pro e ioni ti din întreaga lume, e poziția a oferit impulsuri inovatoare esențiale pentru cre terea competitivității în industrie. rincipalele teme au fost automatizarea i inteligența artificială, care continuă să se integreze în procesele industriale ca motoare ale eficienței producției.

Tehnologie, informație, schimb de experiență, networking internațional și cooperare – acestea sunt valorile pe care EMO le promovează de 50 de ani. Peste de e ozan i din de ări au prezentat o multitudine de soluții pentru modernizarea și optimizarea producției.

„ xistă o multitudine de soluții tehnice inteligente și impresionante. MO a demonstrat acest lucru în mod convingător”, spune arl artin

inten ionează să in estească, în timp ce în ermania procentul este mai mic de jumătate. Aceasta se reflectă și în tendința actuală a comenzilor externe plasate în industria germană de mașini-unelte, care a crescut cu în rimele a te luni ale anului comparativ cu aceeași perioadă a anului precedent. Cererea internă din ermania a scăzut cu 22% în aceeași perioadă. Cu toate acestea, expozanții EMO raportează vânzări.

Open Possibilities – aceasta este legătura dintre EMO și Okuma. Participarea noastră la expoziție a fost un succes total – printre multe vânzări, am vândut chiar trei mașini direct din expoziție, de la stand. Pentru noi, EMO este întotdeauna un punct de atracție. Mulțumim!

Norbert Teeuwen, Director General al Okuma Europe

Automatizarea, o temă fierbinte în industrie

Încrederea crește deja la nivel internațional, în special în afara Europei. În sondajul vizitatorilor, două treimi dintre cei eni i din a ara uro ei

plu foarte important este reducerea consumului de energie al sistemelor de producție, de exemplu prin diminuarea fluxului de lichid de răcire, astfel înc t să fie utili ată doar cantitatea necesară, nu c t de mult posibil. Aceasta permite economisirea p nă la 95% din energia ei i energia electrică i ână la din c n u ul t tal de energie al i te ului de sorul erend en ena de la ni ersitatea eibniz

Automatizarea, digitalizarea și inteligența artificială asigură o mai mare roducti itate e icien ă i calitate, crescând totodată sustenabilitatea producției, de exemplu prin eficientizarea utilizării energiei și materialelor. ustenabilitatea este un factor important atât în cercetare, cât și pentru tineri talentați. „ ucrăm la diverse soluții. n exem-

i i t

Platformă de top pentru manageri internaţionali

EMO s-a dovedit din nou a fi o platformă de top pentru manageri și cumpărători. În sondajul vizitatorilor, este umătate dintre res onden i au declarat că sunt manageri superiori sau de nivel mediu, având autoritatea de a lua decizii de achiziție.

În ansamblu, dintre izitatori au considerat că și-au atins obiectivele vizitei, iar au e aluat

între satis ăcător i oarte bun. Aceasta se reflectă și în aprecierea expozanților.

Ceea ce am prezentat la EMO 2025 este o privire către viitorul producției. Entuziasmul clienților și feedback-ul valoros ne-au arătat încă o dată cât de important este schimbul direct de experiență pentru adevărata inovație.Timp de cinci zile, EMO a fost un loc de întâlnire global pentru idei, parteneriate și noi perspective.

dministra ie rob er e, adaugă: „ er ansamblu, suntem mulțumiți de cum a decurs MO în acest an și am fost plăcut surprinși, av nd în vedere actuala situație dificilă a pieței. Numărul vi itatorilor și calitatea discuțiilor au fost constant po itive și ne-au oferit idei importante pentru următoarele luni.”

România a fost prezentă la ano ra cu un stand național, unde vizitatorii au putut descoperi soluțiile propuse de câteva companii din domeniul prelucrării metalelor: DATIROM DI TRI UTION, ENERAL NUMERIC, METAL FORTE , RO AC, TEI ER. eparat, INNO RO OTIC a participat cu stand propriu. Chiar dacă prezența românească a

concluzionează r ar us eering irector ecuti organizator „Astfel, și-a consolidat po iția de cel mai important t rg internațional și barometru al tendințelor globale”, rezumă acesta.

va avea loc în perioada octombrie la Milano, Italia. A

VARGUS LTD Inovaţii de neegalat în domeniul filetării, la EMO 2025

LPiesa centrală a prezentării argus a fost reprezentată de sistemele sale emblematice de filetare MACH TT și MACH TM, care au fost prezentate și în timpul demonstrațiilor live de la fața locului. Aceste scule, care au câștigat Premiul erman pentru Inovație în 2024, au generat un interes considerabil din partea comunității internaționale din producție prezente la eveniment. Demonstrațiile live au arătat capacitatea lor de a oferi timpi de ciclu mai scurți și o precizie superioară în comparație cu soluțiile concurente. izitatorii au solicitat constant echipa argus în discuții detaliate despre modul în care aceste sisteme le-ar putea îmbunătăți propriile

a finalul E , compania argus, cu o prezență e cepțională la anovra, descrie participarea ca fiind una dintre cele mai reu ite de p nă acum. articipant veteran la E anovra, standul A a atras o mulțime constantă de vizitatori pe tot parcursul evenimentului, at t parteneri consacrați, c t i potențiali clienți dornici să e ploreze cele mai recente oferte argus i să discute despre provocările pe care le înt lnesc în prelucrare.

Dincolo de filetare, argus a evidențiat și cele mai noi linii de produse -Mill și -Drill, împreună cu soluții specializate adaptate pentru industria medicală, miniaturală și petrol și gaze. Capacitatea companiei de a deservi sectoare atât de diverse și de a oferi o gamă completă de soluții de scule, menținându-și în același timp expertiza de bază în tehnologia de filetare, a rezonat bine cu publicul divers prezent.

Răspunsul pozitiv atât din partea clienților existenți, cât și a noilor potențiali clienți a întărit ceea ce argus știa deja: reputația companiei pentru inovație și fiabilitate continuă să genereze discuții semnificative în showroom-ul său. Având în vedere că producătorii se concentrează din ce în ce mai mult pe eficiență și precizie, portofoliul argus pare a fi bine poziționat pentru a satisface cerințele actuale ale pieței.

Despre A

VARGUS Ltd. sales-ro@vargus.com www.vargus.com

EMO Hanovra a fost un eveniment fantastic pentru noi. Nivelul de interes față de soluțiile noastre de filetare a fost cu adevărat încurajator. Oamenii au venit să vadă ce facem și au plecat convinși că abordarea noastră are sens pentru afacerea lor.

Baruch Books, vicepreședinte de vânzări și marketing al Vargus

AR U Ltd., înființată în 60, este divizia de scule a rupului NEUMO Ehrenberg, o organizație multinațională cu peste 0 de companii în întreaga lume. AR U Ltd., care deservește clienți în peste 00 de țări, este un producător și un furnizor de top de scule de calitate pentru aplicații de filetare, strunjire, frezare, canelare și găurire, precum și pentru scule de debavurare manuală. Fiind o organizație orientată spre client, AR U Ltd. se angajează să ofere produse și soluții inovatoare de cea mai înaltă calitate și valoare excelentă și este renumită pentru expertiza sa tehnică și serviciile fără compromisuri. A

Doar ED A IA II

CORNELIU GORNIC

Președinte PROFE

Centru de ezvoltare

Tehnologică

Atunci c nd apelăm la nteligența Artificială A , rezultatele pe care ni le oferă țin foarte mult i de cuvintele pe care le folosim în interogarea noastră. acă punem aceea i între are, dar folosind alte cuvinte, vom o ține alte rezultate. ăspunsurile nteligenței Artificiale tind să amestece adevărul cu fake news, un fenomen care afectează din ce în ce mai mult întreaga omenire. a toate nivelurile.

„ eși hibridi area dintre om și nteligența Artificială, prin implanturi cerebrale, este inevitabilă, aceasta nu va fi fără consecințe asupra sănătății mintale. ntr-o primă etapă va apărea o inegalitate între cei care vor asimila bine această tehnologie, cei care vor deveni, poate, geniali și ceilalți. Cu tehnici de augmentare cerebrală, unii oameni își vor arde pur și simplu creierul”- Raphaël GAILLARD, psihiatru. [569]

„Dincolo de o serie de dezbateri, rămâne o problemă de fond care merită abordată, înainte de a lua o poziție: cum putem vorbi despre genialitate în era Inteligenței Artificiale? Inteligența Artificială poate ghida deciziile pe care le luăm într-un mod similar cu cel în care oracolele ghidau deciziile anticilor. (...) E un subiect despre care nu putem vorbi încă, dată fiind proximitatea istorică ce nu lasă loc unei evaluări la rece și nici unei cuprinderi pe de-a-ntregul cu privirea. Așa că nu ne mai rămâne decât să reiterăm celebrul îndemn wittgensteinian: << espre ceea ce nu se poate vorbi, trebuie să se tacă>>". [570]

„Omul-masă nu trebuie confundat cu proletarul; el provine din toate clasele sociale; este un tip uman care, fără să beneficieze de o calitate specială, consideră că are dreptul să se pronunțe asupra oricărui subiect și să decidă mersul lucrurilor. Pe de altă parte, omul-masă este mai preocupat de drepturile decât de obligațiile ce-i revin. Elitele au dispărut sau se retrag în cotloane obscure. Elitele considerau că primordiale erau obligațiile pe care le aveau, nu drepturile ce li se cuveneau. Din cauza televiziunii <<în societatea actuală s-a produs un de echilibru în favoarea vi ualului , cu consecințele pe care le constatăm. De aici decurge și un clivaj catastrofal între înțelegere și explicare: rivind tendințele lumii actuale, putem să afirmăm că am trecut de la o eră a înțelegerii la una a explicării>>. În știință, ghidul, liniile directoare ale acțiunii contemporane rămân vă utele. (...) Acum suntem

Corneliu GORNIC

Inginer, specialitatea a ini nelte i cule, promo ia

Activitate: n cercetare ma ini unelte din p nă în , de la simplu inginer la cerce tător tiin ific principal gr. i director tiin ific, în cadrul nstitutului de ercetări i roiectări a ini nelte A, A , acum E n mar eting, A , , proiectare fostul A n dezvoltare, tehnologii de montaj i reglaj, încercări i diagnoză, tehnologii de prelucrare E

din ce în ce mai tare bazați pe ceea ce se vede Trăim în era descriptivismului. Lumea a devenit un etalaj (partea interioară ostentativă – dex) al supermarketului universal. Prin vedere, nu există înțelegere: descrierea este urmată de explicare tiințele pozitive (...) cunosc numai explicarea. Iar influența lor și a tehnologiei este atât de mare, încât tot ce ține de înțelegere, de dincolo, de culise, de adâncime nu mai intră în judecată. -a produs un divorț între gândirea curentă, care nu poate face abstracție de deosebirea între aparent și ascuns, și gândirea dominantă a științei și culturii. Deosebirea principală este că maniera explicativă de a gândi, altădată rezervată tehnicii, invadează și umanul. Este o situație inedită care ne obligă să ne întrebăm dacă omul de azi nu devine postuman". [572]

te a considera ii re eritoare la cultură i educație: n „Poate că e importantă și poziționarea geografică a Italiei: o peninsulă în mijlocul Mediteranei, acolo unde, multe secole de-a rândul, toate culturile mediteraneene au intrat în contact. Un fel de loc geometric al acestor culturi: grecii, romanii, arabii, francezii, spaniolii, normanzii, bizantinii. Un creuzet fantastic. Povestea Caterinei (mama lui Leonardo da inci) are, din punctul meu de vedere, o foarte mare legătură și cu vremurile noastre, fiindcă ea dovedește că toate popoarele care s-au deschis către alte culturi au înregistrat progrese certe în această privință a culturii. Celelalte, care s-au izolat, nu au înregistrat acest progres. Este, așadar, un mesaj pentru prezent. În sensul acesta, în lumea noastră, în timpul nostru pare să existe o tendință tot mai mare către închidere, nu către deschidere. 658

n „Noi nu avem o școală centrată pe elev Noi avem o școală centrată pe profesor Totul este construit sub o imensă minciună O ignorare a realității, o agresiune continuă Acesta este portretul actual al școlii românești, pe care toată lumea îl ignoră (...)

Eșecul școlii vine din faptul că, în prea mare măsură, noi ignorăm faptul că singura învățare autentică este aceea care se face în stare de relaxare, de plăcere și de bucurie. Aceasta este singura învățare autentică. Moisil ( rigore) avea o vorbă, care este valabilă nu doar la copii, ci la toată lumea Omul, c nd nu înțelege ceva, e contra . Adică, tendința naturală este să te opui la ceea ce nu înțelegi.

Avem cele zece porunci. În complementaritate cu ele, propun zece nevoi umane. Ele își au rădăcinile în copilărie. Ar fi trebuit să facă obiectul educației și învățării, la toate vârstele. Dar nu se prea întâmplă acest lucru. Poate ne aude cineva: acum, la acest moment al unui nou început.

.Nevoia de a da un sens vieții la nivel elementar;

2.Nevoia de împrospătare;

.Nevoia de întrebare și de mirare;

4.Nevoia de îndoială și de suspiciune;

5.Nevoia de greșeală și de eșec;

6.Nevoia de joc;

7.Nevoia de identitate;

8.Nevoia de omenesc și de omenie;

.Nevoia de cultură;

0. Nevoia de transcendență.

(...) Iată un pariu major al educației: să-i antrenăm pe copii să savureze omenescul în întreaga sa diversitate. 65

n „Cea mai mare bucurie a mea a fost de a împărtăși tinerilor știința pe care am dob ndit-o și de a deștepta în mintea lor dorința de a ști mai

departe și de a-și ad nci cunoștințele." ro dr on CANTACUZINO 656

n „<< nflamația democrației>> trebuie tratată prin educație, asanarea mediului informațional și revenirea la g ndirea nuanțată, la moderație și la încrederea în rațiunea calmă. Toate acestea înseamnă, din punct de vedere politic (și nu numai – C. .), revenirea la centrism, care desigur, nu exclude variantele doctrinare moderate de centru-dreapta și centrustânga. Ura trebuie eliminată din spațiul public, prin măsuri de autoritate legislativă, dacă altfel nu se poate, furia trebuind să scadă, violența verbală să fie domolită, argumentarea trebuie să redevină rațională (inclusiv în știință tehnică; expresia lasă că știu eu înseamnă renunțarea la argumentație, la dialog), lucidă și, atunci când e cazul, bazată pe știință și fapte verificate, pe argumente. igur că o asemenea soluție de ieșire din furtuna urii și a curentului contestatar ar necesita o lungă perioadă de timp: nu ne facem iluzii. Poate că o generație ar trebui să treacă pentru deradicalizare, timp în care calitatea educației ar fi obligatoriu să crească în mod semnificativ și să atingă straturile sociale profunde, rămase acum captive în bulele ideologice ale ignoranței și violenței discursive. O reglementare mult mai atentă a rețelelor sociale, comparabilă cu regulile din cultura scrisă, tipărită, este necesară și pentru rețelele sociale, care reprezintă un spațiu public. Libertatea de expresie,

Opinii

în mod evident, nu înseamnă că poți să scrii orice în rețelele sociale. Cuvintele contează, iar libertatea de exprimare trebuie să fie responsabilă, nu un instrument al urii, al războiului, al conspiraționismului sau al deformării. Nu trebuie să ne fie teamă să reglementăm principiul liberei exprimări, pe baza rațiunii, științei, adevărului factual și respectării demnității umane. Mulți ignoră că inclusiv în Constituție libertatea de exprimare are limite explicite (...). De ce nu aplică autoritățile aceste limitări firești, conform Constituției, și nu blochează vocile urii?” 657

oate că ar merita introdusă i ideea de răzgândire, care are câteva caracteristici:

a În primul rând, definiția din DE : a-și schimba gândul, părerea, hotărârea; a reveni asupra unei hotărâri luate; 2 (în legătură cu a se gândi) a reflecta bine, a chib ui îndelung (subl. C. .) și, prin comparație, a reg ndi înseamnă a concepe din nou (și în alt fel). Cele două verbe au semnificații similare, dar primul – în forma scrisă cu italice – se referă la continuarea gândirii, evaluării unui gând, a unei soluții, fără o strânsă legătură cu timpul trecut între gândire și răzg ndire

b „Printr-un efort de introspecție, de reflexie, (...) noua cumpănire așază lucrurile diferit. E limpede că acela care se răzgândește, mai presus de toate, gândește. În raport cu viitorul, ideea unei răzgândiri într-un moment ulterior caută să creeze un spațiu deschis de posibilități, ca atunci când spunem: în caz că lucrurile nu merg bine, revenim asupra deciziei și facem altfel. În acest caz precis, posibilitatea răzgândirii este asumarea unei precauții. (...) Dincolo de considerațiile de ordin etimologic sau moral, răzg ndirea este mama gândirii (sublinierea – C. .). (...) Este, de fapt, chiar atestarea gândirii, mai ales a gândirii critice care își reevaluează cu fiecare pas pe care îl face demersurile anterioare. 647

c Așa cum un croitor priceput măsoară de șapte ori înainte de a tăia o dată, la fel și un om cu mintea la cap gândește de șapte ori înainte de a decide o dată. Observație: Așa ar trebui să se întâmple și în tehnică. e spune că neamțul măsoară de cinci șapte ori și taie o dată. La noi, la români, se zice că tăiem și, poate, măsurăm

d.Două cazuri din tehnică:

n Pentru validarea corectitudinii valorilor măsurate ale unor parametri se fac mai multe măsurări, care sunt interpretate statistic (precizia de poziționare la mașinile-unelte CNC, de exemplu);

n Tehnicile de modelare actuale permit gândirea răzgândirea de numeroase ori, pentru a permite alegerea soluției – tehnice, tehnologice, funcționale, economice, durabile etc. – cea mai convenabilă. De exemplu: s-a modelat paleta unui generator eolian; în cca jumătate de oră au fost analizate câteva sute de variante

e „(...) Răzgândirea poate fi simptomul unei minți deschise. Adică apanajul spiritelor libere, al oamenilor de caracter, care au curajul de a se confrunta cu adevărul, oricare ar fi acesta. Iar dacă ne uităm în istoria culturii occidentale, există mai multe feluri diferite de a înțelege răzgândirea ca virtute. Aceștia sunt: filosoful, sfântul, omul de știință și cetățeanul democratic.

n NIETZCHE: proclamă o „reevaluare a tuturor valorilor , adică o reconfigurare a tablei personale de valori, menită să scoată individul din blazare, marasm și amorțeală. Răzgândirea este astfel asociată cu creativitatea, cu aventura, cu vitalitatea și cu curajul experimentării a cât mai multor posibilități și stiluri de viață. Iar mintea deschisă

este spiritul aflat într-o devenire permanentă, un proces constant de reinventare și autostilizare, ale cărui mize sunt mai degrabă estetice decât etice.

n Pentru Karl POPPER, știința este, în fond, o artă a răzgândirii. uccesul unui om de știință rezidă în a se răzgândi asupra unei afirmații atunci când este confruntat cu probe contrare. Mintea deschisă e spiritul conștient de limitele cunoașterii. Intelectul uman e înclinat spre eroare și prejudecată; de aceea, când testăm o teorie nu trebuie să căutăm dovezi în favoarea ei, ci împotriva acesteia. Prin urmare, ceea ce definește o teorie științifică nu este adevărul ei absolut, ci falsificabilitatea, așadar capacitatea sa de a fi testată, contrazisă și, dacă e cazul, respinsă. Trial and error, încercare și eroare, experimentare și corectare. tiința nu este infailibilă, iar progresul cunoașterii nu constă în acumularea de certitudini, ci în înlocuirea erorilor trecutului cu alte explicații mai complete sau mai profunde. Iar obiectivitatea științei rezidă tocmai în faptul că nu e absolută, ci aproximativă, adică mereu supusă examinării, deschisă la noi ajustări și revizuiri. În sensul acesta, concepția lui despre cunoaștere se dovedește o lecție despre vulnerabilitatea rațiunii și despre puterea minții deschise de a îmbrățișa schimbarea.

n În plan politic, corespondentul minții deschise este societatea deschisă, idealul democratic ce permite înlocuirea conducătorilor fără vărsare de sânge.(...) Întrebarea crucială nu este cine ar trebui să ne conducă, ci cum ar trebui organizată societatea, astfel încât cetățenii să se poată răzgândi asupra deținătorilor puterii.

n (...) E limpede că lumea are nevoie de stabilitate și constanță, că societățile se dezvoltă prin proiecte statornice, întinse pe mai multe generații.(...) Pânza fragilă ce ne ține laolaltă e dată de coficientul nostru de predictibilitate. i e neîndoielnic faptul că specia noastră vrea să aibă un viitor; acesta e posibil nu prin revoluții violente sau prin salturi oarbe în necunoscut, ci menținând o continuitate cu trecutul, fără de care prezentul ar fi lipsit de substanță și semnificație.

n Tindem să credem nu neapărat ceea ce este adevărat, ci mai degrabă ceea ce ne-ar plăcea să fie adevărat, ceea ce ne confirmă prejudecățile și ideile reconfortante. (...) În felul acesta, inerția și automatismele minții capătă nimbul legitim al coerenței, iar fanatismul și înverșunarea sunt confundate cu stăruința și fermitatea. (...) Ceea ce ne face umani este faptul că schimbarea atitudinii nu e doar o reacție automată la niște stimuli externi, ci rezultatul unui proces lăuntric complex. În sensul acesta, omul nu e doar un animal rațional, ci ființa care se răzgândește. omo ruminans, homo retractans.(Om rumegător, om care se răzgândește – traducere potențial corectă ). 646

NOT : Titlul articolului - Mă răzgândesc, deci exist - modifică puțin primul principiu al filosofiei lui Ren DE CARTE : e pense, donc e suis - în franceză, în original, sau cogito ergo sum – în latină, cu echivalentul românesc g ndesc, deci exist A

fontei

C: proiectată pentru a garanta măiestrie în prelucrarea

Descoperiţi lumea frezării fontei, bazată pe o tehnologie consacrată, care asigură frezări fiabile de fiecare dată

ompania andvi oromant, lider în scule a chietoare i sisteme de scule, a lansat cea mai nouă calitate de frezare cu plăcu e amovi ile pentru fontă cu grafit nodular, proiectată pentru a asigura performan ă, fia ilitate i eficien ă de e cep ie. a aza stă o tehnologie revolu ionară de acoperire acoperirea cu nano multistrat, dezvoltată utiliz nd procesul de acoperire ertivo® renumit.

C 220 este concepută pentru a face fa ă celor mai dificile provocări în prelucrarea fontei. Indiferent dacă se lucrează în condi ii umede sau uscate, oferă o rezisten ă excep ională la uzura abrazivă i cracarea termică, asigurând o prelucrare stabilă i sigură, chiar i în cele mai dificile medii.

Dezvoltarea continuă a ertivo®, tehnologia unică de fabrica ie P D a andvik Coromant, îmbunătă e te performan ele C 220. Acoperirea avansată cu nano-multistrat, o combina ie de TiAlN i Ti iN, asigură o sinergie rară între duritatea muchiei a chietoare i rezisten a la uzură, percepută, în mod obi nuit, ca un compromis pentru calită ile conven ionale.

„ nova ia revolu ionară în materie de acoperire a C oferă performan e excep ionale alături de siguran ă, predictibilitate i durabilitate. ste prima op iune pentru toate aplica iile de fre are în fontă cu grafit nodular, de la degro are u oară la finisare, în condi ii umede i uscate,” a spus Wayne Mason, Manager global pentru aplicarea produselor pentru calită i la and i oromant

Această nouă calitate de fre are a fontei se ba ea ă pe aceea i inova ie dovedită ca i calitatea

noastră de fre are a o elului C . rin procesul avansat de acoperire cu depunere fi ică din vapori i performan a robustă în condi ii dificile, C define te un nou nivel de performan ă pentru prelucrarea fontei,” continuă Mason.

Plăcu ele C 220 sunt concepute pentru o durabilitate crescută i mai predictibilă a sculei, reducând perioadele de nefunc ionare i crescând productivitatea. Această fiabilitate duce la un proces de produc ie mai eficient i mai sustenabil, ajutând producătorii să î i atingă atât obiectivele de performan ă, cât i pe cele de mediu.

Optimizată pentru opera iuni de degro are u oară până la cele de finisare, C 220 este ideală pentru o gamă largă de aplica ii, de la cele generale până la sarcini mai dificile, cum ar fi frezarea de col în unghi drept, întreruperi ale caracteristicilor componentelor turnate, calitatea stratului de acoperire i traiectorii complexe ale sculei. Este prima op iune pentru fontă cu grafit nodular ( ) i poate fi utilizată pe fontă maleabilă i fontă cenu ie ( 2). Asigură performan e excep ionale atât în condi ii umede, cât i în condi ii uscate i este potrivită pentru toate segmentele industriale i pentru diverse caracteristici ale componentelor.

Pentru a afla mai multe despre C 220 accesa i .sandvi . coromant.com A

oluţii de prevenire a zg rieturilor la prelucrarea pe maşini de ştanţat : creşterea calităţii pieselor de tablă

FLORIN MORARU

ing., director

SM TECH SRL

relucrarea pe ma ini de tanțat a ta lelor de ino , a materialelor moi gen aluminiu sau a ta lelor zincate ce nu vor fi vopsite ulterior, ridică o pro lemă foarte des înt lnită: apari ia zg rieturilor nedorite pe ta lă. Aceste imperfecțiuni nu numai că pot compromite estetica produsului finit, dar pot încălca i standardele de calitate impuse. rincipiul de func ionare a ma inilor de tanțat scula este fi ă ca pozi ie i ta la se mută între poanson i matri ă este un factor favorizant al pro lemei.

gârieturile pe tablă la tan area pe ma ini CNC pot apare din cauze ce in de ma ină i cauze ce in de scule. gârieturile ce au cauze legate de ma ina nu fac subiectul acestui articol, acestea pot fi reduse prin folosirea meselor cu perii, prin plasarea matri elor forming (mai înalte) la mașinile Thick Turret în sta iile dedicate (dacă ma ina dispune de astfel de sta ii), utilizarea opțiunilor gen ,,Active Die” de la Trumpf® etc. În acest material vom descrie câteva metode uzuale de a evita zgârieturile prin alegeri ce in de scule

1

Pentru zg rieturile a ărute e artea in erioară a tablelor, motivul este în cele mai multe cazuri legat de frecarea tablei pe matri ă în timpul procesului de ștanțare. solu ie eficientă de rezolvare a acestei probleme este folosirea matri elor echipate cu perii anti-zgâriere ( igura ). Aceste perii pot fi fie integrate în mod permanent în matriță, fie detașabile, pentru a permite înlocuirea lor în caz de uzură. Există multe variante de matri e sau port-matri e cu perii incluse. istemele cu perii sunt disponibile atât pentru matri ele standard cât i pentru cele de tăiere sau pentru matri ele de la sculele multitool.

altă solu ie folosită în special la matri ele forming (de regulă mai înalte) este construc ia suprafe elor matri elor aflate în contact cu tabla (,,capacul” matri ei) dintr-un material special pe care tabla alunecă foarte u or. Astfel de materiale (cum ar fi solu iile ilson Tool Optilube i Optiglide) au excelente proprietă i de fric iune. Optiglide® este de exemplu un bronz fosforos ce permite o alunecare extrem de u oară a tablei pe matri ă, iar absen a nichelului în compozi ie reduce orice risc de abraziune la suprafe ele de contact i riscul apari iei urmelor pe tablă.

2

g rieturile e artea su erioară a tablei provin în special de la stripperele metalice (plăcile de apăsare ale sculelor). olu ia cea mai sim lă este de a comanda aceste strippere direct din fabrică cu un strat turnat de poliamidă ( igura ), strat ce reduce mult urmele lăsate de stripper pe material. ilson Tool oferă acestă op iune pentru majoritatea

tipurilor de stripper. Pentru stripperele deja existente, se pot folosi folii autoadezive protectoare ce se lipesc pe stripper (la ilson Tool se numesc ,, ip Mar”), astfel încât contactul să nu mai fie direct între piesă i stripperul metalic. Dezavantajul este că durabilitatea foliilor autoadezive în acest caz este mai mică față de solu ia de a comanda stripperele de la început cu stratul protector de poliamidă (foliile sunt afectate în timp de uleiul folosit la tan are). Pentru ma inile tip Trumpf®, Pullmax®, Haco® , Euromac®, oschert® (la folosirea sculelor Trumpf) o solu ie poate fi i tan area materialelor sensibile sub iri folosind strippere de uretan ata ate la poanson, în loc de strippere metalice (sistemul de scule ilson 24 permite ata area u oară de strippere urethan în loc de strippere metalice). tripperele de uretan sunt furnizate în 5 mărimi, func ie de mărimea poansonului, i sunt recomandate pentru tan area unei grosimi maxime de 2.0 mm (sau .5 mm la inox). Evident, dezavantajul acestor strippere de uretan fa ă de stripperele metalice este dat de rezisten a lor în timp, ele deteriorându-se relativ repede din cauza compresiunilor repetate i a uleiului de lubrifiere prezent pe poanson.

Pentru ma inile de tanțat cu turelă (ce folosesc scule tip Thick-Turret), în momentul în care se prelucrează materiale moi gen aluminiu sau cupru, se recomandă folosirea de holdere (portscule) cu arcuri speciale mai ,,soft” ce reduc presiunea stripperului asupra materialului, diminuând astfel riscul de zgârietură. Problema este mai acută la sta iile mari (C, D...) i la sculele forming. Există holdere (,,canistre”) special dedicate, ce au integrate arcuri mai moi i care sunt indicate în aceste situa ii.

Matri ele (păr ile inferioare ale sculelor) pentru sculele forming (pentru ma inile care nu au sta ii dedicate pentru aceste scule) sunt mai înalte i ridică tabla în zona lor, favorizând apari ia zgârieturilor la mi carea rapidă a tablei pe deasupra matri ei. La ma inile cu turelă (Thick-Turret), o solu ie de evitare a problemelor apărute este punerea în turela inferioară în sta iile A i adiacente sculei forming (dacă există sta ii libere vecine) a unor ,,matri e false” ( igura ), ce con in un pachet de perii sau o bilă. Atunci când tabla vine în viteză spre matri a de deformare ea este ridicată u or în prelabil de către aceste ,,matri e false” (pe bilă sau pe perii), evitânduse orice oc sau zgârietură în momentul coliziunii cu matri a forming înaltă.

Un factor adesea neglijat care contribuie la apariția zgârieturilor este întreținerea și stocarea necorespunzătoare a sculelor. Poansoanele și matrițele ar trebui să fie curățate de orice impurități și lubrifiate înainte de depozitare, pentru a preveni marcarea materialului sensibil la utilizarea ulterioară. Pentru acest scop, se recomandă utilizarea dulapurilor dedicate pentru scule, care dispun de compartimente specializate pentru fiecare tip de sculă ( igura ).

lte recomandări

n Din faza de concep ie a reperelor de tablă, înăl imea deformărilor pe tablă se va proiecta cât este strict necesar. O sculă pentru o deformare înaltă (un emboss foarte înalt de exemplu etc) va avea o matri ă mai înaltă ce va favoriza apari ia zgârieturilor.

n În faza de programare și aranjare a pieselor pe tablă (nesting croire), este important să amplasați deformările înalte cât mai departe de clemele care susțin și mișcă tabla (clampii ma inii). În zonele

Scule

unde clemele sunt aproape, tabla este mai rigidă (nu se poare ridica u or) și forța de apăsare pe matrițe este crescută, ceea ce poate duce la zgârieturi. Prin urmare, o planificare atentă poate preveni aceste imperfecțiuni.

n Un alt pas recomandat este demagnetizarea sculelor după fiecare proces de ascuțire, utilizând dispozitive dedicate acestui proces. Acesta este un pas crucial pentru a preveni acumularea de așchii

metalice mici pe poansoane și matrițe, care ar putea produce urme pe tabla sensibilă.

n Tabla de inox este indicat să se aprovizioneze doar cu folie de protec ie (70- 20 m), folie care să protejeze tabla pe parcursul tan ării ( i de asemenea la îndoirea pe abkant unde apar urme datorită umerilor prismei). Există pe ma inile de tanțat scule cu role speciale ce pot tăia folia doar pe suprafe ele unde ea este necesar a fi îndepărtată (unde se vor executa suduri etc) evitându-se astfel îndepărtarea completă a foliei.

Avem mul i clien i la care problema zgâriturilor pe piesele tan ate a fost redusă foarte mult, de la o problemă critică la o problemă minimală în procesul de produc ie, prin alegerea sculelor i solu iilor potrivite.

Mai multe informa ii despre acest subiect se pot găsi la link-ul https://www.sm-tech.ro/ masuri-anti-zgariere-la-masini-destantat-cnc/ (sau accesând de pe telefon codul R alăturat).

M TECH vă stă la dispozi ie cu scule dedicate și consultan ă pentru a reduce urmele lăsate pe piesele de tablă la tan are, i pentru a cre te calitatea produselor dumneavoastră Într-un număr viitor al revistei, vom detalia i metodele de reducere a urmelor la îndoirea pe abkant, folosind folii dedicate, prisme cu umeri de urethan, prisme cu umeri rabatabili Rolla- etc. A

alter introduce freza de filetare upreme cu teşire de mai rapid cu o durabilitate crescută a sculei

u freza de filetare cu mai multe r nduri upreme cu te ire de i geometrie anti vi rații alter e i e, alter A lansează o premieră mondială. entru prima dată, avantajele frezelor de filetare cu mai multe r nduri sunt com inate cu o funcție integrată de frezare a te irii. n comparație cu soluțiile pentru freze de filet cu dantură completă, utilizatorii eneficiază de avantaje specifice: de la posi ilitatea prelucrării mai multor tipuri de filet p nă la fia ili tatea ridicată a frezelor de filetare cu mai multe r nduri datorită forțelor de defle ie mai mici, manevrarea mai simplă datorită corecțiilor rare ale razei i economie de timp, deoarece te irea i filetarea sunt produse în aceea i operație i cu aceea i sculă. n plus, față de scula separată de te ire care ar fi fost necesară în caz contrar, utilizatorul economise te, de aseme nea, timp de schim are, capacitate de depozitare i spațiu în magazia de scule.

a fel ca freza de filetare fără te ire, upreme cu te ire de are, de asemenea, geometria anti vi rații e i e patentată de alter. Aceasta cre te semnificativ sta ilitatea a chierii, previne a a numitele ,,urme de vi rație la a chiere i îm unătățe te calitatea filetului. esignul cu mai multe r nduri reduce forțele de a chiere i garantează o înaltă pre cizie dimensională a sculei. Alimentarea cu lichid de răcire pe interior optimizează evacuarea a chiilor la avansuri mari pe dinte. oncluzia, potrivit alter, este că acest lucru asigură o prelucrare fia ilă chiar i în condiții e treme. alter oferă scula com inată p nă la în toate diametrele standard i diferite profile de filet cum ar fi metric, metric fin, , etc. . tilizatorii pot eneficia astfel de o fia ilitate ridicată a procesului i de costuri reduse per filetare într o gamă largă de aplicații cu o dura ilitate ridicată a sculei i timpi de pre lucrare redu i cu p nă la . A

alter A prezintă o nouă versiune a frezelor one it

Actualizare high end pentru mai multă flexibilitate

Odată cu revizuirea istemului cu capete de frezare interschim a ile one it, alter A prezintă cea mai recentă versiune a sistemului cu capete de frezare interschim a ile one it: familii de freze au fost fuzio nate în i prevăzute cu noi coduri de comandă adaptate la nomenclatura actuală. entru clienți, aceasta înseamnă o simplificare semnificativă a gestionării comenzilor. n acela i timp, eneficiază de un upgrade tehnic datorită acoperirii nou adăugate cu sortul alter foarte rezistent la uzură. Acoperirea universală iAl cu un strat superior r de culoare aurie nu numai că permite o dura ilitate ridicată, dar i detectarea rapidă a uzurii. a fel ca toate interfețele one it , frezele revizuite se caracterizează, de asemenea, prin interfață one it de înaltă precizie, cu autocentrare, const nd din filet, con i suprafață de contact. Aceasta permite schim area sculei cu o precizie înaltă.

reza one it un specialist pentru materialele este deose it de remarca ilă din punct de vedere tehnic.

pirala sa varia ilă de reduce vi rațiile, ceea ce cre te semnificativ una funcționare i durata de viață a sculei. reza z este disponi ilă în gama de diametre mm, cu i fără rază la colț mm .

n plus față de produsele de v rf actuale, , i am ele i cu i , răcit intern i acoperit A , programul alter one it revizuit include i alte freze. elecția ățime de capete de frezare de înaltă performanță, recondiționa ile, este completată de fle i ilitatea lor mare în utilizare, deoarece utilizatorul poate folosi diferite capete de frezare într un singur adaptor.

rezele pot fi schim ate în c teva secunde fără reechipare i cu timp minim de oprire. tilizatorii, de e emplu, din industria construcțiilor de ma ini, din industria energetică sau din indus tria auto, primesc astfel o soluție convingătoare din punct de vedere economic i tehnologic, simplă de comandat, dura ilă i puternică. A

Puternic

Puternic ca întotdeauna, mai flexibil ca niciodată.

Prelucrări avansate ale materialelor cu greutăţi specifice mici, cu sculeIscar

În peisajul actual al prelucrărilor mecanice, anumite industrii precum cea aerospațială, industria auto sau cea electronică solicită realizarea din ce în ce a mai multor componente din materiale cu greutate specifică scăzută. rintre ele, aliajele de aluminiu, de titan sau materialele compozite sunt perfecte pentru rapoartele lor e celente rezistență la rupere-greutate, pentru proprietățile anticorozive i izolatoare termic. e de altă parte, aceste proprietăți unice induc provocări serioase în domeniul prelucrărilor mecanice. tructurile u oare au în componență din ce în ce mai multe materiale polimerice care, datorită densității mici, sunt lipsite de rigiditate. entru contracararea acestui minus, sunt utilizate diferite soluții de ranforsare, care de cele mai multe ori au duritate ridicată i proprietăți a razive. Astfel, în loc să avem de a chiat materiale cu prelucra ilitate ună, suntem nevoiți să găsim soluții de prelucrare pentru situații mult mai dificile, practic de nerezolvat cu metode convenționale de prelucrare.

În paralel cu metodele de prelucrare tradiționale, au fost dezvoltate câteva tehnologii de prelucrări, incluzând aici și găuririle, chiar atunci când semifabricatele sunt extrem de apropiate de forma finală a piesei finite. ISCAR a dezvoltat o gamă bogată de scule inovatoare moderne, însoțite de tehnici care să facă față acestor provocări și chiar să optimizeze procesele de prelucrare a acestor materiale ,,ușoare . Această gamă de scule a amplificat atât productivitatea, cât și precizia dimensională (figura 1).

Materialele precum titanul, bine-cunoscut pentru ductilitatea și rezistența sa mecanică la diverse încercări, sunt în cele mai multe dintre cazuri extrem de dificil de prelucrat. Un rezultat des întâlnit este uzura prematură a muchiei așchietoare și calitatea precară a suprafeței prelucrate.

Conductivitatea termică ridicată a aluminiului ridică alte provocări, pentru că poate duce la încălzirea excesivă a materialului în imediata vecinătate a muchiei așchietoare, creând muchia falsă. Atât durabilitatea, cât și calitatea suprafeței prelucrate suferă în aceste condiții.

În plus, materialele compozite, din cauza proprietăților abrazive, accelerează degradarea muchiei așchietoare și astfel se produce frecvent delaminarea materialului, care complică și mai mult procesul așchietor.

În ultima perioadă, au fost realizate cercetări importante în privința dezvoltării materialelor

FIGURA 2

Frezele ,,PORUMB'' –QUICK-X-FLUTE sunt echipate cu plăcuțe pătrate dublă-față, prevăzute cu geometrie dedicată prelucrărilor de eboș ale aliajelor de Ti.

ușoare și în special în domeniul obținerii unor module specifice ( oung) ridicate, a unor rezistențe la încovoiere și rigidități superioare, în special în condiții de temperaturi ridicate. În același timp, asigurarea unei rezistențe la oboseală și a unei rezistențe la uzură ridicate sunt esențiale.

Materiale dezvoltate în mod specific pentru diferite aplicații, precum cele bazate pe structura metalică (MMC – Metal Matrix Composites), ranforsate cu particule de carbură de siliciu (Al iCp) asigură proprietăți mecanice excepționale la temperaturi ridicate și sunt utilizate pe scară largă în industriile aeronautică și auto. Aceste avantaje mari aduc cu ele și inconveniente majore legate de prelucrările mecanice.

Iscar a dezvoltat o gamă largă de scule așchietoare pentru a face față acestor provocări, iar concentrarea departamentului R D în domeniul materialului de bază, al geometriei și al acoperirii a dus la rezultate spectaculoase.

1 eometrii optimizate

ISCAR oferă geometrii specializate care reduc forțele așchietoare și optimizează evacuarea șpanului. pre exemplu, familia QUICK-XFLUTE, echipată cu plăcuțe indexabile cu muchii așchietoare special adaptate, asigură prelucrare ușoară și minimizează vibrațiile la prelucrarea aliajelor de Titan.(figura 2)

2 Acoperiri avansate

Aplicarea unor acoperiri avansate, precum TiAlN și DLC (diamond-like carbon), amplifică dura-

bilitatea muchiei și rezistența la acțiunea abrazivă a materialului prelucrat. Acoperirea SUMO-TEC dezvoltată de I CAR mărește durabilitatea, în special la prelucrarea cu regimuri ridicate a aliajelor termo-rezistente și a materialelor compozite.

3

apete de frezat de mare performanţă

Capetele de frezat HELIALU de la I CAR, echipate cu plăcuțe indexabile, frezele cilindrofrontale MULTI-MA TER cu capete monobloc din carbură detașabile, frezele monobloc din carbură de tip CHATTER-FREE (figura 3) au fost în mod special proiectate pentru frezarea cu viteze ridicate a aliajelor de aluminiu. uprafețele prelucrate rezultate au calitate excelentă, iar durabilitatea muchiei este mult amplificată. eometria lor unică minimizează vibrațiile; este extrem de important, deoarece acest fenomen apare frecvent, în special la prelucrarea pereților subțiri.

4 Plăcuţe speciale

Pentru aplicațiile de strunjire, ISCAR pune la dispoziția clienților plăcuțe cu geometrii de așchiere (zone de degajare și fragmentatoare) dedicate materialelor ușoare (figura 4). Acestea asigură controlul eficient al șpanului și reduc temperatura degajată în așchiere, amplificând atât durabilitatea, cât și calitatea piesei prelucrate.

În completarea sculelor prezentate anterior, ISCAR oferă și tehnici avansate de prelucrare, menite să optimizeze și mai mult procesele.

Astfel:

1.HSM – High Speed machining – metodă care se bazează pe utilizarea sculelor ISCAR destinate prelucrărilor cu viteză ridicată, permite prelucrătorilor să amplifice productivitatea prin reducerea timpilor de ciclu, menținând în același timp precizia dimensională și calitatea suprafeței prelucrate.

2.MQL – Minimum Quantity Lubrication culele ISCAR sunt compatibile cu sistemele MQL care reduc în mod semnificativ cantitatea de lichid utilizat și asigură în același timp răcire și lubrifiere adecvată, esențiale în asigurarea unui regim termic redus la prelucrarea materialelor cu conductivitate termică redusă, precum titanul și aliajele de titan.

trategii de relucrare ada ti ă

Implementarea acestora la utilizarea sculelor ISCAR menține condiții de așchiere stabile, mărește durabilitatea muchiei și asigură calități excepționale ale suprafețelor prelucrate la prelucrarea unor suprafețe complexe.

FIGURA 3

Frezele monobloc din carbură antivibratoare (CHATTERFREE) amplifică rata de îndepărtare a materialului, reducând timpul de ciclu la prelucrările în aliaje de aluminiu, cu viteze extrem de ridicate.

Industria aerospațială este în permanentă căutare de amplificare a eficienței, a performanțelor în prelucrare, a sustenabilității. Una dintre cheile succesului o reprezintă utilizarea metalelor ușoare precum aluminiul sau aliajele de titan în producerea componentelor. În același timp, prelucrarea acestora este însoțită de provocări unice, legate de uzura muchiei așchietoare, generarea căldurii excesive pe parcursul prelucrării și asigurarea unor rugozități foarte bune. În vederea rezolvării tuturor acestor probleme, ISCAR are răspuns, prin soluțiile avansate pe care le pune la dispoziție.

În plus, ISCAR conștientizează faptul că industria aerospațială aflată în dezvoltare continuă trebuie să producă piese conforme celor mai pretențioase standarde.

Fiabilitatea, caracteristicile mecanice excepționale ale materialelor, greutățile specifice reduse fac regula jocului.

FIGURA 4

Sculele placate cu diamant (PCD) permit realizarea unor operații de strunjire de mare eficiență, asigurând în același timp calități de suprafață excepționale.

Domeniile acestei industrii se diversifică, iar inovațiile sunt absolut necesare dacă ne gândim, spre exemplu, la tehnologiile de realizare a sateliților sau la cele de realizare a sistemelor de explorare a spațiului cosmic. Aeronavele moderne comerciale pun și ele probleme asemănătoare, necesitatea utilizării de tehnologii moderne de fabricație și de materiale avansate intensificându-se.

ro ocări în relucrarea com onentelor din ndustria aeronautică ro rietă ile materialelor în cele mai multe cazuri, este absolut necesară utilizarea unui raport ridicat rezistență la rupere greutate, așa cum au aluminiul sau titanul, care sunt în același timp greu prelucrabile. recizie i acurate e necesitatea toleranțelor strânse și a suprafețelor superfinisate sunt critice în aplicațiile din această industrie în care chiar și deviații minore pot duce la probleme serioase de performanță în utilizare. zura muchiei a chietoare materialele performante menționate anterior accelerează în prelucrare uzarea muchiilor; de aceea, utilizarea sculelor de calitate foarte bună este esențială.

În concluzie, prelucrarea materialelor ușoare necesită o înțelegere profundă a proprietăților lor și a provocărilor pe care acestea le aduc. ISCAR este firma în care inovarea este perpetuă. Aceasta se exprimă cu certitudine și în acest domeniu, aducând în final producătorilor muchia așchietoare ideală. ISCAR continuă să fie lider în furnizarea tehnologiilor moderne de prelucrare a materialelor ușoare prin optimizarea geometriilor, prin realizarea de acoperiri avansate, prin recomandarea strategiilor adecvate de prelucrare. A

Scule

oluţii pentru prelucrarea pe strunguri cu cap mobil

Ca unul dintre liderii mondiali în producția de scule de precizie, hring evidențiază soluțiile sale avansate pentru strungurile cu cap mo il, pun nd accent pe precizie, fia ilitate a procesului i eficiență în spații restr nse. ompania prezintă două noi serii inovatoare, System 208 i System 222, concepute special pentru canelare i de itare pe strunguri cu cap mo il, răspunz nd astfel provocărilor producției moderne.

stem : Precizie şi fiabilitate la prelucrarea pe strunguri cu cap mobil

Cu noul System 208, hring lansează un sistem de canelare special dezvoltat pentru strunguri cu cap mobil. eometria sa specială, gradul ridicat de interschimbabilitate și avantajele dovedite ale duratei de viață a sculei răspund în mod specific cerințelor pentru prelucrarea micro-pieselor complexe prin strunjire.

Design compact pentru spaţii restr nse trungurile cu cap mobil funcționează adesea în spații extrem de limitate. Exact aici intervine System 208. Plăcuța de așchiere romboidală, rectificată, cu două muchii active, este proiectată astfel încât să poată fi utilizată cu precizie chiar și pe mașini mici, cu alimentatoare de bare. Cu o adâncime maximă de canelare de 8 mm, sistemul acoperă operațiuni uzuale, de la debitare până la canelare și strunjire longitudinală.

Pentru utilizator, aceasta înseamnă o sculă care acoperă o gamă largă de aplicații într-un format compact, fără a compromite stabilitatea sau precizia. În teste de teren, sculele utilizate în cadrul System 208 au prezentat o durată de viață cu până la 0% mai mare comparativ cu competiția. În plus față de durabilitatea crescută, utilizatorii au beneficiat de timpi de ciclu mai scurți și procese mai stabile. Pentru clienți, acest lucru se traduce prin mai puține schimbări de scule, costuri reduse pe piesă și producție în serie stabilă.

Gühring S.R.L. România

Str. Europa Unita nr. 6

550018 Sibiu

Tel.: 0269.503.100 romania@guehring.de www.guehring.ro

iabilitate ridicată datorită unei interfeţe precise

O caracteristică centrală a System 208 este interfața sa de înaltă precizie, cu o acuratețe la schimb de 0,0 5 mm. Această precizie asigură poziționarea exactă a muchiilor active după fiecare schimbare a plăcuței. În practică, acest lucru reduce timpii de setare și minimizează rebuturile.

urubul de prindere nou dezvoltat, cu Torxlus dublu a ă, permite schimbări rapide direct pe mașină. Aceasta economisește timp în timpul procesului și facilitează manipularea pentru operator.

Accent pe beneficii pentru client

System 208 oferă avantaje pentru diverse industrii:

n Sectorul medical: prelucrare precisă a componentelor complexe, de exemplu implanturi și instrumente

n lectronică i robotică: fiabilitate ridicată pentru loturi mici și producție de volum mare

n Tehnologia conectorilor: prelucrarea sigură a materialelor dificile

În toate aceste domenii, System 208 asigură o disponibilitate mai mare a mașinii, durate mai lungi de funcționare per sculă și reducerea costului total pe componentă.

În ce constă programul de canelare?

Programul System 208 include următoarele componente:

n Plăcuțe de așchiere rectificate cu precizie și acoperire nanoA, în cinci variante geometrice (GE, GP, GR, GZ neutral & GZ R/L) pentru diferite operațiuni de canelare, cu adâncimi de până la 8 mm

n Portscule de 10×10, 12×12, 16×16 mm, dreapta stânga, cu sau fără IC

n Nou șurub de prindere Torx Plus pentru manipulare rapidă

Astfel, sistemul acoperă numeroase aplicații tipice pe strungurile cu cap mobil – de la debitare și canelare, până la operațiuni complexe de strunjire inversă.

oncluzie: beneficiile stem

System 208 este mai mult decât o simplă dezvoltare a sistemelor de canelare existente. Este

conceput special pentru condițiile tehnologice ale strungurilor cu cap mobil și răspunde provocărilor principale: spațiu limitat, precizie ridicată și fiabilitate a procesului. Gühring a creat un nou sistem care respectă cerințele tehnice și, în același timp, îmbunătățește rentabilitatea producției.

paţiu extrem de limitat? Portscule ideale pentru canelarea pe strunguri cu cap mobil

Programul de debitare System 222 este completat de o serie de portscule special dezvoltate pentru debitarea pe strunguri cu cap mobil, în spații restrânse. Datorită caracteristicilor lor speciale, portsculele permit schimbarea comodă a plăcuțelor direct pe mașină și asigură o fiabilitate ridicată a procesului.

Probleme la canelare pe strunguri cu cap mobil

La utilizarea sculelor de canelare pe strunguri cu cap mobil, există o problemă care apare în multe situații de prindere: spațiul în camera mașinii este limitat, ceea ce face scula dificil de accesat. În plus, multe portscule convenționale nu sunt utilizabile pe aceste mașini din cauza dimensiunilor lor.

„Portsculele standard anterioare aveau o lungime a capului prea mare pentru a fi utilizate pe majoritatea strungurilor cu cap mobil,” explică Marc Wiesner, Manager de produs pentru scule de canelare la Gühring „De aceea, am scurtat semnificativ lungimea capului acestei serii de portscule.”

Portsculele oferă stabilitate maximă datorită lungimii reduse a capului. Acestea au și un șurub de prindere nou dezvoltat, cu or lus e ambele e e Împreună cu o cheie Torx Plus cu lungime redusă, schimbarea plăcuțelor devine mult mai ușoară și se poate face direct pe mașină.

chimbarea comodă a plăcuţelor aşchietoare în spaţii restr nse

Designul compact al portsculei permite prinderea acesteia astfel încât muchia așchietoare să fie aproximativ la aceeași înălțime cu celelalte scule. Acest lucru asigură stabilitate la canelare, previne interferențele de contur și simplifică programarea. urubul de prindere poate fi accesat cu cheia Torx scurtată, în ciuda distanței mici față de

portscula vecină. Torx Plus de pe ambele părți ale șurubului de prindere permite acționarea acestuia și din cealaltă parte, facilitând schimbarea rapidă și comodă a plăcuțelor așchietoare.

Portsculă cu răcire de precizie pentru un finisaj superior al suprafeţei

Adâncimea de canelare și diametrul maxim al barei portsculă au fost adaptate cerințelor de debitare pe strungurile cu cap mobil, pentru stabilitate maximă și fiabilitate a procesului. În plus, portscula are răcire de precizie pe fețele de așchiere și de degajare ale plăcuțelor de canelare. Acest lucru favorizează ruperea optimă a așchiilor, minimizează generarea de căldură și asigură performanțe ridicate constante chiar și la materiale dificile, precum oțelul de înaltă calitate.

Diverse variante pentru stabilitate maximă

Portsculele cu lungime redusă a capului sunt disponibile în cele mai comune dimensiuni pătrate: 0 0 mm, 2 2 mm și 6 6 mm, precum și dimensiunile corespunzătoare în inch. Toate portsculele menționate sunt disponibile în variante pentru mâna stângă și dreaptă, cu sau fără răcire internă.

oncluzie: avantajele portsculelor stem

Noua serie de portscule System 222 de la hring este special concepută pentru spațiile limitate din strungurile cu cap mobil. Datorită lungimii scurtate a capului, a șurubului de prindere cu Torx Plus pe ambele părți și a designului compact, permite schimbarea rapidă și comodă a plăcuțelor direct pe mașină. tabilitatea ridicată susține o prelucrare fiabilă.

Avantajele portsculelor System 222:

n chimbare comodă a plăcuțelor în spațiile restrânse din camera mașinilor n tabilitate maximă la debitare n Răcire de precizie pe fețele de așchiere și de degajare ale plăcuțelor de canelare, pentru finisaje

Cele două dezvoltări remarcabile dedicate prelucrării pe strunguri cu cap mobil, System 208 și System 222, răspund cerințelor actuale de productivitate, durabilitate și siguranță a procesului, contribuind la reducerea timpilor de ciclu și a costurilor de fabricație. A

MonsterMill ISO — S: Un nou standard de performanţă pentru prelucrarea titanului

Companiile eu a m i E A

împing limitele: durată de viață cu mai mare, sta ilitate ridicată a procesului i calitate ma imă. Acesta este rezultatul unei inovații ine g ndite în domeniul sculelor. itanul este unul dintre materialele cheie în aviație i industria aerospațială modernă. atorită greutății reduse, rezistenței e cepționale i rezistenței e celente la coroziune, este ideal pentru producția de componente comple e i critice din punct de vedere al siguranței. otu i, prelucrarea sa reprezintă o provocare majoră pentru companiile de producție. Aici, parteneriatul dintre eu a m i E A s a dovedit strategic, cu scopul de a duce tehnologia de prelucrare a titanului la un nou nivel.

Provocările producţiei moderne: precizie, eficienţă, stabilitate, productivitate

Leuka mbH, furnizor certificat cu o istorie de 40 de ani și peste 40 de angajați, livrează componente precise și fiabile pentru industria aeronautică, de apărare și electronică în întreaga Europă. În aceste domenii, este esențial să se asigure o calitate constantă, disponibilitate maximă și stabilitate a procesului – fără compromisuri.

Odată cu creșterea volumului comenzilor și a proporției de componente greu de prelucrat – în special din titan – a devenit evident că soluțiile tradiționale nu mai sunt suficiente. Leuka a decis să inoveze în colaborare cu experții tehnici de la CERATI IT.

îndeplinească cerințele exigente. Rezultatul colaborării strânse dintre echipele de dezvoltare CERATI IT, managementul de produs, echipa de vânzări tehnice și know-how-ul aplicativ al Leuka este o nouă freză monobloc de frezare pentru prelucrarea trochoidală a titanului și a materialelor I O- , denumit MonsterMill I O- . Acest instrument nu doar că îndeplinește așteptările, ci stabilește un nou punct de referință în performanță.

lemente cheie de construc ie ale rezei MonsterMill ISO-S:

n nghi de elice ariabil permite viteze de așchiere mai mari și îmbunătățește calitatea suprafeței prelucrate.

n i izare inegală a muchiilor reduce vibrațiile, crescând stabilitatea și durata de viață a sculei.

n anale lustruite asigură evacuarea eficientă a așchiilor și reduc încălzirea în zona de așchiere.

n trat s ecial ragons in oferă stabilitate termică excepțională și rezistență la uzură datorită structurii stratificate optimizate.

n ubstrat de carbură combină duritatea ridicată cu o durată lungă de viață – un factor cheie în prelucrarea materialelor dure.

aris Dogan, reprezentant tehnic de vânzări CERATI IT, adaugă:

pentru prelucrarea titanului.

n FOTO 1 Michael Mangold, șeful departamentului de producție la Leuka GmbH, și Baris Dogan, reprezentant tehnic de vânzări al companiei CERATIZIT, sunt mulțumiți de freza

inergie tehnologică: dezvoltarea unei freze fără compromisuri

Deși prelucrarea titanului este o rutină zilnică la Leuka, aceasta continuă să aducă provocări. olumul crescut al comenzilor a dus la o creștere semnificativă a orelor de prelucrare. „ entru a ține pasul cu această evoluție, a trebuit să stabili ăm procesele automati ate și să extindem semnificativ durata de viață a sculelor,” spune erthold inth.

Pentru producția de componente din titan destinate elementelor de siguranță din industria aeronautică, era necesară o soluție care să

CERATIZIT România S.R.L.

46 Calea Romanului \ 600384

Ba u omania

T. +40 216 550 600 0800 672 384 E. comanda.ro@ceratizit.com www.ceratizit.com, www.cuttingtools.ceratizit.com

„Am optimi at geometria frontală, am lustruit canalele și am a ustat fațetele. e asemenea, am avut în vedere ușurința de reascuțire a sculei încă de la început o cerință clară din partea eu a. entru a garanta o calitate constantă, reascuțirea se face pe același echipament ca și producția.”

estat în producţie: durată de viaţă cu stabilitate maximă

Rezultatele măsurate sunt clare: în loc de cele 240 de minute cerute, MonsterMill I O- atinge până la 60 de minute de funcționare, menținând siguranța completă a procesului. Este o creștere de 50% a duratei de viață comparativ cu etalonul anterior. În condițiile producției de serie cu volume mari de prelucrare, tipice pentru sectorul aeronautic, acesta este un pas esențial înainte.

trategia de prelucrare trochoidală a jucat un rol important. Aceasta reduce vibrațiile, prelungește durata de viață a sculei și asigură o calitate constantă a rezultatului. Pentru componentele care necesită reproductibilitate 00%, este esențială. arcini complexe necesită parteneri puternici uccesul nu este o întâmplare, ci rezultatul unei colaborări strânse. Clienții apelează adesea la Leuka atunci când se confruntă cu provocări tehnice care nu pot fi rezolvate rapid pe piață. În astfel de cazuri, este nevoie de flexibilitate și reacție rapidă. „ i noi avem nevoie de parteneri de încredere care să aibă aceste calități,” spune erthold inth. „ n astfel de situații, contactăm echipa tehnică de v n ări C AT T. unt la noi în scurt timp și ne a ută să găsim soluția potrivită pentru a introduce componenta în producția de serie c t mai rapid și eficient.”

n FOTO 2 „Stagnarea înseamnă un pas înapoi. Cu acest instrument facem un pas mare înainte,” subliniază Michael Mangold, șeful departamentului de producție al companiei Leuka GmbH.nou dezvoltată pentru prelu-

„Creșterea eficienței generale a producției O este un factor cheie pentru succesul nostru,” explică Michael Mangold. „Orice întrerupere are un impact direct asupra productivității de aceea am implementat sistemul Tool-O-Mat de la C AT T, care asigură disponibilitatea continuă a sculelor. atorită reumplerii automate și monitori ării stocurilor minime, evităm întreruperile și asigurăm procese stabile.”

n FOTO 4 Clienții se așteaptă la o calitate constant ridicată, disponibilitate maximă și, în același timp, condiții stabile și fiabile.

Drumul spre piaţă: E şi portofoliul standard E A I I

uccesul colaborării a fost prezentat și la târgul EMO 2025, unde freza MonsterMill I O- a fost lansată oficial ca parte a portofoliului standard de produse CERATI IT. Aceasta înseamnă că soluția de înaltă performanță, dezvoltată în colaborare cu Leuka, va fi disponibilă pentru un portofoliu mai larg de clienți.

Parteneriatul cheia competitivităţii

n FOTO 5 Proporția componentelor dificil de prelucrat în cadrul companiei Leuka GmbH a crescut semnificativ în ultimii ani.

tudiul de caz al companiei Leuka mbH arată clar că înțelegerea profundă a tehnologiei, dezvoltarea țintită a sculelor și parteneriatul de încredere duc la îmbunătățiri concrete în performanță, calitate și eficiență a producției. Cu MonsterMill I O- s-a reușit stabilirea unui nou standard în prelucrarea titanului și deschiderea drumului către noi pași inovatori în viitor. A

n FOTO 6 În producția de componente din titan pentru elemente de siguranță din industria aeronautică, sculele trebuie să îndeplinească cerințe extrem de stricte

Scule

nior epid ferta completă de scule pentru lucrul sub tensiune conform IE :

n activitățile desfă urate su tensiune, siguranța nu tre uie lăsată la voia înt mplării. e aceea, sculele electroizolate sunt certificate conform standardului internațional IEC 60900:2018, care define te cerințele pentru sculele electroizolate, izolante i hi ride utilizate la lucrările su tensiune de personalul competent. iectivul este garantarea protecției electrice fără compromiterea performanței mecanice prevăzute în standardele ale familiei de produs, astfel înc t recepția i e ploatarea să fie sigure, măsura ile i auditate corect. Astfel, cei care achizițonează acest tip de scule tre uie să se asigure întotdeauna că produsul poartă marcajele prevăzute de standard, întruc t doar acestea atestă conformitatea reală i siguranța în utilizare.

1

Proiectare şi performanţă mecanică

culele electroizolate trebuie să păstreze caracteristicile mecanice I O 8764 - (șurubelnițe), I O 5746 I O 574 5744 - (clești) și I O 5 7 - - (clichet și capete tubulare). Intervalul termic admis este între 20 C și 70 C, iar litera „C” indică utilizarea garantată până la 40 C. Pentru sculele ansamblabile în pătrat de , și se impune interfața I O 74și o suprapunere izolantă între componente. culele multiple-ended nu sunt permise ca electroizolate, iar variantele hibride sunt admise doar dacă separarea conductivă este totală.

2

arcaje obligatorii şi criterii de validare

Marcajele trebuie aplicate direct pe materialul izolant, nu doar pe ambalaj:

n numele sau marca producătorului;

n modelul și anul fabricației (minim ultimele două cifre);

n simbolul „dublu triunghi” (IEC 604 7-52 6) cu inscripțiile adiacente „ 000 ” și „IEC 60 00;

n opțional, litera „C”. Înălțimile minime sunt: simbol mm, cifre litere

2 mm. Marcajele de tip „ 0 k test” sunt interzise, întrucât pot induce o interpretare greșită privind tensiunea de utilizare.

3 este de conformitate

Programul de testare este structurat astfel încât să valideze succesiv conformitatea vizuală și dimensională, rezistența la impact și performanța dielectrică. e verifică rezistența stratului izolant, iar pentru sculele hibride, aderența părților metalice. Încercările mecanice includ, în cazul sculelor asamblabile, măsurarea forței de reținere la interfața I O 74- . Programul se încheie cu verificarea durabilității marcajelor și rezistenței la flacără.

4 onformitate după producţie control de lot

Imediat după fabricație, se realizează un control statistic care clasifică defectele în critice, majore și minore, și conduce la un verdict binar: „lot acceptat” sau „lot respins”. Lipsa marcajelor obligatorii ori eșecul la încercarea dielectrică determină respingerea automată. În practică, producătorii consacrați efectuează, suplimentar cerințelor minime, un test dielectric individual la 0 k c.a. pe 00% din piese pentru a întări robustețea procesului; chiar și așa, marcajul normativ al domeniului de utilizare rămâne „ 000 ”.

atrice de verificare tehnică

În practică, auditul și recepția se derulează cursiv, urmând o succesiune logică a verificărilor. Mai întâi se confirmă identificarea și trasabilitatea

UNIOR TEPID SRL

Str. Bruxelles nr. 10, Parcul Industrial Prejmer, ud. Bra ov Tel.: 0268.318.430

Email: te id@te id.ro

tt : ule erioa e.ro

pieselor prin corelarea marcajelor cu catalogul și documentele furnizorului. Apoi se evaluează vizual și dimensional protecțiile, geometria și ergonomia de prindere, precum și existența suprapunerii izolante la sculele ansamblabile. Urmează proba dielectrică, acceptată doar dacă valorile de intensitate a curentului electric se încadrează în limitele admise. În paralel se confirmă performanța mecanică prin încercări de cuplu pentru șurubelnițe conform I O 8764, prin tăiere prindere pentru clești conform I O 5746 și prin torsiune pentru clichet și capete tubulare conform I O 5 și I O 7 - . e verifică durabilitatea marcajelor și rezistența la flacără, iar, pentru sculele ansamblabile, se măsoară forța de reținere a interfeței. Toate aceste rezultate sunt sintetizate prin clasificarea defectelor și prin decizia de lot prevăzută de capitolul 6.

6

Interfaţă

cu exploatarea IE

Pe durata exploatării, utilizatorul trebuie să mențină condițiile care protejează atât proprietățile electrice, cât și pe cele mecanice. unt necesare inspecții vizuale periodice, curățare exclusiv cu agenți neutri care nu afectează materialele polimerice, depozitare în mediu uscat și ferit de contaminanți sau radiație U , precum și re-verificări electrice la intervalele recomandate de producător. Orice degradare a stratului izolant fisuri, tăieturi, exfolieri, umflături, pierderea aderenței sau decolorări anormale impune retragerea imediată a sculei până la evaluare și, după caz, înlocuire. Respectarea acestor prevederi, în linie cu IEC 6 477, păstrează nivelul de protecție pe întreaga durată de viață.

IEC 60 00:20 8 oferă un cadru riguros pentru verificarea concomitentă a siguranței electrice și a performanței mecanice. Doar sculele marcate complet, încercate conform capitolului 5 și fabricate sub control acreditat pot fi considerate apte pentru lucru până la 000 c.a. și 500 c.c. Implementarea strictă a cerințelor IEC și I O transformă recepția dintr-un control vizual într-un proces tehnic măsurabil, auditabil și comparabil la nivel internațional, iar aplicarea disciplinată a regulilor de exploatare din IEC 6 477 asigură menținerea performanței în timp. A

ituto o om nia două zile dedicate excelenţei în

it: un sistem inteligent de măsurare optică non contact, pentru măsurători rapide şi intuitive

Lider glo al în soluții de măsurare de precizie, ituto o anunță cu m ndrie lansarea it, un aparat de măsurare manual, compact i de înaltă performanță, proiectat pentru inspectarea rapidă i precisă a com ponentelor mici i su țiri. it redefine te u urința de utilizare cu interfața sa tactilă inteligentă i se poziționează ca alternativă de ultimă generație la proiectoarele de profile tradiționale.

modalitate mai inteligentă de măsurare

M-Fit este construit pentru a face măsurătorile de precizie accesibile tuturor, indiferent de nivelul de calificare. Cu interfața sa intuitivă, operarea de pe panoul tactil și recunoașterea avansată automată a pieselor, utilizatorii pot așeza pur și simplu o piesă pe masă și iniția instantaneu măsurarea. istemul detectează automat caracteristici, precum cercurile și marginile, și oferă feedback grafic în timp real.

Principalele beneficii şi cele mai importante aspecte privind eficienţa

ăsurare instantanee cu recunoaştere automată

M-Fit oferă măsurare instantanee cu recunoaștere automată, permițând utilizatorilor să așeze pur și simplu piesa pe masă. istemul identifică imediat piesa de lucru, detectează cercuri, linii și alte elemente fără a fi nevoie de configurare, aliniere sau focalizare manuală, și începe imediat măsurarea.

perare intuitivă, fără necesitatea unor abilităţi speciale

Interfața sa intuitivă cu ecran tactil asigură faptul că nu sunt necesare abilități speciale pentru operarea sistemului. hidurile vizuale și sugestiile automate minimizează timpul de instruire și reduc erorile utilizatorului, în timp ce rezultatele sunt afișate grafic în timp real, cu indicatori clari de reușită eșec.

ubler grafic

O altă caracteristică remarcabilă este șublerul grafic, care permite măsurarea rapidă și precisă prin fixarea riglelor digitale pe marginile sau geometriile pieselor, eliminând alinierea anevoioasă cu reticulul în cruce, utilizată în proiectoarele tradiționale.

Producţie mai mare, costuri mai mici

De asemenea, M-Fit îmbunătățește productivitatea și diminuează costurile, oferind rezultate repetabile cu o acțiune minimă din partea operatorului, reducând variațiile și reprelucrările. Detectarea automată și zoomul digital reduc durata ciclului, contribuind la eliminarea blocajelor în procesele de control al calității și de inspecție a primului articol.

Design compact, economie de spaţiu, sistem optic puternic şi imagistică de înaltă rezoluţie

Cu designul său compact, care economisește spațiu ( 66 407 62 mm și 25 kg), M-Fit se potrivește cu ușurință pe orice banc de lucru și funcționează ca o adevărată unitate autonomă, completă, cu PC integrat și monitor tactil de 5,6 inchi. Camera sa color, puternică, CMO de 20 MP, zoomul digital de până la 00x, obiectivul telecentric și profunzimea câmpului de 6 mm oferă imagini de înaltă rezoluție și focalizare precisă chiar și pe piese inegale.

iabilitate şi trasabilitate

În cele din urmă, sistemul asigură fiabilitate și trasabilitate, cu calibrare la o precizie de 0 m și repetabilitate între 2 4 m. Funcțiile de trasabilitate încorporate și corecția factorilor de mediu sporesc și mai mult încrederea în măsurători. alternativă mai bună la proiectoarele de profile

În timp ce proiectoarele tradiționale necesită aliniere manuală și îndemânarea operatorului, M-Fit automatizează acești pași prin detectare inteligentă și vizualizare digitală. Acesta oferă rezultate mai rapide și mai consistente, fiind un substi tut ideal pentru comparatoarele optice în controlul calității, inspecția la recepția pieselor și în aplicațiile din atelier.

Tehnologia cu ultrasunete Training, Implementare, Suport

În ultimii ani, profesioniștii în mentenanță și specialiștii în fiabilitate au adoptat ultrasunetele, transformând-o într-una dintre cele mai importante, fiabile și utilizate tehnologii pe scară largă în întreaga lume. Numeroasele sale aplicații (de la detecția scurgerilor de aer comprimat/gaze industriale/vacuum, până la un program complet de monitorizare și lubrifiere a rulmenților) și curba rapidă de învățare o fac extrem de populară printre inspectori.

Dar pentru a obține maximum de la un instrument de inspecție cu ultrasunete, există un element pe care companiile nu își pot permite să-l rateze: instruirea standardizată pentru certificarea în domeniul ultrasunetelor.

Lipsa instruirii este cel mai important factor care cauzează eșecul programului de inspecție și monitorizare. Începeți prin a investi în instruire atât la nivel de management, cât și la nivel de utilizator sau operator. Având instructori certificați conform UEQ-TC-1A și respectând ISO 18436-8, UE Systems oferă instrumente cu ultrasunete și soluții de instruire la nivel global, asistând companiile care implementează tehnologia cu ultrasunete. Pentru aceasta, UE Systems oferă instrumentele de inspecție potrivite, instruirea

potrivită, software și suport continuu, astfel încât companiile să poată obține:

Economii semnificative de energie prin identificarea scurgerilor de aer comprimat și a oalelor de condens defecte, cu raportarea oportunității de economisire;

Reducerea opririlor neplanificate prin monitorizarea stării rulmenților, prevenirea problemelor de lubrifiere și identificarea defecțiunilor rulmenților într-un stadiu incipient;

Îmbunătățiri ale procedurilor de siguranță prin utilizarea ultrasunetelor pentru detectarea descărcărilor electrice de la o distanță sigură.

UE SYSTEMS oferă cursuri de instruire disponibile în întreaga lume, în diferite limbi, livrând peste 300 de cursuri anual la nivel global. Cu o abordare atât teoretică, cât și practică, cursurile sunt disponibile atât online cât și la sediul clientului, fiind disponibile și în cazul în care o companie intenționează să instruiască o întreagă echipă de mentenanță la propria unitate. Varietatea cursurilor de instruire oferite include:

instruire în domeniul ultrasunetelor (certificări CAT 1 și CAT 2), cursuri de implementare a tehnologiei (orientate spre aplicațiile de interes) cursuri online standard sau personalizate.

Trainingul în domeniul ultrasunetelor vă permite să implementați sau să îmbunătățiți cele mai bune practici în programele de mentenanță predictivă, fiabilitate, economisire energie și monitorizarea stării de funcționare, prin adoptarea tehnologiei cu ultrasunete.

Cursurile de implementare a tehnologiei și instruirile certificate CAT 1 și CAT 2 au fost concepute de inspectori experimentați în ultrasunete, și sunt utile pentru:

Inspectorii care doresc să își îmbunătățească cunoștințele în inspecția cu ultrasunete

Management tehnic

Auditorilor energetici

Personalului companiilor de service care efectuează PdM, audituri energetice sau detectare a scurgerilor de aer/gaz pentru clienții lor

Personalului de service care oferă servicii de inspecții rulmenți și lubrifiere condiționată, cu competență tehnică ridicată

Inspectorii bine pregătiți vor putea explora întregul potențial al instrumentelor de inspecție cu ultrasunete iar din perspectiva managementului, a avea ingineri calificați care lucrează cu proceduri standard este o cale sigură către succes. Fără instruire nu există nicio modalitate ca o echipă de mentenanță să poată construi un program de ultrasunete performant.

de ani de tehnologie în cascadă:

e a îşi spală textilele reutilizabile reduc nd consumul de apă

Cascadele sunt admirate în întreaga lume: apa sare din piatră în piatră, co or nd în trepte. u avem de unde să tim dacă inginerii i tehnicienii e a au fost inspirați de acest spectacol natural acum mai ine de jumătate de secol. ert este că ei au dezvoltat o tehnologie specială de cascadă pentru a trata apa i a spăla astfel te tilele e a reutiliza ile, într un mod care economise te resursele.

n Laveta de curățare Mewa cu absorbție ridicată curăță componente, unelte și mașini. © Mewa

În timp ce companiile din Europa se concentrau în principal pe productivitate și creștere, Mewa acorda deja investițiilor de mediu aceeași prioritate ca și investițiilor pentru dezvoltare. Inginerii și tehnicienii furnizorului de servicii textile au fost pionieri în ceea ce privește sustenabilitatea: ei au dezvoltat sisteme inovatoare de spălare și uscare care economisesc energie și apă. În 75, Mewa a pus în funcțiune prima stație de tratare a apelor reziduale, proiectată în cadrul întreprinderii. Astăzi, 50 de ani mai târziu, așa-numita tehnologie în cascadă continuă să fie utilizată cu succes: acest proces eficient permite reutilizarea apei de clătire. Apa din ultimele cicluri de clătire este filtrată și apoi utilizată pentru primele cicluri de spălare a lavetelor de curățare industrială și a covorașelor, de obicei foarte murdare. Acest lucru permite companiei Mewa să reducă cantitatea de apă proaspătă utilizată pentru spălare cu până la 50%.

Când tehnologia în cascadă nu mai este eficientă, adică apa nu mai este potrivită pentru alte cicluri de spălare, aceasta este introdusă în sistemul de tratare a apelor reziduale în trei etape. În etapa

chimică-fizică, poluanții sunt separați pe cât posibil de apă. În etapa următoare, cea biologică, bacteriile descompun poluanții dizolvați în apă. Mewa atinge în prezent un nivel de purificare de ,8%. În plus, centrul de cercetare și dezvoltare al Mewa a dezvoltat sisteme speciale de dozare și control pentru procesele de spălare. Rezultatul acestor inovații tehnice: Mewa spală cu 85% mai puțin impact asupra mediului decât procesele standard de spălare în gospodării. În 7, compania a fost prima din industria textilă care a primit certificatul internațional de mediu I O 400 .

e a oferă textile într un sistem cu circuit închis, cu servicii complete

Când Mewa a dezvoltat tehnologia cascadei, compania fondată în 08 spăla deja 200 de milioane de lavete de curățare anual. Astăzi, Mewa spală ,2 miliarde de lavete pe an pentru companii industriale și ateliere din întreaga Europă. Datorită calității sale speciale, fiecare lavetă poate fi spălată de până la 50 de ori, și apoi reutilizată. Acest sistem este durabil și modern. Ceea ce este la modă astăzi era revoluționar în urmă cu 50 de ani. erviciul Mewa a fost întotdeauna un sistem cu circuit închis: Mewa furnizează textile reutilizabile, special dezvoltate pentru utilizarea lor - în principal lavete de curățare și covoare de absorbție a uleiului - le preia pentru spălare, le supune unei inspecții în mai multe etape și le livrează din nou. Acest lucru reduce povara asupra clienților și asupra mediului. A

iltrarea corectă a uleiurilor

hidraulice, eficienţă energetică mai mare şi reduceri de costuri

Un număr mare de industrii utilizează uleiuri hidraulice pentru activitatea lor de producție, fie ca formă de transmitere a puterii i control precis al acesteia în cadrul unui sistem, fie pentru a evita uzura prin frecarea dintre piese, ceea ce se nume te lu rifiere. leiurile hidraulice sunt utilizate i în utilajele mo ile, de e emplu, în sectorul lucrărilor pu lice sau mineritului, printre altele.

Indiferent de utilizarea uleiurilor hidraulice, este esen ial ca acestea să ie întotdeauna de calitate, adică nivelul de curățenie în ceea ce privește prezența particulelor solide să se încadreze în parametrii standardizați optimi pentru fiecare aplicație.

erin ele de iltrare i s eci ica iile uleiurilor de lubri iere sunt din ce în ce mai restricti e, deoarece componentele sistemelor hidraulice, datorită preciziei lor, necesită uleiuri de înaltă calitate care să asigure îngrijirea și protecția pieselor cele mai delicate. ontaminarea cu articule i a ă sunt cele mai rec ente cauze ale de ec iunilor i o ririlor sistemelor Această contaminare duce la degradarea uleiurilor și, prin urmare, la pierderea proprietăților lor și la scăderea duratei de viață.

O serie de consecințe specifice ale contaminării uleiurilor sunt: colmatarea prematură a filtrelor, creșterea uzurii componentelor, un nivel ridicat de zgomot, coroziune, cavitație, abraziune și eroziune, degradarea aditivilor și, în final, opriri neprogramate și avarii costisitoare.

ceste as ecte sunt critice deoarece din de ec iunile sistemelor hidraulice i de lubri iere sunt cauzate de contaminarea uleiului

iltrare corectă a uleiurilor hidraulice i de lubri iere reduce la minimum robabilitatea de a arie a ma inilor critice și optimizează eficiența sistemelor, cu următoarele beneficii: n e menține buna funcționare și calitatea lubrifiantului pentru a maximiza performanța acestuia.

n Crește fiabilitatea operațională și productivitatea și se reduc costurile de întreținere.

n Durata de viață a echipamentelor și a fluidelor este prelungită de până la 0 ori peste standard.

n chimburile de ulei sunt reduse semnificativ, cu economii directe.

n e reduce timpul de inactivitate neprogramat și se prelungesc perioadele între întrețineri.

Astfel, in esti ia în iltre i sisteme de iltrare hidraulică de calitate i dimensionate cores unzător se traduce rintr o cre tere a iabilită ii sistemelor i a utila elor o reducere semni icati ă de costuri i o cre tere a rentabilită ii economice recum i o reducere clară a im actului acti ită ii asu ra mediului

roup Cart s oferă solu ii ersonalizate entru toate ti urile de sisteme hidraulice:

n erviciu de analiză și diagnosticare la fața locului a stării uleiurilor, furnizare de filtre și sisteme de filtrare hidraulică, închiriere de unități mobile de filtrare și servicii de spălare atunci când este necesar.

n Monitorizarea liniilor: temperaturi, presiune diferențială a filtrelor, nivel de curățenie, degradarea uleiurilor etc.

n Încărcare cu azot și schimbarea membranelor din acumulatori.

n Proiectarea grupurilor hidraulice adecvate fiecărei necesități.

n ervicii de numărare a particulelor pentru a cunoaște starea uleiului.

n ervicii de reparații motoare și echipamente hidraulice.

n ervicii de filtrare și purificare cu purificatoare cu vid și unități de extracție a lacurilor dizolvate și libere.

În acest scop, în funcție de serviciu și de necesități, oferă servicii de vânzare și reparații pentru următoarele com onente hidraulice:

n isteme de iltrare: carcase, contoare de particule, aparate de aer condiționat, unități b -pass, unități mobile de filtrare, purificatoare cu vid, unități de extracție a lacurilor și filtre autocurățabile.

n om e hidraulice: cu piston, cu palete și cu angrenaje.

n otoare: cu piston și orbitale.

n chimbătoare: apă-ulei, aer-ulei și plăci.

vanzari@groupcartes.ro https://grupocartes.es/ro/

n u a e: direcționale, proporționale, servosupape, de control al debitului și presiunii.

n cumulatoare: cu vezică, cu membrană și cu piston

n ilindri

n ransmisie de utere: ambreiaje, frâne și actuatoare liniare.

n roiectarea gru urilor hidraulice la comandă

n nstrumenta ie: manometre, traductoare, presostate, debitmetre, niveluri și sonde.

n s ira ie um: ceață de ulei, filtre de climatizare și aspiratoare pentru industria mecanică.

n e aratoare ulei a ă

eneficii economice şi de mediu rezultate din filtrarea corectă dintre de ec iunile sistemelor hidraulice i de lubri iere sunt cauzate de contaminarea uleiului Numai un ulei de calitate poate garanta funcționarea corectă a sistemului. În plus, nivelul de curățenie al sistemelor hidraulice și controlul acestora duc la economii substanțiale ale costurilor de producție.

Măsurarea poluării cu particule este determinată prin codul I O 4406:202 . Acest subiect este din ce în ce mai relevant, deoarece unii producători de utilaje propun specificații ale codului I O, iar alții le impun pentru a valida garanțiile.

Furnizorii de rulmenți, turbine și sisteme hidraulice sunt din ce în ce mai interesați să specifice un nivel concret de curățenie al uleiurilor noi și al uleiurilor aflate în uz. Acest lucru implică, în multe cazuri, stabilirea unor procese de curățare a uleiurilor noi înainte de a le încorpora în sisteme, pentru a respecta specificațiile cerute, precum și efectuarea unui control exhaustiv și continuu al acestora în fabrică.

istemele hidraulice fac parte din procesele de producție ale multor industrii, cum ar fi energia eoliană, aeronautică, injecția de materiale plastice, industria hârtiei, industria chimică sau siderurgică etc. În funcție de fiecare nevoie specifică, se utilizează di erite ti uri de uleiuri:

n Uleiuri hidraulice (minerale și sintetice)

n Uleiuri termice

n Uleiuri dielectrice

n Uleiuri de lubrifiere și unsori

n DROL®

Necesitatea de a controla strict ni elul de contaminare al uleiurilor hidraulice are trei motive principale:

n Reducerea costurilor generate de consumul de energie și de defecțiuni care ar fi putut fi evitate

n Prelungirea intervalelor dintre operațiunile de întreținere

n Reducerea deșeurilor poluante, diminuând impactul asupra mediului.

soluţie globală din toate punctele critice ale filtrării hidraulice

rou art s, cu o experiență de peste 50 de ani în furnizarea de soluții de filtrare, este lider în ino area între inerii i o timizării sistemelor hidraulice cu programul său integral de întreținere a uleiurilor hidraulice. Această propunere abordează principalele provocări ale industriei, garantând o funcționare eficientă, durabilă și fiabilă pentru clienții săi din sectoare cheie.

roup Cart s își consolidează poziția de lider în industria filtrării hidraulice cu un rogram integral de iltrare i între inere hidraulică conce ut entru a ma imiza er orman a i a minimiza costurile o era ionale. Programul asigură eliminarea contaminan ilor i relunge te durata de ia ă a uleiurilor i a sistemelor.

Conștient de a tul că alterarea uleiurilor hidraulice este res onsabilă entru dintre de ec iunile acestor sisteme, roup Cart s a dezvoltat o abordare completă care include diagnosticare avansată, corectare, purificare și monitorizare în timp real. Acest lucru garantează nu numai eficiența energetică și fiabilitatea operațională, ci și o reducere semnificativă a impactului asupra mediului.

rogramul integral entru între inerea uleiurilor hidraulice i de lubri iere al roup Cart s este conceput pentru a acoperi orice nevoie de filtrare pe parcursul întregului proces care implică prezența uleiurilor hidraulice. În acest sens, inginerii rupului studiază în profunzime fiecare caz pentru a oferi soluția optimă într-un mod personalizat.

n legere luid

Alegerea uleiului lubrifiant adecvat este esențială pentru a garanta fiabilitatea sistemelor și productivitatea. De aceea, echipa tehnică a roup Cart s, datorită cunoașterii aprofundate a nevoilor fiecărei mașini, sector și industrie, oferă consultanță cu privire la alegerea uleiului cel mai potrivit.

În plus, colaborăm cu principalii producători de lubrifianți, precum REP OL, MO IL, TOTAL, FUCH sau LU ER, ceea ce ne permite să oferim soluții foarte personalizate.

n ece ie

Înainte de a ajunge la uzină sau la instalațiile în care va fi utilizat, uleiul este transferat prin diferite verigi intermediare ale lanțului de aprovizionare, de la rafinărie până la punctul de livrare.

Fiecare oprire și transfer reprezintă un risc de contaminare, astfel încât, la primirea unui ulei presupus „nou”, este posibil ca acesta să conțină deja contaminanți și codul său I O să fi fost modificat. De aici rezultă necesitatea efectuării unei analize prealabile, a filtrării și a transferului adecvat pentru depozitarea ulterioară.

Dacă uleiul este livrat în butoaie, va fi necesară o primă tratare prin unități de filtrare mai mult sau mai puțin compacte, care vor fi menținute în cazul în care fluidul va fi depozitat în acest mod, sau vor fi utilizate unități de depozitare cu sisteme de filtrare adaptate.

n e ozitare

Una dintre principalele cauze ale contaminării uleiului este depozitarea necorespunzătoare. Adesea, uleiurile sunt depozitate în condiții și medii în care căldura, apa și aerul provoacă contaminare chimică sau organică, degradându-le și producând oxidare. Acești contaminanți se combină cu particulele din lichid, generând nămoluri sau sedimente și crescând vâscozitatea fluidului, alterând proprietățile sale de lubrifiere.

Pentru a evita acest lucru, sunt necesare soluții de depozitare și manipulare care să mențină lubrifianții în cea mai bună stare posibilă pe toată durata acestei perioade.

n istribuire

Un moment critic în prevenirea contaminării uleiului este transferul acestuia până la punctul de aplicare. Adică, la momentul intrării în circuit.

Pentru a evita contaminarea lubrifianților, dispunem de soluții de distribuire care îi izolează de mediul înconjurător, deoarece acesta este momentul în care riscul de expunere la contaminare este cel mai mare.

n tim ul distribu iei uleiului e istă cel mai mare risc de e unere la contaminare

e ce este necesară între inerea uleiurilor hidraulice i de lubri iere entru a e ita contaminarea i degradarea lor

Contaminarea cu particule și apă sunt cele mai frecvente cauze ale defecțiunilor și opririlor sistemelor hidraulice. Din acest motiv, cunoașterea nivelului precis de contaminare poate fi esențială pentru eficiența și funcționalitatea sistemului, controlându-l și corectându-l atunci când este necesar.

Contaminarea uleiurilor duce în cele din urmă la degradarea acestora și, prin urmare, la pierderea proprietăților lor și la scăderea duratei de viață.

Degradarea uleiului generează o serie de procese nedorite care pot provoca depuneri de lac, prezența apei - care poate genera coroziune - și deteriorarea unor părți cheie ale sistemului hidraulic, cum ar fi servoventilele sau pompele.

idarea hidroliza i degradarea termică sunt rinci alele cauze ale deteriorării uleiului

n idare

cetonele, aldehidele etc., sunt în general solubili în apă și pot accelera și mai mult procesul de hidroliză. Contaminarea cu apă prin condensare produce, în plus, riscul de coroziune și uzură prematură a pompelor.

n egradare termică

Legăturile moleculare ale uleiului se slăbesc la temperaturi ridicate, peste limita lor termică, provocând descompunerea acestuia și tendința de a forma noi legături cu alte elemente.

unoa terea ni elului recis de contaminare a uleiului oate i esen ială entru e icien a i unc ionalitatea sistemului ontrolul i corectarea acestuia or contribui la e itarea o ririlor ne rogramate i a a ariilor costisitoare

arca tep Industrial ilters

te ndustrial ilters este o marcă specializată în filtrarea hidraulică, cu o gamă completă de filtre hidraulice și de lubrifiere (peste .000 de referințe), care acoperă principalele nevoi ale pieței.

Catalogul tep Industrial Filters se caracterizează în întregime prin performanțe ridicate, oferind diferite opțiuni pentru a se adapta la caracteristicile specifice ale sistemelor și oferind referințe interschimbabile cu principalele mărci de pe piață și echipamente originale.

ama sa de filtrare respectă standardele de calitate impuse de producători, referințele sale fiind

Contactul uleiului cu apa favorizează o reacție chimică în care moleculele uleiului reacționează cu oxigenul din apă, generând noi compuși care alterează proprietățile lubrifiantului. În plus, un nivel ridicat de oxidare poate provoca coroziune acidă, îngroșarea uleiului sau variații ale vâscozității față de uleiul original, creșterea nivelului de murdărie din ulei (nămoluri) etc.

n idroliza

Este consecința oxidării și a altor reacții chimice care descompun uleiul. Compușii chimici care se formează, precum hidroperoxizii, acizii carboxilici,

Fiind centralizate într-o singură marcă toate necesitățile de filtrare hidraulică și lubrifiere, colaborarea cu tep Industrial Filters economisește timp de gestionare care, împreună cu un serviciu logistic rapid care permite livrarea oricărei soluții în termen de 24-48 de ore, evită așteptările care pun în pericol performanța industriei sau a companiei care o solicită.

În calitate de furnizor de echipamente originale și cu o gamă largă de referințe interschimbabile, tep Filters acoperă principalele nevoi ale pieței cu următoarele solu ii:

n Unități mobile de filtrare

n Filtre de ventilație

n Filtre de aspirație

n Filtre de presiune

n Filtre complete de retur semi-submersibile

n Filtre duplex în linie

n Indicatori de presiune diferențială

În concluzie, o filtrare corectă crește productivitatea sectoarelor și industriilor datorită îmbunătățirii condițiilor sistemelor hidraulice, reducerii timpului de inactivitate din cauza întreținerii sau defecțiunilor și creșterii duratei de viață a uleiurilor, a sistemului și a componentelor sale.

Toate acestea se traduc printr-o reducere semnificativă a costurilor de întreținere, prin minimizarea timpilor de inactivitate și chiar printr-o economie energetică importantă, datorită aplicării unor soluții mai eficiente.

iltrare şi sisteme de climatizare

icien a energetică în iltrarea aerului are un impact asupra costurilor finale ale consumului de energie, precum și asupra cheltuielilor operaționale. Astfel, sistemele de climatizare, ventilație și răcire își sporesc eficiența cu o soluție de filtrare adecvată, gener nd economii de nă la

Pe de altă parte, expunerea pe termen lung la particule poluante din aer este asociată cu probleme de sănătate. Cu un tratament adec at al aerului, o proporție semnificativă din aceste particule sunt eliminate înainte de a se răspândi prin sistemul de ventilație, protejând sănătatea oamenilor.

Această gamă de filtre este certi icată de uro ent ertita erti ication rogramme, care respectă standardul .

roup Cart s garantează calitatea și sterilitatea aerului în funcție de necesitățile fiecărui proces sau aplicație și oferă alternative adaptate, de la prefiltrare de bază până la filtrare absolută în medii sterile.

Cu o gamă com letă de solu ii cu grade de iltrare de la 2 la U 7, diferitele familii de prefiltru, filtre de eficiență medie și înaltă, filtre absolute, filtre pentru temperaturi ridicate, filtre cu cărbune activ și sisteme de filtrare garantează o climatizare corectă a sălilor și mediilor de lucru.

De asemenea, clasa, pierderea inițială de sarcină, eficiența inițială și minimă sunt garantate atât de , cât și de norma anterioară, UNE-EN , pentru prefiltrare, filtrare medie și fină, și de norma pentru filtre absolute EPA, HEPA și ULPA, în timp ce filtrele de clasă M5, M6, F7, F8 și F (compacte, mini-pliate, absolute de mare capacitate și cu flux laminar) sunt certificate de în ceea ce privește eficiența energetică și consumul anual de energie.

arca ldair ndustrial iltraci n nu numai că dispune de filtre și sisteme de înaltă calitate, dar oferă și servicii de calificare a echipamentelor și sistemelor, validare a proceselor și a zonelor critice.

roup art s: soluţii bazate pe un nivel ridicat de cunoştinţe în domeniul filtrării

e este de ani rou art s se concentreză e căutarea celor mai ino atoare i e iciente solu ii în domeniul iltrării

Pentru a realiza acest lucru, dispune de o echipă de ingineri care studiază în profunzime nevoile oricărui profesionist, industrie, sector sau organizație, pentru a obține rentabilitatea maximă prin căutarea eficienței și reducerea costurilor. De aceea, sunt experți în analiza, propunerea și rezolvarea problemelor prin filtrare.

Nivelul ridicat de cunoștințe al tehnicienilor se materializează în răspunsurile și soluțiile cele mai potrivite, care ajută la atingerea obiectivelor stabilite de client și, în multe cazuri, definite împreună cu acesta, punând în aplicare acțiuni de îmbunătățire pe care acesta nu le-a avut în vedere.

erviciul integral prestat în acest domeniu al filtrării este completat de o acoperire logistică extinsă, un stoc amplu de soluții și configurarea și programarea stocurilor personalizate pentru a asigura o garanție totală a aprovizionării.

roup Cart s are patru depozite și sucursale în pania și are, de asemenea, propria sucursală și depozit în ucurești.

În plus, roup Cart s acoperă toate nevoile sectoarelor de motoare (automobile, vehicule industriale, lucrări publice, agricultură și cabine de vopsire) și industrie (biosanitară, servicii și aprovizionare, procese de fabricație, energetică, feroviară, navală etc.) cu soluțiile și sistemele sale de filtrare și control al fluidelor cu instrumente digitale inovatoare.

În cele din urmă, roup Cart s deține certi icările de calitate i A

Mixere de emulsie NIMATIC, produse de încredere pentru firmele prelucrătoare

Prelucrarea cu precizie a pieselor metalice pe ma ini unelte cu comandă numerică s a generalizat i impune regimuri de lucru ine corelate cu scule de înalt nivel tehnic, precum i cu emulsii de răcire i ungere adecvate. alitatea emulsiilor a ajuns să influen eze efectiv at t precizia la prelucrare în toleran e str nse c t i fia ilitatea sculelor utilizate i siguran a proceselor mecanice. in acest motiv, prepararea unor emulsii de răcire ungere de calitate superioară care să satisfacă cerin ele unor prelucrări precise a devenit o chestiune de importan ă deose ită.

NIMATIC este unul dintre cei mai importanți producători din Europa de echipamente pentru prepararea i întreținerea fluidelor de răcire, destinate manipulării fluidelor de răcire și lubrifianților pentru industria prelucrătoare. e produce o gamă largă de echipamente cum ar fi decantoarele de ulei, cu și fără separator de ulei rezidual integrat, mixere de emulsie de răcire, refractometre și pompe de vid reversibile pentru curățarea rapidă și ușoară a unor rezervoare. Aceste echipamente pot ajuta la realizarea unor economii considerabile în costurile de producție, asigurând în același timp un mediu prietenos pentru operatorii de mașini și pentru mașinile prelucrătoare.

Mixerul pentru emulsie de ungere i răcire

NIMATIC a fost dezvoltat în 7 deoarece s-a observat că celelalte mixere de pe piață nu erau suficient de fiabile sau erau capabile să mixeze doar în pași și nu într-o gamă variată de concentra ii prestabilite. Uleiurile de răcire i ungere utilizate pentru debitare i prelucrări mecanice sunt costisitoare, astfel că pentru a evita risipa prin amestecarea lor la o concentrație greșită și sau amestecând mai mult decât este necesar, se apelează la un mixer profesional. De asemenea, funcționarea mașinilor-unelte cu un agent de răcire amestecat la o concentra ie eronată poate avea efecte dăunătoare atât asupra mașinii, cât și asupra pieselor executate.

NIMATIC a căutat să rezolve această problemă cu un mixer de emulsie de răcire în construc ie compactă, portabil, rentabil și în esență, extrem de

Prelungirea Ghencea nr. 270A, Bu ure ti, e tor , 0 1715

Tel.: 0 21 99 11 0 0 21 99 11 92

ob.: 0 7 11 12

Email: offi e@ma imtool .ro

fiabil. Rezultatul este mixerul de emulsie de răcire NIMATIC disponibil în cinci modele diferite, având carcase de aluminiu, alamă sau oțel inoxidabil pentru diferite rate de flux și intervale de concentra ie a amestecului. Aceste mixere au un sistem de dozare unic care previne blocarea cu o supapă de regulator variabil ajustând cu precizie raportul de amestecare în funcție de cerințele utilizatorului.

Mixerul de emulsie de răcire NIMATIC se montează direct în butoiul cu fluid concentrat de răcireungere apoi se conectează la sursa de apă. După deschiderea robinetului de apă emulsia pentru procesul de prelucrare este livrată la concentra ia prestabilită i în cantitatea necesară.

Mixerul de emulsie NIMATIC este extrem de simplu de instalat i de utilizat i func ionează exclusiv prin presiunea apei, astfel încât nu sunt necesare alte echipamente sau energie suplimentară. e porne te alimentarea cu apă iar lichidul amestecat și omogenizat cu precizie este livrat către utilajul prelucrător. Acest lucru conduce la economii importante de timp i de manoperă realizând astfel:

n Economii de până la 0% la fluidele de tăiere

n Costuri reduse cu forța de muncă comparativ cu prepararea manuală a amestecului de răcireungere

n Montare simplă și ușor de utilizat

n Durabilitate și fiabilitate excelente

n Ajustare continuă a amestecului de aditiv de la 0% la aproximativ 6%

n Adaptorul filetat se montează cu u urin ă pe toate butoaiele standard

n istem unic de duză jet care împiedică blocarea

n În funcție de aditivul utilizat produsul se poate executa din aluminiu, alamă și oțel inoxidabil

n Furnizat cu două supape cu bilă pentru a preveni funcționarea defectuoasă

n Unități disponibile pentru rate de flux amestec de până la 00 sau 2000 litri oră

MA IM TOOL International srl este reprezentant NIMATIC în România i vă stă cu plăcere la dispozi ie pentru infoma ii extinse referitoare la întrega gamă de produse. A

Înfruntând provocarea MOSH și MOAH

În industria alimentară, a băuturilor și a ambalajelor, siguranța alimentară nu este doar o cerință legală, este o responsabilitate morală față de consumatori. Chiar și cele mai mici contaminări ale produselor pot genera costuri semnificative, pot pune în pericol sănătatea oamenilor și pot afecta iremediabil reputația unei companii.

Lubrifianții H1 de înaltă calitate, utilizați corect și însoțiți de expertiza partenerului potrivit, pot reduce considerabil riscul de contaminare cu MOSH (Mineral Oil Saturated Hydrocarbons) și MOAH (Mineral Oil Aromatic Hydrocarbons).

e ce i A repre intă o pro le ă erioa ă

Rapoartele privind detecțiile de MOSH/MOAH în produse pot duce la retrageri ale produselor, la pierderea încrederii clienților și la daune greu de reparat pentru imaginea unei companii. Mai mult, chiar dacă nivelul acestor substanțe este sub limita de cuantificare (1000 mg/kg pentru MOSH și 10 mg/kg pentru MOAH), riscul de urme existente nu poate fi complet exclus.

actori e ențiali pentru reducerea ri cului de conta inare

Experții Klüber Lubrication au identificat pașii cheie care pot sprijini companiile să reducă riscul de contaminare:

1 on iderați lu ri erea o acti itate trate ică Tratați lubrifierea ca pe un element critic al producției, nu doar ca pe o rutină de întreținere. Folosirea lubrifianților potriviți, în cantitatea optimă, previne contaminarea inutilă.

2

iți atenți la pro i iunile ără A Nu există metode analitice capabile să garanteze absența completă a acestor substanțe. Informați-vă din surse sigure și colaborați cu specialiști.

3

olicitați interpretare pro e ioni tă a anali elor

Rezultatele de laborator pot fi interpretate greșit dacă nu sunt analizate de experți în lubrifianți.

4

ola orați ntre departa ente

Implicați echipele relevante în procesul decizional pentru a obține o imagine completă și soluții eficiente.

Klüber Lubrication Romania SRL

5 n e tiți n or are periodică

Pregătirea continuă a personalului asigură conformitatea cu reglementările și adaptarea la tehnologii noi.

6 ple entați i te e de ana e ent al proiectelor

Monitorizarea, auditul și optimizarea lubrifierii pot reduce atât cantitatea de lubrifianți folosiți, cât și riscul de contaminare.

7 u lă ați prețul ă e in urul criteriu

Soluțiile mai sigure și mai inteligente pot aduce economii pe termen lung, chiar dacă presupun un cost inițial mai ridicat.

8 Ale eți un partener inte rat n lanțul de apro i ionare

Colaborarea cu un partener care poate evalua și furnizorii dvs. reduce riscul de contaminare în toate etapele.

oluția l er u rication

Echipa globală de experți în industria alimentară oferă un pro ra n pa i ce include: analiză tribologică, evaluare a riscurilor, audit, monitorizare a lubrifiantului și instruire aprofundată. Obiectivul: protejarea consumatorilor, reducerea riscurilor și consolidarea reputației brandului.

Siguranța oamenilor este siguranța afacerii — iar împreună, putem construi un lanț de aprovizionare mai curat, mai sigur și mai responsabil.

Str. Nicolaus Olahus nr. 5, Corp A, et.12 (Centru de Afaceri), Sibiu, 550370

Tel: +40 377 702 144; Email: office@ro.klueber.com; Website: www.klueber.ro

Acces uşor la digitalizarea sudării cu eld ube Air

Cu WeldCube Air, Fronius rezolvă în mod elegant mai multe provocări complexe de sudare, care altfel ar necesita un efort deosebit din partea companiilor. Această soluție software bazată pe cloud creează transparență în producția prin sudare și oferă acces clar la certificatele de sudare și la specificațiile procedurii de sudare (WPS) în orice moment. Acest lucru permite o introducere simplă și rapidă în digitalizare, aducând o contribuție decisivă la asigurarea calității și la utilizarea eficientă a resurselor în practică.

Întreprinderile mici și mijlocii sunt supuse unei presiuni mai mari ca niciodată pentru a furniza o calitate care satisface cerințele standardelor aplicabile, fiind în același timp capabile să lucreze economic și eficient. „Conformitatea cu standardele implică, de obicei, multă birocrație. n plus, potențialul de optimi are trebuie identificat și implementat rapid în paralel cu activitatea de i cu i pentru a răm ne competitivi”, spune Joachim Böck, Strategic Product Manager la FRONIUS International GmbH, subliniind provocările. „Cu platforma noastră eldCube Air, economisim timp și muncă pentru specialiști, oferindule un instrument bine structurat și deosebit de ușor de utili at.”

a tuturor aparatelor de sudare inteligente Fronius, de exemplu pentru actualizări periodice, care pot fi implementate în mod convenabil printr-un clic de mouse.

De asemenea, oferă o imagine de ansamblu clară a tuturor cifrelor cheie relevante legate de sudare, retrospectiv, timp de 30 de zile, facilitând supravegherea permanentă a productivității. Apoi, din aceste date se poate determina un potențial de optimizare bine fundamentat.

ata cu birocraţia şi listele Excel

eldCube Air sprijină supervizorul de sudare în gestionarea și actualizarea certificatelor de sudare. Totul este reunit într-un singur loc și gestionat digital. În acest fel, supervizorul de sudare poate consulta în orice moment nivelul actual de calificare al sudorilor și este notificat automat cu privire la certificatele care expiră, astfel încât acestea să poată fi reînnoite în timp util.

udarea conform P asigurarea calităţii în mod verificabil

Nu este ușor să țineți evidența tuturor specificațiilor procedurii de sudare, să le actualizați continuu și să vă asigurați că acestea sunt aplicate corect. Dar aceasta este singura modalitate de a îndeplini toate obligațiile de verificare. Prin urmare, eldCube Air oferă supervizorului de sudare claritate și o imagine de ansamblu în acest labirint de documente, cu ajutorul funcției sale de căutare. eturile de parametri (job-uri) conforme cu standardele pot fi pregătite cu ușurință și implementate la întreaga flotă de echipamente de sudare prin simpla apăsare a unui buton, economisind timp. Acest lucru permite sudorilor să găsească rapid setările corecte în conformitate cu P -ul pentru aplicația de sudare, ceea ce reduce riscul de erori. Timpul prețios care este economisit în total poate fi investit, de exemplu, în optimizarea proceselor. ransparenţa datelor vă pregăteşte pentru viitor

Platforma eldCube Air este mult mai mult decât un loc de stocare digitală pentru P -uri, manuale de utilizare sau liste de piese de schimb. De asemenea, facilitează gestionarea centralizată

Eficiența timpului, energiei și materialelor este deosebit de importantă aici, motiv pentru care merită să analizați mai atent consumul mediu de sârmă sau timpul de amorsare a arcului, de exemplu. Analizele pot fi definite în mod flexibil în funcție de necesități: pentru un aparat de sudare individual, o tură sau întreaga flotă.

şor de instalat, sigur şi disponibil oriunde

Datorită tehnologiei cloud inovatoare, soluția digitală nu necesită nicio instalare complexă și este gata pentru utilizare imediată. Tot ce trebuie să faceți este să conectați sistemul de sudare Fronius la eldCube Air prin Internet. Nu este necesar niciun software suplimentar pentru acest lucru. O imagine de ansamblu a performanței de sudare a aparatelor individuale sau a întregii flote de aparate de sudare este creată instantaneu - fie pe un PC, o tabletă sau un smartphone. Fronius asigură securitate certificată (I O IEC 2700 ) și protejează datele stocate în conformitate cu directivele europene stricte privind protecția datelor.

Puţin efort, dar multă transparenţă

CM METAL Trading SRL

Intrarea ort reţei nr. 00127, Timi oara

Tel. a : 025 - 9.59. 7 Email: offi e@ mmetal.ro www. mmetal.ro

„Am anali at intensiv nevoile clienților noștri și ne-am concentrat pe ceea ce este esențial pentru munca lor de i cu i. fortul necesar pentru a începe digitali area ar trebui să fie c t mai mic posibil, dar beneficiile ar trebui să fie cu at t mai mari. Acest lucru le permite să utili e e pe deplin potențialul aparatelor noastre de sudare high-end - fără investiții sau riscuri ma ore”, conchide ck. Companiile mici și mijlocii în special - și mai ales supervizorii de sudare, managerii de producție și managerii de calitate - beneficiază de soluția eldCube Air, disponibilă rapid și ușor de utilizat. Aceasta este disponibilă pentru toate modelele TP i și i ave și va fi, de asemenea, compatibilă cu seriile viitoare de aparate digitale Fronius. A

Dan ăzărescupreia conducerea osch om nia în urma retragerii lui ihai oldijar

Încep nd cu octom rie , an ăzărescu a preluat conducerea o ert osch . . . i devine reprezentantul rupului osch în om nia. Această schim are marchează încheierea unei etape importante pentru companie, odată cu retragerea lui ihai oldijar, care a condus osch om nia timp de zece ani i a contri uit esențial la consolidarea poziției i cre terea influenței grupului pe piața locală. nginer cu peste de ani de e periență la nivel național i internațional, an ă ăre cu este a solvent al niversității olitehnica din ucure ti, av nd i un doctorat de la aceea i instituție i i a început parcursul profesional alături de osch, în , la tuttgart. upă o lungă perioadă petrecută în cadrul osch în afara țării, ocup nd diverse funcții cheie în domeniul ingineriei soft are i hard are, an ăzărescu a luat decizia de a reveni în om nia, activ nd pe poziția de director al diviziei Engineering omputing olutions omania, din cadrul entrului de nginerie osch din luj, funcție pe care o deține din anul .

„ reluarea rolului de director general al Robert Bosch R și de reprezentant al Grupului Bosch în România este, pentru mine, o mare onoare și o responsabilitate pe care mi-o asum cu încredere.” a declarat an ăzărescu.

an ăzărescu este un profesionist recunoscut în industrie i un e emplu de succes al culturii organizaționale osch, care a mizat întotdeauna pe dezvoltarea resursei umane i oferirea de oportunități de cre tere profesională.

i ai oldi ar a ocupat funcțiile de vicepre edinte i direc tor general al o ert osch , precum i de reprezentant al rupului osch în om nia, din anul . rofesionist desăv r it, cu e pertiză internațională în industria auto i cuno tințe e tinse în managementul afacerilor, ihai oldijar a contri uit semificativ la consolidarea poziției companiei în țară i în regiune.

„Drumul meu profesional în cadrul Bosch se încheie după trei decenii în care am lucrat alături de colegi dedicați pentru a clădi o fundație solidă și a dezvolta armonios tot ceea ce înseamnă acum rupul Bosch în România.”, a declarat ihai oldijar.

rupul osch este prezent pe pia a din om nia de peste de ani i numără peste . de angaja i. n anul , osch a înregistrat un volum de v nzări consolidate de , milioane de euro în om nia. A

ifm achiziţionează integral iDensit A şi microelectronic A

La începutul lunii octom rie, ifm a anunțat achiziția integrală a i ensit roup, un jucător important în domeniul proiectării A pplication- pecific Integrated Circuit , inclusiv a microelectronic A cea mai veche i una dintre cele mai mari companii independente de proiectare A din Europa. este specializată în proiec tarea de A uri „mi ed-signal”, module i sisteme microelec tronice, în special pentru senzori i actuatori. ifm deține deja o participație de din i ensit roup din i va păstra toți angajații i sediul din iel, Elveția.

artin uc co i , afirmă: „ ceastă achiziție va consolida capacitatea de inovare și va susține creșterea viitoare a ambelor companii. Pentru ifm, HMT este partener strategic pentru asigurarea disponibilității componentelor și e tinderea expertizei în proiectarea ASIC.”

in partea , nt er o ei el, E , afirmă: „ M va beneficia semnificativ de impulsul de creștere al grupului ifm și de spri inul în realizarea propriilor ambiții de dezvoltare.”

va continua să opereze independent, cu integrare minimă în structura ifm, iar randul companiei va fi păstrat.

icole e er o t acționar a oritar, su liniază: „ ediul și locurile de muncă vor fi păstrate, iar M va continua să ofere clienților și furnizorilor un partener de încredere, menținându-și identitatea și strategia de piață.”

dezvoltă A uri de la înființarea sa în , c nd a apărut ca spin off al industriei elvețiene de ceasuri, av nd peste de proiecte de A uri produse în serie. ompania are de angajați i generează o cifră de afaceri de zeci de milioane .

ifm, fondat în , produce i dezvoltă senzori, controlere, soft are i soluții integrate pentru automatizare industrială i ndustr . , fiind lider mondial în digitalizarea lanțului valoric de la senzor la E . rupul are peste . de angajați i com ină avantajele unei companii internaționale inovative cu fle i ilitatea unei firme medii, apropiată de clienți. A

u siguranţă o alegere bună

urrele

troni oferă acum

şi un modul afet hibrid

pentru Ether et I P

Modulele field us hi ride usion de la urrele troni unesc trei funcții elementare ale tehnicii de instalare senzori i actuatori digitali standard, senzori i actuatori digitali pentru siguranță, precum i in . Această soluție inteligentă în este din ce în ce mai căutată la nivel mondial motiv pentru care compania are acum în oferta sa i un astfel de modul hi rid pentru aplicații Ether et , azat pe ommon ndustrial rotocol afet sau, pe scurt, afet : noul usion afet .

Facem automatizarea industrială cât mai simplă, unitară și eficientă economic posibil, prin soluții inteligente: acesta este ADN-ul Murrelektronik.

Modulele fieldbus M Fusion sunt un bun exemplu în acest sens. Deoarece aceste module hibride unesc trei funcții elementare ale tehnicii de instalare: senzori și actuatori digitali standard, senzori și actuatori digitali pentru siguranță, precum și IO-Link.

Această combinație de comunicare a datelor standard și a datelor de siguranță într-un singur modul simplifică arhitectura sistemului și face instalarea mult mai ușoară și mai rapidă – tipic Murrelektronik.

Datorită acestei abordări inovatoare, proiectanții de instalații au nevoie de mai puține module fieldbus per unitate modulară, în cel mai bun caz numai unul. Acest lucru reduce semnificativ efortul de instalare și economisește mult spațiu.

odul în , acum şi pentru Ethernet I P

Murrelektronik prezintă cel mai nou membru al familiei M Fusion: usion a et . După cum sugerează și numele, acesta se bazează pe, „Common Industrial Protocol afet ” („protocolul industrial comun de siguranță”), pe scurt, CIP afet . Aceasta înseamnă că și constructorii de utilaje și proiectanții de instalații vor putea utiliza în viitor această abordare -în- și numeroasele sale avantaje pentru aplicațiile EtherNet I P.

Protocolul CIP afet standardizat, certificat conform IEC 6 508 până la IL , permite transmiterea în timp real de date relevante pentru siguranță și, ca o extensie a protocolului CIP utilizat pe scară largă, este utilizat în special pentru a integra funcții de siguranță în sisteme de automatizare noi sau existente, în loc să se creeze rețele de siguranță separate.

Cu noile module de siguranță M Fusion CIP, acest lucru este posibil chiar și în spații foarte restrânse. Murrelektronik se bazează pe conectorii cu ștecher M 2 Power cu codificare L. Aceștia impresionează nu numai prin designul lor compact, ci și prin capacitatea lor ridicată de transport al curentului, fiabilitatea și codificarea consacrată în acest domeniu.

Noile module hibride de siguranță pentru EtherNet I P simplifică, de asemenea, în mod considerabil configurarea senzorilor și actuatorilor pen-

Murrelektronik GmbH

Office Park 4, 4.OG/Top A.45

1300 Wien-Flughafen Austria

Telefon +43 1 7064525-0

Fax +43 1 7064525-300

mail@murrelektronik.at www.murrelektronik.ro

tru siguranță. Parametrizarea se realizează fără efort în instrumentul de inginerie al producătorului unității de comandă. Aceasta înseamnă că nu este necesar niciun instrument special al producătorului pentru a transfera NN ( afet Network Numbernumărul rețelei de siguranță) și parametrizarea către un dispozitiv nou. Acest lucru economisește timp și evită stresul.

Portul de ieșire de siguranță asigură, de asemenea, flexibilitate maximă pentru actuatori: acesta poate fi utilizat fie ca două ieșiri de comutare PP (plus plus), fie ca o ieșire de comutare PM (plus minus), fie ca ieșire de comutare combinată PPM (plus plus minus).

m ortant de tiut Datorită granularității canalelor, toate porturile pot fi personalizate în funcție de cerințele specifice, mărind și mai mult flexibilitatea și eficiența.

Prin urmare, noul M Fusion CIP afet este o altă soluție inteligentă care se încadrează perfect în ADN-ul Murrelektronik și completează perfect gama largă pentru aplicații EtherNet I P – cum ar fi modulele master M Pro IO-Link și switch-urile.

Design robust pentru flexibilitate maximă

Murrelektronik este pionierul tehnologiei electrice descentralizate de instalare și automatizare și este acum compania lider pentru această tehnologie de pionierat.

De aceea, și noile module M Fusion CIP afet sunt proiectate până în cele mai mici detalii pentru montajul în proximitatea imediată a proceselor și utilizare în condiții grele: acestea dispun de o carcasă metalică solidă, complet turnată, sunt rezistente la șocuri și vibrații, îndeplinesc standardele clasei de protecție IP67 și rezistă la temperaturi de funcționare între - 0 C și 60 C.

Opțiunile de diagnosticare detaliată sunt, de asemenea, tipice pentru Murrelektronik: toate modulele monitorizează permanent fiecare canal individual pentru defecțiuni cum ar fi suprasarcina, scurtcircuitul senzorului sau ruperea cablului. Acest lucru asigură faptul că operatorul instalației poate detecta și analiza rapid defecțiunile – și astfel poate lua măsuri de remediere într-un stadiu timpuriu. A

Success Story

WIŒNIOWSKI — individualizare digitală în fabrica viitorului

Compania WIŚNIOWSKI înseamnă aproape 30 de ani de competență în industria construcțiilor. Investițiile în noi tehnologii, îmbunătățirea calității și extinderea ofertei, inovativitatea și intrarea pe noi piețe, sunt caracteristicile care au permis companiei să devină lider. WIŚNIOWSKI este o dovadă că întreprinderile poloneze pot avea succes nu numai în țara lor de origine, ci și pe piețele externe. Produsele marca WIŚNIOWSKI sunt vândute în 2500 de puncte din Europa. În prezent, compania are aproape 1700 de angajați.

I NIO I își conduce producția pe baza istemului Integrat de Management al Calității. Toate elementele de garduri și porți industriale I NIO I sunt tăiate cu laser, sudate prin robot și supuse celor mai bune metode de protecție anticorozivă sub formă de galvanizare și vopsire cu pulbere. Acoperirea cu zinc se obține prin scufundarea unui element într-o baie de zinc lichid, protejand elementele sistemului de garduri.

I NIO I luptă împotriva coroziunii de zeci de ani. Aspectul estetic și original al produsului, vine la pachet cu opțiunea suplimentară de acoperire protectoare din pol ester, pentru fiecare dintre cele peste 200 de culori din paleta RAL.

apărut în planurile Consiliului de Administrație încă de acum câțiva ani. Datorită unei game largi de tipuri și dimensiuni de garduri fabricate, automatizarea acestui proces a fost realizat în două etape.

Primul a fost realizat în 20 4-20 5, când au fost implementate primele stații pentru sudarea robotizată de garduri pentru clienți individuali. În 20 6-20 7, împreună cu A TOR și cu integratorii elkon și Acars, a fost implementată a doua etapă – automatizarea sudării sistemelor industriale de împrejmuire și curățarea robotizată a panourilor de plasă.

Ideea smartCONNECTED a brandului I NIO I reprezintă o altă etapă a îmbunătățirii tehnologice. Așa cum în urmă cu câțiva ani porțile automate au revoluționat piața porților de garaj și de împrejmuire, acum introducerea lor în Internet of Things va îmbunătăți standardul de viață.

Noi automatizăm acele procese a căror robotizare aduce beneficii reale. Folosind tehnologii moderne îmbunătățim calitatea proceselor de producție și, ceea ce este foarte important, creștem siguranța în muncă a operatorilor. Astăzi obținem o calitate excelentă a sudurii și o productivitate ridicată.

Maciej SOCHA, director de sisteme de împrejmuire și protecție împotriva coroziunii, WIŚNIOWSKI

În procesul de automatizare a sudării, A TOR a furnizat roboți și sisteme de control de ultimă generație, precum și valoare adăugată: optimizarea unui proces mai amplu – fluxul de comenzi și execuție, sprijinind strategia cuprinzătoare de servicii pentru clienți a I NIO I.

Executarea proiectului

Comanda este automatizată de îndată ce este plasată la punctul de vânzare. oftware-ul creat și implementat de către integratorul ACAR asigură un flux lin al comenzii: comanda stocată în sistemul ERP este convertită automat într-un program pentru roboții industriali – sistemul se configurează automat pentru a suda produsul în conformitate cu comanda plasată în sistem. Acest lucru permite o producție personalizată.

Provocări

Conceptul de sudare robotizată a sistemelor de împrejmuire, care sunt unul dintre grupurile de produse cheie din oferta companiei I NIO I, a

tația de lucru A TOR reen elding furnizată de elkon și de integratorii ACAR se bazează pe doi roboți industriali awasaki cu echipamente de sudură Fronius. Roboții se deplasează pe o

șină liniară de 7 metri, ceea ce permite sudarea porților de dimensiuni mari. Roboții sunt montați pe stâlpi cu brațe – acest lucru permite optimizarea performanțelor și maximizarea razei de acțiune a roboților.

de

Dimensiunea de automatizare obținută permite un control complet al procesului și o flexibilitate ridicată a producției. Datorită integrării datelor din sistemul ERP cu sistemul de producție, timpul necesar pentru pregătirea unui nou produs este mult mai scurt. Soluția bazată pe roboți industriali moderni de la Kawasaki, sprijină realizarea obiectivelor de afaceri ale clientului și se încadrează în ideea de Industrie 4.0.

Adam PAJDA, manager de proiect, specialist în sisteme de control și robotică, ASTOR

n Stația de lucru ASTOR Green Welding – Roboți industriali Kawasaki

Roboții funcționează, de asemenea, cu poziționatoarele A TOR reen elding. Utilizarea a două poziționatoare permite o mare versatilitate a stației de lucru – roboții pot suda simultan un element pe un poziționator mai mare sau pot lucra independent pe ambele stații de lucru, producând două porți în același timp. Modularitatea poziționatoarelor A TOR face posibilă extinderea ulterioară a sistemului sau modificarea acestuia pentru a răspunde noilor cerințe din fabrica de producție.

Soluția implementată este extrem de convenabilă pentru operatori! Ce trebuie să știe un operator? Mai întâi de toate, trebuie să cunoască secvența sistemului, produsul trebuie asamblat din componentele corespunzătoare în ordinea corectă pe dispozitivul de fixare, trebuie activat butonul și controlat procesul de sudare.

Mariusz LEŚNIAK, operatorul liniilor de sudură robotizată WIŚNIOWSKI

poziționatoare, care sunt coborâte în podea atunci când poarta este rotită și sunt la același nivel cu podeaua în timpul asamblării și dezasamblării. Această soluție simplifică munca și asigură siguranța angajaților.

Interfața cu utilizatorul este un Astraada panel computer, dotat cu software-ul onderware InTouch care, pe lângă controlul sistemului A TOR reen elding, acționează ca o legătură între sistemele interne ale companiei I NIO I și softwareul stației de lucru. Creierul întregului sistem este controlerul emblematic PAC stems R i de la E Automation Controls. Acesta asigură o comunicare continuă între componentele sistemului și controlează funcționarea acestuia.

eneficii

Au fost realizate economii semnificative de timp în procesul de executare a comenzilor, iar activitatea programatorilor și a operatorilor de la stațiile de sudură, a fost optimizată. Roboții asigură o calitate repetabilă a sudării. udurile sunt la cel mai înalt nivel de calitate și perfect pregătite pentru etapele ulterioare de producție. De asemenea, utilizarea roboților permite operatorilor să își îmbunătățească abilitățile profesionale cu ajutorul training-urilor oferite de A TOR.

Datorită sistemului implementat, a fost posibilă sistematizarea procesului de producție – de la planificarea producției, trecerea prin execuție, până la calitatea produsului final. Procesul a devenit mai previzibil și mai precis. Mai mult decât atât, sistemul a permis reducerea timpilor de execuție a comenzilor în serie – în special în contextul comenzilor de export. istemul a fost implementat unde erau necesare activități repetitive și unde condițiile de muncă erau dificile pentru oameni.

Robotizarea producției a generat o creștere a productivității, o îmbunătățire a calității și a stabilizat procesele tehnologice, eficientizând concomitent timpul de realizare a activităților. Introducerea acestui sistem a permis, de asemenea, gestionarea optimă a spațiului din hala de producție. Automatizarea a făcut posibilă menținerea dinamicii și fluidității producției, precum și fabricarea de comenzi individuale. Dinamica tehnologică actuală schimbă în mod fundamental modul în care trăim și lucrăm. Astăzi, nu mai este suficient să ai un produs de o calitate excelentă. Acesta trebuie să fie conceput astfel încât, să corespundă cât mai bine nevoilor individuale ale beneficiarului. A

ererea globală de roboţi pentru fabrici s a dublat în ultimii ani

Noile date din raportul World Robotics 2025 privind roboții industriali, publicat de Federația Internațională de Robotică (IFR), arată că în anul 2024 au fost instalate 542.000 de unități – de peste două ori mai multe decât acum zece ani. Instalările anuale au depășit 500.000 de unități pentru al patrulea an consecutiv. Din noile integrări din 2024, Asia a reprezentat 74%, comparativ cu 16% Europa și 9% cele două Americi.

Noile statistici World Robotics arată că 2024 a fost al doilea cel mai bun an din istorie în ceea ce privește instalările anuale de roboți industriali – cu doar 2% sub recordul absolut atins acum doi ani. Tranziția multor industrii către era digitală și automatizată a fost marcată de o creștere uriașă a cererii. Numărul total al roboților industriali aflați în funcțiune la nivel mondial a ajuns la 4.664.000 de unități în 2024 – o creștere de 9% față de anul precedent.

Takayuki ITO, președintele Federației Internaționale de Robotică (IFR)

Asia, Europa şi Americile imagine de ansamblu

China rămâne de departe cea mai mare piață mondială, reprezentând 54% din integrările globale în 2024. Datele arată că au fost instalați 2 5.000 de roboți industriali – cel mai mare total anual înregistrat vreodată. Pentru prima dată, producătorii chinezi au vândut mai multe unități decât furnizorii străini pe piața internă. Cota lor de piață a crescut la 57% anul trecut, de la aproximativ 28% în ultimul deceniu. tocul operațional de roboți din China a depășit pragul de 2 milioane de unități în 2024 – cel mai mare din lume. Pe măsură ce piața roboticii din China se extinde, nu există indicii că cererea va scădea. Potențialul rămâne ridicat pentru o creștere medie anuală de 0% până în 2028.

Japonia și-a menținut poziția de a doua cea mai mare piață pentru roboți industriali, cu 44.500 de unități instalate în 2024 – o scădere ușoară de 4%. tocul operațional al țării a crescut cu %, ajungând la 450.500 de unități. Cererea de roboți va crește ușor în 2025, urmând apoi o accelerare la un ritm mediu de creștere de o singură cifră în următorii ani.

Republica Coreea a instalat 0.600 de unități în 2024 – o scădere de %. Instalările anuale au rămas relativ constante, în jur de .000 de unități din 20 . ara se clasează pe locul patru la nivel mondial în ceea ce privește instalările anuale, după tatele Unite, aponia și China.

India continuă să crească, atingând un record de . 00 de unități instalate în 2024 – o creștere de 7%. Industria auto a fost principalul motor, cu o cotă de piață de 45%. În ceea ce privește instalările anuale, India se situează pe locul șase la nivel mondial, urcând o poziție în spatele ermaniei.

Europa

(4. 00 de unități) a coborât pe locul patru, cu o scădere de 24%.

În Regatul Unit, instalările de roboți industriali au scăzut cu 5%, ajungând la 2.500 de unități în 2024. Numărul record de .800 de unități în 202 a fost un vârf unic, determinat de programul de credit fiscal „super-deduction”, care s-a încheiat după primul trimestru al anului 202 . Instalările din Marea ritanie au rămas relativ stabile, cu variații ciclice în ultimul deceniu. ara ocupă locul la nivel mondial în 2024.

America

Instalările de roboți în America au depășit 50.000 de unități pentru al patrulea an consecutiv: 50. 00 de unități au fost instalate în 2024, cu 0% mai puțin decât în 202 .

Statele Unite, cea mai mare piață din regiune, au reprezentat 68% din instalările din America în 2024. Instalările au scăzut cu %, până la 4.200 de unități. UA importă majoritatea roboților din aponia și Europa, existând puțini furnizori interni. Totuși, numeroși integratori interni de sisteme robotice implementează soluții de automatizare.

În Mexic, numărul total al instalărilor a ajuns la 5.600 de unități în 2024, o scădere de 4%. Industria auto rămâne principalul client al roboților industriali, reprezentând 6 % din instalări.

Instalările de roboți industriali în Europa au scăzut cu 8%, ajungând la 85.000 de unități în 2024 – totuși, al doilea cel mai mare număr înregistrat vreodată. 80% dintre toate instalările europene au avut loc în Uniunea Europeană (67.800 de unități). Cererea de roboți în Europa a fost stimulată de tendința de relocare a producției (nearshoring). Rata medie anuală de creștere între 20 și 2024 a fost de %.

Germania este cea mai mare piață de roboți din Europa și a cincea la nivel mondial. Instalările au scăzut cu 5%, până la 26. 82 de unități în 2024 – al doilea cel mai bun rezultat după anul record 202 . ermania deține o cotă de 2% din totalul anual european.

Numărul instalărilor în Italia, a doua piață europeană, a scăzut cu 6%, la 8.78 de unități. Spania ocupă acum locul trei (5. 00 de unități), datorită cererii puternice din industria auto. ran a

În Canada, instalările au scăzut cu 2%, la .800 de unități. Evoluția depinde în mare măsură de ciclurile investiționale din industria auto, care a reprezentat 47% din totalul instalărilor în 2024.

Perspective

OCDE și FMI estimează o creștere a economiei globale cuprinsă între 2, % și ,0% în 2025 și între 2, % și , % în 2026. Cu toate acestea, tensiunile geopolitice, conflictele armate din Europa de Est și Orientul Mijlociu, precum și perturbările comerciale au un impact negativ asupra economiei mondiale.

Industria roboticii nu este imună la condițiile macroeconomice globale, însă nu există semne că tendința generală de creștere pe termen lung se va încheia prea curând. Deși tendințele regionale diferă considerabil, traiectoria globală agregată rămâne pozitivă. La nivel mondial, instalările de roboți sunt așteptate să crească cu 6%, ajungând la 575.000 de unități în 2025. Până în 2028, se estimează că va fi depășit pragul de 700.000 de unități. A

oboţii de servicii înregistrează o creştere globală spectaculoasă op utilizări profesionale: transport, ospitalitate şi curăţenie

Numărul total de roboți de servicii vânduți pentru utilizare profesională a ajuns la aproape 200.000 de unități în 2024, înregistrând o creștere de 9%. Lipsa de personal reprezintă un factor cheie care determină companiile să utilizeze roboți proiectați pentru profesioniști instruiți. În același timp, creșterea populației vârstnice sporește cererea pentru roboți medicali. Aceste date sunt prezentate în raportul World Robotics 2025 – Service Robots, publicat de IFR (Federația Internațională de Robotică).

Există o cerere puternică pentru roboți de servicii într-o serie de domenii de aplicare. Pentru a integra automatizarea fără investiții inițiale mari, tot mai multe companii aleg să încheie contracte de abonament sau închiriere în loc să cumpere roboții. Flota de tip robot-ca-serviciu (RaaS) a înregistrat o creștere impresionantă de 31%.

Takayuki ITO, președintele IFR

o a lica ii entru robo i de ser icii ro esio ni ti du ă unită i ndute

n rans ort i logistică Cu 02. 00 unități ( 4%) vândute în 2024, roboții din această categorie au fost cei mai numeroși. Aceștia includ în principal roboți mobili pentru transportul și manipularea mărfurilor. Deși vânzările tradiționale rămân principala metodă de monetizare, Raa a înregistrat o creștere de 42% în 2024. Transportul în mediul interior fără trafic public este cea mai importantă aplicație în această categorie.

n s italitate: Roboții pentru ospitalitate au rămas pe locul doi, cu peste 42.000 de unități vândute, în scădere cu %. Aceștia includ roboți pentru ghidaj mobil, puncte de informare și teleprezență. Acești roboți preiau servicii mici sau promovează vânzările în magazine, centre comerciale sau recepții. Domeniul evoluează rapid, apărând noi aplicații, precum prepararea alimentelor și băuturilor. n ură enie ro esională Piața roboților de curățenie profesională a crescut cu 4%, atingând peste 25.000 de unități vândute. Principalul domeniu de aplicare este curățenia pardoselilor.

n obo i agricoli ânzările au scăzut ușor, cu 6%, la aproximativ .500 de unități. căderea a fost cauzată în principal de activitățile de cultivare și muls.

n ăutare sal are securitate În această categorie s-au vândut . 00 de unități în 2024, o creștere de %. Trei din patru roboți din această categorie sunt destinați serviciilor de securitate.

oboţi medicali

Conform standardelor I O, World Robotics 2025 consideră roboții medicali ca a treia categorie, alături de roboții industriali și cei de servicii. ânzările de roboți medicali au crescut puternic cu %, ajungând la aproximativ 6.700 de unități în 2024. ânzările de roboți pentru reabilitare și terapie non-invazivă au crescut cu 06%, roboții pentru intervenții chirurgicale cu 4 %, iar roboții pentru diagnostic și analiză de laborator medical au înregistrat o creștere spectaculoasă de 6 0%.

Într-un capitol special al raportului World Robotics 2025, ne concentrăm pe oportunitățile oferite de automatizarea laboratoarelor medicale. În perioade de penurie de personal, roboții de servicii ajută la reducerea muncii manuale și oferă soluții noi pentru cererea tot mai mare de servicii medicale, în contextul unei populații îmbătrânite rapid.

Dr. Werner KRAUS, președintele Comitetului pentru Roboți de Servicii al IFR

oboţi pentru consumatorii casnici

Roboții de servicii pentru consumatori casnici sunt produși pentru piața de masă. Aceștia au înregistrat o creștere solidă de %, cu aproape 20 de milioane de unități vândute în 2024. Roboții pentru sarcini casnice (curățenie, tuns gazon etc.) reprezintă cea mai mare categorie. Creșterea a fost susținută în principal de companii din Europa și AsiaPacific, cu rate de creștere de 6%, în timp ce vânzările în America s-au redus cu %, din cauza pierderii cotei de piață pentru aspiratoarele robotizate.

otă: Raportul World Robotics Service Robots se bazează pe un eșantion de date și nu oate i e tra olat la întreaga industrie. Compoziția eșantionului variază anual. Toate cifrele din raportul World Robotics Service Robots 2025 se bazează pe un eșantion de 2 4 de furnizori de roboți de servicii. Compararea datelor între diferite rapoarte World Robotics nu este recomandată. (Foto: hutterstock tefanoMazzola) A

ectorul auto din E înregistrează

o scădere accentuată a utilizării roboţilor

Industria auto a Uniunii Europene a instalat 30.650 de roboți industriali în 2024, ceea ce reprezintă o scădere cu 5% față de anul precedent. Șase dintre cele zece principale țări producătoare de autovehicule din UE au înregistrat pierderi de două cifre, potrivit raportului World Robotics 2025 – Industrial Robots, publicat de Federația Internațională de Robotică (IFR).

Sectorul auto este, în mod tradițional, unul dintre cei mai puternici clienți ai industriei de robotică la nivel mondial, reprezentând aproximativ un sfert din toate instalările de roboți în 2024. Totuși, contrar acestei tendințe globale, majoritatea țărilor europene producătoare de automobile și-au redus semnificativ investițiile în robotică.

Takayuki ITO, președintele IFR

ermania, cel mai mare producător auto din UE și al patrulea la nivel mondial, a fabricat peste 4 milioane de vehicule în 2024, conform datelor OICA. ectorul auto german, care obișnuia să reprezinte peste 40% din instalările anuale de roboți din țară, a înregistrat o scădere constantă în ultimii patru ani: de la 5% în 202 la doar 26% în 2024, cu 6. 2 de

unități instalate – o reducere de 25% față de anul anterior.

rinci alele ări roducătoare de auto ehicule din niunea uro eană au redus de asemenea in esti iile în robo i industriali în

n ania, al doilea producător auto din UE –2.27 unități instalate (- %)

n ehia – . 6 unități (-28%)

n ran a – .0 8 unități (-4 %)

n lo acia – 8 unități (-75%)

n talia – .002 unități (- %)

n om nia – 248 unități (-50%)

n olonia – 742 unități (fără variație)

n ortugalia – 28 unități ( 4%)

O excepție notabilă este ngaria, aflată pe locul nouă ca volum de producție auto, unde sectorul a instalat .57 de roboți industriali – o creștere spectaculoasă de 05%, datorată unor proiecte majore din industria auto, care au reprezentat 84% din totalul instalărilor de roboți din țară.

Perspective

Pentru 2025, industria auto europeană nu este așteptată să impulsioneze creșterea pieței de robotică. Cererea sub așteptări, în special pentru vehiculele electrice, alături de incertitudinile politice interne și internaționale, i-au determinat pe producători să amâne proiectele de investiții. Cu toate acestea, acordul comercial și tarifar semnat între Uniunea Europeană și tatele Unite la sfârșitul lunii iulie oferă un motiv de optimism. În privința anului 2026, experții sunt prudenți, dar prevăd o revenire a creșterii în 2027 și 2028. A

Declaraţiile

de mediu ale

produselor folosite în construcţii (EPD)

516002401 / Parradee – stock.adobe.com/SKZ

Importanţa în creştere a acestora şi instrumentele

digitale fac ca cifrele EPD să explodeze

Declarațiile de mediu ale produselor E reprezintă mijlocul standardizat de comunicare în ceea ce prive te impactul asupra mediului al produselor folosite în construcții. E urile sunt solicitate din ce în ce mai mult de producătorii de produse pentru construcții pentru evaluarea sustena ilității clădirilor. odificarea recentă a egulamentului E privind produsele utilizate în construcții va face ca acest su iect să devină i mai important.

Fiind un format recunoscut la nivel internațional, EPD-ul oferă informațiile necesare în conformitate cu standardele aplicabile I O 4025 și DIN EN 5804. Pentru a putea furniza informații de mediu cu calitate garantată, este recomandat ca producătorii de produse pentru construcții să publice EPD-uri pentru produsele lor.

Atât proprietarii de clădiri din sectorul public, cât și cei din sectorul privat solicită din ce în ce mai mult informații transparente privind impactul produselor asupra mediului, sub forma declarațiilor de mediu pentru produse (EPD). Datele privind declarațiile de mediu publicate arată că industria răspunde acestei cereri. În timp ce în 2020 au fost publicate

Dr. rer. nat. Jan Werner

Group Manager Sustainable and Circular Products

SKZ - German Plastics

Center

+49 (0) 931 4104-260

j.werner@skz.de

puțin peste 700 de EPD-uri pentru produse dedicate construcțiilor, anul trecut a fost depășit pragul de 23.000 (sursa: eco-platform.org).

Însă dezvoltarea continuă. Modificarea Regulamentului UE privind produsele pentru construcții aduce schimbări semnificative în ceea ce privește armonizarea acestor produse. Pentru prima dată, Comisia UE este autorizată să stabilească cerințe de mediu obligatorii la nivelul UE pentru produsele folosite în construcții. În viitor, producătorii vor fi obligați să includă în declarațiile lor de performanță indicatori de sustenabilitate în conformitate cu DIN EN 5804, precum cei conținuți în EPD-uri.

um funcţionează procesul de creare şi publicare a EPD urilor?

EPD-urile sunt publicate de așa-numitul „deținător de program”, de exemplu „Institut auen und Umwelt” din ermania. Înainte ca publicarea să aibă loc, însă, trebuie determinat impactul asupra mediului al produsului pentru construcții în cauză, prin elaborarea unei analize a ciclului de viață (LCA –Life C cle Assessment). Adesea, însă, cunoștințele necesare pentru acest proces nu sunt disponibile în cadrul companiei. Cu o experiență de peste 20 de ani în realizarea analizelor ciclului de viață, SKZ –Centrul German pentru Materiale Plastice sprijină cu plăcere companiile prin expertiza sa. Împreună cu companiile, experții colectează date și calculează impacturile asupra mediului specifice produsului. Întregul proces este documentat într-un raport de proiect, conform standardelor. În paralel, se creează documentul EPD, de obicei într-o interfață online a deținătorului de program. Odată ce raportul de proiect și EPD-ul au fost realizate, documentele sunt supuse unui proces de verificare. În acest scop, deținătorul de program angajează verificatori independenți cu expertiză dovedită. După finalizarea procesului de verificare, EPD-ul poate fi publicat. În prezent, întregul proces durează aproximativ un an.

Instrumentele EPD simplifică procesul

ustenabilitate simplificată: Instrumente practice pentru declaraţiile de mediu ale produselor EPD uri

SKZ - Centrul German pentru Materiale Plastice oferă instrumente digitale care permit companiilor să calculeze rezultatele evaluării ciclului de viață pentru declarațiile de mediu ale produselor (EPD) în mod eficient și în conformitate cu standarde precum EN 5804 și I O 4040 44. Instrumentele sunt special adaptate cerințelor industriei țevilor și ferestrelor.

Pe lângă crearea de EPD-uri individuale, SKZ – Centrul German pentru Materiale Plastice oferă și calcularea EPD-urilor folosind un instrument de calcul adaptat produselor pentru construcții ale unei companii. Acest lucru permite companiilor să creeze ele însele EPD-uri în mod continuu. În acest scop, un instrument de bază existent este adaptat nevoilor specifice companiei. Instrumentul este verificat o singură dată de către un deținător al unui program EPD și aprobat pentru crearea de EPD-uri. Acest lucru permite crearea de EPD-uri pentru toate produsele din portofoliu. Acestea pot fi publicate rapid, datorită timpilor de verificare mai scurți. Companiile pot utiliza instrumentul pentru a decide rapid pentru ce produse au nevoie de un EPD și pentru a controla singure procesul de creare.

 FOTO SKZ dezvoltă instrumente practice pentru declarațiile de mediu ale produselor (EPD)

u proiecte pilot pentru aplicaţii practice

Pentru a asigura o implementare optimă, planifică două proiecte facilitatoare – unul pentru țevi din plastic și unul pentru ferestre din plastic – și caută în mod activ companii care ar dori să participe la aceste proiecte. Scopul este de a asigura aplicabilitatea practică și verificabilitatea EPD-urilor specifice fiecărei companii.

Instrumentele oferă companiilor o bază solidă pentru EPD-uri credibile, transparente și comparabile – într-un mod eficient și orientat spre viitor.

Despre

este institutul lider în domeniul materialelor plastice din Europa, în ceea ce privește cursurile de formare de la începători la experți, cercetare și dezvoltare, servicii de consultanță pentru companii industriale, testarea și certificarea produselor din plastic, precum și certificarea managementului companiilor din industria materialelor plastice. Cu o rețea internațională de peste 400 de membri, Centrul erman al Materialelor Plastice este un expert de încredere și un facilitator pentru industria materialelor plastice. În România, institutul este reprezentat de Plastics avaria.

Dacă aveți întrebări despre procesul de creare a EPD-urilor, proiectele facilitatoare sau realizarea unui instrument EPD, vă rugăm să contactați – Centrul erman al Materialelor Plastice. A

MIRCEA BĂDUŢ inginer, consultant CAD/IT cad_consultant@hotmail.com

CGibbsCAM

ele peste patru decenii de experiență pe piața CAM (Computer-Aided Manufacturing) au condus la dezvoltarea unei soluții robuste pentru simularea proceselor de frezare/ strunjire și pentru generarea de comenzi numerice pentru mașinile de prelucrare cu comenzi numerice (CNC). Așchierea completă în trei axe, mașinarea multi-tasking, mașinarea simultană în patru și în cinci axe, simularea prelucrării prin electro-eroziune, modelarea completă a mașinii, interoperabilitate CAD – iată o serie de atuuri GibbsCAM.

ino sis istoric În anul 82 ill ibbs a realizat primul său sistem CAM, iar în 84 – după portarea pe platforma Apple Macintosh (deci cu o interfață grafică mult mai prietenoasă cu utilizatorul) – produsul este lansat comercial cu numele ibbs stem. În este creată și versiunea pentru platforma I M-PC, numită inițial irtual ibbs și ulterior ibbsCAM. În 2008, ibbs and Associates devine o subsidiară independentă a companiei Cimatron Ltd, furnizor de vârf în domeniul CAD CAM, iar în 202 ibbsCAM intră sub umbrela companiei andvik roup, împreună cu Cimatron și igmaNE T.

oluţia soft are A

Încă de la vârsta pionieratului, ibbsCAM și-a propus să rezolve programarea CNC în contextul unei interfețe cu utilizatorul accesibile și concrete. Tot dinspre începuturi, aplicația a pus la dispoziția proiectantului un model asociativ, în care modificările se fac ușor și rapid. În evoluția sa, software-ul a ajuns să suporte facilități avansate: frezarea în 2–5 axe; așchierea cu viteze mari; strunjirea în două axe; mixarea operațiilor de frezare și strunjire; mașinarea multi-tasking (cu turete și păpuși multiple); strunjirea de tip elvețian (pe mașini cu capete glisante); pregătirea mașinării multi-piesă pentru repere de tip tombstone lespede (TM ); modelarea prelucrării prin electro-eroziune cu fir (EDM); etc.

De menționat este și facilitatea CPR (Cut Part Rendering), care generează pentru utilizator o animație completă a procesului de mașinare (așchiere electroeroziune) și care va furniza și o

imagine finală a piesei de prelucrat, ceea ce permite identificarea și corectarea erorilor. De asemenea, facilitatea MPP (Multiple Process Programming) îngăduie aplicarea mai multor operații adiționale la prelucrare (ajustări, șlefuiri, finisări). Mai mult, toate procesele simulate prin ibbsCAM pot fi stocate într-o bibliotecă de experiențe pentru refolosire ulterioară. Arhitectura platformei ibbsCAM permite adăugarea de module opționale la produsul de bază, pentru profilare eficientă pe necesitățile concrete ale beneficiarului. De asemenea, avem o integrare fluentă cu soluțiile olid orks (inclusiv cu suport pentru add-in-uri).

esiunea de lucru cu software-ul CAM are ca obiectiv principal generarea setului de comenzi necesar la programarea mașinii de prelucrare cu comenzi numerice pentru a executa piesa vizată prin modelul D (realizat în detaliu). Realizarea completă și elevată a obiectivului presupune: simularea procesului de mașinare (așchiere; electro-eroziune); generarea traseelor de prelucrare (traseele pe care le vor urma capetele de frezare strunjire sau de electro-eroziune); strategia de mașinare (alegerea abordării potrivite privind succesiunea fazelor de prelucrare; și eventual alegerea uneltelor); optimizarea fluxului de lucru.

ibbsCAM este renumit pentru ușurința în folosire, pentru facilitățile robuste, pentru flexibilitatea de adoptare (și de adaptare) a diverselor abordări de mașinare, pentru suportul așchierii multi-axe, și pentru abilitatea de a genera cod numeric eficient ( -code). De asemenea, software-ul se poate profila atât pentru ateliere mici cât și pentru întreprinderi mari.

Despre versiunea ,,2025"

Ultima ediție a lui ibbsCAM a introdus o serie de acilită i aloroase: optimizare și creșterea vitezei pentru calcularea traseelor de mașinare; facilități noi pentru mașinarea avansată; abilități de simulare îmbunătățite; suport mai larg pentru diverse mașini CNC; rafinamente la interfața cu utilizatorul; etc. n entru ma inarea în i a e: versiunea adaugă suport pentru o varietate de operații de mașinare, precum strunjirea în 2-axe,

frezarea în -axe, indexarea și mașinarea simultană în 4-axe și în 5-axe. (De exemplu, facilitățile -axis Turning și OptiThreading , au un spor de stabilitate, de control al șpanului, de finisare a suprafeței, de viteză a așchierii.)

n entru ma inarea hibribă rezare strun ire: poate programa mașini CNC apte să lucreze simultan cu frezare și cu strunjire, favorizând astfel abordările complexe, aspect care crește adaptabilitatea procesului și reduce timpii de pregătire și de fabricație.

n entru ma inarea su ra e elor com le e: suport pentru mașinarea de suprafețe avansate (neregulate, complexe, cu racordări dificile) în diverse abordări strategii, asigurând procesarea de modele D complexe și obținerea de suprafețe prelucrate de calitate înaltă.

( edeți strategia Rib Cut Plunge pentru strunjire. Remarcăm aici și modulul ,, ibbsCAM O Pro Milling destinat pentru realizarea de matrițe de turnare complexe. De menționat și facilitățile avansate de cinematică a strunjirii, care permit inclusiv strunjirile interpolată și excentrică, și cu orice orientare.)

n entru ma inarea cu iteză înaltă: generează trasee de unelte optimizate pentru operații de prelucrare la viteză înaltă (pentru mașini-unelte de tip High- peed Machining), cu beneficii atât în scurtarea timpului de producție cât și în prelungirea vieții pentru capetele de așchiere.

n entru modelarea de solide i de su ra e e : software-ul ibbsCAM este apt să creeze și să modifice modele D cu solide și cu suprafețe (inclusiv Facet od Modeling), ceea ce asigură un nivel ridicat de flexibilitate în lucrul cu modelele D CAD. (Ne amintim și faptul că poate importa diverse mo-

dele CAD, în formatele standard Parasolids, ACI AT, TEP, DA, dar și în formate particulare, precum Autodesk Inventor, olid Edge și olid orks, sau PTC, CATIA și N .)

n entru simularea i eri icarea traseelor de a chiere: versiunea 2025 aduce îmbunătățiri la simularea proceselor de așchiere (cu vizualizarea detaliată a traseelor de prelucrare și chiar a materialului înlăturat din semifabricat), ceea ce asigură premise pentru optimizarea abordărilor și pentru eliminarea erorilor de mașinare. De exemplu, inovatoarea opțiune ,,Rotar Hint afișează direcția axului atât pentru strunjire cât și pentru frezare.

n entru detectarea i e itarea coliziunilor: detectează și semnalează eventualele coliziuni dintre capete, suporți și piese (alerta fiind activată implicit), deschizând calea pentru remedierea și pentru optimizarea procesului (și evitând eventuale accidente și pagube în aval).

n entru ersonalizarea rin ost rocesare: adaptarea post-procesării pentru a genera cod NC potrivit mașinilor-unelte CNC din dotarea beneficiarului (inclusiv mașini de tip elvețian sau MTM).

n entru managementul bibliotecilor de unelte: permite gestionarea uneltelor de așchiere și a ansamblurilor de unelte (crearea și actualizarea de biblioteci; facilitarea procesului de selectare a uneltelor pentru diferite proiecte). Opțiunea ,,Order Tool apărută în caseta de dialog pentru bibliotecile importate (de la producători precum andvik Coromant, arr Tool, Harve Tool, etc) permite utilizatorului să comande unealta potrivită direct din web-site-ul producătorului.

n ecunoa terea entită ilor de modelare : recunoaște automat entitățile din modelul MCAD și identifică abordările potrivite pentru a le transpune în suprafețe D mașinabile (aceasta fiind premisacheie a aplicației CAM).

n enerarea automată a traseelor de ma inare: generează automat traseele pentru uneltele de mașinare pentru diverse operații de fabricație, permițând totodată modificări de abordare și optimizări locale.

n entru ma inile de ti el e ian: apare opțiunea de specificare a originii pentru capul de prelucrare, iar astfel devine mai ușoară poziționarea corectă a corpurilor de simulare.

n a inările olu ill i olu urn: angajarea strategiilor oluMill și oluTurn (algoritmi patentați pentru optimizarea așchierii prin frezare strunjire la viteză înaltă) permite reducerea timpilor de mașinare, prelungește viața uneltelor și pune la dispoziție opțiuni avansate pentru configurarea traseelor de prelucrare substractivă.

n relucrarea rin ire : suport pentru prelucrarea substractivă prin arc electric (Electrical Discharge Machining) pentru programarea mașinilor automate EDM.

Concluziv, se poate spune că soluțiile software ibbsCAM vizează obținerea eficientă a traseelor de mașinare, obținerea de suprafețe precise și cu finețe ridicată, optimizarea proceselorde fabricație, și adaptarea la mașinile-unelte existente în dotarea beneficiarului. A

Sekura Cabins deschide prima sa fabrică din afara Danemarcei, la raşov

Sekura Cabins Group, unul dintre principalii dezvoltatori i producători europeni de soluții modulare de ca ine sigure i sustena ile pentru industria ff igh a E , a inaugurat o nouă unitate de producție la ra ov, în

nate operării în medii solicitante precum silvicultura, agricultura, mineritul, construcțiile, energia, logistica și industria auto. Produsele ekura se disting prin siguranța și confortul ridicat oferit operatorilor.

Deschiderea noii noastre fabrici din România reprezintă un pas strategic major.Această investiție consolidează lanțul nostru european de aprovizionare și extinde capacitatea de producție, reafirmând angajamentul pentru siguranță, sustenabilitate și valoarea adăugată oferită clienților. Prin această dezvoltare, accelerăm inovația și ne poziționăm mai bine pentru a sprijini industriile aflate într-un proces rapid de modernizare, care caută parteneri de încredere, agili și cu experiență solidă

Michiel SOM, CEO al Sekura Cabins Group

abrica din raşov un centru de producţie modern şi sustenabil

Noua unitate din România, prima a companiei în afara Danemarcei, marchează extinderea strategiei ekura Cabins pentru roduc ie euro eană i dezoltare sustenabilă. ituată în ar ra o , fabrica ocupă o suprafață de aproximativ până la

Unitatea integrează tehnologii moderne pentru: n iguran ă i con ormitate – cabine concepute conform celor mai stricte standarde europene; n roduc ie sustenabilă – sisteme eficiente energetic și utilizarea materialelor reciclabile; n calabilitate – capacitate crescută de livrare pentru a răspunde cererii din industrii precum agricultura, construcțiile sau logistica.

Investiția din rașov vine în completarea celei de milioane de euro realizate în 202 în fabrica din anders anemarca – o unitate nou construită și complet sustenabilă, ce reprezintă centrul de excelență al grupului.

„ abrica din anders răm ne hub-ul nostru central pentru de voltarea cabinelor complet integrate”, a explicat Michiel om. „ nitatea din om nia va produce inițial componente din tablă și subansamble sudate pentru anders, urm nd ca în viitor să preia și producția de componente tubulare și cadre de cabine de dimensiuni mici.”

ub european pentru industriile ff igh a Prin cele două fabrici – în anders i ra o – ekura Cabins își consolidează poziția pe piața europeană și capacitatea de a deservi clienți din ermania anemarca inlanda uedia i ările de os. Noua structură operațională permite companiei să răspundă mai rapid cererii în creștere pentru cabine modulare sustenabile i ersonalizate

Produsele ekura sunt utilizate într-o gamă largă de aplicații industriale – de la mașini agricole și forestiere, la echipamente de construcții, vehicule miniere, utilaje logistice sau vehicule electrice speciale – toate dezvoltate cu accent pe siguranță, confort și reducerea amprentei de carbon.

Parteneriat cu P pentru construcţii verzi

Clădirea noii fabrici este dezvoltată de VGP, un important dezvoltator și administrator european de spații logistice și industriale. Fabrica ekura este amplasată în lădirea a ar ra o , certificată utstanding – cel mai înalt nivel de sustenabilitate în construcții – și este pe deplin conformă cu a onomia , respectând criteriile europene pentru proiecte verzi.

„ untem înc ntați de parteneriatul cu echipa ar , care a înțeles rapid cerințele noastre ridicate de calitate și sustenabilitate”, a adăugat Michiel om. „Noua fabrică ne permite să operăm mai eficient, mai flexibil și cu un impact de mediu redus, adapt ndu-ne rapid nevoilor clienților noștri O M din întreaga uropă.”

Despre Sekura Cabins Group e ura abins rou este o companie europeană de top, specializată în dezvoltarea și producția de cabine pentru industria igh a Cu peste de ani de e erien ă în Danemarca și o cifră de afaceri de milioane de euro, ekura are un angajament ferm față de siguran ă con ort ino a ie i sustenabilitate

Compania oferă soluții modulare și scalabile, adaptate nevoilor companiilor din întreaga Europă, deservind sectoare precum agricultura sil icul tura construc iile mineritul energia logistica i industria auto A

Automatizarea fluxurilor logistice cu soluţii obital: arr ot şi A urile arter

Într un conte t industrial din ce în ce mai dinamic, optimizarea flu urilor interne de logistică devine esențială pentru eficiență, reducerea costurilor i competitivitate. roducători din toate industriile de la automotive la sau logistică caută soluții fle i ile, rapide i sigure pentru transportul materialelor în interiorul fa ricii sau a depozitelor.

Robital, integrator cu experiență în soluții de automatizare, propune o abordare modernă și scalabilă pentru logistica internă, prin utilizarea roboților mobili autonomi: CarryBot și AMR-urile

Karter. Aceste sisteme pot funcționa individual sau în tandem, adaptându-se la nevoile specifice ale fiecărei aplicații.

CarryBot

Dimensiuni generale Robot 650 mm x 525 mm x 1377 mm

Raft: 405 mm x 825 mm x 937 mm

Greutate netă48 kg 58 kg 60 kg (robot 48 kg + raft 12 kg)

Sarcină tavă150 kg 30 kg per tavă, 100 kg în total (inclusiv tăvile) 150 kg (inclusiv raftul)

Dimensiune ecran 14 inci, 1080 FHD

Viteză de deplasare 0,3~1,0m/s

Autonomie baterie12 ore (testat cu o sarcină de 100 kg pe podea de marmură)

Timp încărcare 4,5 h

Mod de încărcare

Dock de încărcare automat + Cablu

Rețea 4G, Wi-Fi: 2.4G/5G

Senzori de navigație LiDAR x 1 + Cameră de viziune adâncime x 3 + Cameră fisheye x 2 + Cameră cu infraroșu x 2 + Odometru + IMU x 1

arr ot robot autonom compact pentru transport intern intralogistică

CarryBot este un robot mobil autonom (AMR) destinat transportului de componente, produse finite sau materiale auxiliare între puncte fixe sau variabile din producție. Este ideal pentru fluxurile cu frecvență ridicată – de exemplu, între linia de asamblare și zona de ambalare, sau între depozit și stațiile de lucru.

Robital Industrial Supplier SRL B-dul. Biruinţei nr. 259, Pantelimon, jud. Ilfov Tel.: 0722.275.001

E-mail: info@robital.ro www.robital.ro

Dotat cu na iga ie autonomă, senzori de proximitate și capacitate de evitare a obstacolelor, Carr ot poate funcționa în medii dinamice, fără a necesita modificări majore ale infrastructurii. Designul modular permite echiparea cu ra turi tă i sau lat orme, în funcție de specificul aplicației.

Carr ot contribuie direct la reducerea timpilor morți, scăderea efortului fizic al operatorilor și creșterea predictibilității în livrarea materialelor.

arter A robust pentru paleţi şi sarcini industriale

Pentru aplicațiile care implică transportul de paleți sau containere voluminoase, Robital oferă gama de ehicule autonome arter, dezvoltate în parteneriat cu lue otics și bazate pe tehnologia de navigație ANT (Autonomous Navigation Technolog ).

Gama Karter include modele adaptate diverselor cerințe:

n arter om a t – soluție compactă pentru spații înguste;

n Karter Lift – cu funcție de ridicare automată de pe sol, conveioare sau de pe suporți;

n Karter Mono – ideal pentru transportul de produse nestandardizate: cutii, recipienți, cărucioare pe roți, etc.

istemele arter se integrează ușor în infrastructura digitală a fabricii, comunicând cu M , ME sau ERP și oferind trasabilitate în timp real. Datorită navigației autonome, robotul evită obstacolele, își ajustează traseul în funcție de trafic și poate acoperi zone extinse fără trasee predefinite.

pecificaţii arter:

enerale oate modelele arter

n iguranță: scaner laser de siguranță și software de siguranță

n Navigare: ANT® Autonomous Navigation Technolog caracteristici naturale de navigare, bazate pe cartografierea mediului de lucru

n Precizia poziției: cm

n iteza: 2 km h (standard), 4 km h (opțional)

n Raza de virare: 0 m (se rotește în jurul axei sale)

n Certificare CE

n Funcționare până la -25 C

limentare toate modelele arter

n aterii: LiFePO4, 24 , 50 Ah, on-board atter Management stem ( M )

n Timp de încărcare: 0 minute pentru 8 ore de funcționare tipică

n Andocare: automat, controlat de M

n aterii mai mari: opțiune pe unele modele arter

Optimizat pentru transport paleți Transportă și ridică paleți

Cursă

Cursa de ridicare: 30 mm (opțional: 35 sau 40 mm) Cursă pe verticală: 500 mm -

Opțiune părți exterioare din oțel inoxidabil părți exterioare din oțel inoxidabil părți exterioare din oțel inoxidabil

Automatizare logistică cu obital soluţie completă, nu doar echipamente

Implementarea unei soluții de transport autonom nu înseamnă doar alegerea unui robot potrivit, ci și înțelegerea completă a fluxurilor logistice, configurarea corectă a traseelor, integrarea cu procesele existente și asigurarea unei funcționări fiabile pe termen lung.

Robital oferă un pachet complet: analiză de roces selec ia echi amentului o tim simulare instalare training i su ort ost instalare. Avem experiență în multiple industrii și ne adaptăm fiecărei provocări, oferind solu ii ersonalizate i scalabile

Invitaţie la dialog

Echipa Robital este disponibilă pentru discuții directe, analize de proiect și demonstrații ale sistemelor Carr ot și arter, atât în format fizic cât și online.

Dispunem de noul robot CarryBot, cu sarcină maximă de g și autonomie mărită, pentru demonstrații și teste, inclusiv la sediul celor interesați.

Contactați-ne pentru a programa o consultare gratuită. Automatizarea fluxurilor logistice poate începe simplu, cu pași clari și impact vizibil. Robital este partenerul potrivit pentru această transformare. A

ani de excelenţă globală şi management de top ombilift recompensată din nou cu premiul

Deloitte est anaged ompanies

capacității de a conduce în fiecare dintre aceste domenii într o piață glo ală dinamică.

„Renumitul program internațional Deloitte Best Managed Companies stabilește un standard ridicat, iar reconfirmarea noastră pentru a 13-a oară ne consolidează poziția ca o afacere globală serioasă,” a declarat Martin McVicar „Deși suntem cunoscuți pentru fabricarea de soluții inovatoare de manipulare a materialelor de înalt nivel, această recunoaștere reflectă și modul în care ne conducem afacerea — de la operațiuni lean și cercetare-dezvoltare orientată către client, până la facilitățile noastre de producție de clasă mondială din Monaghan.”

entru al lea an consecutiv, om ilift prime te din nou , fiind recunoscută de către eloitte ca una dintre cele mai

Această recunoa tere reflectă nu doar cre terea constantă a om ilift de la an la an, ci evidențiază i angajamentul său continuu față de inovație, e celență operațională i viziune strategică. rocesul riguros de validare evaluează companiile pe patru piloni esențiali: strategie, cultură i angajament, capa ilități i inovație, precum i guvernanță i situație financiară. econfirmarea înseamnă dovedirea continuă a

Această distincție consolidează randul om ilift nu doar ca lider în industria echipamentelor de manipulare a materialelor, ci i ca model de cre tere sustena ilă i management la nivel glo al.

Despre ombilift

om ilift este cel mai mare producător glo al de stivuitoare multidirecționale i lider în manipularea mărfurilor grele. u operațiuni în peste de țări, om ilift proiectează i produce echipamente de manipulare a materialelor standard i personalizate, care ma imizează spațiul, siguranța i eficiența. A

Propaganda benefică vs Propaganda nocivă

Este

adevărul un concept potrivit în marketing?)

ALEXANDRU ILIESCU alexandru.iliescu@ tehnicmedia.ro

Dacă reușim să înțelegem că nu suntem doar „capete plutitoare” sau doar niște observatori detașați, care nu pot fi influențați, motivați sau manipulați să gândim sau să facem anumite lucruri, ne va fi mult mai ușor să înțelegem fenomenul care se petrece de ani de zile în marketing.

De câte ori nu i-ați auzit pe oamenii de marketing vorbind, și să credeți că nu are legătură cu nimic din viața reală? ă gândeați, probabil, cum ar putea o imagine să vă aducă peste 6 luni o creștere a profitului. i, pe deasupra, să mai și plătiți zeci de mii de euro pentru consultanță, pentru imaginea respectivă. ă întrebați cum poate o imagine să aibă un asemenea impact asupra oamenilor? Prin manipulare sau persuasiune, cu ajutorul propagandei.

ă înce em cu un e erci iu de imagina ie Ne prefacem că suntem niște genii malefice care vor să își urmeze voia și să ducă la îndeplinire un anume scop. Pentru asta vom avea nevoie de niște oameni care să ne ajute. Dacă am vrea să-i manipulăm pe aceștia, astfel încât să ne susțină ideile și să ne asigurăm că, după ce noi terminăm inocularea („spălarea pe creier”), ei vor duce mai departe atât manipularea cât și ideile noastre, vom avea nevoie de câteva tehnici cunoscute și testate în timp cu rezultate foarte bune. (Personal, am întâlnit pentru prima dată aceste tehnici la Ioan Petru Culianu, dar ele au fost teoretizate anterior de iordano runo, care le-a studiat la cei dinaintea lui.)

Pentru a începe procesul de manipulare trebuie să urmăm 4 pași: momeală, cârlig, legătură și dependență sau în termeni de marketing - sistemul AIDA: atenție, interes, dorință și acțiune.

a rimul as, îi vom arăta țintei noastre că cel mai bun, mai frumos și mai deștept om pe care l-a văzut în viața ei susține ideea pe care noi o promovăm. Acest „erou al ideii” este un personaj mitizat, și are cea mai bună viață pe care ținta noastră și-o dorește (aici, în funcție de publicul țintă,

poate fi extrem de diferită imaginea acestei vieți ideale). Asta captează de fapt atenția țintei noastre: posibilitatea unei vieți ideale și identificarea imaginii interne a persoanei țintă cu imaginea externă creată de către omul de marketing.

asul (cârligul) este să pară că îi întinzi o mână de ajutor persoanei țintă, ca și ea să poată trăi această viață idealizată, prin adoptarea ideii promovate sau prin cumpărarea unui produs promovat – dacă în marketing vinzi un produs în loc de o idee (lucru imposibil de fapt, pentru că mereu îți vinzi brandul), cei 4 pași vor fi parcurși mult mai greu – iar când ținta a ajuns să creadă că, într-adevăr, o metodă de a obține viața ideală imaginea idealizată este produsul brandul tău, atunci ai prins-o în „cârlig”.

asul este „legătura” pe care o creezi prin identificarea cu ideea sau utilizarea plăcută a obiectului. Legătura este dată de plăcerea pe care o resimți în momentul în care te asociezi cu ideea care ți-a fost implantată sau cu produsul care ți-a fost recomandat („băgat pe gât”) prin toate mijloacele de marketing posibile. Aici deja încep să se vadă primele semne de „dependență” față de plăcerea pe care ți-o oferă brandul sau produsul. Doar în acest pas calitatea ideii sau al produsului are un impact asupra „țintei” pe care dorim să o manipulăm, în rest este secundară imaginii și brandului creat. Cu toții am văzut exemple de produse sau servicii de calitate proastă, dar brandingul sau marketingul făcut pentru acestea aduc totuși foarte mulți clienți. Problema apare în retenția lor pe termen lung. „Îi poți păcăli pe unii oameni tot timpul și pe toți oamenii uneori, dar nu îi poți păcăli pe toți oamenii tot timpul.” – braham incoln.

ltimul as, dependența și autonomia ideii brandului se manifestă prin controlul total al persoanei și formarea personalității țintei în jurul ideii brandului. Ideea brandul devin sinonime și de nedespărțit cu imaginea interioară proprie persoanei. Din acest moment munca noastră s-a terminat, iar ținta va duce mai departe manipularea fără intervenția

noastră directă. Ideea pune stăpânire pe facultatea volitivă a persoanei, iar impulsurile pe care le are, pentru sine, vor fi neașteptate și greu de controlat. În schimb, pentru manipulatorul care a urmat pașii și a creat imaginea, și care acum posedă ținta, va fi foarte ușor de controlat și modificat comportamentul acesteia. Aceste tehnici întâlnite și la secte, sunt puse în practică de către liderii carismatici, care își doresc o asociere a adepților cu secta până la pierderea propriei identități și personalități. Pentru membrii adânciți în mreaja sectei devine imposibil chiar și să își imagineze o viață în afara grupului.

Acum, hai să zicem că dvs. nu vi s-ar putea întâmpla așa ceva, pentru că dvs. puteți să vă feriți de manipulări și altele asemenea, spre deosebire de restul populației care este mult mai slabă. Aceasta ar putea să fie exact genul de idee pe care ai putea să o implantezi în cineva fără prea mari probleme. La fel cum s-a întâmplat în timpul unui sondaj de opinie la T , la care se răspundea prin M . La prima întrebare: „Credeți că televizorul are puterea de a influența persoanele?”, publicul a răspuns 5% DA și 5% NU, iar la a doua întrebare: „Credeți că televizorul are puterea de a vă influența pe dumneavoastră?”, publicul a răspuns 5% DA și 5% NU. Acest fenomen se numește hird erson ect ereu este orba des re o altă ersoană i nu des re mine tatistica nu mi se a lică mie a oritatea este u or de mani ulat eu sunt e ce ia

ar cum unc ionează mani ularea Dacă tu crezi că ești mult mai inteligent decât majoritatea, și personalitatea și stima de sine este construită în jurul acestei concepții pe care o ai despre tine, lucru care oate sau nu să fie adevărat, cel care vrea să te manipuleze îți va spune: „Doar nu crezi ? Numai proștii și cei ușor de manipulat cred asta. Toată lumea inteligentă crede ” sau, nici nu e nevoie să facă explicită insulta la adresa ta, este de ajuns să faci tu asocierea în mintea ta: „Toți directorii generali inteligenți și frumoși cumpără X!”. ei face tot ce este necesar (aceste reacții sunt aproape mereu inconștiente) pentru a nu simți durerea unei asemenea traume, ca aceasta în care îți este distrusă stima de sine, personalitatea ta fiind clădită pe o imagine atacată direct de manipulator. După cum vedeți, momeala poate fi și dorința de a scăpa de ceva neplăcut, nu doar de a obține ceva plăcut. Așa se manipulează oamenii de mii de ani. Acum doar avem mai multe canale de manipulare. Tot de mii de ani, cei mai ușor de manipulat oameni sunt cei care cred că nu pot fi manipulați.

Dacă nu putem să scăpăm de manipulare, ce e de făcut?

Toate mesajele de manipulare și persuasiune ale departamentelor de marketing sunt, de fapt, propagandă. Deși, în zilele noastre, cuvântul „propagandă” are o conotație negativă, istoric aceasta este neutră. Astfel, propaganda este o unealtă care poate fi negativă sau pozitivă, în funcție de intenția celui ce o utilizează. În plus, chiar în acest context, nu trebuie să uităm că orice produs media are puterea să ne influențeze.

După ce am înțeles, în primul rând, că totul este propagandă și, în al doilea rând, că nu suntem imuni la ea, trebuie să ne alegem foarte atenți propaganda la care suntem expuși și pe care o consumăm.

Nu degeaba, în ultimii 0 ani, este folosit termenul de „economia atenției”. Toate economiile se bazează, și companiile se bat, pe atenția oamenilor: de la mari companii de tehnologie - Meta, OpenAI, , oogle, etc. până la lanțuri de restaurante sau branduri de haine. Este bine să ne controlăm noi înșine atenția și să nu o lăsăm pe ea să ne controleze pe noi, sau mai rău, să fie controlată de factori externi nouă.

unt moduri de a interac iona cu roaganda oit i silit Propaganda pe care o consumăm oit are evident cel mai puternic efect asupra personalității și comportamentului nostru. Este reprezentată de orice produs media de marketing pe care îl consumi din propria inițiativă. Propaganda pe care o consumi silit, nu o cauți din propria voință, ci ești expus la ea – de exemplu, pot fi: panourile publicitare, reclamele în timpul videoclipurilor pe care vrei să le vezi, tot ce este pus între tine și lucrul pe care ți-l dorești de fapt. Este important să înțelegem că nu poți scăpa nici de una, nici de alta. Fără excepții.

Toată lumea e influențată de cineva sau de ceva. Această influență trebuie să fie tratată precum este tratată dieta. Nu poți să nu consumi nimic, pentru că mori, dar nici să exagerezi nu e bine. La fel ca dieta alimentară și dieta „media” (termen general pentru mesajele care sunt transmise prin intermediile tehnice de media modernă) trebuie adaptată fiecărei persoane în parte, ținând cont de diferențele de personalitate a fiecăruia, la fel cum ai avea grijă la posibile alergii sau sensibilități. pre exemplu, dacă ai o dependență de jocuri de noroc, să fii expus non stop la reclame care te îndeamnă să joci, nu îți va face bine, la fel ca cineva cu alergie la arahide, care trebuie să se ferească de alimente ce pot conține urme de arahide pentru a-și proteja sănătatea.

Această protecție în fața propagandei („dieta media”) necesită un pic de efort la început, dar după aceea va fi mult mai ușor să ai încredere în propria intuiție legată de orice producție media. Primul pas și cel mai complicat este descoperirea și acceptarea unei ierarhii de valori. Acceptare înseamnă aici să accepți că va trebui de acum înainte să faci sacrificii în slujba valorilor pe care le ai. Aici este greul procesului. (Notă: din punctul meu de vedere, eu pot doar să recomand Creștinismul Ortodox ca fiind cel mai bun punct de plecare și ierarhia Adevărată a valorilor.) Pasul următor este să găsești propaganda care să te motiveze să îți cultivi virtuțile și caracteristicile specifice sistemului tău de valori, astfel încât să te apropii cât mai mult de idealul valorilor tale. Ultimul pas este să elimini cât mai mult din media care îți afectează progresul spre idealul tău. Aici, dacă ai făcut primii doi pași, va deveni din ce în ce mai evident care este propaganda nocivă și care nu, pe care o elimini și pe care nu.

ă reca itulăm unctele im ortante

n Totul din jurul nostru ne poate influența.

n Marketingul doar se folosește de acest fenomen și perfecționează tehnicile.

n Toate mesajele de persuasiune create de departamentul de marketing sunt de fapt propagandă.

n Indiferent cât de inteligenți sau speciali ne credem, nu suntem imuni la a fi influențați, iar cei care se cred imuni (h bris) sunt cei mai ușor de manipulat.

n untem obligați să ne alegem propaganda pe care o consumăm și pe cea pe care o eliminăm.

n Dacă avem un sistem de valori pe care îl urmăm, și facem sacrificii ca să trăim după el, ne este mult mai ușor să determinăm ce și cum ne influențează viața.

n Dacă ne îndreptăm atenția către interior și reușim să discernem care sunt pornirile noastre interioare și care încotro ne îndrumă, vom putea prelua controlul asupra impulsurilor (care pentru alții sunt de necontrolat sau, cel puțin, îi iau prin surprindere când apar), ca să putem lua deciziile lucizi și neperturbați.

Acum, că am înțeles pe ce se bazează marketingul, cum ne influențează comportamentul, că ne afectează pe toți, fie că vrem sau nu, și cum să ne protejăm, este bine de luat în considerare că nu este nimic greșit sau incorect sau imoral în a face marketing. Problema morală apare în momentul în care promovezi o minciună, ceva în care nu crezi, ceva ce nu are bază în realitate sau care nu se aliniază cu sistemul tău de valori.

Nu toate companiile sunt cele mai bune la același lucru. Unele oferă o calitatea mai bună, dar au nevoie de mai mult timp, altele poate au un număr foarte mare de contacte, calitatea produsului sau serviciului nu este excelentă, dar îți fac viața mai ușoară prin relațiile pe care te ajută să le creezi. Este perfect ok să ai puncte tari și puncte slabe.

De exemplu, dacă îți promovezi brandul ca fiind cel mai bun la viteza de producție, dar nu spui nimic despre calitate, și vine un competitor care are o viteză mai mare (dar cu calitate mai proastă), pentru cei ce vor compara cele două companii (neștiind nimic despre calitatea produselor tale), vei părea un mincinos. Dacă însă, în promovare tu vei spune că la viteza mare pe care o ai, oferi și o calitate superioară, atunci vor fi receptivi și vor înțelege de ce ai un timp de producție puțin mai mare. Promovarea nu ar mai fi percepută ca o minciună, ba chiar ca un adevăr care vă oferă un avantaj față de competiție. Nicio companie nu poate să le aibă pe toate: să fie și eficientă și rapidă și ieftină și să ofere și calitate superioară.

Atenția în piață este foarte dispersată. De asta este atât de important ca prin congruența dintre realitate și propagandă să fie atras publicul și să rămână acolo. Până la urmă cu toții vrem să fim tratați corect, să nu fim mințiți, sau să ne simțim jigniți de explicațiile pe care le primim când propaganda pe care am văzut-o nu e conformă cu realitatea. Dacă ai pierdut atenția, ai pierdut tot.

e îi determină pe oameni să mai fie atenţi sau nu la o companie? Adevărul.

untem inevitabil influențați de mediul înconjurător în moduri foarte subtile. Marketingul este doar știința care se ocupă cu studiul acestei influențări a oamenilor pentru atingerea unui anumit scop. Intenția contează în marketing. e simte de departe orice încercare de a „vrăji” publicul cu orice fel de neadevăr. Este de datoria noastră să înțelegem și să ne protejăm de influențele nocive care ne împing spre diferite comportamente nedorite.

„Marketarea” brandului nostru nu este un lucru rău în sine. Dacă vedem că 00 de companii fac acest marketing fals, prin care încearcă să îi mintă pe clienții lor, noi trebuie să avem curajul să NU facem ca ei. Oricum, pentru toți acei clienți, când vor înțelege minciuna, și mereu o înțeleg, noi trebuie să fim acolo ca alternativa în piață pentru ei. Cineva în care să poată avea încredere.

n manualele de mar eting, diferența dintre ersuasiune și mani ulare este dată doar de intenția celui care creează mesajul. Manipularea este influențarea țintei prin minciuni sau semi-adevăruri cu intenția de a profita de pe urma realității false pe care am creat-o, iar persuasiunea este influențarea țintei printr-un adevăr știut doar de persuadator și nu de țintă, cu intenția de a îi avantaja pe amândoi.

n lumea reală, singura diferență dintre manipulare și persuasiune, pentru cineva care este ținta acestor acțiuni, este doar încrederea pe care o are aceasta în persoana sau brandul care îi prezintă mesajele de marketing. „Minciuna are picioare scurte”. În economia atenției trebuie să avem grijă să nu le pierdem timpul persoanelor care interacționează cu propaganda noastră. Nu trebuie să fim dispuși să mințim și să facem orice pentru a obține ce ne dorim. Este musai să le spunem oamenilor adevărul. Este musai să fim sinceri cu noi înșine. Pentru că nu poți să fii sincer cu alții când tu te minți singur.

cesta este din unctul meu de edere iitorul mar etingului care aduce rezultate de durată i nu este o teorie nouă. Nu am inventat-o eu. Lucrurile acestea sunt știute de oamenii de marketing, dar sunt îngropate în propaganda digitalizării, AI marketing și social media marketing. Pentru rezultate rapide fără prea mult efort. Pentru câștig fără muncă. ar entru rezultate de durată este necesară doar schimbarea ers ecti ei de la termen scurt la termen lung

acri icarea rezentului in esti ii entru iitor Doar așa poți avea acea creștere sustenabilă pe care toată lumea și-o dorește. Dacă reușim să facem aceste lucruri, putem fi siguri că afacerea noastră va merge bine. Nu azi, nu mâine, nu anul viitor, dar peste 2-5 ani, noi încă vom avea o companie, și toți clienții mințiți (manipulați) prin marketing vor veni la noi, și vor deveni loiali doar prin faptul că pot avea încredere în noi. E nevoie de curaj, dar Adevărul merită. A

Recenzii de carte

tiinţa. Idei fundamentale

Universul a început cu un ig ang? Lumina este o undă, o particulă sau ambele? Noi suntem cauza încălzirii globale? Este posibilă o teorie a totului? tiința ne-a permis să înțelegem lumea în care trăim și numeroasele universuri teoretice de dincolo de ea, oferind progres economic și extinzând frontierele cunoașterii.

cris într-un limbaj accesibil, volumul abundă în explicații concise care ne lămuresc jargonul, în diagrame care descurcă ițele teoriilor complicate, în citate clasice care fac descoperirile științifice memorabile și în ilustrații ingenioase care ne îmbogățesc și se joacă cu înțelegerea noastră asupra științei.

Oricât de multe ați cunoaște despre acest subiect, fie că sunteți studenti interesați de știință, fie experți autodidacți, în paginile acestei cărți veți găsi o mulțime de lucruri care să vă stimuleze curiozitatea.

n Titlu original: The Science Book

n Traducător: udor ălin arojanu, Ale andru acovescu

n Editura: LITERA

n Cod: LIT978-630-355-177-7

n An apariție: 2025

n Nr. pagini: 360

Exponenţial. um să nu fim depăsiţi de progresul rapid al tehnologiei

A început Era Exponențială. O eră a computerelor ultrarapide, în care software-urile tot mai performante ne permit să acumulăm un număr impresionant de date. Pentru prima oară în istoria omenirii, tehnologia accelerează constant.

Tehnologia evoluează într-un ritm exponențial, spune Azeem Azhar, iar noi nu ne vom putea adapta decât dacă ne însușim un ritm progresiv mai lent. Rezultatul? Un „decalaj exponențial între puterea noii tehnologii și capacitatea noastră de a ține pasul cu ea.

Azhar explică prin decalajul exponențial unele dintre cele mai presante dificultăți ale societății în care trăim: de la inerția afa-

cerilor în a implementa digitalizarea până la reacția sclerozată a democrațiilor liberale în fața avântului problemelor sociale. Cum trebuie întâmpinată această tendință care ne erodează economia, politica și viața? Autorul propune câteva răspunsuri.

olumul lui Azeem Azhar este riguros argumentat și con ine informa ii pe în elesul tuturor.

n Autor: Azeem Azhar

n An apariție: 2024

n Editura: urtea eche u lishing

n Nr. pagini: 432

n Traducatori: ogdan hiurco

n ISBN: 9786064416049

um valorificăm ciclurile pieţei

tim cu toții că piețele cresc și scad, dar cum decidem când să ieșim din joc și când să rămânem? Răspunsul nu este niciodată simplu, însă putem să-l aflăm printr-o înțelegere profundă a motivelor din spatele acestor fluctuații. Încrederea cu privire la poziția din cadrul unui ciclu apare atunci când învățăm tiparele suișurilor și coborâșurilor care influențează nu doar economia, piețele și companiile, ci și psihologia umană și comportamentele investiționale care decurg din ea.

Urmând perspectivele lui Marks putem să recunoaștem aceste tipare recurente și să avem astfel șansa de a ne îmbunătăți rezultatele. om deveni conștienți și pregătiți, în timp ce alții vor fi luați prin surprindere de evenimente neașteptate sau vor cădea pradă emoțiilor, precum frica și lăcomia.

Economiile, companiile și piețele funcționează conform unor cicluri, care apar din sim-

plele suișuri și coborâșuri ale psihologiei și comportamentului uman. Aceste influențe psihologice fundamentale - inclusiv lăcomia și frica - pot să afecteze profund investitorii. Dacă studiem cu atenție ciclurile trecute, le înțelegem originile și semnificația și rămânem vigilenți pentru următorul ciclu ascendent sau descendent, nu va mai fi nevoie să reinventăm roata, ca să înțelegem fiecare mediu investițional. i e mult mai puțin probabil să fim luați prin surprindere de evenimente neașteptate.

n Autor: o ard ar s

n Titlu original: astering the ar et cle. etting the dds on our ide

n Traducător: maranda istor

n Editura:

n Cod: PIL978-630-6646-23-4

n Anul apariției: 2025

n Nr. pagini: 368

Inteligenţa Artificială şi forţa de muncă tehnică: pregătire versus înlocuire

LEONARD RIZOIU

Managing Partner leoHR/stayIN

Inteligența Artificială nu este o speculație despre viitor. Este o tehnologie aplicată, care funcționează deja în procese concrete: identifică anomalii pe liniile de producție, optimizează mentenanța echipamentelor, scurtează timpii de răspuns în logistică, eficientizează recrutarea, analizează consumul de resurse în timp real.

Discuția despre „înlocuirea oamenilor de către AI” este, din start, pusă greșit. Întrebarea corectă este: cine sunt oamenii care vor ști să folosească această tehnologie, și cine rămâne pe dinafară?

Europa reglementează. Industria trebuie să implementeze

Uniunea Europeană a stabilit cadrul. Legea privind Inteligența Artificială, intrată în vigoare în 2025, este primul set legislativ major care reglementează explicit utilizarea IA în funcție de riscuri, cu accent pe transparență, trasabilitate și protejarea drepturilor fundamentale.

70% dintre europeni cred că IA crește productivitatea. 60% spun că are un impact pozitiv la locul de muncă. În același timp, 84% cer reglementări clare privind viața privată și folosirea datelor (Eurobarometru, feb. 2025).

România este parte din acest ecosistem. Dar adoptarea tehnologică reală rămâne inegală. Avem un paradox: expertiză IT de înalt nivel, dar o cultură digitală fragmentată.

În companii, IA este utilizată punctual: în HR (screening automatizat, preluare taskuri administrative), în operațiuni (raportare, analiză de date), în logistică (optimizare rute, previziuni de stocuri), dar în continuare, foarte puțini angajați știu cum funcționează aceste sisteme sau cum se interpretează ieșirile lor în mod responsabil.

Întrebarea reală nu este dacă IA va înlocui oameni. Nici măcar dacă va crea joburi noi.

Întrebarea este: avem resursele umane pregătite să colaboreze cu IA în mod profesionist, sigur şi eficient?

Iar răspunsul este, în multe cazuri, nu.

Una dintre cele mai frecvente erori este trata-

Leonard RIZOIU

Managing Director, leoHR

n HR Expert & Managing Partner la leoHR și ViitorulMeu - o voce puternică în zona de capital uman și Managementul Carierei din România, cu peste 15 ani de experiență în business și management în diferite industrii.

n Definiția profesionistului cu gândire strategică, orientat spre rezultate, care înțelege în profunzime nevoile afacerilor, construind soluții complete și personalizate pentru acestea.

n Promotor al empatiei și umanității în piața muncii, contribuie activ atât la creșterea performanței în organizații, cât și la educarea publicului larg prin numeroase intervenții TV și în presa scrisă.

mentul superficial al „digitalizării resursei umane”. Multe companii bifează formări IA în catalogul de learning & development, dar fără obiective clare, fără aplicabilitate practică și fără integrare reală în fluxul de lucru.

Realitatea este că formarea în context de IA trebuie să fie extrem de aplicată.

Un operator care lucrează cu o interfață asistată de IA trebuie să știe ce anume e analizat, cum sunt prioritizate comenzile, ce înseamnă o alertă emisă automat. Un inginer de mentenanță trebuie să interpreteze predicțiile algoritmului în corelație cu ceea ce se întâmplă în teren. Un manager de linie trebuie să știe să pună sub semnul întrebării un output prea „perfect”.

Toate acestea se învață din simulări reale, din scenarii operaționale, din programe de formare calibrate pe ce se întâmplă efectiv în producție. Asta înseamnă reskilling și upskilling real.

În companiile din industrie, HR-ul este responsabil de cum se integrează oamenii în noile arhitecturi de lucru.

Aceasta presupune:

n Definirea noilor competențe necesare în roluri tehnice asistate de AI;

n Identificarea lacunelor de pregătire, pe baza datelor, nu a presupunerilor;

n Construirea de trasee de formare specifice pe echipe, nu ,,one size fits all”;

n Crearea unor mecanisme clare de validare a competențelor dobândite.

Nu toți angajații trebuie să înțeleagă cum funcționează un algoritm. Dar toți trebuie să știe cum să colaboreze cu unul, când să se bazeze pe el și când să îl pună sub semnul întrebării.

IA

nu creează decalaje. Doar le expune mai clar

Piața muncii din România are toate șansele să se polarizeze mai rapid decât în trecut.

Angajații și organizațiile care înțeleg ce presupune colaborarea om–IA vor crește în relevanță și influență. Cei care rămân în zona de execuție mecanică vor fi expuși unui risc real de înlocuire.

Acesta este un risc economic:

n Locurile de muncă de rutină vor fi cele mai vulnerabile;

n Cererea pentru roluri hibride, cu abilități tehnice, de analiză și autonomie, este în creștere;

n Educația formală nu poate ține pasul cu ritmul schimbării; formarea continuă în organizații devine critică.

O implementare bine calibrată a tehnologiei bazate pe Inteligență Artificială poate aduce câștiguri reale: eficiență operațională crescută, precizie în execuție, timp eliberat pentru decizie și inovare, nu pentru sarcini repetitive, și acces rapid la insight-uri relevante din volume mari de date. Dar aceste beneficii nu apar automat. Ele depind de nivelul de pregătire al echipelor, de existența unei culturi organizaționale care valorizează interpretarea datelor, nu doar colectarea lor, și de capacitatea de a scala inteligent, fără extinderea haotică a forței de muncă. Fără alfabetizare digitală reală și criterii

de evaluare ajustate la noul context tehnologic, tot potențialul rămâne la nivel de promisiune.

IA nu pune presiune pe oameni. Pune presiune pe organizaţii

Tehnologia nu vine cu intenții. Nu are valori. Nu are direcție. Toate acestea sunt definite de oameni. Iar în mediul industrial, diferența va fi făcută de companiile care știu să construiască ecosisteme de competențe reale, în care IA este integrată, nu impusă.

În România, avem resursa umană. Avem infrastructura tehnică. Ce lipsește, în multe cazuri, este o abordare coerentă, realistă și profesionistă a integrării IA în cultura operațională.

A pune problema doar în termeni de ,,adoptăm sau nu IA” este deja depășit. Realitatea de pe teren arată că multe companii au integrat tehnologia, dar nu și înțelegerea ei. Următorul pas nu mai este despre tool-uri, ci despre competență. Despre cât de bine sunt antrenați oamenii care folosesc sistemele și cât de repede pot învăța atunci când apar altele noi. Într-un mediu industrial în care schimbarea este permanentă, avantajul competitiv nu stă în software-ul cumpărat, ci în nivelul de pregătire al echipei care îl folosește. Iar asta face din HR un actor strategic. Nu ca departament suport, ci ca responsabil direct pentru sustenabilitatea deciziilor tehnice. A