Issuu

CATÁLOGO MACETAS DE TERRACOTA

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

DE LA TOSCANA, LA BELLEZA DE LA TERRACOTA Para los amantes del jardín, ofrecemos una amplia selección de macetas de terracota destinadas a acoger arbustos y plantas perennes. Todas están moldeadas en Toscana, donde, desde la Edad Media, la élite de los artesanos alfareros ejerce el arte apreciado de la terracota. La tierra y el fuego Ya en la antigüedad, la terracota se utilizaba en arquitectura con la producción de tejas o productos llamados «cuadrados» (quadro). De uso común, los recipientes de terracota se denominaban «redondos» (rondo), como las enormes ánforas destinadas a conservar el aceite de oliva o el vino de Chianti producidos en la región. Este éxito se debe a la gran resistencia de la terracota, especialmente a las variaciones de temperatura, a su solidez, a su «respiración» al filtrar la humedad entre el exterior y el interior y, por supuesto, a la belleza del material. Todos estos criterios llevaron a Tectona a los talleres toscanos para realizar su selección de macetas de terracota. Una arcilla excepcional Realizadas en Toscana según las técnicas ancestrales de la terracota, cada maceta es una pieza única moldeada por la mano del artesano. Al salir del horno a alta temperatura, cada una de ellas adquiere un hermoso color natural, así como una textura patinada y aterciopelada debido a la calidad de la arcilla utilizada durante su moldeado.

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

EL ARTE DE LA TERRACOTA LOS SECRETOS DE FABRICACIÓN

Un saber hacer italiano Toda nuestra colección de macetas y vasijas de terracota está fabricada a mano en Italia. Los métodos y el saber hacer son los mismos que se han utilizado durante cientos de años. Nuestros artesanos siguen un aprendizaje de cinco años para adquirir las habilidades tradicionales requeridas. Todo el proceso requiere hasta seis semanas de cuidados y atención continuos. Las mejores arcillas italianas se mezclan para obtener una textura y un color rosa aterciopelado. Un largo y delicado proceso de secado sigue a estas etapas. Nuestras macetas se secarán lentamente al aire libre durante varias semanas y se voltearán regularmente para asegurar un secado uniforme. Una vez completamente secas, las macetas se colocarán en un horno donde las temperaturas pueden alcanzar los 1100°C durante aproximadamente 36 horas. La cocción a alta temperatura garantiza la solidez y durabilidad de nuestras macetas, especialmente durante los meses invernales. Una fabricación artesanal Las dimensiones mencionadas en este catálogo, así como el color y la textura de la maceta, pueden variar debido a la fabricación artesanal. Todas nuestras macetas se elaboran bajo pedido para ofrecerle una maceta de terracota única y excepcional.

T E C TO N A — P OT S E N T E R R E C U I T E

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CANTINA

Su forma tiene como inspiración las inmensas macetas en las cuales las olivas eran exprimidas. Su factura simple, delineada por varias franjas, evoca sus orígenes tradicionales. Disponible en 4 tamaños. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos los soportes sencillos (ver p.51) • Ø100 cm requiere 5 soportes • Ø75 cm y Ø55 cm requieren 4 soportes. • Ø20 cm no necesita soportes

MACETA CANTINA

ø 100cm / Al : 90 cm ø 75cm / Al : 68 cm ø 55cm / Al : 50 cm ø 20cm / Al : 18 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

COLONNA Ornada de surcos longitudinales, esta maceta tiene como inspiración las columnas jónicas de la Antigüedad. Aporta un elemento decorativo romántico al jardín o la terraza. Disponible en 2 tamaños. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos soportes sencillos (ver p.51) • Ambos tamaños requieren 4 soportes.

MACETA COLONNA

ø 82cm / Al : 78 cm ø 72cm / Al : 65 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CESTA Esta majestuosa maceta, adornada con una delicada cuerda como remate, encarna tanto la generosidad como la belleza. Es el centro natural de un jardín secreto o de un elegante parterre. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos los soportes de pata de león (ver p.51) • Esta maceta necesita 4 soportes.

MACETA CESTA

ø 80cm / Al : 45 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CESTA MEZZA Esta maceta de fondo plano, adornada con una delicada cuerda como remate, se presta muy bien para ir contra una pared. Es el soporte ideal para plantas trepadoras y plantas pequeñas. ¿Qué soporte requiere su maceta? Recomendamos 3 soportes de pata de león (ver p.51). MACETA CESTA MEZZA

ø 80 cm / P : 40 cm / Al : 45 cm

COLONNA MEZZA Si desea colocar una maceta contra una pared, esta majestuosa maceta funciona perfectamente. Le recomendamos que la utilice para plantas trepadoras. ¿Qué soporte requiere su maceta? Recomendamos 3 soportes sencillos (ver p.51). MACETA COLONNA MEZZA

ø 72 cm / P : 35 cm / Al : 65 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

LISCIO Esta maceta, de aspecto sencillo y generoso, se adapta a cualquier lugar y le permitirá crear una amplia gama de arreglos. ¿Qué soporte requiere su maceta? Recomendamos los soportes sencillos, cúbicos o de pata de león, y los soportes sencillos pequeños para el tamaño más pequeño. Ø85cm y Ø65cm requieren 4 soportes, Ø45cm y Ø30cm requieren 3. MACETA LISCIO

ø 85 cm / Al : 54 cm ø 65 cm / Al : 44 cm ø 45 cm / Al : 30 cm ø 30 cm / Al : 20 cm

FESTONATO Este ornamentado macetero de terracota de diseño clásico recuerda a las bellas villas de Italia. Será ideal para los cítricos y magnífico en un naranjal. ¿Qué soporte requiere su maceta? Le recomendamos soportes sencillos, cúbicos o en forma de pata de león (ver p.51). Para Ø95 cm, puede optar por los soportes grandes de pata de león. Estas macetas necesitan 4 soportes. MACETA FESTONATO

ø 95 cm / Al : 60 cm ø 75 cm / Al : 50 cm ø 65 cm / Al : 44 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

TINOZZA

La belleza de esta maceta se debe al rigor de su diseño fino y sencillo, delineado por una apertura orlada. Tanto clásico como contemporáneo, su estilo se integra con suavidad en cualquier tipo de jardín o terraza. Disponible en 5 tamaños. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Le recomendamos los soportes sencillos, cúbicos o de pata de león, y los soportes sencillos pequeños para el tamaño más pequeño (ver p.51) • Ø75cm, Ø65cm, y Ø55 requieren 4 soportes. • Ø45cm requiere 3 soportes. • Ø35cm requiere 4 soportes sencillos pequeños.

MACETA TINOZZA

ø 75 cm / Al : 75 cm ø 65 cm / Al : 65 cm ø 55 cm / Al : 55 cm ø 45 cm / Al : 45 cm ø 35 cm / Al : 35 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

BUGNOLO Esta maceta clásica y elegante es perfecta para cualquier entorno y cualquier tipo de plantación. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos 3 soportes sencillos (ver p.51).

MACETA BUGNOLO

ø 52 cm / Al : 45 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

STEMMA Esta maceta de terracota de diseño atemporal quedará genial en cualquier jardín, terraza o veranda. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos soportes sencillos y pequeños soportes sencillos para el tamaño más pequeño. • Ø80cm requiere 5 soportes. • Ø60cm requiere 4 soportes. • Ø50cm y Ø40cm requieren 3 soportes. • Ø30cm requiere 3 soportes sencillos pequeños

MACETA STEMMA

ø 80 cm / Al : 80 cm ø 60 cm / Al : 60 cm ø 50 cm / Al : 50 cm ø 40 cm / Al : 40 cm ø 30 cm / Al : 30 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CUBO Las macetas cuadradas de terracota son especialmente resistentes y aportan un toque de elegancia junto a una puerta con plantas clásicas. Puedesañadir topiarios piramidales, por ejemplo. ¿Qué soporte requiere su maceta? Recomendamos 4 soportes de pata de león (ver p. 51). MACETA CUBO L : 45 cm / P : 45 cm / Al : 40 cm

CUBO GRANDE Con sus elegantes proporciones y su diseño estructurado, esta maceta ofrece amplio espacio para todo tipo de plantas y puede, dar un toque chic a un recibidor.. ¿Qué soporte requiere su maceta? Recomendamos 4 soportes sencillos (ver p. 51). MACETA CUBO GRANDE L : 62 cm / P : 62 cm / Al : 56 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CASSETTA Esta jardinera es perfecta para cultivar plantas trepadoras contra una pared.Póngala, por ejemplo, con una clemátide para darle un toque de color. ¿Qué soporte requiere su maceta? Recomendamos 4 soportes de pata de león (ver p. 51). MACETA CASSETTA L : 70 cm / P : 42 cm / Al : 40 cm

CASSETTA FINESTRA Estas jardineras combinan elegancia y practicidad. Las más pequeñas son perfectas para cultivar hierbas aromáticas para recogerlas directamente desde la cocina. Las más grandes son aptas para plantar boj. ¿Qué soporte requiere su maceta? Recomendamos 4 soportes sencillos (ver p. 51). MACETA CASSETTA FINESTRA L : 90 cm / P : 40 cm / Al : 40 cm L : 70 cm / P : 35 cm / Al : 35 cm L : 60 cm / P : 30 cm / Al : 30 cm L : 50 cm / P : 25 cm / Al : 25 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

ARCHI

Aquí, el sencillo motivo de un arco basta para despertar la memoria de la bella historia arquitectónica de la Toscana. Disponible en 6 tamaños. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos optar por soportes sencillos y soportes sencillos pequeños (ver p.51). • Ø80cm requiere 5 soportes. • Ø60cm requiere 4 soportes. • Ø50cm y Ø40cm requieren 3 soportes. • Ø30cm requiere 3 soportes sencillos pequeños • Ø20cm no requiere soportes

MACETA ARCHI

ø 80 cm / Al : 80 cm ø 60 cm / Al : 60 cm ø 50 cm / Al : 50 cm ø 40 cm / Al : 40 cm ø 30 cm / Al : 30 cm ø 20 cm / Al : 20 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

GIARDINO Combinando modernidad, sencillez y tradición, esta maceta de jardín encarna la perfecta armonía entre estos tres principios. Es la elección perfecta para cualquier entorno. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Le recomendamos que opte por los soportes sencillos (ver p.51) • Ø76 cm, Ø65 cm requieren 4 soportes. • Ø53 cm y Ø42 cm requieren 3 soportes. • Ø20cm no requiere soportes

MACETA GIARDINO

ø 76 cm / Al : 72 cm ø 65 cm / Al : 61 cm ø 53 cm / Al : 50 cm ø 42 cm / Al : 40 cm ø 20 cm / Al : 20 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

ANELLO He aquí una maceta delicada y versátil, adornada con bandas anilladas que subrayan su belleza con sencillez. Puede estar sola o integrarse armoniosamente en un grupo de macetas, es adecuada para plantar rosas. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Le recomendamos 4 soportes sencillos, cúbicos o en forma de pata de león (ver p.51)

MACETA ANELLO

ø 53 cm / Al : 53 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CATINO LISCIO Esta jardinera baja añade un toque de elegancia en cualquier época. Perfecta para hierbas en verano y sedums en invierno, es perfecta para jardín, invernadero o el interior. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos soportes sencillos y soportes sencillos pequeños (ver p.51). • Ø60cm requiere 3 soportes, Ø50cm y Ø40cm requieren 3 soportes pequeños. MACETA CATINO LISCIO

ø 60 cm / Al : 32 cm ø 50 cm / Al : 26 cm ø 40 cm / Al : 21 cm

CESTINO LISCIO Las robustas macetas cuadradas de terracota son el complemento perfecto para cualquier entrada y combinan a la perfección con topiarios, boj o plantas de verano. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos soportes sencillos y soportes sencillos pequeños (ver p.51). • 45 x 45 cm requiere 4 soportes, 29 x 29 cm requiere 4 soportes pequeños. MACETA CESTINO LISCIO L : 45 cm / P : 45 cm / Al : 40 cm L : 29 cm / P : 29 cm / Al : 27 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

GIARA Esta bonita maceta es ideal para cambiar la forma de presentar sus plantas. Recomendamos utilizar el método de maceta en maceta y variar las plantas de flor según las estaciones. Esta maceta no necesita soportes. MACETA GIARA Diámetro de apertura : 30 cm / Diámetro máx : 42 cm / Al : 32 cm

PRIMAVERA Esta maceta parcialmente esmaltada le permitirá variar su plantación a lo largo de las estaciones. Utilice la técnica de plantación maceta en maceta (ver p.56). Esta maceta no necesita soportes.

MACETA PRIMAVERA Diámetro de apertura : 35 cm / Diámetro máx : 60 cm / Al : 40 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CILINDRO GRANDE

De generosa talla, esta maceta ha sido especialmente diseñada para acoger pequeños árboles cuyas raíces dispondrán del espacio necesario para su bienestar. Ubicada cerca de la casa, se presta a la plantación de árboles frutales que, durante la bella estación, ofrecerán bonitas cosechas. Disponible en 4 tamaños. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos soportes sencillos, cúbicos o en forma de pata de león (ver p.51) • Ø120 cm requiere 6 soportes • Ø100 cm requiere 5 soportes • Ø80 cm y Ø60 cm requieren 4 soportes.

MACETA CILINDRO GRANDE

ø 120 cm / Al : 100 cm ø 100 cm / Al : 80 cm ø 80 cm / Al : 65 cm ø 60 cm / Al : 50 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

VANVITELLI Majestuoso y arquitectónico, este objeto está inspirado en un diseño clásico, fiel al diseñado para el Palacio de Caserta en Italia. Una verdadera obra maestra, muestra todo su esplendor incluso sin usarlo para plantar. Esta maceta consta de dos partes, no está fijada a su base. (ver p.52). Esta maceta no requiere soportes.

MACETA VANVITELLI

ø 60 cm / Al : 82 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

VENTINA Este sublime recipiente, con su delicada forma de copa, ha resistido el paso del tiempo sin pasar de moda. Se presta magníficamente a la decoración de un jardín, donde florece en el corazón de una plantación exuberante y generosa. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos 4 soportes sencillos (ver p.51)

MACETA VENTINA

ø 75 cm / Al : 86 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

COPPA Evocando la delicadeza de una huevera, esta maceta versátil es ideal para una multitud de plantaciones. En especial es adecuada para lirios, salvia y agapantos. Esta maceta está hecha en dos partes, y no está fijada en la base. Esta maceta no requiere soportes. MACETA COPPA

ø 75 cm / Al : 65 cm ø 60 cm / Al : 52 cm

CORDA Esta maceta con diseño de cuerda combina elegancia y robustez. Ideal para una gran variedad de plantaciones, es perfecta para bonitos arreglos florales. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos soportes sencillos (ver p.51) • Ø70cm y Ø60cm requieren 4 soportes de maceta, Ø50cm requiere 3. MACETA CORDA

ø 70 cm / Al : 66 cm ø 60 cm / Al : 55 cm ø 50 cm / Al : 47 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CIOTOLA Ciotola es una elegante jardinera baja. Cerca del suelo, donde las heladas duran más, y con una superficie de tierra mayor que la arcilla de la maceta, estos maceteros tienden a retener la humedad durante el invierno. Si cree que corren peligro, protéjalos. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos 4 soportes sencillos, cúbicos o patas de león (ver p.51). MACETA CIOTOLA

ø 95 cm / Al : 37 cm ø 80 cm / Al : 35 cm ø 60 cm / Al : 26 cm ø 40 cm / Al : 15 cm

CONCA Esta maceta espaciosa y elegante es ideal para integrarse armoniosamente en un grupo de macetas de diferentes formas y tamaños. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Le recomendamos soportes sencillos, cúbicos o en forma de pata de león (ver p.51) • Ø70cm requiere 4 soportes y Ø50cm requiere 3 soportes. MACETA CONCA

ø 70 cm / Al : 60 cm ø 52 cm / Al : 43 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

ALZATA

La elegancia de esta maceta recae en la belleza clásica compuesta por un pequeño pedestal circular coronado por una generosa pila. Al dotarle de altura a las plantas gracias a su pedestal, permite aislarlas visualmente para apreciarlas mejor. Esta maceta no requiere soportes.

MACETA ALZATA

ø 100 cm / Al : 70 cm ø 80 cm / Al : 60 cm ø 60 cm / Al : 45 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

FRANCESE LISCIO Inspirada en Anduze, esta elegante maceta encajará en cualquier lugar del jardín. Ofrece mucho espacio para sus plantas. En esta foto, la maceta se muestra con una base cuadrada H 42 cm (ver p.52). ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos soportes sencillos (ver p.51). • Ø70cm requiere 4 soportes. • Ø50cm requiere 3 soportes.

MACETA FRANCESE LISCIO

ø 70cm / Al : 80 cm ø 50cm / Al : 60 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

FRANCESE FESTONATO Esta maceta de estilo provenzal se adaptará a cualquier lugar de su jardín. Le ofrece muchas posibilidades de plantación. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos soportes sencillos (ver p.51). • Ø70cm requiere 4 soportes. • Ø50cm requiere 3 soportes.

MACETA FRANCESE FESTONATO

ø 70cm / Al : 80 cm ø 50cm / Al : 60 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CIRCOLARE Circolare, con su elegante forma cilíndrica, es la opción ideal para plantas de todo tipo. Ofrece un espacio generoso para sus plantas. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos soportes sencillos (ver p.51) • Ø60 cm requiere 4 soportes, Ø52 cm requiere 3 soportes. MACETA CIRCOLARE

ø 60 cm / Al : 56 cm ø 52 cm / Al : 52 cm

MEZZA CIRCOLARE Esta magnífica jardinera es ideal contra una pared o a ambos lados de una puerta. Es perfecta para plantas trepadoras grandes. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos 3 soportes sencillos (ver p.51) . MACETA MEZZA CIRCOLARE L : 60 cm / P : 35 cm / Al : 56 cm L : 52 cm / P : 27 cm / Al : 51 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

SEMICIRCOLARE Esta jardinera es perfecta para espacios estrechos o plantaciones verticales. Los lúpulos y las clemátides son ideales para la primavera y el verano, y también puede plantar rosales trepadores. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos 3 soportes sencillos (ver p.51) MACETA SEMICIRCOLARE L : 44 cm / P : 28 cm / Al : 55 cm

ANGOLIERA Esta inusual jardinera se acopla fácilmente en una esquina. Perfecta para plantas trepadoras y rosales, ofrece una solución encantandora para ocultar bajantes. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Le recomendamos 4 soportes sencillos (ver p.51) MACETA ANGOLIERA

ø 50 cm / L : 66 cm / Al : 57 cm ø 33 cm / L : 45 cm / Al : 50 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CLASSICO

Su forma clásica se distingue por una gran apertura, propicia a abundantes floraciones o follajes particularmente espesos. Disponible en 7 tamaños. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos soportes sencillos, cúbicos o en forma de pata de león (ver p.51). • Ø95 cm, Ø85 cm, Ø75 cm y Ø65 cm requieren 4 soportes de maceta • Ø55 cm y Ø40 cm requieren 3 soportes. • Ø30 cm requiere 3 soportes sencillos pequeños.

MACETA CLASSICO

ø 95 cm / Al : 60 cm ø 85 cm / Al : 54 cm ø 75 cm / Al : 50 cm ø 65 cm / Al : 44 cm ø 55 cm / Al : 40 cm ø 40 cm / Al : 28 cm ø 30 cm / Al : 20 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

PILONE Notable cuando se coloca en pareja, le aconsejamos que plante boj, cuidadosamente podado. Consiga un magnífico entorno alternado el Pilone con nuestras jardineras Cassetta Finestra. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos 4 soportes sencillos (ver p.51) .

MACETA PILONE L : 52 cm / P : 52 cm / Al : 70 cm L : 40 cm / P : 40 cm / Al : 60 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

BOTTIGLIA Nuestra maceta más alta es una auténtica escultura, que puede ser un llamativo punto focal, incluso podrá ocupar el corazón de sus espacios interiores. Esta maceta no está pensada para plantar y no necesita soportes.

MACETA BOTTIGLIA Diámetro de apertura : 28 cm / Diámetro máx : 60 cm / Al : 150 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CILINDRO ALTO Esta maceta contemporánea en forma de cilindro, alta y esbelta, es perfecta para una plantación sencilla. Su silueta esbelta y estilizada es el marco perfecto para boj en forma de bola, plantas trepadoras o gramíneas. Esta maceta no necesita soportes. MACETA CILINDRO ALTO

ø 40cm / Al : 80 cm

EUROPA ALTO Esta moderna maceta en forma de cilindro fino adornado con anillos será perfecta para boj tallado en esferas y también para gramíneas. Esta maceta no necesita soportes.

MACETA EUROPA ALTO

ø 40cm / Al : 80 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

CONO ALTO Esta maceta es perfecta para una plantación sencilla; colóquela en hilera con boj recortado en esferas para un efecto estructurado, o con gramíneas para un aspecto suave. Esta maceta no necesita soportes. MACETA CONO ALTO

ø 40cm / Al : 80 cm

QUADRATO ALTO Esta maceta contemporánea es perfecta para plantaciones sencillas como boj podado, gramineas o incluso plantaciones bajas. Varias macetas en fila añaden un toque estructurado a su terraza. Esta maceta no necesita soportes. MACETA QUADRATO ALTO L : 38 cm / P : 38 cm / Al : 100 cm L : 31 cm / P : 31 cm / Al : 80 cm

T E C TO N A — M AC E TA S D E T E R R AC OTA

IMPERO LISCIO

El borde delicadamente acampanado de esta vasija es perfecto para las hostas, así como para toda una gama de exuberantes flores. Generosa y refinada, se combina de forma armoniosa también con macetas más modestas. ¿Qué soporte requiere su maceta? • Recomendamos soportes sencillos (ver p.51) • Ø 70cm requiere 4 soportes. • Ø 50 cm requiere 3 soportes.

MACETA IMPERO LISCIO

ø 70 cm / Al : 75 cm ø 50 cm / Al : 55 cm

T E C TO N A — VA S I J A S D E T E R R AC OTA

ORCIO ROMANO LISCIO Una vasija alta y estilizada, perfecta para un jardín seco de estilo mediterráneo. No es necesario usarla para plantar, basta con mirarla y admirarla en su jardín. También puede utilizarse para regar, colocada en el centro sobre guijarros. Si desea plantar algo en ella, utilice la técnica de maceta en maceta (ver p.56). Esta vasija no necesita soportes de maceta VASIJA ORCIO ROMANO LISCIO Diámetro de apertura : 29 cm / Diámetro máx : 45 cm / Al : 70 cm

ORCIO ROMANO MANICI Adornada con asas, esta vasija dará un toque mediterráneo a su jardín. No requiere plantación, y también sirve para regar. Las asas no deben utilizarse para levantar la vasija. Si desea plantar utilice la técnica de maceta en maceta (ver p.56). Esta vasija no necesita soportes de maceta VASIJA ORCIO ROMANO MANICI Diámetro de apertura : 21 cm / Diámetro máx : 50 cm / Al : 70 cm

T E C TO N A — VA S I J A S D E T E R R AC OTA

COPPA ROMANA MANICI Nuestra vasija de terracota se asienta con elegancia sobre una columna o un pedestal. También está perfecta cuando se coloca en el jardín con las plantas. Su cubierta extraíble y reversible puede utilizarse para albergar sedums. Las asas no deben utilizarse para levantar esta maceta. Esta vasija no necesita soportes para macetas. VASIJA COPPA ROMANA MANICI Diámetro de apertura : 20 cm / Diámetro máx : 45 cm / Al : 60 cm

PORTAOMBRELLO Esta vasija puede guardar sus paraguas o simplemente ser decorativa en su jardín, e incluso en su casa. Esta vasija no se recomienda para plantar. Si desea plantar algo, debe utilizar la técnica de maceta en maceta (ver p.56). Esta vasija no necesita soportes de maceta. VASIJA PORTAOMBRELLO Diámetro de apertura : 20 cm / Diámetro máx : 38 cm / Al : 52 cm

T E C TO N A — VA S I J A S D E T E R R AC OTA

ORCIO TOSCANO LISCIO

Estas impresionantes y estilizadas vasijas son el centro de atención de un parterre o jardín.Esta vasija no requiere plantación: basta con mirarla y admirarla en su jardín. También puede colocarse como ornamento de riego, situada sobre guijarros. Si tiene que plantar algo en ella, utilice la técnica de maceta dentro maceta (ver p.56). Estas vasijas no necesitas soportes

VASIJA ORCIO TOSCANO LISCIO Diámetro de apertura : 41 cm / Diámetro máx : 80 cm / Al : 90 cm Diámetro de apertura : 37 cm / Diámetro máx : 70 cm / Al : 75 cm Diámetro de apertura : 31 cm / Diámetro máx : 55 cm / Al : 60 cm

T E C TO N A — VA S I J A S D E T E R R AC OTA

ORCIO TOSCANO Las vasijas toscanas se utilizaban originalmente para almacenar aceite y vino, con una tapa de madera para protegerlos. Esta vasija no es para plantación.Si tiene que plantar algo en ella, utilice la técnica de la maceta en maceta (ver p.56). Esta vasija no necesita soportes de maceta. VASIJA ORCIO TOSCANO Diámetro de apertura : 50 cm / Diámetro máx : 105 cm / Al : 125 cm Diámetro de apertura : 41 cm / Diámetro máx : 85 cm / Al : 90 cm Diámetro de apertura : 36 cm / Diámetro máx : 65 cm / Al : 75 cm Diámetro de apertura : 31 cm / Diámetro máx : 60 cm / Al : 60 cm

ORCETTO Esta vasija queda muy bien sola con una plantación baja, o en grupo con otras más grandes. No es recomendable para plantar. Si es absolutamente necesario plantar algo en ella, debe utilizar la técnica de maceta en maceta (ver p.56). Esta vasija no necesita soportes de maceta VASIJA ORCETTO Diámetro de apertura : 19 cm / Diámetro máx : 35 cm / Al : 40 cm

T E C TO N A — VA S I J A S D E T E R R AC OTA

ORCIO GRANDE LISCIO Esta urna grande e imponente tiene una forma sencilla pero un aspecto escultural. Queda fabulosa sin plantar, como punto focal de un parterre, por ejemplo. No se recomienda para plantar. Si tiene que plantar algo en ella utilice la técnica de maceta en maceta (ver p.56) Esta vasija no necesita soportes de maceta VASIJA ORCIO GRANDE LISCIO Diámetro de apertura : 50 cm / Diámetro máx : 100 cm / Al : 125 cm

ORCIO GRECO El Orcio Greco se inspira en la forma de las vasijas de aceite griegas. Su forma ha sido revisada y se logra una pieza decorativa elegante y estable. Esta vasija no requiere plantación.Si tiene que plantar algo en ella, utilice la técnica de maceta en maceta (ver p.56). Esta vasija no necesita soportes de maceta VASIJA ORCIO GRECO Diámetro de apertura : 29 cm / Diámetro máx : 65 cm / Al : 83 cm

T E C TO N A — S O P O R T E S PA R A M AC E TA S

SOPORTES PARA MACETAS Los soportes para macetas son esenciales para la conservación de la maceta y para la plantación. Elevan la maceta para que no esté en contacto con el suelo y optimizar así el drenaje. También protegen a la maceta de las heladas.

EL SOPORTE SENCILLO PEQUEÑO Idéntico al soporte sencillo, pero sólo adecuado para macetas más pequeñas (para macetas de menos de 50 cm). Eleva la maceta aproximadamente 1 cm.

EL SOPORTE SENCILLO Discreto y funcional, este soporte es la elección universal en caso de duda. Eleva la maceta unos 2 cm.

EL SOPORTE CÚBICO Este soporte decorativo es ideal, por ejemplo, para las gamas Ciotola y Classico. Eleva el recipiente unos 3 cm.

EL SOPORTE PATA DE LEÓN Le dará a su maceta un estilo totalmente único, y creemos que es imprescindible para la gama Cesta. Eleva la maceta unos 3 cm.

EL GRAN SOPORTE PATA DE LEÓN Este imponente soporte sólo es adecuado para macetas de al menos 80 cm de diámetro. Eleva la maceta entre 5 y 6 cm.

Maceta Cesta con soportes pata de león (ver p.9)

T E C TO N A — O B E L I S C O , E S F E R A S , B A S E S

OBELISCO, ESFERAS Y LAS BASES CUADRADAS EL OBELISCO Y SU BASE El obelisco se utilizó sobre todo en la arquitectura sagrada del Antiguo Egipto. Los griegos y los romanos adoptaron este estilo como símbolo de culto a sus dioses. Suele colocarse junto a una entrada. El obelisco mide de alto 100 cm, y su base, de 40 x 40 cm, tiene una altura de 60 cm.

160 cm

60 cm

40 cm

LAS ESFERAS Nuestras esferas de terracota pueden utilizarse como objetos decorativos en su jardín. Colóquelas libremente en el suelo o como remate de un pilar. La base mide 30x30cm y mide 20cm de alto. ø 40 cm

ø 35 cm

ø 30 cm

LAS BASES CUADRADAS Estas bases elevan la altura de una maceta. Dan importancia y realzan el estatus de una pieza, en particular para el jarrón Vanvitelli (ver p.26).

L : 44 cm / P : 44 cm / H : 62 cm

L : 44 cm / P : 44 cm / H : 42 cm

T E C TO N A — C O N S E J O S D E P L A N TAC I Ó N

CONSEJOS DE PLANTACIÓN Estas instrucciones son vitales para la vida de su maceta, sígalas y su maceta podrán soporta el clima invernal. El drenaje es muy importante para la salud y el crecimiento de sus plantas. Hemos plantado muchas macetas y hemos comprobado que, aquellas con un drenaje deficiente, tienen un efecto perjudicial sobre el estado tanto de las plantas como de las macetas.

1. Eleve la maceta del suelo utilizando las bases u otros soportes.

2. Coloque un material drenante (fragmentos, ladrillos, piedras...) en el fondo de la maceta hasta una cuarta parte de su altura para estabilizarla y que drene. Para una maceta más ligera, opte por el poliestireno, que además aísla del frío.

3. Coloque el geotextil sobre el drenaje y a lo largo de los bordes de la maceta. Impide que la tierra drene, bloquea las malas hierbas y retiene las raíces y los nutrientes.

4. Añada grava para cubrir el fondo del geotextil y extiéndala. Añada sus plantas, la tierra y el abono de liberación lenta..

5. Revise la maceta con regularidad. Recuerde que la tierra y las plantas en maceta se secan mucho más rápido que en el suelo.

6. Cada dos años, vacíe y limpie la maceta, sustituya el drenaje y el abono y pode las raíces antes de volver a plantar. 55

T E C TO N A — C O N S E J O S D E P L A N TAC I Ó N

CONSEJOS DE PLANTACIÓN Método «maceta en maceta», ver la figura 1, utilizando macetas intercambiables. Las macetas de plástico negro, con agujeros en la base para el drenaje, son ideales para plantar. Coloque debajo una maceta volcada, un ladrillo o un bloque de madera o poliestireno adecuado al tamaño de su maceta de interior. También recomendamos este método para plantas con raíces fuertes y apretadas, como los agapantos, ya que facilita el trasplante. Las vasijas no son adecuadas para plantar sólo en tierra. Las raíces de la planta invadirían rápidamente la parte más ancha de la maceta y sería imposible extraerla. Si desea plantar en una vasija de aceite, es preferible utilizar el método «maceta en maceta». Ver la figura 1. Las macetas pequeñas deben regarse con más frecuencia en primavera y verano. Es aconsejable vaciarlas en invierno o elevarlas para evitar la humedad. Las macetas grandes de las colecciones Alto (ver p .40/41), ver la Fig 2, requieren más material de drenaje, por lo que conviene rellenar más de la mitad de la maceta con él para añadir peso y evitar que las raíces de la planta se hundan demasiado.

Los lugares ventosos no son aconsejables para macetas que contengan plantas altas, sobre todo las macetas con una base estrecha. Elija la maceta adecuada para su planta, teniendo en cuenta la altura de la planta y asegurándose de que no sea demasiado pesada para la maceta. Fijar la maceta a la pared evitará que vuelque. Fije un lazo en la parte superior de la planta para ocultarla y marque dos posiciones en la pared/valla. Utilice una cuerda fuerte para atar la planta formando un triángulo. Los elementos decorativos colocados directamente en la tierra crean un efecto estético. Utilice piñas, guijarros, conchas o cortezas. Cubrir la tierra expuesta ayuda a reducir la evaporación y a evitar salpicaduras al regar en verano.

T E C TO N A — C O N S E J O S D E P L A N TAC I Ó N

Limpiar las macetas no debería ser necesario. Sin embargo, si se vuelven excesivamente verdes, con un fuerte crecimiento de algas o líquenes, utilice un limpiador a base de jabón. Si las macetas se ponen muy verdes, puede deberse a que no reciben suficiente luz, que estén colocadas bajo follaje o que no tengan suficiente drenaje. Si es así, le aconsejamos que las trasplante y las cambie de sitio. Para mantener las macetas «limpias», puede utilizar la técnica de «maceta dentro de maceta». A los bojes les gusta crecer en macetas. Tienden a perder nutrientes y sus hojas adquieren un color bronce. Un buen aporte de minerales y nutrientes foliares líquidos a base de algas les ayudará a reverdecer rápidamente. Los bojes se podan tradicionalmente a principios de junio. Evite siempre los días soleados. Los agapantos y los phormiums son ejemplos de plantas con raíces muy fuertes. Por ello, le recomendamos utilizar la técnica de “maceta en maceta “y no directamente en su maceta, ya que las raíces podrían partirla. Trasladar las macetas una vez plantadas puede resultar difícil. Recomendamos vaciar las macetas inclinándolas ligeramente. Si tiene que utilizar herramientas de jardinería, tenga mucho cuidado, ya que la palanca puede dañarla. De lo contrario, corre el riesgo de dañar sus macetas y una grieta podría pasar desapercibida hasta que el clima invernal o las raíces la abran. PROTECCIÓN INVERNAL La forma más eficaz de protección es seguir nuestros consejos de plantación. Sin embargo, si su jardín está expuesto a heladas extremas, es aconsejable utilizar tejidos protectores cuando el riesgo de heladas sea elevado. En Versalles, en invierno, por ejemplo, las estatuas se envuelven elegantemente en arpillera sujeta con cuerdas para preservar su belleza.

Dónde encontrar Tectona ! Francia

Boutique

Venta a distancia

Paris 36 rue du Bac 75007 Paris Tél. +33 1 47 03 38 05 paris@tectona.fr

Saint-Rémy de Provence 7 avenue Albin Gilles 13210 Saint-Rémy de Provence Tél. +33 4 32 62 05 05 saintremy@tectona.fr

www.tectona.fr info@tectona.fr Tél. +33 1 47 03 05 05 36 rue du Bac, 75007 Paris

Lyon 8 rue Antoine de Saint Exupéry 69002 Lyon Tél. +33 4 78 37 05 05 lyon@tectona.fr

Vallauris 3015 chemin Saint-Bernard 06225 Vallauris Tél. +33 4 92 96 92 29 vallauris@tectona.fr

Contract Marion Guéroult mg@tectona.fr Tél. +33 7 86 34 21 99 Mireille Vosgien Région PACA m.vosgien@tectona.fr Tél. +33 6 84 95 99 42

Suiza

España

Italia

Boutique

Venta a distancia

Contract

Nyon Avenue Viollier 4 1260 Nyon Tél. +41 22 700 10 10 suisse@tectona.ch

www.tectona.ch suisse@tectona.ch +41 22 700 10 10

Roberto Bolzoni rb@tectona.ch +41 79 322 84 31

Boutique

Venta a distancia

Contract

Madrid Calle de Claudio Coello 22 28001 Madrid Tél. +34 91 781 18 45 madrid@tectona.es

www.tectona.es madrid@tectona.es +34 91 781 18 45

Mar Izquierdo mizquierdo@tectona.es +34 627 57 93 12

Boutique

Venta a distancia

Contract

Milan Via della Moscova 47/A 20121 Milan Tél. +39 02 65 34 23 milano@tectona.it

www.tectona.it milano@tectona.it +39 02 65 34 23

Massimo Bufi m.bufi@tectona.it +39 351 39 69 798

Venta a distancia

Contract

www.tectona.pt portugal@tectona.pt +35 19 22 27 92 60

Mariana Abreu Lima ml@tectona.pt +351 922 279 260

Venta a distancia

Contract

www.tectona.fr info@tectona.fr +33 1 47 03 05 05 36 rue du Bac, 75007 Paris

Marion Guéroult mg@tectona.fr +33 7 86 34 21 99

Portugal

Otros países