E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE O N I
Anno 34 N. 9 Settembre 2026 Copia omaggio (euro 2,50)
Progetto1_Layout 1 16/07/26 19:18 Pagina 1
SETTEMBRE 2026
DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO
Parma omaggia Bernardo Bertolucci
03Colophon 2026 verde3.qxp_Layout 1 21/07/26 12:37 Pagina 1
Amministrazione tecnicaeditoriale@legalmail.it Per la pubblicità tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it
Pagina 1
2,50)
DAL 1993
LA RIVISTA
PER L’IM
SETTEMBRE 2026
PRESARIO
Mensile inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore, edito da TECNICA EDITORIALE SRL Via Antonio Bazzini, 24 20131 MILANO tel. 02 70 63 45 60 cell. 331 7422030 info@tecnicaed.it
Copyright È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi e immagini. Gli articoli sono un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione e possono non rispettare le posizioni dell’editore. Le pubblicità e gli impaginati non possono essere riutilizzati per scopi personali o essere riprodotti su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta da parte di Tecnica Editoriale s.r.l. (s.u.).
aggia Parma om lucci to r Be Bernardo
TECNICA ED INFORMAZIONI DALLE AZIENDE
Anno 34 • n. 9 • settembre 2026
Chiuso in redazione il 10-7-2026
Sempre più spazio ai nostri esperti e professionisti, per affrontare insieme agli impresari il futuro del settore con approfondimenti, opinioni e consigli sulle principali e importanti tematiche della funeraria.
E DAD IN LL FO EA R ZI MA EN ZI DE ON I
Registrazioni • Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993 • R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119
26 19:18
omaggio (euro
Fotografie Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico stock.adobe.com Archivio fotografico shutterstock.com
Progetto grafico e impaginazione Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it
ayout 1 16/07/
re 2026 Copia 9 Settemb
Redazione Claudia Baroncini cbaroncini@tecnicaed.it
Progetto1_L
ED DA IN LLE FORM AZI A EN ZIO DE N I
Stampa Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI)
Anno 34 N.
Direttore responsabile Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it
Tiziano Bertin
DAL 1993 LA RIVISTA PER L’IMPRESARIO
IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA Valeria Cani
MUSICA
📞 349 1095842 📫 valeriacani@libero.it
Jessica Pino
📞 340 3834942 📫 jessicapino92@live.it
SAI DIRLO CON I FIORI? Laura Grandi e Roberto Sangalli
COUNSELLING
📞 339 5080536
📞 348 3959516
📫 info@artefloreale.com
AUTOSTORICHE CHE PASSIONE! Marco Sambataro
Emily Marie Dardiz
📫 info@ladardiz.com
LEGGI E NORMATIVE
📞 347 7847628
Carlo Ballotta
📞 347 9904770
📫 carridepoca@libero.it
LA TUA CERIMONIA
Paola Minussi
📫 paola.celebrantelaica@gmail.com
DA COLLEGA A COLLEGA Tania Bressan
📫 dacollegaacollega@gmail.com
04_07Scacf2.qxp_Layout 1 23/07/26 10:12 Pagina 4
4 AZIENDE
Il valore della storia, una visione innovativa •
04_07Scacf2.qxp_Layout 1 23/07/26 10:12 Pagina 5
AZIENDE 5
Un traguardo straordinario che ridefinisce i confini del settore funerario italiano: Scacf celebra i 60 anni di attività con una nuova visione strategica fondata su innovazione, sostenibilità e qualità.
L’
attesissimo appuntamento di Tanexpo 2026 a Bologna si è trasformato nel palcoscenico di un vero e proprio trionfo di pubblico e di critica per Scacf. L’evento ha coinciso con una ricorrenza aziendale storica: la celebrazione del sessantesimo anniversario dell’attività. Questa importante milestone ha fatto da sfondo a una presenza in fiera caratterizzata da una profonda maturità imprenditoriale e da una chiarissima visione del futuro. Il nuovo posizionamento sul mercato di Scacf rappresenta la spinta verso una modernità consapevole, che ha una direzione precisa: guidare il comparto con l’autorevolezza di chi conosce il valore del tempo. «Lo stand si è trasformato
L’incontro della maestria di Pino Spagnoletti e la forza di Scacf ha dato vita a un progetto strategico che ridefinisce l’alto di gamma.
in un polo di attrazione per l’intera fiera, registrando un’affluenza continua con moltissimi professionisti e titolari di onoranze funebri provenienti da tutta Italia e dall’estero, desiderosi di scoprire in anteprima la nuova direzione strategica tracciata dal marchio Scacf», afferma Michela Sgoluppi, marketing manager di Scacf. SESSANT’ANNI DI ECCELLENZA: TRA TRADIZIONE E SOSTENIBILITÀ Il cuore del progetto risiede nel perfetto equilibrio tra la valorizzazione della propria storicità e una decisa spinta verso l’innovazione. Per festeggiare i sessant’anni di storia l’azienda ha lanciato sul mercato 20 modelli inediti di cofani funebri, equamente divisi per intercettare ogni specifica sensibilità del pubblico: 10 modelli sviluppati a marchio Scacf e 10 nati dalla nuova e prestigiosa collaborazione d’alta gamma con il marchio Spagnoletti.
>
04_07Scacf2.qxp_Layout 1 23/07/26 10:12 Pagina 6
6 AZIENDE
Questo imponente e coraggioso rinnovo della gamma si è mosso di pari passo con un investimento radicale e strutturale nella sostenibilità ecologica. Attraverso il manifesto Legno is Green è
stata ribadita con estrema forza la centralità dei materiali ecologici e l’utilizzo esclusivo del legno massello. Nei piani industriali dell’azienda e nelle parole della governance – sostenuta sto-
ricamente dalla sinergia e dal lavoro condiviso delle famiglie Scacf, Sgoluppi e Pecorari, insieme a tutte le maestranze dello stabilimento – la via della sostenibilità e del profondo rispetto ambientale non rappresenta più una semplice alternativa, bensì l’unica via percorribile per garantire un futuro di reale valore al comparto nel nostro Paese. SINERGIA STRATEGICA: L’UNIONE DELLE ECCELLENZE ITALIANE L’elemento di maggiore novità strategica e culturale emerso durante i giorni della fiera è stato senza dubbio il sodalizio stretto con Pino Spagnoletti, un’alleanza nata per unire le forze in un momento storico di profonda transizione per il mercato italiano. Come sottolineato più volte da Michela Sgoluppi, l’unione si basa sulla consapevolezza profonda che in un mercato come quello odierno la parola qualità deve trovare concretezza. Questa sinergia viene rap-
L’ultima edizione di Tanexpo è stata l’occasione per lanciare sul mercato 20 inediti modelli di cofani: 10 modelli sviluppati a marchio Scacf e 10 nati dalla collaborazione con il marchio Spagnoletti.
04_07Scacf2.qxp_Layout 1 23/07/26 10:12 Pagina 7
AZIENDE 7
La sede Scacf a San Giustino, in provincia di Perugia.
presentata dall’unione tra l’importante e consolidata capacità produttiva dello stabilimento Scacf e la cultura del design d’autore, arricchita dalla storica esperienza legata al nome Spagnoletti. Questa partnership d’eccellenza non si limita affatto a unire due marchi, ma punta dichiaratamente a spostare verso l’alto gli standard qualitativi e l’approccio culturale dell’intero settore, offrendo alle migliori agenzie funebri una proposta che unisce l’eccellenza estetica alla solidità industriale.
LA GENESI DI UNA NUOVA ERA In quest’ottica strategica, il grande successo di Tanexpo ha dimostrato una cosa fondamentale: per Scacf la fiera bolognese non ha rappresentato affatto la conclusione di un percorso celebrativo o un semplice punto di arrivo, ma la vera e propria genesi di una nuova sfida sul mercato. I riflettori di Bologna si sono spenti, ma il dialogo costruttivo con le imprese funebri italiane resta più aperto e dinamico che mai. Tanexpo 2026 è stato solo il primo ed entusiasmante capitolo di una nuova era aziendale.
«L’azienda è già proiettata verso i prossimi appuntamenti di confronto diretto sul territorio», conclude Michela Sgoluppi, «pronta a mostrare l’evoluzione costante di una gamma di prodotti che continua a delineare gli standard dell’eccellenza e della sostenibilità in Italia. Scacf è una scelta di valore».
SCACF tel. 075 856328 www.scacf.com
Pub Spaf Aerosafe maggio.qxp_Layout 1 07/04/26 17:47 Pagina 1
10_13Memoria Expo.qxp_Layout 1 21/07/26 19:07 Pagina 10
10 MANIFESTAZIONI
Memoria Expo 2027: dove si incontrano tradizione e innovazione • Dal 18 al 20 marzo 2027 Memoria Expo torna come punto di riferimento per il comparto funerario, offrendo ai professionisti un’occasione di confronto, aggiornamento e networking.
10_13Memoria Expo.qxp_Layout 1 21/07/26 19:07 Pagina 11
MANIFESTAZIONI 11
T
radizione e innovazione si incontrano a Brescia per disegnare il futuro del settore funerario. Il concept di Memoria Expo 2027 racchiude infatti l’essenza dell’evoluzione del settore funerario: un ambito profondamente radicato nei valori culturali, nel rispetto dei riti e nella cura delle persone, che oggi è chiamato a confrontarsi con nuove esigenze, tecnologie e sensibi-
lità sociali. La prossima edizione, in programma al Brixia Forum da giovedì 18 a sabato 20 marzo, si propone come luogo di incontro e confronto per tutti i professionisti del comparto che desiderano guardare al futuro senza perdere il legame con ciò che rende questo lavoro
unico: la dignità del servizio, l’attenzione alle famiglie e il rispetto delle tradizioni. I VALORI DI MEMORIA EXPO Innovare, in un settore come quello funerario, significa introdurre nuove soluzioni nei materiali, nei servizi, nella sostenibilità e
Su una superficie di circa 16mila metri quadrati i visitatori potranno incontrare 140 espositori, frutto di un’accurata selezione di aziende italiane a garanzia dell’eccellenza presente in mostra.
>
10_13Memoria Expo.qxp_Layout 1 23/07/26 10:15 Pagina 12
12 MANIFESTAZIONI
nella gestione delle attività, mantenendo sempre al centro i valori che da sempre
ne definiscono l’identità. È proprio su questo equilibrio tra innovazione e tra-
La sesta edizione di Memoria Expo si svolgerà da giovedì 18 a sabato 20 marzo 2027 presso il Brixia Forum di Brescia. L’ingresso gratuito, previa registrazione obbligatoria, è riservato agli operatori del settore.
dizione che si fonda Memoria Expo. Tra i valori che caratterizzano la manifestazione spiccano il made in Italy, espressione dell’eccellenza produttiva e manifatturiera italiana, l’eleganza che si riflette nella cura degli allestimenti e nell’attenzione a ogni dettaglio e la qualità, garantita da una selezione dei migliori produttori e fornitori del settore, in grado di presentare prodotti e servizi di elevato livello.
10_13Memoria Expo.qxp_Layout 1 23/07/26 10:15 Pagina 13
MANIFESTAZIONI 13
UN’OCCASIONE DI CRESCITA PER GLI OPERATORI Visitare Memoria Expo significa entrare in contatto con le aziende più rappresentative del comparto e scoprire in anteprima le ultime novità, le tecnologie emergenti e le tendenze che stanno trasformando il mercato. L’evento rappresenta inoltre un’importante occasione di aggiornamento professionale grazie a workshop, conferenze e seminari dedicati alle normative, all’innovazione tecnologica e alle migliori pratiche del settore. Non mancheranno le opportunità di networking, con momenti di incontro tra impresari funebri, produttori,
Memoria Expo mette in mostra la massima espressione del made in Italy nel settore funerario
MEMORIA EXPO 2027 › Brixia Forum – Brescia › 18-19-20 marzo 2027 › 9:30 – 18:00
SERVIZI GRATUITI › ingresso mostra › parcheggio › coffee point
fornitori e professionisti, favorendo la nascita di nuove collaborazioni e relazioni commerciali. Completeranno l’esperienza le dimostrazioni pratiche e i momenti interattivi che permetteranno a tutti i visitatori di conoscere più da vicino soluzioni innovative pensate per migliorare la qualità dei servizi offerti e rispondere in modo sempre più efficace alle esigenze delle famiglie.
› area degustazioni › area relax › talk e conferenze › wi-fi
MEMORIA EXPO cell. 335 5311957 www.memoriaexpo.it
15_17Scheda Rappresentante.qxp_Layout 1 21/07/26 19:09 Pagina 15
RAPPRESENTANTI 15
Curiosità su...
EZIO DA FRÈ rappresentante
Sono nato a sotto il segno dei e compio gli anni il Vivo a Mi occupo di in
Pordenone pesci 20 marzo Brugnera, in provincia di Pordenone vendita di cofani funebri a marchio Rosa Triveneto, con alcune trasferte nell’area adriatica
Sono sposato con
Vania dal 2002
e sono il papà di
Enrico, 22 anni
Ho ricevuto
Vado a dormire La mia colazione ideale è e per prepararmi Mi considero e il mio difetto è Il mio piatto preferito è accompagnata da
l’onorificenza di Cavaliere dell’Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme, conferita dal Vaticano tra le 22:30 e le 23:00 semplice, con frutta secca, miele, yogurt e caffè mi bastano circa 30 minuti altruista quello di esserlo fin troppo la pasta
>
un bicchiere di vino bianco, a patto che sia davvero buono
15_17Scheda Rappresentante.qxp_Layout 1 21/07/26 19:09 Pagina 16
16 RAPPRESENTANTI
Amo il gelato al gusto
zuppa inglese e malaga
Colleziono
modellini di supercar prodotti fino alla fine degli anni Novanta, monete (con una predilezione per quelle della Città del Vaticano) e scatole di latta
Tra gli animali scelgo
il cavallo, la giusta sintesi tra eleganza e potenza
Il mio colore preferito è Sono cresciuto ascoltando
il verde inglese la musica dance degli anni Novanta, ma ascolto con piacere anche i grandi successi degli anni Ottanta
Lo strumento musicale che più mi affascina è
il pianoforte, seguito dal sassofono
Da tifoso
della Ferrari rimpiango la scuderia dei primi anni Duemila
L’auto dei miei sogni è La mia città ideale è Mi sarebbe piaciuto vivere In tv e non sopporto Tra freddo e caldo Tra una lettera e una mail Ammiro Mi mancano Il momento più drammatico della mia vita?
la BMW M3 E30 anno 1987 Copenaghen dal tardo Medioevo fino al Settecento mi mancano i documentari degli anni Ottanta e Novanta i programmi trash scelgo il freddo, ma con il riscaldamento preferisco la mail, considerati i tempi alcuni imprenditori di una volta, autentici gentleman i miei genitori Purtroppo ne ho attraversati diversi fin da bambino, troppi per indicarne uno solo
Temo
l’ignoranza
e mi mette di buon umore
la serenità
La frase che pronuncio più spesso è Come contattarmi
Chi costruisce lontano da Dio, costruisce invano 333 3726819 ezio.dafre76@gmail.com
15_17Scheda Rappresentante.qxp_Layout 1 21/07/26 19:09 Pagina 17
RAPPRESENTANTI 17
Penso che… Sono nato in un territorio e in una famiglia con una forte vocazione mobiliera. Mi sono diplomato alla Scuola del Mobile, Legno e Arredo di Brugnera, in provincia di Pordenone, e nonostante avessi scelto l’indirizzo tecnico, ero particolarmente attratto dalle materie umanistiche. il mio professore di diritto cercò più volte di convincermi a iscrivermi alla facoltà di giurisprudenza, ma scelsi una strada diversa. Ho svolto il servizio militare come Vam nell’Aeronautica Militare, prendendo in seria considerazione l’idea di intraprendere la carriera da ufficiale iscrivendomi all’Accademia Aeronautica. Ma galeotto fu l’incontro in gelateria con quella ragazza che sarebbe poi diventata mia moglie. Ho iniziato a lavorare in fabbrica come operaio, chiaramente nel settore del mobile, fino a ricoprire il ruolo di responsabile dell’ufficio acquisti. Tra il 2007 e il 2012 il mio territorio subì una forte crisi economica che provocò la chiusura e il ridimensionamento di diverse aziende. Come si suol dire, di necessità virtù e nel 2014 il grande cambiamento: iniziai l’attività di agente di articoli lapidei in marmo, pur senza alcuna conoscenza specifica e un portafoglio clienti. Dire che l’inizio fu duro è riduttivo. Nel 2016 la svolta grazie all’incontro con Rosa, l’azienda di Castegnato, in provincia di Brescia. Il richiamo del legno era troppo forte per essere ignorato. Partivo con qualche incertezza in quanto conoscevo il materiale, ma non avevo l’esperienza commerciale. Ricordo che la mia formazione fu particolare, come una didattica a distanza nel senso che tra una visita e l’altra ai potenziali clienti mi rapportavo al telefono con il titolare per avere le giuste indicazioni sui prodotti, sulle tendenze della zona che stavo visitando e individuare l’offerta migliore. Arrivarono i primi ordini, ma il dubbio era sui riordini e alla fine, dopo dieci anni, siamo ancora qua. La crescita e la presenza sul mercato che abbiamo oggi è la sintesi di un gran lavoro di squadra: risposte immediate, quando nasce un dubbio o un problema e linea diretta con il titolare che permettono di affrontare e risolvere ogni questione nel più breve tempo possibile. Oggi disponiamo di un’ampia gamma di prodotti capace di soddisfare diverse esigenze e fasce di prezzo, mantenendo sempre elevati gli standard qualitativi e il livello del servizio. Proprio il servizio rappresenta uno dei punti fondamentali del marchio Rosa: effettuiamo le consegne con mezzi di proprietà e questo ci dà la possibilità di essere estremamente flessibili e presenti.
18_20BL.qxp_Layout 1 21/07/26 19:09 Pagina 18
18 PRODOTTI
Assistenza rapida e soluzioni innovative •
Da sempre l’assistenza rappresenta uno dei punti di forza di BL, che supporta le imprese funebri con attrezzature che permettono di sfruttare al meglio le tecnologie di gestione del colore, anche con un software grafico di fotoritocco basato sull’intelligenza artificiale.
Dal sito www.blsrl.net è possibile scaricare TeamViewer, software che consente ai tecnici BL di collegarsi ai sistemi dell’impresa per diagnosticare e risolvere diverse problematiche riducendo i tempi di attesa.
Q
uando si investe in tecnologie professionali, poter contare su un’assistenza tempestiva e competente è fondamentale. Per questo BL mette a disposizione del settore fune-
bre un servizio di supporto tecnico attivo su tutto il territorio nazionale, in grado di intervenire entro 24/48 ore direttamente presso la sede dell’impresa oppure di fornire assistenza telefonica o
18_20BL.qxp_Layout 1 21/07/26 19:09 Pagina 67
PRODOTTI 19
Con il nuovo software grafico di fotoritocco messo a punto da BL e basato sull’intelligenza artificiale è possibile realizzare ricordini di alta qualità con interventi su difetti di luce o di definizione che garantiscono un risultato naturale e rispettoso.
>
18_20BL.qxp_Layout 1 21/07/26 19:09 Pagina 68
20 PRODOTTI
borazione delle immagini, il nuovo software permette di correggere imperfezioni, migliorare la nitidezza, ottimizzare i colori e intervenire su difetti di luce o di definizione. Il risultato finale è un ricordino naturale e rispettoso e di qualità eccellente. Grazie a un’assistenza capillare, a un supporto sempre accessibile e all’attenzione costante verso l’innovazione tecnologica, BL da remoto, in base alle esigenze specifiche. L’obiettivo è garantire la continuità operativa, ridurre al minimo i tempi di fermo e offrire risposte rapide ed efficaci grazie a un team di tecnici qualificati. ANCORA PIÙ SEMPLICE Da poco è disponibile un’ulteriore novità: dal sito www.blsrl.net, nella sezione assistenza remota, è possibile scaricare direttamente il software basato su TeamViewer. Questa soluzione consente ai tecnici BL di collegarsi rapidamente, dopo aver ricevuto il consenso, ai sistemi dell’impresario per diagnosticare e risolvere numerose problematiche senza la necessità di un intervento in presenza, riducendo così i tempi di attesa e migliorando ulteriormente la qua-
lità del servizio. Accanto all’assistenza tecnica, BL continua a seguire l’evoluzione delle tecnologie proponendo anche soluzioni software innovative. NUOVE OPPORTUNITÀ CON L’INTELLIGENZA ARTIFICIALE Tra le varie soluzioni trova spazio il software grafico di fotoritocco messo a punto da BL e basato sull’intelligenza artificiale. Pensato per semplificare e velocizzare le attività di ela-
si conferma un partner affidabile in grado di interpretare al meglio le esigenze di ogni impresa funebre.
BL tel. 0331 206803 www.blsrl.net
PUB Lorandi Abbiati Bollino.qxp_Lorandi 07/03/25 14:14 Pagina 1
Accogliere. Onorare. Custodire. Legno di qualità e produzione made in Italy dal 1954.
www.lorandi.it
Lorandi_ADV_Novembre.indd 1
23/09/20 08:26
22_23Memoriae.qxp_Layout 1 21/07/26 19:09 Pagina 22
22 IMPRESE
Il nuovo servizio per l’impresa leader • Memoriae nasce per dare l’opportunità alle imprese funebri di aumentare la soddisfazione e la fidelizzazione dei loro clienti risolvendo il più grande problema dopo il funerale: la burocrazia a carico della famiglia.
N
on un centro di assistenza fiscale e nemmeno uno studio di consulenza generalista, ma un servizio innovativo e specializzato che accompagna la famiglia nella gestione degli adempimenti burocratici: dalla pensione di reversibilità alla dichiarazione di successione, dalle volture catastali alla cessazione delle utenze e degli abbonamenti fino allo sblocco dei conti correnti. «Memoriae è il servizio più completo in Italia per la burocrazia post-funerale», afferma Federico Pisano, fondatore di Memoriae con Diego Garau. «Le famiglie delle imprese leader partner hanno un consulente dedicato per tutta la burocrazia, senza file, senza attese e senza stress, a un costo accessibile grazie alla tecnologia proprietaria di Memoriae».
Raffaele Ruffato, titolare dell’impresa Ruffato di Biassono, in provincia di Monza Brianza, ha scelto di integrare Memoriae nella propria offerta, ricevendo apprezzamenti da parte delle famiglie per il supporto fornito nella gestione delle pratiche successive al funerale.
UN VALORE AGGIUNTO PER L’IMPRESA Da inizio anno Raffaele Ruffato – titolare dell’omonima impresa fondata nel 2007 a Biassono, in provincia di Monza Brianza – ha scelto di integrare Memoriae tra i servizi offerti alle famiglie. «Uno dei principali vantaggi
è poter mettere a disposizione delle famiglie un unico referente che si occupa di tutte le pratiche relative al post-funerale», spiega Raffaele Ruffato. «Il nostro obiettivo non è quindi soltanto organizzare il rito funebre con la massima cura e alleviare, anche in minima
22_23Memoriae.qxp_Layout 1 21/07/26 19:09 Pagina 23
parte, il dolore per la perdita di una persona cara, ma continuare a essere un punto di riferimento quando iniziano gli adempimenti amministrativi». Affidarsi a professionisti dedicati rappresenta un supporto concreto per le famiglie e la scelta dell’impresa Ruffato conferma la volontà di ampliare i propri servizi mantenendo al centro l’assistenza alla persona. UN CONSULENTE SEMPRE AL FIANCO DELLA FAMIGLIA Con Memoriae ogni famiglia può gestire l’intero percorso senza doversi spostare. Dopo aver condiviso i documenti con il consulente, la famiglia non dovrà più occuparsi di nulla perché le pratiche sono processate interamente dalla piattaforma
tecnologica Memoriae che garantisce precisione e velocità rispetto agli uffici tradizionali manuali. Il consulente, disponibile anche la sera e nel weekend, coordina ogni fase del percorso e mantiene un contatto costante con i familiari, garantendo l’aggiornamento e l’assistenza fino alla conclusione delle pratiche. UNA RETE NAZIONALE COSTRUITA SULLA QUALITÀ La crescita di Memoriae si basa su un modello di partnership selettivo, riservato alle imprese funebri che condividono una visione dell’assistenza alla famiglia capace di proseguire anche dopo il funerale. L’integrazione è semplice: l’impresa mette gratuitamente a disposizione delle famiglie il
servizio, mentre Memoriae valuta direttamente insieme alla famiglia l’eventuale necessità di una consulenza successoria. Oggi la rete è presente in tutta Italia e continua ad ampliarsi privilegiando la qualità delle collaborazioni. Un modello che ha raccolto un crescente interesse da parte del settore e che, grazie al supporto di una piattaforma tecnologica proprietaria, rende accessibile un servizio di consulenza altamente qualificato con tempi rapidi e costi competitivi.
ONORANZE FUNEBRI RUFFATO Biassono (MB) tel. 039 470305
MEMORIAE cell. 320 9362919 www.memoriae.it
VI edizione 2027
Innovare il cerimoniale nel segno della tradizione
18•19•20 Marzo 2027 BRIXIA FORUM - Fiera di Brescia www.memoriaexpo.it
26_30Counselling 4pp.qxp_Layout 1 23/07/26 09:30 Pagina 26
26 COUNSELLING
Antifragilità: quando il dolore diventa occasione di trasformazione ———————————— Va oltre la resilienza, non significa semplicemente resistere alle difficoltà, ma trasformarle in un’opportunità di crescita. L’antifragilità trova una profonda applicazione anche nell’elaborazione del lutto, come dimostra l’esperienza vissuta presso la casa funeraria Almaluce di Alonte, in provincia di Vicenza, dove cultura, filosofia e condivisione diventano strumenti per accompagnare le persone nel percorso di reinvestimento dopo una perdita.
N
egli ultimi anni il termine antifragilità sta entrando sempre più spesso nel nostro linguaggio quotidiano. Lo troviamo nel mondo della scuola, dello sport – basti pensare alla campionessa di sci alpino Sofia Goggia, che ha più volte vinto il dolore dopo importanti cadute e infortuni – e persino nelle organizzazioni e nelle aziende. È diventato un aggettivo, un incoraggiamento, una visione del mondo. Sto parlando dell'antifragilità.
Emily Marie Dardiz, relatrice della serata, tra Marco Ferraro, titolare dell’impresa funebre, e Luana Bellini, laureata in filosofia e membro dello staff.
26_30Counselling 4pp.qxp_Layout 1 21/07/26 19:17 Pagina 27
COUNSELLING 27
MA COS’È REALMENTE L’ANTIFRAGILITÀ? Nassim Nicholas Taleb – filosofo, saggista, matematico ed ex trader libanese naturalizzato statunitense – ha sviluppato questo principio filosofico partendo dalla sua esperienza nell’economia. Il suo sguardo non si focalizza tanto sul rischio quanto sul grado di fragilità di un investimento, di un sistema, di una situazione o di un atteggiamento. A differenza della resilienza, che descrive la capacità di resistere agli urti per poi tornare allo stato precedente, l’antifragilità indica la capa-
l’antifragile non si limita a resistere: attraversa la difficoltà trasformandola in un’occasione di crescita cità di migliorare proprio grazie agli eventi avversi. È la possibilità di evolvere attraverso lo shock trasformando il caos in un’occasione di crescita. Una differenza che cambia radicalmente tutto. Se ci abituiamo semplicemente a “tenere duro” il prezzo da pagare rischia di essere la sopportazione che spesso porta alla staticità, nemica del cambiamento e
dell’evoluzione. L’antifragile, invece, non si limita a resistere: attraversa la difficoltà e l’avversità mettendo in campo le proprie abilità e capacità in modo creativo. IL VIAGGIO DELL’EROE E IL PERCORSO DEL LUTTO Questo atteggiamento antifragile può essere paragonato al viaggio dell’eroe descritto da Carl Gustav Jung. Nel modello junghiano, infatti, il protagonista riceve una chiamata inattesa e indesiderata che lo costringe ad affrontare prove, ostacoli, incontri decisivi e trasformazioni profonde. Al termine del percorso non ritorna semplicemente quello di prima: rinasce in una nuova versione di sé. Quale evento, se non un lutto, può spiegare tutto questo? La perdita di una persona cara è un’esperienza non voluta, sconosciuta e dolorosa che costringe il dolente ad attraversare una serie di prove. Alcune pratiche – come la burocrazia, l’organizzazione del funerale, la gestione degli oggetti personali – e altre più profondamente interiori, come il dolore, la nostalgia, la tristezza, il senso di colpa e tutta la dimensione emotiva che accompagna la perdita e l’assenza.
26_30Counselling 4pp.qxp_Layout 1 23/07/26 09:31 Pagina 28
28 COUNSELLING
l’antifragilità rivolte ai cittadini. Per questo motivo Almaluce ospita una serie di conferenze, incontri informativi, eventi culturali e di confronto che permettono ai cittadini di essere presenti anche al di là del momento del lutto. Un esempio, questo, di una realtà antifragile, capace di promuovere la cultura, la cura, la prevenzione, l’accoglienza e le relazioni in una costante evoluzione ad ampio spettro. È proprio in questo contesto che ho presentato il tema dell’antifragilità come strumento capace di accompagnare il passaggio dal lutto al reinvestimento nella vita.
LA CASA FUNERARIA COME LUOGO DI CULTURA Ho voluto portare il tema dell’antifragilità all’interno del settore funerario e sono stata ospitata da una realtà che mi ha colpita fin dal primo incontro per l’elevato livello di apertura alla cultura, sostenuta sia dal titolare sia da due filosofi che fanno parte dello staff. Ad Alonte, in provincia di
Vicenza, infatti, la casa funeraria Almaluce accoglie le persone in un luogo curato, dove si avverte un’energia calma, di rispetto e serenità. La cura del dettaglio, la qualità dell’accoglienza, gli ambienti e la lunga esperienza nel settore sarebbero già elementi distintivi, ma Marco Ferraro, il titolare, ha scelto di andare oltre il servizio funebre in senso stretto promuovendo iniziative sul-
ARTE, TEORIA E PRATICA: UN PERCORSO ESPERIENZIALE Durante la serata dal titolo Antifragilità, dolore e reinvestimento ho unito arte, teoria e pratica. Amo usare più linguaggi per arrivare alle persone e l’arte è uno dei canali più efficaci. Grazie alla loro intensità emozionale e simbolica, le opere dell’artista veneto Antonio Galdeman mi hanno permesso di trasmettere e amplificare il senso profondo delle tematiche trattate nella conferenza presso la casa funeraria Almaluce. Prima di affrontare gli
26_30Counselling 4pp.qxp_Layout 1 21/07/26 19:17 Pagina 29
COUNSELLING 29
il reinvestimento non è la fine del lutto, ma un processo continuo che permette di dare nuovi significati alla vita senza cancellare il legame con chi non c’è più aspetti teorici ho guidato i partecipanti in un esercizio di grounding, una tecnica semplice che aiuta a ricentrarsi e allinearsi al proprio equilibrio. Quando possibile, mi piace proporre anche delle piccole tecniche che ognuno può portare nella quotidianità. Dopo aver spiegato cos’è l’antifragilità abbiamo esplorato le caratteristiche dell’atteggiamento antifragile, soffermandoci sulle risorse interiori che ciascuno possiede. Queste non sono necessariamente tecniche e competenze da acquisire, ma spesso sono piccoli gesti
quotidiani, modi diversi di stare nel dolore e che permettono di attraversarlo. DAL LUTTO AL REINVESTIMENTO La riflessione si è poi spostata sul concetto del reinvestimento, che ha portato a sfatare certi miti che rendono il percorso del lutto una chimera irraggiungibile. Credere che il reinvestimento sia un punto di arrivo definitivo, quasi un traguardo fine a sé stesso, rischia di generare ulteriore sofferenza: può far pensare di essere sbagliati se invece non ci si sente per nulla arrivati, se il dolore è ancora
tanto, se in certe situazioni sembra come se fosse accaduto ieri. Invece è importante comprendere che il reinvestimento non coincide con la fine del lutto. È un ciclo costante, una spirale virtuosa che, se vissuta in modo antifragile, accompagna tutta la vita, tra ricordo, mancanza e celebrazione della relazione vissuta. LUOGHI CHE GENERANO COMUNITÀ La serata si è conclusa con una breve pratica esperienziale dedicata all’antifragilità, per dare la possibilità a ogni partecipante di portare con sé uno strumento concreto da utilizzare nella quotidianità. Realtà come Almaluce dimostrano come una casa funeraria possa diventare molto più di un luogo dedi-
La casa funeraria Almaluce di Alonte, in provincia di Vicenza, ha organizzato una serata dedicata al tema dell’antifragilità.
>
26_30Counselling 4pp.qxp_Layout 1 21/07/26 19:17 Pagina 30
30 COUNSELLING
cato al commiato. Fanno pensare che ci sia ancora posto per una dinamica di condivisione e sostegno reciproco, dove le persone possono stare insieme in uno spazio di cultura, dove potersi confrontare, sentirsi
meno sole e aiutarsi. Condizioni necessarie sono visione, apertura mentale e tanto lavoro. Ma le occasioni che si creano e soprattutto il valore umano e sociale di queste iniziative ripagano ampia-
mente tutti gli sforzi e, in un tempo in cui la solitudine è sempre più diffusa, rendono la casa funeraria un luogo d’eccellenza per far sentire le persone accolte.
Laureata in filosofia. Counsellor professionista in dinamiche relazionali a indirizzo fenomenologico esistenziale e formatrice. Lavora con singoli o gruppi di persone in ambito personale e aziendale. Nel suo progetto di death education “Tratto da una storia vera” pubblica articoli e interviste. Ha scritto e registrato il Podcast “La mia vita senza te – come affrontare il lutto in modo consapevole”. Iscr. al Reg. Regionale Veneto n°84 del 26/06/2017 ai sensi della Legge 1401/13 n°4 – Disposizioni in materia di professioni non organizzate
JO,7$/<
0$'(
&(57,),&$72 ', *$5$1=,$ (67(16,21( 75,(11$/(
9$/92/$ '(385$725( ³2* ´ ( &23(5785$ $66,&85$7,9$ *5283$0$
2/,9(77, ( ),*/,2/$ 6 5 / 9LD (QULFR )HUPL $ )UD] %DUFR %LEELDQR 5(
,7$/< 7HO
)D[ ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP
38
9$ (
"SUJDPMJ 'VOFSBSJ GVOFSBSJB
*
(
GVOFSBSJB
LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP
1HOO¶LQWHQWR GL PLJOLRUDUH FRVWDQWHPHQWH OD TXDOLWj ROWUH FKH GHO QRVWUR SURGRWWR DQFKH GHO VHUYL]LR SUHVWDWR FRPXQLFKLDPR FKH GDOOD GDWD RGLHUQD SHU DWWLYDUH OD FRSHUWXUD DVVLFXUDWLYD SUHYLVWD VXOOD QRVWUD YDOYROD PRG ³2* ´ FRQWUR L GDQQL SHU L GLIHWWL GL IDEEULFD]LRQH H R IXQ]LRQDPHQWR
GHOOD
ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP
q
LQGLVSHQVDELOH
OD
QRVWUD ULFH]LRQH GHO VRWWR ULSRUWDWR WDJOLDQGR FKH SXz HVVHUFL LQYLDWR ROWUH FKH FRQ LO FRQVXHWR VHUYL]LR SRVWDOH DQFKH D PH]]R PDLO R YLD ID[ HQWUR H QRQ ROWUH JJ GDOOD GDWD G¶LQVWDOOD]LRQH
9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[
VWHVVD
WUDVPLVVLRQH SUHVVR OD QRVWUD VHGH VRFLDOH H OD UHODWLYD
'
2
$57,&2/, )81(5$5,
Emily Marie Dardiz
/9 5 $7 2 2 / 5 $
cell. 348 3959516 info@ladardiz.com ❖ www.ladardiz.com
ADV_Rosa_SRL_Maggio-2026_Ok.pdf
1
12/05/26
UNA STORIA DI FAMIGLIA DAL 1971
ROSA srl Via G. di Vittorio, 25 Castegnato (Bs) Tel. 030 2148049 info@rosasrl.net
www.rosasrl.net
13:00
32_35OFC.qxp_Layout 1 21/07/26 19:10 Pagina 32
32 AZIENDE
La gestione dell’impresa diventa digitale • Digitalizzare l’organizzazione di un’impresa funebre significa integrare in un unico ambiente tutte le attività operative e amministrative. Oggi questo è possibile con Eterno, che riunisce gestionale cloud ed editor grafico con intelligenza artificiale in un’unica soluzione.
L
a gestione di un’impresa funebre richiede rapidità, precisione e coordinamento. Per questo la trasformazione digitale coinvolge sempre
più l’intero comparto funerario. In questo contesto si inserisce Eterno, la piattaforma cloud sviluppata da Onoranzefunebricloud, società specializzata nella rea-
lizzazione di soluzioni digitali per semplificare il lavoro quotidiano e migliorare l’efficienza organizzativa di ogni realtà della filiera funebre: agenzie, case fune-
32_35OFC.qxp_Layout 1 21/07/26 19:10 Pagina 33
AZIENDE 33
rarie, centri servizi, crematori, produttori e fornitori. Eterno è una piattaforma semplice e intuitiva, sostenuta da persone che conoscono il settore e affiancano l’impresa durante tutto il cambiamento. La tecnologia resta protagonista, ma il vero elemento distintivo è l’unione tra prodotto, conoscenza operativa, formazione e consulenza continuativa. UN’UNICA PIATTAFORMA PER OGNI FASE ED ESIGENZA Dall’apertura della pratica alla produzione della documentazione, dalla pianificazione dei servizi alla ge-
I PUNTI DI FORZA DI ETERNO • Gestionale cloud ed editor grafico con intelligenza artificiale in un’unica piattaforma • Semplice e intuitivo fin dal primo utilizzo • Struttura modulare e personalizzabile • Formazione, supporto e consulenza sempre inclusi • Informazioni condivise e aggiornate in tempo reale • 100% cloud, accessibile da web e mobile
stione amministrativa e al controllo di magazzino e risorse, Eterno consente di seguire l’intero flusso operativo in un’unica interfac-
cia. Con Giotto, l’editor grafico integrato, l’impresa può inoltre realizzare manifesti, ricordini e altri materiali grafici, anche con il supporto
>
32_35OFC.qxp_Layout 1 21/07/26 19:10 Pagina 34
34 AZIENDE
di funzionalità di intelligenza artificiale verticalizzate per il settore funebre, che rendono semplici operazioni altrimenti molto complesse. «Onoranzefunebricloud nasce dall’incontro tra due mondi: l’esperienza quotidiana di un impresario funebre e le competenze digitali di un team di professionisti del software», afferma Leonardo Cerasoni, fondatore di Onoranzefunebricloud insieme a Fabio Salvatore e Andrea Falzetti. «Tutto è partito da un progetto personale, creato per risolvere in modo concreto le complessità della gestione interna e dei servizi funebri di un’impresa. Quello che all’inizio era uno strumento pensato per un’unica impresa si è rivelato così utile e flessibile da attirare l’interesse di altre aziende del settore, che condividevano le stesse sfide. Da lì è iniziato un percorso di crescita continuo, fatto di ascolto, con-
Da sinistra, Andrea Falzetti, Leonardo Cerasoni e Fabio Salvatore, fondatori di Onoranzefunebricloud, società specializzata nello sviluppo di soluzioni digitali per il settore funerario.
fronto e collaborazione proattiva con centinaia di clienti». SOLUZIONI MODULARI E PERSONALIZZABILI La piattaforma è stata progettata con una struttura modulare, così da consentire a ogni impresa di adottare solo le funzionalità realmente necessarie e di aggiungere nuovi moduli in
base alla crescita dell’attività. Ogni modulo nasce dall’ascolto delle esigenze reali. È così che oggi Eterno è una piattaforma evoluta e in costante aggiornamento, proprio perché costruita insieme a chi la usa ogni giorno. «Ogni impresa o realtà funebre ha abitudini, priorità e modalità organizzative diverse», aggiunge Leonardo Cerasoni.
GRATUITO E SENZA IMPEGNO È possibile richiedere una dimostrazione gratuita e senza impegno al team di Onoranzefunebricloud. «Partiamo dall’ascolto», precisa Leonardo Cerasoni. «Analizziamo esigenze, processi e priorità dell’impresa funebre per individuare i moduli e la configurazione più adatti. Non mostriamo soltanto un software, ma un possibile percorso di digitalizzazione, con formazione, personalizzazione e supporto continuativo».
32_35OFC.qxp_Layout 1 21/07/26 19:10 Pagina 35
AZIENDE 35
Onoranzefunebricloud ha sviluppato Eterno, la piattaforma cloud che consente di gestire l’intero flusso operativo in un’unica interfaccia, e Giotto, l’editor grafico integrato che permette di creare materiali grafici anche con il supporto dell’intelligenza artificiale «Per questo l’approccio di Onoranzefunebricloud non è mai standard, ma personalizzato. Eterno accompagna l’impresa in ogni fase, con consulenza, supporto tecnico e operativo. Collaboriamo anche con altri fornitori del settore per garantire la massima integrazione tra le diverse soluzioni». UN INVESTIMENTO PER L’EFFICIENZA Per un’impresa funebre la digitalizzazione non rappresenta soltanto un aggiornamento tecnologico, ma un’opportunità concreta per ridurre la complessità organizzativa migliorando al tempo stesso l’efficienza e concentrandosi su ciò che conta, dedicando quindi più tempo alla qualità del servizio funebre. Oggi sono oltre 300 le realtà in Italia, dalle piccole imprese alle strutture più complesse, che hanno scelto Eterno come partner tecnologico, confermandone la
capacità di adattarsi alle diverse esigenze organizzative e di accompagnare il settore in un percorso di innovazione costruito sulle reali necessità operative. Oltre a digitalizzare la gestione di servizi, documenti, grafica, incarichi, personale, clienti e amministrazione, Eterno è al fianco delle imprese con esperti del settore funebre e della digitalizzazione. SUPPORTO E CONSULENZA DEL TEAM Adottare un nuovo strumento non significa soltanto cambiare software, ma accompagnare persone e processi verso un nuovo
modo di lavorare. Per questo Onoranzefunebricloud affianca ogni impresa nella transizione digitale con formazione iniziale, configurazione e personalizzazione della piattaforma. Supporto e consulenza sono
parte integrante dell’abbonamento: il team resta disponibile con chat, guide operative, condivisione dello schermo, assistenza telefonica, webcall e, quando necessario, anche con affiancamento in sede. Eterno è semplice e intuitivo, ma soprattutto non lascia mai il cliente solo: la tecnologia viene adattata alle abitudini dell’impresa, non il contrario. «Il nostro ruolo non si limita alla fornitura di un software», conclude Leonardo Cerasoni. «Siamo consulenti e partner tecnologici, capaci di guidare e supportare le imprese nel loro percorso di crescita nel tempo».
ONORANZEFUNEBRICLOUD tel. 06 94502976 www.onoranzefunebricloud.com
Pub Ellena A3 E514 2026.qxp_Layout 1 05/05/26 18:36 Pagina 58
Pub Ellena A3 E514 2026.qxp_Layout 1 05/05/26 18:36 Pagina 59
PubApiemme A4 rev2.qxp_Layout 1 28/06/24 15:13 Pagina 1
UD PN VA TO
MB BS
MI PR
❖ Leader in Italia nella progettazione
RE
MN
RO
MO BO
integrata di Case Funerarie
FC
PI SI
TR
PE CH
❖ Progettazione e fornitura di arredo
FG BA
❖ Richiedici un preventivo!
SA
BAT LE
CA
PA AG
39_47COFANI dx.qxp_Layout 1 21/07/26 19:10 Pagina 39
COFANI 39
PRESENZA QUOTIDIANA L’urna Omega in ceramica presentata da Bertoncello è pensata per integrarsi in modo armonico in ogni ambiente. È possibile personalizzarla con un fiore o una piantina che ricordi la persona cara, da curare in segno di vicinanza e presenza quotidiana. Disponibile nelle colorazioni tortora, ardesia e bianco.
BERTONCELLO GRAZIANO tel. 0424 848267
Omega
www.bertoncellograziano.it
VALORE ARTISTICO Un elegante ornamento incornicia la base e la parte superiore del coperchio del modello 95 Tortiglione appartenente alla linea Meraviglioso di Ferrari. Un cofano dal grande valore artistico, dal grande impatto estetico anche grazie all’utilizzo del frassino, essenza dalle tonalità chiare impreziosita da striature più scure.
95 Tortiglione
FERRARI tel. 0376 808901
www.ferraricofani.it
PubASF 2024_1.qxp_Layout 1 09/01/24 15:06 Pagina 1
39_47COFANI dx.qxp_Layout 1 21/07/26 19:11 Pagina 41
COFANI 41
UN TOCCO DI RAFFINATA ELEGANZA Un motivo decorativo, ispirato all’eleganza senza tempo della calla, dona al cofano 735 Calla di Lavalle un tocco di raffinata esclusività. Il delicato intaglio valorizza, con equilibrio e armonia, il design essenziale di questo modello realizzato in larice.
Giovanni Lavalle
735 Calla
LAVALLE tel. 0172 373013
www.lavallecofani.com
LA GRAZIA DEL RACCOGLIMENTO Con il capo chino e in profonda contemplazione, la Madonna è protagonista del raffinato intaglio del cofano 36M di Lombarda. Un modello di pregio artistico che si affianca alle varianti 36C con l’immagine di Cristo, 36F e 36K con motivi floreali e 36W e 36P dedicati a Papa Wojtyla e a Padre Pio. Marco Ghirardotti
36M
LOMBARDA tel. 030 311402
www.lombarda.info
Pub Hofi gen24.qxp_Pub Hofi 03/12/23 16:26 Pagina 1
39_47COFANI dx.qxp_Layout 1 21/07/26 19:11 Pagina 43
COFANI 43
L’EQUILIBRIO TRA TRADIZIONE E DESIGN Le linee essenziali del modello V25 di Lorandi valorizzano la bellezza del noce nazionale, con una finitura che mette in risalto le venature naturali, rendendo ogni pezzo unico. Un modello che interpreta con equilibrio il dialogo tra tradizione e design moderno, disponibile anche in avoura, rovere e ciliegio.
V25
LORANDI tel. 030 6900600
www.lorandi.it
SPIRITUALITÀ SCOLPITA NEI DETTAGLI Un decoro di grande valore simbolico, capace di coniugare eleganza, spiritualità e cura del dettaglio, impreziosisce la fascia centrale del modello 81 MN di Melloni. Il viso della Madonna è rappresentato lievemente chinato, in un’espressione e di dolce raccoglimento.
81 MN
MELLONI tel. 030 6900601
www.mellonicofani.it
PUB Jolly Energy Abbiati Bollino.qxp_04PubScacf_05/2004 07/03/25 14:22 Pagina 1
$57,&2/, )81(5$5,
GVOFSBSJB
5(&83(52 $%6
6 % /< $ / 2 2 5 2 3( / 8 (/ (& 5 5 $5 &
&$55(//2 -2//< (1(5*<
9LD (QULFR )HUPL $ %DUFR GL %LEELDQR 5( ,7$/< 7HO )D[
ZZZ IXQHUROLYHWWL FRP
LQIR#IXQHUROLYHWWL FRP
39_47COFANI dx.qxp_Layout 1 21/07/26 19:11 Pagina 45
COFANI 45
SOSTENIBILITÀ CHE PRENDE FORMA Unisce qualità estetica e attenzione all’ambiente il modello C13 Ecologica di Menegardo. Realizzato in esotico, nasce da un processo produttivo che rispetta criteri di sostenibilità in ogni fase della lavorazione, offrendo una soluzione che coniuga eleganza, responsabilità e cura artigianale.
C13 Ecologica
MENEGARDO tel. 045 4500532 www.menegardo cofanifunebri.it
MAESTRIA E SENSIBILITÀ ESTETICA Un design rigoroso e fortemente strutturato, che unisce la maestria della falegnameria tradizionale a una sensibilità estetica moderna, distingue il modello Tolomeo Afrormosia. Realizzato in pregiato afrormosia, valorizza la stabilità dimensionale e la calda tonalità dorata tipica di questa essenza tropicale. David Rosa
Tolomeo Afrormosia
ROSA tel. 030 2148049
www.rosasrl.net
Non esiste qualità senza assistenza!
Stampanti per MANIFESTI Nuovo Software Fotoritocco IA
! À T I V O N
Stampante per RICORDINI CARD
Nuovo Software Impaginazione Stampante per ricordini Incisore LASER
specialisti del colore
WWW.BLSRL.NET
VENDITA E ASSISTENZA SISTEMI DI STAMPA E INFORMATICA
BL s.r.l. Via P.Togliatti, 1/3 21010 Cardano al Campo (VA) Tel. 0331 206803 marketing@blsrl.net
39_47COFANI dx.qxp_Layout 1 21/07/26 19:11 Pagina 47
COFANI 47
IL PREGIO DELLA SARTORIALITÀ Dà forma al ricordo attraverso la nobiltà del legno il modello 2028P di Scacf. Disponibile in frakè, frassino, rovere e larice (misura 190), ogni cofano è plasmato su misura per accogliere le richieste del cliente, garantendo eccellenza e autenticità. L’intarsio si ispira alla Pietà: una rappresentazione sacra di rara sensibilità artistica. Michela Sgoluppi
2028P
SCACF tel. 075 856328
www.scacf.com
GEOMETRIE DI PRESTIGIO Attraverso linee geometriche essenziali, che valorizzano la naturale bellezza del teak, il modello Picasso interpreta il design contemporaneo. È un cofano di alta gamma pensato per le imprese che desiderano offrire un prodotto distintivo, capace di coniugare esclusività, qualità e ricercatezza. Costantino Urciuoli
Picasso
URCIUOLI GLOBAL tel. 340 9560538 www.urciuoliglobal.com
48_51Ellena Narduzzi.qxp_Layout 1 23/07/26 09:26 Pagina 48
48 IMPRESE
Veicoli d’eccellenza per servizi di qualità •
48_51Ellena Narduzzi.qxp_Layout 1 23/07/26 09:26 Pagina 49
IMPRESE 49
Dalle origini a fine Ottocento fino ai più recenti investimenti: il percorso dell’impresa Narduzzi è fatto di esperienza, attenzione alle famiglie e ricerca costante della qualità, anche nella scelta dei veicoli funebri.
T
utto ha inizio alla fine dell’Ottocento, quando un antenato dell’attuale titolare ricopriva il ruolo di primo cocchiere delle pompe funebri del comune di San Daniele del Friuli e dei paesi limitrofi, in provincia di Udine. Una tradizione che si è tramandata di generazione in generazione fino ad arrivare all’attuale realtà che, guidata da Carlo Narduzzi, ha preso forma tra gli anni Cinquanta e Sessanta.
NUOVI INVESTIMENTI Con le sedi di Osoppo e di San Daniele del Friuli – alle quali si aggiungerà a breve una nuova casa funeraria, un progetto che rappresenta un ulteriore investimento nella qualità dell’accoglienza e nella capacità di rispondere alle esigenze delle famiglie – l’impresa Narduzzi opera con l’obiettivo di dare alle famiglie un servizio organizzato nei minimi particolari, rispettando le volontà dei familiari e garantendo assistenza in tutte le fasi: dall’organizzazione della cerimonia agli allestimenti floreali, dalle pratiche
La E213 color avorio e la nuova G 3.0 su meccanica Maserati Ghibli, entrambe firmate Ellena, storico partner dell’impresa Narduzzi.
>
48_51Ellena Narduzzi.qxp_Layout 1 23/07/26 09:26 Pagina 50
50 IMPRESE
amministrative fino alla pubblicazione dei necrologi, ai servizi di cremazione e ai trasporti funebri. MEZZI D’ECCELLENZA PER SERVIZI DI QUALITÀ Tra gli elementi distintivi dell’impresa funebre Narduzzi vi è la costante attenzione all’innovazione e all’aggiornamento del parco auto, considerato parte integrante della qualità del servizio offerto. «Siamo specializzati nel trasporti nazionali e internazionali e da tempo scegliamo i veicoli Ellena», racconta il titolare Carlo Narduzzi. «Ne apprezzo l’eleganza delle linee, la qualità costruttiva e le ampie possibilità di personalizzazione. Alla versione compatta a due porte E213 su base Mercedes-Benz, nella raffinata colorazione avorio, abbiamo recentemente affian-
il parco auto è parte integrante della qualità del servizio offerto cato la G 3.0 su base Maserati Ghibli: un modello in tinta scura dalle linee ricercate che considero un autentico concentrato di tecnologia, di eleganza e di materiali di alto livello».
48_51Ellena Narduzzi.qxp_Layout 1 23/07/26 09:26 Pagina 51
IMPRESE 51
Una scelta che testimonia la volontà dell’impresa funebre Narduzzi di investire costantemente in soluzioni in
grado di coniugare prestigio, funzionalità e affidabilità, confermando l’attenzione verso ogni dettaglio del ser-
vizio e la volontà di offrire alle famiglie un’assistenza all’altezza delle loro aspettative. Sopra, Carlo Narduzzi, titolare dell’impresa di famiglia, accanto alla nuova G 3.0 su meccanica Maserati Ghibli in tinta scura.
ONORANZE FUNEBRI NARDUZZI San Daniele del Friuli (UD) tel. 0432 957157
ELLENA tel. 0175 217576 www.ellenafuneralcar.com
54_55Olivetti Pantografo EVO.qxp_Layout 1 21/07/26 19:12 Pagina 54
54 PRODOTTI
L’evoluzione del pantografo manuale •
Sarà disponibile da ottobre Pantografo Evo, la versione rinnovata dello storico prodotto firmato Olivetti.
54_55Olivetti Pantografo EVO.qxp_Layout 1 21/07/26 19:12 Pagina 51
PRODOTTI 55
Il nuovo Pantografo Evo è dotato di caricabatterie, con cavetto usb incluso, di un cassetto laterale porta accessori e di cassetti per le punte per incisione e i caratteri matrici in polimero di carbonio.
L
o storico pantografo di Olivetti è stato riprogettato per un’incisione ancora più precisa e scorrevole, regolabile secondo le proprie esigenze con pochi gesti. Anche i componenti e i materiali sono stati completamente rinnovati: Pantografo Evo è realizzato in polimero al carbonio stampato 3D e acciaio inox, che lo rendono resistente e solido, ma al tempo stesso leggero da
spostare. La sua struttura compatta è dotata di pratici cassetti che contengono i caratteri matrice e gli accessori, per avere a portata di mano tutto il necessario per incidere le targhette. NUOVA ALIMENTAZIONE RICARICABILE È possibile regolare la velocità di rotazione della punta di incisione, azionata da un dispositivo a batteria.
La nuova alimentazione a batteria, ricaricabile tramite una normale presa usb, è proprio uno dei punti di forza del nuovo Pantografo Evo. La targhetta da incidere può essere assicurata al piano di lavoro con maschere rimovibili, per le targhette delle forme più diffuse, oppure con fermi regolabili per quelle di forme o dimensioni diverse.
OLIVETTI tel. 0522 875165 www.funerolivetti.com
56_59Psicologa 2026.qxp_Layout 1 21/07/26 19:12 Pagina 56
56 IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA
DUBBI E CERTEZZE a g o l o c i s p a l l e d o Il consigli VALERIA CANI Psicologa e psicoterapeuta, mi occupo di relazioni familiari, di coppia, lavorative e sociali. Ascolto anche ciò che non viene detto, interpreto emozioni e sensazioni. Indico i percorsi da intraprendere per contattare la propria consapevolezza, recuperare la fiducia e utilizzare risorse, nel rispetto dei tempi di ciascuno. cell. 349 1095842 - valeriacani@libero.it
L’ultimo saluto a un membro della famiglia: il nostro animale ——————————— La perdita di un animale d’affezione è un lutto autentico che coinvolge emozioni, relazioni e abitudini quotidiane. Riconoscere questo dolore e trovare un modo per elaborarlo significa dare valore al legame profondo che ci ha unito ai nostri compagni di vita.
D
al momento in cui scegliamo di accogliere un cane, un gatto, un criceto o un canarino nella nostra casa e nella nostra famiglia sappiamo che il tempo che condivideremo con il nostro piccolo amico peloso sarà più breve del nostro. Ne siamo consapevoli e, pur sapendo che un giorno dovremo separarci da lui, scegliamo comunque di
amarlo. Proprio questa consapevolezza rende ogni momento trascorso insieme ancora più prezioso e ci ricorda, forse più di ogni altra esperienza, il valore del tempo condiviso. UN LEGAME CHE LASCIA IL SEGNO I nostri animali domestici lasciano un segno profondo nella nostra vita quotidiana,
nella nostra vita di relazione e nella nostra famiglia, ci cambiano profondamente e, talvolta, riescono perfino a sensibilizzare un’intera comunità sui valori dell’affetto, della cura e del rispetto. Pochi mesi fa la notizia della scomparsa del cane Palla ha riempito i social. Palla, diventata negli ultimi anni simbolo di rinascita
56_59Psicologa 2026.qxp_Layout 1 21/07/26 19:12 Pagina 57
IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA 57
dopo una brutta storia di maltrattamenti, è stata la protagonista di un percorso di sensibilizzazione verso la comunità. Dopo la sua morte migliaia di persone hanno condiviso parole, fotografie e ricordi di Palla dimostrando quanto un animale possa lasciare un valore profondo all’interno di una collettività. È UN DOLORE VERO E MERITA RISPETTO La morte dell’animale domestico ci tocca davvero intensamente e la perdita della relazione con il proprio animale causa un dolore reale e sentito che merita di essere riconosciuto. Il senso di vuoto lasciato dalla morte
del proprio animale d’affezione è difficile da spiegare agli altri, a chi per esempio un animale non lo ha mai avuto, soprattutto se il proprio contesto sociale tende a minimizzare il legame con gli animali domestici. È invece molto importante essere consapevoli che il dolore della perdita dell’animale di casa è naturale, legittimo e profondamente umano. Ed è la naturale conseguenza della perdita di una relazione significativa in famiglia, a volte l’unica. AFFRONTARE IL LUTTO INSIEME, IN FAMIGLIA La scomparsa dell’animale d’affezione modifica gli equilibri in famiglia: scom-
paiono i rumori della casa, le abitudini, le parole, gli orari e i gesti di cura e di affetto verso il nostro animale. La morte del cane o del gatto di casa spesso per i bambini rappresenta il primo vero incontro con il tema del lutto. Occorrerà quindi spiegare loro con parole semplici che cosa succede e occorre soprattutto accogliere la tristezza dei bambini per permettere loro di esprimere tutto il dispiacere e tutto il dolore che provano. Anche gli adulti hanno tutto il diritto di soffrire ed è importante concederselo. Frasi che spesso ci sentiamo dire tipo Prendine un altro oppure Era solo un animale
56_59Psicologa 2026.qxp_Layout 1 21/07/26 19:12 Pagina 58
58 IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA
non servono certo a diminuire il dolore, ma a sminuire l’importanza che questo rappresentava nella nostra relazione.
Per molte persone cane, gatto, coniglietto o canarino possono rappresentare l’unico motivo per cui alzarsi ogni mattina.
UNA PRESENZA CHE DÀ SIGNIFICATO ALLE GIORNATE È importante ricordare che esistono anche famiglie composte da una sola persona e un animale. Pensiamo ad anziani rimasti soli o a persone che hanno scelto una vita indipendente: in questi casi il cane o il gatto rappresentano davvero una famiglia, perché sono presenze costanti che danno significato alle giornate.
RICORDARE, ELABORARE, CONTINUARE AD AMARE La relazione con un animale d’affezione può raggiungere una profondità straordinaria. Quando viene a mancare, non perdiamo soltanto una presenza, ma una quotidianità fatta di comunicazione silenziosa, gesti di cura, rituali e affetto. Occorre fare molta attenzione al rischio che il lutto per il proprio animale diventi un totale isolamento
emotivo. Per questo motivo è possibile oggi rivolgersi a uno specialista, uno psicologo in terapia individuale o anche di gruppo, per avvalerci di un affiancamento nell’attraversamento di questo lutto così doloroso. Possiamo raccogliere fotografie e scrivere una lettera per accompagnare il nostro animale, possiamo scegliere un rito per l’ultimo saluto, un’urna dove eventualmente conservare le ceneri. Possiamo compiere un gesto simbolico per sancire l’indissolubilità di questo legame e ricordare per sempre la ricchezza affettiva che ci ha donato.
56_59Psicologa 2026.qxp_Layout 1 21/07/26 19:12 Pagina 59
IL CONSIGLIO DELLA PSICOLOGA 59
UNA POESIA CHE DÀ VOCE AI NOSTRI AMICI A QUATTRO ZAMPE Questa poesia di Emanuele Grandi, diffusa da tempo sul web e condivisa da molti proprietari, invita a guardare il legame con il proprio cane attraverso i suoi occhi, trasformando il dolore della separazione in un messaggio di gratitudine, fedeltà e speranza. Se hai paura di avermi dato poche carezze, sappi che non ne ho scordata nemmeno una. Se sei pentito di avermi sgridato anche solo una volta, sappi che io nemmeno me la ricordo. Se pensi di avermi lasciato troppo tempo da solo, sappi che io ti ho sempre aspettato. Se temi di avermi dedicato poco tempo, sappi che io, anche di quel poco, ne ho goduto ogni istante. Se credi di aver giocato poco con me, sappi che io non ho mai contato le volte in cui mi hai lanciato la pallina. Se pensi che io abbia dimenticato il tuo profumo, sappi che anche adesso lo sto annusando nel vento. Se tu volessi rinascere in un’altra vita, sappi che io vorrei essere il tuo cagnolino anche in quella. Se sei convinto di avere qualche difetto, sappi che per me tu sei stato la perfezione. Se credi che l’amore possa avere una fine, sappi che nel mio cuore il posto per l’amore è infinito. Se pensi di nutrire dei rimpianti verso me, sappi che io non cambierei un solo secondo della vita che ho trascorso con te. Se credi che io non senta più la tua voce quando mi chiami, basta che tu affidi alla brezza della sera il compito di portarmi le tue parole. Se pensi che io possa scordare il tuo viso, sappi che avrei voluto vivere solamente per godere di un tuo sguardo. Se credi che avrei potuto amare qualcuno più di te, sappi che io ti ho amato più di me stesso. Se pensi che mi piacerebbe un morbido divano, sappi che con te avrei dormito anche sui sassi. Se credi che io volessi più di ciò che mi hai dato, sappi che io mi sono sempre sentito il cagnolino più felice e ricco del mondo. Se a volte ti sei sentito solo, sappi che io non ho mai lasciato il mio posto accanto a te. Se pensi che la mia vita sia stata breve, sappi che io non avrei voluto vivere nemmeno un minuto in più se non lo avessi passato al tuo fianco. Se temi che io non sia più vicino a te, sappi che appena chiuderai gli occhi io mi addormenterò al tuo fianco. Se pensi di non aver fatto la scelta giusta, sappi che io mi sono sempre fidato di te. Sempre. Se sogni un giorno di potermi rivedere, sappi che sarò lì ad aspettarti. Come ho sempre fatto.
PubLombarda2025.qxp_PubLombarda_ott2003 07/03/25 14:19 Pagina 1
Pub Memoriae Luglio26.qxp_Layout 1 25/05/26 19:32 Pagina 1
62_63Cullere.qxp_Layout 1 21/07/26 19:13 Pagina 62
62 PRODOTTI
Tutto incluso, senza rinunciare all’esclusività • Con la personalizzazione della testata, attraverso l’incisione laser oppure la stampa digitale, Modulapide propone un servizio completo, tutto incluso, che unisce qualità, praticità e libertà di scelta.
P
iù di 1.500 combinazioni. Grazie ai moduli intercambiabili è possibile scegliere tra diverse tipolo-
gie di testate, accessori, colori e misure e avere così un monumento Modulapide definitivo, personalizzato ed
esclusivo, estremamente resistente, ma anche leggerissimo e di grande impatto estetico. Per la testata, in particolare, sono state studiate due esclusive tipologie di personalizzazione che consentono di soddisfare esigenze differenti: l’incisione laser e la stampa digitale, che danno la possibilità all’impresario funebre di presentare un prodotto di altissima qualità, senza la necessità di ulteriori applicazioni o lavorazioni.
Dalla personalizzazione al montaggio di lettere e accessori in bronzo, Modulapide offre un servizio completo che semplifica il lavoro dell’impresario funebre.
62_63Cullere.qxp_Layout 1 21/07/26 19:13 Pagina 63
PRODOTTI 63
conferendo profondità e carattere alla testata. La possibilità di scegliere tra numerosi font e motivi decorativi offre infinite opportunità creative, capaci di soddisfare sia chi ricerca uno stile contemporaneo sia chi predilige un’estetica più classica, grazie anche all’integrazione della fotoceramica.
INCISIONE LASER: INFINITE POSSIBILITÀ CREATIVE Resistente all’usura e agli agenti atmosferici, l’incisione laser permette di creare suggestivi contrasti con il colore di partenza,
grata nel design complessivo. A completamento del servizio, Modulapide provvede anche al montaggio professionale delle lettere e degli accessori in bronzo, garantendo un servizio completo, tutto incluso.
STAMPA DIGITALE: PRECISIONE E RESA IMPECCABILE Con la stampa digitale, grazie alle più avanzate tecnologie, è possibile riprodurre fedelmente e con precisione fotografie, testi e sfondi dai colori vividi direttamente sulla testata. Il risultato è una soluzione ad alta definizione, resistente e perfettamente inte-
L’incisione laser e la stampa digitale permettono di consegnare alle famiglie un monumento già allestito, con fotoceramica e scritte integrate, pronto per la posa al cimitero.
MODULAPIDE cell. 335 1001305 www.modulapide.com
Ti po735Cal l ai nLar i ce,l ’ el eganzadel l eCal l e
Scansi ona quiper vedere i lcof ano
COFANIPI EMONTE SRL www. l aval l ecof ani . com
PUB Scoiattolo 2021.qxp_04PubScacf_05/2004 13/10/21 08:40 Pagina 1
66_67Modit.qxp_Layout 1 21/07/26 19:13 Pagina 66
66 PRODOTTI
Camicie professionali in cotone: comfort ed eleganza ogni giorno • Una camicia realizzata in popeline 100% cotone offre traspirabilità, resistenza e un aspetto sempre curato. Le proposte Modit uniscono qualità dei materiali, dettagli sartoriali e una vestibilità studiata per chi lavora a contatto con il pubblico.
L
a camicia è indubbiamente un capo che contribuisce a definire l’immagine professionale di chi la indossa. Per questo la scelta del tessuto non è soltanto una questione estetica, ma anche di comfort e praticità. Un modello confezionato in popeline 100% cotone rappresenta una soluzione ideale per affrontare la giornata lavora-
CAMICIA ☞ popeline 100% cotone ☞ senza taschino ☞ cuciture all’inglese ☞ collo semifrancese ☞ taglie dalla 38 alla 48 ☞ colori: bianco e azzurro ☞ trattamento easy care (facile stiro)
66_67Modit.qxp_Layout 1 21/07/26 19:13 Pagina 67
PRODOTTI 67
tiva con una sensazione di freschezza e con un aspetto sempre ordinato, grazie a un materiale naturale che abbina traspirabilità, resistenza e lunga durata. SEMPRE CURATO E PROFESSIONALE Il cotone è una fibra naturale apprezzata per la sua capacità di garantire comfort durante tutta la giornata. Favorisce la traspirazione della pelle, assorbe efficacemente l’umidità e contribuisce a mantenere una piacevole sensazione di freschezza anche nelle giornate più calde o durante le attività più impegnative. Oltre al comfort, una camicia in cotone offre un’immagine ordinata e professionale. Il tessuto mantiene meglio la forma rispetto a molte fibre sintetiche e conserva le proprie caratteristiche anche dopo numerosi lavaggi. DETTAGLI, PER IL COMFORT QUOTIDIANO Le camicie Modit sono realizzate in popeline 100% cotone e si distinguono per dettagli che valorizzano il capo: assenza del taschino, cuciture all’inglese e collo semifrancese, elementi che conferiscono eleganza e pulizia delle linee. Sono disponibili nelle taglie dalla 38 alla 48, nelle colorazioni bianco e azzurro e
sono sottoposte al trattamento easy care, che facilita la stiratura e semplifica la manutenzione quotidiana. ABBIGLIAMENTO PENSATO PER OGNI ESIGENZA Dal 1989 Modit realizza abbigliamento professionale per uomo e donna, affiancando le imprese con un servizio completo che parte dalla rilevazione delle taglie, effettuata da personale specializzato, e prosegue con l’assistenza prima e dopo la vendita. L’obiettivo è garantire capi dalla vestibilità ottimale e in grado di rispondere alle specifiche esigenze di ogni re-
altà lavorativa. «Scegliere Modit significa scegliere una produzione completamente personalizzabile per ogni esigenza», spiegano dall’azienda piemontese. «Grazie all’esperienza maturata negli anni, alla formazione continua e al costante aggiornamento, realizziamo abbigliamento professionale di qualità nel rispetto dei più elevati standard produttivi».
MODIT tel. 011 9696366 www.moditgroup.com
68_69Auto Storiche.qxp_Layout 1 21/07/26 19:13 Pagina 68
AUTOSTORICHE
da collezionare
FORD CONSUL
L
La curiosa Ford Consul del 1963 è uno dei tanti modelli entrati a fare parte del ricco parco auto della storica impresa Zenoni & Scarponi di Terni, nata dalla fusione delle imprese Augusto Zenoni, fondata nel 1921 per il commercio dei fiori e la vendita di cofani funebri, e La Cattolica dei fratelli Paolo e Franco Scarponi. Un’autofunebre curiosa in quanto rimasta esemplare unico e allestita da Luigi Pilato all’inizio della sua attività. Questa Consul era mossa da un classico motore a benzina di 1500 cc e, nella versione berlina da cui derivava, era caratterizzata dal lunotto posteriore con inclinazione invertita, una tendenza non proprio felice a livello estetico, ma che all’epoca era di moda essendo usata anche sulle Ford Anglia e Citroen Ami 6. Questa piccola Ford, nata con il colore nero, venne in seguito riverniciata in bianco e, a fine carriera, ripresa da Pilato per essere conservata nel suo museo.
Continua il nostro viaggio alla scoperta delle autofunebri utilizzate in passato dagli impresari italiani. In ogni numero vi presentiamo alcuni modelli grazie all’analisi di Marco Sambataro, modellista ed esperto di autofunebri d’epoca.
INVIACI LE FOTO DELLE TUE AUTO D’EPOC A E LE PUBBLICHEREMO GRATUITAMENTE:
carridepoca@libero.it
68_69Auto Storiche.qxp_Layout 1 21/07/26 19:13 Pagina 69
PUB Melloni 3.qxp_Pub Melloni 2 01/04/25 15:17 Pagina 1
accogliere onorare Cust ustodire re
dal 1 1915 915 una st storia ria tutta tut a italiana italiana Per custodire nel modo più prezioso.
info@mellonicofani.it
Melloni_ADV_Nuova_Singola_28Luglio2021.indd 3
28/07/21 09:09
71Telefoni utili.qxp_Layout 1 21/07/26 19:14 Pagina 71
RUBRICHE 71
TELEFONI • ABBIGLIAMENTO Modit (TO)
011 9696366
• ACCESSORI E MONUMENTI IN BRONZO Caggiati (PR) 0521 5208 • ACCESSORI PER LA CERIMONIA bigliettini / libri firma / manifesti / ricordini Ftc (TO) 011 6471002 • ASSOCIAZIONI Registro Italiano Cremazioni (MI)
02 87214414
• AUTOFUNEBRI E FURGONI Ellena (CN) Pilato (TV)
0175 217576 0422 881413
• CAMERE ARDENTI E ACCESSORI BL (VA) 0331 206803 Coccato & Mezzetti (NO) 0321 806789 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 Riello (BS) 030 6871315 Zenit (PV) 0382 868222 • CARATTERI PER LAPIDI Caggiati (PR)
0521 5208
• CARRELLI ED ELEVATORI Coccato & Mezzetti (NO) Fhp (PR) Olivetti (RE) Riello (BS)
0321 806789 0521 5208 0522 875165 030 6871315
• CASSONI RECUPERO SALME Fhp (PR) Olivetti (RE) Spaf (TO)
0521 5208 0522 875165 011 9771553
• CELLE FRIGORIFERE Fhp (PR) Olivetti (RE) Spaf (TO)
0521 5208 0522 875165 011 9771553
• CENTRO SERVIZI Asf Italia (BS) Servizi Pozzoli (MB)
030 2702592 0362 560474
• COFANI Bertoncello Graziano (VI) Ferrari (MN) La Veneta (TV) Lavalle (CN) Lombarda (BS) Lorandi (BS) Melloni (BS) Menegardo (VR) Rosa (BS) Scacf (PG) Urciuoli Global (AV)
UTILI 0424 848267 0376 808901 0422 1360010 0172 373013 030 311402 030 6900600 030 6900601 045 4500532 030 2148049 075 856328 340 9560538
• DETERGENZA E SANIFICAZIONE 0321 806789 Coccato & Mezzetti (NO) 0521 5208 Fhp (PR) 011 9771553 Spaf (TO) • FIERE Funéraire (Francia) Funermostra (Spagna) Memoria Expo (BS) Myplant & Garden (MI) Tanexpo (BO)
+33 147565079 +34 963861394 335 5311957 02 6889080 051 282611
• FRIGORIFERI PER COFANI Fhp (PR) Olivetti (RE)
0521 5208 0522 875165
• FUNERAL HOME - realizzazioni 030 225492 Apiemme Engineering (BS) • HOLDING Hofi (MI)
02 88186253
• IMBOTTITURE E VELI Fhp (PR) Zenit (PV)
0521 5208 0382 868222
• LAPIDI Modulapide (VI)
335 1001305
• MACCHINARI PER INCISIONI 0331 206803 BL (VA) 0521 5208 Fhp (PR) 0522 875165 Olivetti (RE)
• MANIGLIE E ACCESSORI PER COFANI Fhp (PR) 0521 5208 Riello (BS) 030 6871315 Spaf (TO) 011 9771553 • PROVVISORI Bertoncello Graziano (VI)
0424 848267
• SERVIZI DI ASSISTENZA Asf Italia (BS) Memoriae (CA) Servizi Pozzoli (MB)
030 2702592 320 9362919 0362 560474
• SOFTWARE & INFORMATICA BL (VA) Onoranzefunebricloud (RM)
0331 206803 06 94502976
• STAMPANTI BL (VA)
0331 206803
• TAVOLI REFRIGERATI E DA VESTIZIONE Coccato & Mezzetti (NO) 0321 806789 Fhp (PR) 0521 5208 Olivetti (RE) 0522 875165 • URNE Bertoncello Graziano (VI) Caggiati (PR) Ferrari (MN) Fhp (PR) L’Equipe (AL) La Veneta (TV) Lavalle (CN) Lombarda (BS) Lorandi (BS) Melloni (BS) Menegardo (VR) Riello (BS) Rosa (BS) Scacf (PG) Spaf (TO) Urciuoli Global (AV)
0424 848267 0521 5208 0376 808901 0521 5208 0131 253566 0422 1360010 0172 373013 030 311402 030 6900600 030 6900601 045 4500532 030 6871315 030 2148049 075 856328 011 9771553 340 9560538
• VALVOLE Fhp (PR) Olivetti (RE)
0521 5208 0522 875165
ARTICOLI FUNERARI OLIVETTI
funeraria
Tel. +39 0522 875165 Fax +39 0522 875319 www.funerolivetti.com info@funerolivetti.com
MINIFRIGO SPRINT
M F
Via Enrico Fermi 74/A 42021 Barco di Bibbiano (RE) - ITALY
1 IN e IF SP R R IG IN T O
MINIFRIGO F1
Progetto2_Layout 1 26/07/26 08:49 Pagina 1
Progetto2_Layout 1 26/07/26 08:50 Pagina 1
Nel cinquantesimo anniversario di Novecento, Parma dedica una scultura a Bernardo Bertolucci, regista premio Oscar e maestro del cinema italiano e internazionale.
www.caggiati.it Matthews International S.p.A. - Via Martiri della Libertà, 71 - 43052 Colorno - Parma - Italy Tel. +39 0521 5208 - Fax +39 0521 521148 - email: servizio.clienti@matw.com