Issuu

Anno 24 N. 2 Febbraio 2016 Copia omaggio (euro 2,50)

Progetto3_Layout 1 08/06/16 09:30 Pagina 1

18PubScacf_Nov14_04PubScacf_05/2004 27/04/15 11:49 Pagina 1

Anno 24 - n. 2 Febbraio 2016

03colophon_colonna_05colophon_A4 07/01/16 08:44 Pagina 3

TECNICANEWS LE NOVITÀ IN ANTEPRIMA

Se ancora non l’hai fatto, iscriviti alla newsletter di Tecnica visitando il sito

www.tecnicanews.com DIRETTORE RESPONSABILE Tiziano Bertin tbertin@tecnicaed.it PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE Gabriele Calzolari gcalzolari@tecnicaed.it

AMMINISTRAZIONE tecnicaeditoriale@legalmail.it PER LA PUBBLICITÀ Tiziano Bertin tel. 335 1337357 tbertin@tecnicaed.it

REDAZIONE/AMMINISTRAZIONE TECNICA EDITORIALE SRL Via Antonio Bazzini, 24 20131 MILANO Tel. +39 02 70 63 45 60 Fax +39 02 26 68 04 08 info@tecnicaed.it STAMPA Colorshade di Cabrini Matteo M. Via Cristoforo Colombo, 7 20068 - Peschiera Borromeo (MI)

FOTO Archivio fotografico Tecnica Editoriale srl Archivio fotografico Fotolia.com

Periodico edito da Tecnica Editoriale s.r.l. Socio Unico, inviato gratuitamente a tutti gli operatori del settore delle estreme onoranze. Registrazione Tribunale di Milano n. 332 del 3/7/1993. Tecnica Editoriale s.r.l. Socio Unico è iscritta al R.O.C., Registro nazionale degli Operatori della Comunicazione al n. 26119. La riproduzione di testi, fotografie, disegni e/o parte combinata di essi, anche parziale, è vietata. Fotografie e testi non verranno restituiti se non dietro richiesta scritta del solo detentore dei diritti d’uso. Gli articoli possono non rispettare le posizioni dell’editore, che peraltro li ritiene un contributo sul piano dell’informazione e dell’opinione. Si rende noto che le pubblicità, così come gli impaginati da noi realizzati non possono essere riutilizzati per scopi personali, né essere riprodotte su altri mezzi di informazione senza preventiva autorizzazione scritta di Tecnica Editoriale s.r.l. Socio Unico. Manoscritti e fotografie sono di proprietà dell’editore e/o dei legittimi titolari dei diritti d’uso. Tutti i marchi e i copyright pubblicati su questa rivista appartengono ai legittimi proprietari. Il loro utilizzo da parte della redazione all’interno di articoli, redazionali o informazioni generiche, ha esclusivamente funzione informativa.

Chiuso in redazione il 18-12-2015

04_07Menegardo Fava_Layout 1 10/06/16 12:22 Pagina 4

Gioco di squadra È questo uno dei principi fondamentali su cui si fonda l’impresa Fava di Fiorenzuola D’Arda (PC). Come ci spiega la titolare Luisella, infatti, è bene considerare ogni dipendente e collaboratore come un membro dinamico dell’attività, in grado di portare nuova linfa e utili consigli per la sua crescita. «Solo in questo modo», chiarisce Luisella, «è possibile instaurare un rapporto paritetico di reciproca fiducia, attraverso cui raggiungere quell’armonia necessaria allo svol-

gimento ottimale delle nostre mansioni. Ognuno di noi è una testa pensante e, come tale, può portare delle idee, in grado di incrementare la A fianco, una foto ritrae Cristina Francaviglia insieme al marito Luigi Fava. Sotto, l’ampia sala esposizione, in cui è possibile ammirare la qualità dei cofani Menegardo.

04_07Menegardo Fava_Layout 1 10/06/16 12:22 Pagina 5

www.tecnicanews.com 5

Al centro, Cristina (moglie di Luigi Fava) e Luisella Fava, titolare dell’omonima impresa di onoranze funebri, con al fianco alcuni membri dello staff.

qualità dei nostri servizi. Crediamo, infatti, che un’impresa debba sempre considerarsi in continua crescita, così come lo sono gli esseri umani. Una quiete forzata non può che compromettere lo sviluppo di qualsiasi “organismo”. Così, da quando l’impresa fu fondata più di cinquant’anni fa da mio padre Luigi Fava, non abbiamo mai smesso di aggiornarci sulle ultime tendenze in fatto di funeraria, dovute ai cambiamenti culturali che hanno interessato – e interessano tuttora – il nostro Paese, in rapporto anche al ricambio generazionale. Indicativo, da questo punto di vista, la trasformazione, avvenuta nel 2011, da ditta individuale a s.r.l. Nel 2013, mio padre è venuto a mancare, sicché siamo rimaste io e mia madre Francaviglia Cristina a gestire l’attività. Tuttavia, lui non ha mai smesso di essere la nostra ispirazione, tant’è che la Casa Funeraria “Luce nel tempo” che abbiamo realizzato in seguito – nel dicembre del 2014 e ultimata a Pasqua del 2015 – è dedicata proprio alla sua memoria, dacché fu mio padre a esprimere la volontà di erigerla.

Da lui viene anche la nostra convinzione per cui tale struttura rappresenta un valore aggiunto, che, come tale, deve essere gratuito. Infatti, se la veglia in un appartamento o una camera mortuaria è a zero spese, non vedo perché il discorso dovrebbe essere diffe rente per una casa funeraria. Si tratta, infatti, di un’integrazione dei servizi offerti dalla nostra impresa, che permette di rispondere a un’esigenza ormai sempre più avvertita dalla comunità. Così, da quando abbiamo offerto ai cittadini la possibilità di usufruire di questi ambienti – che sono stati progettati da me personalmente, in modo che l’arredamento e la struttura delle camere ardenti siano neutri e delicati, in linea con la necessità di disporre di spazi multi-rito – i nostri rapporti con loro si sono saldati ulteriormente. Ciò naturalmente si inserisce in un discorso più ampio di professionalità e organizzazione curata nei minimi particolari della cerimonia. A questo proposito, è bene tenere a mente che il cofano ne rappresenta l’elemento centrale, sicché è un dovere degli impresari essere

04_07Menegardo Fava_Layout 1 10/06/16 12:23 Pagina 6

sempre certi della loro qualità. Per tale motivo, l’80% delle casse che proponiamo ai dolenti all’interno delle nostre cinque sedi – di cui la principale si trova a Fiorenzuola D’Arda (PC), all’interno della villa La Vasaia – è firmato Menegardo. Da anni ormai questa azienda rappresenta per noi un punto di riferimento, in grado di offrire elevati standard qualitativi e vasta scelta. Numerosi sono, infatti, i modelli e le essenze proposti all’interno del suo catalogo. Riguardo a queste ultime, recentemente abbiamo notato che i dolenti preferiscono quelle chiare. Ciò è rappresentativo di un approccio moderno alla cerimonia, in cui le tinte scure non ricoprono più l’importanza che avevano un tempo, ma, al contrario, si preferisce dare al rito funebre un tocco più “luminoso”. Per questo motivo, siamo stati tra i primi a chiedere a Intercar di realizzare per noi delle autofunebri in tinta champagne dorato, di cui disponiamo tuttora all’interno del nostro parco auto. E questa sensibilità ai cambiamenti», conclude Luisella, «è naturalmente frutto anche di quella collaborazione, cui accennavo all’inizio, tra titolari e dipendenti dell’impresa».

Lo spazioso atrio della casa funeraria “Luce nel tempo”; sulla destra, alcuni particolari dei cofani Menegardo.

04_07Menegardo Fava_Layout 1 10/06/16 12:23 Pagina 7

www.tecnicanews.com 7

erni t n i eg li d t for Com

Alcune stanze della casa funeraria “Luce nel tempo”, il cui arredamento è studiato per evocare una sensazione di tranquillità ed eleganza.

Cornici lum inose

io Profess

INFORMAZIONI

Menegardo - Tel. 045 6450279 - Fax 045 6461910 Onoranze funebri Fava - Fiorenzuola D’Arda (PC) - Tel. 0523 982985

nalità

Il fi orist a con le on Matteo d a tem oran off re ze fu po c ndo o llab n le su ebri profu ora e F ava, mate delic so lu a t e e zion i.

38PubChiotti_ott2014_Layout 1 22/06/15 10:31 Pagina 1

Progetto4_Layout 1 27/11/14 16:43 Pagina 1

10_11Un anno con Grasso_Layout 1 22/12/15 15:00 Pagina 10

Un anno con... Un altro anno è passato in compagnia della F.lli Grasso, con la Vulcanik e la Chrysler protagoniste indiscusse dei nostri articoli. Si tratta, infatti, di due autofunebri ideali per gli impresari che cercano per il proprio parco auto veicoli moderni ed eleganti, in grado di offrire tutti gli accorgimenti necessari allo svolgimento ottimale della cerimonia. La cura dei particolari è ben visibile sulla carrozzeria, il cui design è portavoce di una perfetta sintesi tra tradizione e innovazione. A questo proposito, F.lli Grasso propone soluzioni in tinte chiare o scure, a seconda dell’approccio riservato dall’impresario alla cerimonia, in rapporto alle esigenze della sua comunità di appartenenza: bianco per chi si sente già proiettato nel futuro, nero per chi, invece, ha necessità di mantenere un contatto col passato. Sicché è evidente l’attenzione che l’azienda siciliana pone nei confronti della storia e dei mutamenti del settore funebre.

10_11Un anno con Grasso_Layout 1 22/12/15 15:01 Pagina 11

www.tecnicanews.com 11

INFORMAZIONI

F.lli Grasso - Tel. 095 2936194 - Fax 1782243612 - www.autotrasformazionigrasso.com - info@autotrasformazionigrasso.com

12_13San Siro_Layout 1 07/01/16 08:40 Pagina 12

Un servizio per l

Tanatoestetica e funeral-home: due facce della stessa medaglia ed espressione di un grande cambiamento all’interno del settore funebre, che interessa lo svolgimento sempre più accurato del servizio, in grado di rispondere a tutte le necessità psicologiche dei dolenti. Queste le parole del commendator Alcide Cerato, titolare dell’impresa San Siro di Milano, che ci ricorda come il lavoro del l’impresario di onoranze funebri consista innan zitutto nel trovare la miglior risposta alle particolari esigenze della propria comunità di appartenenza.

Ogni impresario sa che la tanatoestetica riveste un ruolo centrale all’interno del servizio offerto ai dolenti. In questo modo, è possibile, infatti, conferire al defunto un aspetto dignitoso, in linea con la sua vita e il ricordo che i famigliari ne vogliono conservare.

Si tratta, perciò, di una “scienza” fondamentale rivolta alla comunità, sicché, come ci ricorda il commendator Alcide Cerato, titolare dell’impresa di onoranze funebri San Siro di Milano, è bene che chi la persegue abbia studiato a fondo tutte le tecniche che le competono. «C’è un bellissimo film che tratta

di questo argomento», ci spiega il commendatore. «Chi ha visto Departures non può che essere rimasto affascinato e commosso dal percorso del protagonista, che, trovandosi disoccupato, viene assunto come aiutante da un brillante tanatoesteta. Se inizialmente è ritroso all’idea, anche a causa di certi tabù molto più sviluppati nella società giapponese rispetto che da noi, alla fine, scopre di aver maturato una vera e propria passione per questo lavoro. Preparare il defunto per la veglia vuol dire, infatti, permettere ai famigliari di quest’ultimo di guardarlo un’ultima volta nel suo aspetto da vivo. Si capisce, dunque, l’importanza psicologica di un simile momento. A questo proposito, è imprescindibile che la formazione degli operatori del settore funebre sia esemplare, ma anche il luogo in cui viene praticata la tanatoestetica deve rispondere a tutta una serie di requisiti. È necessario, infatti, avere a disposizione un laboratorio strutturato in maniera tale per cui l’impresario possa lavorare con agilità ed efficienza. Per questo motivo, abbiamo dotato le nostre case funerarie San Siro 1

12_13San Siro_Layout 1 07/01/16 08:40 Pagina 13

la comunità!

www.tecnicanews.com 13

dolenti (laico, cattolico, musulmano ecc.) e il personale è preparato in modo da soddisfare tutte quelle esigenze di rispetto e cordialità, che sono alla base del lavoro di un buon impresario.

e San Siro 2 di questi ambienti, che si inseriscono in un contesto dove ogni aspetto viene curato nei minimi particolari, dalle questioni tecniche a quelle relative all’accoglienza dei dolenti. Le stanze multi-rito permettono di organizzare la veglia a seconda del credo dei Così la tanatoestetica e la diffusione delle funeral-home sono due facce della stessa medaglia, entrambe espressione di un grande cambiamento che sta avvenendo – e, in parte, è già avvenuto – all’interno del settore, ormai sempre più orientato a offrire un servizio mirato a soddisfare non solo gli aspetti pratici, ma anche quelli psicologici, inerenti alla cerimonia. Solo in questo modo», conclude il commendatore, «è possibile evolversi da impresario a imprenditore funebre, il che vuol dire curarsi di diversi ambiti quali la funeral-home, la tanatoestetica, i camposanti, l’aggiornamento e la formazione del personale, in modo da garantire la soddisfazione del pubblico».

14PubbliZenit2002_1_A4_PubbliZenit2002_1_A4 22/12/15 15:04 Pagina 1

16_19Apiemme_Layout 1 22/12/15 15:05 Pagina 16

Uno staff

vincente! La progettazione e realizzazione di una casa funeraria è una materia molto delicata, in cui si deve tenere conto di molteplici fattori. Perciò, l’impresario che decide di compiere questo importante passo è bene che si rivolga a uno studio competente, che sappia offrire soluzioni adeguate alle particolari esigenze funzionali – e soprattutto in linea con le vigenti normative in materia.

Ap c

sp d

16_19Apiemme_Layout 1 22/12/15 15:05 Pagina 17

www.tecnicanews.com 17

Una parte dello staff di Apiemme Engineering, che conta complessivamente 40 professionisti operanti in tutta Italia, ripreso in alcuni scatti, dov’è evidente lo spirito collaborativo e di forte interazione che permea i suoi componenti.

«Innanzitutto, le presentazioni», esordisce Paolo Gentilini, il dinamico amministratore delegato di Apiemme Engineering, accogliendoci nella sede dell’azienda. «Siamo uno staff di professionisti, composto da architetti, geometri e interior designer, nonché da diversi reparti di ingegneria: meccanica, elettrica, acustica, fino alla parte che si occupa delle strutture e dei cementi armati. In studio disponiamo, perciò, di tutte le professionalità richieste per seguire l’iter di progettazione e realizzazione di strutture edili, dialogando con gli enti in rapporto anche alle normative, comprese quelle inerenti al ricambio dell’aria e al raffrescamento, che, data la sensibilità della materia, sono complicatissime e comportano accurate valutazioni preliminari. Tale sviluppato e vario know-how ci permette, dunque, di occuparci al 100% tanto della progettazione quanto della direzione dei lavori in cantiere. In particolare, per quanto riguarda le case funerarie, trattandosi di strutture specializzate, è bene che gli ambienti interni siano strutturati, in modo da offrire le migliori soluzioni sia in rapporto all’accoglienza del pubblico sia all’operatività di chi vi lavora. In queste stanze si svolgono, infatti, diverse attività simultaneamente: dalla tanatoestetica praticata nell’apposito laboratorio al carico-scarico di cofani e

16_19Apiemme_Layout 1 22/12/15 15:05 Pagina 18

altri prodotti, fino alla già citata accoglienza del pubblico. Perciò, è essenziale che la fase progettuale tenga conto di tutte queste necessità – e ciò può avvenire solo se si conosce approfonditamente la natura delle mansioni degli impresari funebri, in rapporto anche a una completa padronanza delle leggi e dei regolamenti in materia. A questo proposito, possiamo già vantare, come Apiemme Engineering, una ricca esperienza, come testimoniano le ultime strutture commissionateci quali la Domus Concordia, la Domus Virgilio e la Domus Mirandola, le prime due nel mantovano e la terza nel mode nese. Vi sono, inoltre, altre due opere in corso di realizzazione: la Domus Aurora a Gavardo (BS) e un’altra a San Donato Milanese (MI). In particolare, quando un impresa-

Esempi di camere ardenti realizzate da Apiemme Engineering.

rio si rivolge a noi, lo seguiamo in tutte le fasi del progetto, che prevede: l’indicazione di massima dei budget di spesa per la realizzazione della struttura; l’identificazione dell’area urbanistica più appropriata al tipo di attività; la progettazione preliminare per iniziare a definire in maniera più precisa i costi, in modo da disporre di una bozza funzionale; la progettazione definitiva ed esecutiva, ovvero, la fase finale, durante la quale vengono valutati insieme

al cliente gli aspetti di finitura sia dal punto di vista estetico sia da quello economico. Una volta ottenuti tutti i permessi di costruzione, è possibile procedere alla costruzione ex novo o ristrutturazione di uno stabile già esistente. A questo punto, viene indetta la gara di appalto, in cui sono coinvolte sia aziende suggerite da noi in quanto, essendo partener di lunga data, siamo certi della loro professionalità; sia attività locali proposte dal committente. Durante questa fase, ci assumiamo la responsabilità di coordinare le

16_19Apiemme_Layout 1 22/12/15 15:05 Pagina 19

www.tecnicanews.com 19

varie realtà coinvolte nel cantiere, ma non per forza ricopriamo il ruolo di general contractor in quanto, come già spiegato, il nostro cliente può preferire affidarsi a soggetti di sua fiducia. In ogni caso, Apiemme Engineering segue la realizza-

Alcuni esempi degli interni delle funeralhome curati da Apiemme Enginerring, in modo da garantire la loro personalizzazione, a seconda delle particolari esigenze dell’impresario.

zione di tutte le opere fino al loro compimento, preoccupandosi di ottenere anche i permessi normativi, riferiti, per esempio, all’agibilità, nonché il via libera della ASL; il che permette al committente di avere un unico interlocutore, che si impegna in ogni aspetto, dalla progettazione alla realizzazione, fino al dialogo con gli organi competenti. Infine», conclude Paolo Gentilini, «ci occupiamo anche dell’allestimento degli interni, personalizzandoli, a seconda delle particolari esigenze dell’impresario».

INFORMAZIONI

Apiemme Engineering - Tel. 030 225492 - www.apiemmesrl.it - info@apiemmesrl.it

20PubIntercar_feb15_Layout 1 22/12/15 15:07 Pagina 1

21Olly catafalchi_Layout 1 23/12/15 14:11 Pagina 21

Estetica e funzionalità

www.tecnicanews.com 21

Si sa, il cofano è l’elemento centrale della cerimonia. Perciò, è bene che l’impresario di onoranze funebri lo valorizzi attraverso una catafalco adeguato, in grado di impreziosire ed esaltare le sue caratteristiche. Dotati di fiamme elettriche alimentate a batteria, Olivetti offre un’ampia gamma di questi prodotti realizzati in acciaio al carbonio e disponibili anche nella versione dorata. Sicché l’aspetto estetico e quello funzionale diventano complementari, in virtù della resistenza, compattezza e facilità di trasporto e installazione, che contraddistinguono queste soluzioni. INFORMAZIONI

guarda il filmato

http://youtu.be/lSTrxPmuHMk

Olivetti - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319 - www.funerolivetti.com - info@funerolivetti.com

22News colonna_Layout 1 23/12/15 14:10 Pagina 22

Forni crematori e tutela dei cimiteri: Napoli fa scuola Napoli avrà il suo forno crematorio comunale. Infatti, dopo l’approvazione della delibera di agosto 2015, che aveva individuato gli ultimi interventi da apportare alla struttura, con un preventivo di spesa complessivo di 1.107.276,72 euro, l’assessore al patrimonio Sandro Fucito e il direttore generale Attilio Auricchio ne hanno firmata un’altra a dicembre 2015, che permette il superamento degli ultimi step amministrativi, in direzione della conclusione dei lavori. L’opera si inserisce nel contesto più ampio di riorganizzazione complessiva del sistema cimiteriale, che ha come obiettivo la riqualificazione di tali aree, in modo da combattere il degrado. A tal proposito, sono stati realizzati progetti esecutivi per l’ampliamento dei cimiteri di Pianura, Miano e San Giovanni, nonché la manutenzione straordinaria del Cimitero Nuovissimo di Poggioreale e di quello ebraico, fino ad arrivare alle opere di bonifica nel cimitero dei Colerosi presso il quartiere Barra. Un messaggio posi tivo da parte delle istituzioni, che dimostrano così di avere a cuore la tutela di questi luoghi di grande importanza per la comunità.

Internet anche nei cimiteri! Accade in Russia. Oltre che in metropolitana, è così possibile accedere al web an che nei camposanti più importanti dello Stato, ovvero, quelli dove si svolgono visite a carattere culturaleinformativo. Esempi di ciò si hanno presso il cimitero di Novodevicie, dove sono sepolti il primo presidente russo Boris Ieltsin e lo scrittore Mikhail Bulgakov, di Vagankovskoie, in cui riposano il poeta Serghiei Esenin e il cantautore Vladimir Visotski, e di Troiekurovskoie, che ospita le salme della giornalista Anna Politkovskaia e del politico Boris Nemtsov. Un passo in più per la valorizzazione dei cimiteri.

23PubEllena 2015 4p_Layout 1 22/12/15 15:07 Pagina 1

24_27Caggiati Capozzi_Layout 1 22/12/15 15:08 Pagina 24

Disponibilità, accoglienza e professionalità Velletri è un Comune in provincia di Roma, situato a 332 metri sul livello del mare. Qui è possibile ammirare il panorama della catena degli Appennini, con le sue cime arrotondate, che in inverno non è raro veder colorate di bianco. È anche il luogo in cui Emanuele Capozzi ha aperto nel 1997 l’omonima impresa di onoranze funebri, dove la qualità dei prodotti offerti è sinonimo di professionalità.

Emanuele Capozzi e Lorenzo Taddei, ci accolgono all’ingresso dell’impresa di onoranze funebri Capozzi.

24_27Caggiati Capozzi_Layout 1 22/12/15 15:08 Pagina 25

www.tecnicanews.com 25

Emanuele Capozzi ci mostra il pregio e la raffinatezza di alcune soluzioni Caggiati.

«Nel 2007, l’impresa si trasforma da società a ditta individuale. Nonostante questo cambiamento, la mia filosofia aziendale è rimasta

sempre la stessa. Infatti, ho sempre offerto ai dolenti prodotti di qualità, perché credo si tratti di un fattore imprescindibile

per l’adeguato approccio al lavoro di ogni impresario. Il nostro settore, a differenza di altri, esiste in rapporto a un momento

24_27Caggiati Capozzi_Layout 1 22/12/15 15:08 Pagina 26

apprezzate per le prime siano quelle chiare, mentre la scelta dei cofani è solitamente orientata su quelle scure. Ciò che sembra una contraddizione è, in realtà, un chiaro segnale della fase di transizione che sta attraversando il nostro settore. I cittadini di Velletri si dividono, infatti, tra chi ha ancora una visione tradizionale della cerimonia e coloro i quali ne accol-

In alto, a sinistra, Emanuele Capozzi davanti alla scrivania del suo ufficio.

molto delicato, com’è quello di un lutto. A maggior ragione, dunque, i famigliari dello scomparso devono poter sempre trovare, all’interno di un’impresa, la disponibilità, l’accoglienza e la professionalità, che permettono l’organizzazione e lo svolgimento di un servizio all’altezza delle loro esigenze. La Caggiati, in particolare, rappresenta per noi un punto di riferimento, perché la vasta gamma di soluzioni che è possibile trovare all’interno del suo catalogo permette di venire incontro a ogni richiesta dei dolenti, esaltando, in tal modo, il ricordo e la personalità del defunto. Inoltre, la creatività e l’originalità del design – unitamente alla modernità dei processi produttivi – è indicativa di tutti quei valori, che è possibile trovare solo nel made in Italy. Naturalmente tale forma mentis permea ogni ambito della nostra attività, dalle autofunebri ai cofani. A questo proposito, è interessante notare come le tinte più

gono, invece, una più moderna. Sicché è normale che vi sia, in certi frangenti, una richiesta direzionata a una concezione più “luminosa” del rito funebre, mentre in altri ci si senta ancora legati ai classici toni scuri. Un bravo impresario è sensibile a tali tendenze interne alla sua comunità di appartenenza, che sono legate soprattutto al ricambio generazionale. Così si tiene sempre informato e cerca di comprendere le necessità di chi si rivolge a lui, che possono riguardare anche aspetti non prettamente “storici” o “cul-

24_27Caggiati Capozzi_Layout 1 22/12/15 15:08 Pagina 27

www.tecnicanews.com 27

La cura dei particolari è una delle caratteristiche più evidenti nei prodotti Caggiati, in virtù della quale sono degni portavoce del made in Italy nel mondo.

turali”, ma essere, invece, espressione della particolare predisposizione d’animo di ciascuno, come, per esempio, il fatto di accompagnare il proprio caro scomparso a

INFORMAZIONI

bordo dell’autofunebre per l’ultimo viaggio. Per questo motivo», conclude Emanuele, «il nostro parco auto è composto da due autofunebri a quattro

porte, in modo da essere sempre preparati, nel momento in cui siamo chiamati a rispondere a tali richieste».

Caggiati - Matthews International - Tel. 0521 5208 - Fax verde 840 022444 - www.caggiati.it - servizio.clienti@caggiati.it Onoranze Funebri di Capozzi Emanuele - Velletri (RM) - Tel. 06 9633689

36pubbliOlivettiFrigo2014_26pubbliOlivettiScoiattolo2003 21/07/14 14:13 Pagina 4

29PubGrasso2015 Chrysler_Layout 1 22/12/15 15:19 Pagina 1

30_31Diemme_Layout 1 22/12/15 15:20 Pagina 30

Immagini vive e so l

La qualità artigianale dei prodotti di Diemme è evidente in questi fondali, che ritraggono la Madonna e Gesù Cristo.

Camera ardente in plexiglass satinato Mod. Plexi Satinata 2

Fondali scenografici con tela applicata su supporti in legno. 3 ante pieghevoli 80x200 cm, apertura totale 240x200 cm.

La cura dei particolari fa sì che l’immagine appaia viva, assumendo per i dolenti intervenuti alla veglia un significato sacrale. Se poi tali soluzioni si uniscono alla camera ardente in plexiglass satinato o a quella Cassiopea, è chiaro come l’eleganza e la raffinatezza richieste dal momento siano perfettamente raggiunte.

30_31Diemme_Layout 1 22/12/15 15:20 Pagina 31

www.tecnicanews.com 31

o luzioni raffinate

I NOSTRI RAPPRESENTANTI Camera ardente Cassiopea con fondale

INFORMAZIONI

Guido Collino (Piemonte, Valle dâ€™Aosta e Liguria) tel. 348 7237336 - coguido@alice.it Luca Mariani (Emilia Romagna) tel. 347 5162798 Cristian Calandrini (Lazio e Abruzzo) tel. 340 5257550 - cristiancalandrini@gmail.com

Diemme - Tel. 011 9690230 - Cell. 393 9007432 - www.facellid.com - info@facellid.com

33Rotastyle Febbraio_Layout 1 22/12/15 15:25 Pagina 33

www.tecnicanews.com 33

Nell’Arte del Prezioso Ricordo “Fenice”

“La differenza consiste nel vedere ciò che tutti vedono e nel pensare ciò che nessuno ha pensato” Paravento Ali nella Luce

Urna Pensiero d’Amore

INFORMAZIONI

Cofano Fenice in frassino naturale

Rotastyle - Tel. 035 461214 - Fax 035 461470 - www.rotastyle.it - info@rotastyle.it

34_35Alea_Layout 1 22/12/15 15:26 Pagina 34

Soluzioni pratiche e di qualità

L’impresa di onoranze funebri La Fagnanese si trova a Fagnano Olona (VA), ma ha un bacino di utenza allargato a tutta la Lombardia e, in alcuni casi, le è capitato di organizzare servizi internazionali, col rimpatrio di salme provenienti da Cuba, Ucraina ecc. Abbiamo incontrato il titolare Anthony Accarino, che è un esempio di giovane motivato e appassionato del proprio lavoro. «L’impresa Fagnanese nasce negli anni Ottanta. Io, diciottenne, inizio a lavoraci nel 2005, per poi diventarne titolare del 2010. Ciò che reputo più importante nel nostro campo è sicuramente l’approccio al cliente, ma la comprensione e la gentilezza sono inutili, se non si accompagnano all’offerta di soluzioni pratiche e di qualità. Per questo motivo, mi sono rivolto ad Alea per l’acquisto di un furgone Vito per il recupero delle salme. Innanzitutto, devo dire che il personale dell’azienda si è dimostrato disponibilissimo ad ascoltare le mie esigenze, in modo da trovare delle soluzioni adeguate, tra cui spiccano le doppie porte scorrevoli, con apertura laterale, che permettono di caricare le salme (fino a tre in un unico viaggio), anche in situazioni con spazi di manovra limitati, a causa della

mancanza di parcheggio o di vie particolarmente strette. Infine», conclude Anthony, «il pianale superiore è scomponibile e, all’interno del portellone, sono stati montati dei led arancioni, in modo che, una volta aperto, si è sempre visibili sia di notte sia con la nebbia, visto che, durante le operazioni di carico della salma, è impossibile coprirli col corpo e le attrezzature, come, invece, capiterebbe coi normali fanali posteriori».

Anthony Accarino, titolare delle onoranze funebri La Fagnanese, ci accoglie all’interno della sede.

34_35Alea_Layout 1 22/12/15 15:27 Pagina 35

www.tecnicanews.com 35

Luci intermittenti per una migliore visibilità nelle operazioni notturne.

Il furgone Vito di Alea per il recupero delle salme è stato studiato, in modo da venire incontro a ogni esigenza degli operatori dell’impresa La Fagnanese.

INFORMAZIONI

Alea Italia - Tel. 050 3160012 - Fax 050 3163249 - www.alea-italia.it - pisa@alea-italia.it Tel. 011 6813476 - Fax 011 6473391 - segreteria.funebre@alea-italia.it Onoranze Funebri La Fagnanese - Fagnano Olona (VA) - Tel. 0331 617180

36_37PubCaggiati feb2016_Layout 1 22/12/15 15:29 Pagina 58

36_37PubCaggiati feb2016_Layout 1 22/12/15 15:29 Pagina 59

38_40Cofani_Layout 1 22/12/15 15:30 Pagina 38

PROVERBIALE ORIGINALITÀ Realizzato in frassino, il modello 98 della Ferrari si caratterizza per la forma insolita dovuta all’essenza della cornice superiore e a una maggiore altezza di quella inferiore. In questo modo, l’azienda lombarda conferma la proverbiale originalità che riesce a conferire alle proprie soluzioni.

INFORMAZIONI

Ferrari - Tel. 0376 808901 - Fax 0376 88062 www.ferraricofani.it - ferrari@ferraricofani.it

mod. 98

SUGGESTIVA SEMPLICITÀ

Marco Ghirardotti

La purezza delle linee dialoga con l’intensità del colore, conferendo al modello Gemma di Lombarda le stesse caratteristiche del prezioso minerale di cui porta il nome. Anche l’essenza scelta – il larice – serve a esaltare tale parallelismo, evocativo di tutta la suggestiva semplicità, offerta da questo cofano.

INFORMAZIONI

Lombarda - Tel. 030 311402 - Fax 030 4195842 www.lombarda.info - lombarda@lombarda.info

mod. Gemma

38_40Cofani_Layout 1 22/12/15 15:31 Pagina 39

www.tecnicanews.com 39

PARTICOLARI DEL PASSATO Il fascino dello stile rustico, reso attraverso alcuni elementi estetici del passato quali i particolari in ferro disposti lungo tutto il perimetro del cofano, trova nel modello 70 R di Lorandi una sintesi perfetta con le linee moderne del design, che si sposano con l’essenza scelta per questa soluzione: il rovere.

INFORMAZIONI

Lorandi - Tel. 030 6900600 - Fax 030 6900603 www.lorandi.it - lorandi@lorandi.it

mod. 70R Rustica

NUMEROSE POTENZIALITÀ Gli angoli vivi e il coperchio piatto servono a valorizzare la forma del modello Picasso di Melloni, qui proposto nella sua versione in larice, ma disponibile anche nelle essenze noce nazionale e frassino, che sottolineano le numerose potenzialità di questo cofano nell’esaltare la personalità del defunto.

INFORMAZIONI

Melloni - Tel. 030 2732598 - Fax 030 2731180 www.mellonicofani.it - info@mellonicofani.it

mod. Picasso

38_40Cofani_Layout 1 22/12/15 15:31 Pagina 40

ABILITÀ ARTIGIANA Una rosa dei venti realizzata con grande abilità artigiana decora la parte superiore delle urne Star di Scacf, disponibili in tinta chiara o scura. Particolare raffinato ed elegante, che comprova la proverbiale originalità che l’azienda umbra pone nelle sue soluzioni. Michela Sgoluppi

INFORMAZIONI

Scacf - Tel. 075 856328 - Fax 075 8560314 www.scacf.it - scacfalt@technet.it

mod. Star C

mod. Star S

41Impronta Digitale_Layout 1 22/12/15 15:32 Pagina 41

www.tecnicanews.com 41

Una targa per ogni esigenza! Come ogni impresario sa, il regolamento di P. M. prescrive che, oltre al sigillo sul cofano funebre, venga applicata anche l'apposita targa, recante nome, cognome e data di nascita e morte del defunto.

A questo proposito Impronta Digitale offre molteplici soluzioni. Da quelle a forma ovale o rettangolare di diverse misure, neutre o personalizzate con stampa digitale, tutte le targhe hanno il denominatore comune della qualità. Realizzate in diversi materiali – alluminio, speciale plastica bicolore con superficie dorata o argentata, ottone e ottone placcato oro 24k – in modo da essere incise con qualsiasi tipo di pantografo e/o incisore digitale in possesso dell'impresario, sia che si tratti di procedere con la punta al diamante, con la punta rotante da taglio oppure a impatto tipo Roland Metaza e fare anche la fotoincisione di immagini, queste targhe si prestano non solo all'applicazione sul cofano funebre o sull’urna, ma anche come prelapidi e cippi. Infine, sul sito dell’azienda è possibile vedere la nuova collezione di marmi, legni e immagini foto-realistiche.

INFORMAZIONI

Impronta Digitale - Tel./Fax 0423 721666 - www.improntadigitale.eu - info@improntadigitale.eu

y l a t I ade in

42_43MadeInItaly Feb16_Layout 1 22/12/15 15:32 Pagina 42

La concorrenza? U Vi è venuta l’idea. Avete fatto, magari, un mare di sacrifici. Oppure si è trattato di un passaggio da padre a figlio. In ogni caso, siete diventati finalmente titolari di un’impresa di onoranze funebri. Passate degli anni di duro lavoro, che vi permettono di portare avanti la vostra attività con costanza e passione. Ma, a un certo punto, nella vostra zona apre un concorrente. Che fare? Il made in Italy è il primo passo…

Nonostante la prima reazione possa essere di seria preoccupazione, non è il caso di allarmarsi. È vero: l’impresario di onoranze funebri svolge un lavoro molto delicato – e parlare di denaro in certi frangenti può sembrare sconveniente – ma deve, al contempo, pensare, come ogni buon imprenditore, al sostentamento della propria attività. L’apertura di un’impresa concorrente, magari, in un piccolo Comune, è sicuramente vista come una preoccupante complicazione. Tuttavia, vi sono alcuni aspetti di cui è necessario tenere conto e che potrebbero ribaltare il vostro modo di vedere le cose. Infatti, tale circostanza, come ogni altra, reca in sé la faccia nascosta della medaglia. Ciò che prima vi sembrava un ostacolo, potrebbe tramutarsi in un vantaggio. Vediamo come. Innanzitutto, è bene tenere conto del nome che vi siete già fatti nel circondario. I cittadini di una comunità apprezzano, infatti, chi è in grado di offrire un servizio all’altezza delle loro aspettative – e il settore funebre non fa differenza. Se immaginiamo la “co struzione” di un’impresa come quella di una casa, tutto ciò che riguarda la professionalità costituisce le fondamenta. Così, se avete sempre lavorato nel rispetto di tale precetto, potete star certi di avere già un’ottima reputazione all’interno

della comunità. Tuttavia, è bene analizzare il proprio concorrente, in modo da avere un’idea di quali siano i suoi punti deboli e quali, invece, quelli di forza, così da effettuare lo stesso esame sulla propria impresa. E veniamo, dunque, al secondo punto in questione, che, nel contesto della nostra metafora, potrebbe essere identificato con le pareti, ovvero: l’attenzione ai mutamenti e all’innovazione. In quanto appena approdato nel settore, il vostro concorrente potrebbe essere più sensibile alle nuove modalità con cui viene percepita la cerimonia funebre, che sono strettamente collegate ai cambianti culturali e generazionali. In questo senso, egli può, dunque,

essere portatore di idee innovative, che, se assorbite in rapporto alla vostra esperienza – sicuramente più lunga della sua, il che rappresenta per voi un vantaggio – vi permetterebbero di rinforzare ulteriormente i sostegni della vostra impresa. A questo punto, però, dovreste mettervi al riparo da eventuali pericoli che potrebbero derivare da una corsa al ribasso dei prezzi, che sarebbe deleteria per entrambi,

42_43MadeInItaly Feb16_Layout 1 22/12/15 15:32 Pagina 43

www.tecnicanews.com 43

? Un’opportunità! ma anche per i vostri clienti, costretti a scegliere, in tal modo, tra prodotti di scarsa qualità. Vi sono, infatti, dei limiti imposti, per esempio, dai costi dei materiali e delle lavorazioni, oltre i quali non si può andare, senza incorrere in tutta una serie di problematiche. Sicché, è bene conoscere esattamente le regole, in base alle quali edificare il “tetto” della vostra impresa. Il made in Italy è il primo passo per

andare sul sicuro. Tali prodotti permettono, infatti, all’impresario di essere certo della loro qualità, così da rispettare le numerose norme che regolano il settore, evitando figure imbarazzanti col pubblico dovute a cofani scheggiati, viti che spuntano, per non parlare di cedimenti strutturali della cassa durante il trasporto. Tale elemento, in particolar modo, deve provenire sempre da fornitori affidabili in quanto si tratta di quello al centro del servizio. Ma… Manca ancora qualcosa.

Non vi sembra che gli ambienti siano un po’ bui? Anche l’aria è soffocante. E allora ritagliamo delle metaforiche finestre, in modo da aprirci al mondo esterno, ovvero: fate promozione! Infatti, se è vero che il passaparola è ancora lo strumento principale con cui i dolenti entrano in contatto con gli impresari, è meglio non adagiarsi sugli allori. La “spinta” del passato può aiutare a muoversi verso il futuro, ma, come ci insegnano a scuola, non esiste il moto perpetuo – e, se non alimentata in altri modi, la “spinta” si esaurisce. Così è bene che chi opera nel settore delle onoranze funebri attui una costante campagna di comunicazione, in modo da ottenere sempre più ampia visibilità. Ecco: ora la vostra impresa è davvero un edificio incrollabile, a prova di concorrente!

44_45Chiotti_Layout 1 22/12/15 15:33 Pagina 44

Che passione! Già nel 2006 avevamo incontrato Eros e Mafalda Bissoli, marito e moglie, titolari dell’impresa di onoranze funebri L’Orchidea di Castagnole Piemonte (TO), che allora era aperta da quattro anni. Oggi molto tempo è passato, ma la loro passione per questo lavoro è rimasta la stessa.

«Abbiamo proseguito il percorso intrapreso tredici anni fa», ci spiega Eros, che nel 2002 ha deciso di aprire una propria impresa di onoranze funebri, dopo la positiva esperienza alle dipendenze di un’altra, grazie alla quale ha scoperto la passione per questo lavoro. «Infatti, io e mia moglie continuiamo a operare in uno stretto rapporto di collaborazione, che ci permette svolgere mansioni com ple mentari le une alle altre. Sicché viene a crearsi un’armonia perfetta, con tanto di guadagnato per i dolenti che si rivolgono a noi, che hanno bisogno di trovare un ambiente professionale, razionalmente strutturato, ma anche empatia e comprensione in rapporto al delicato momento che stanno vivendo. A tal proposito, è bene che l’organizzazione della cerimonia sia curata nei minimi particolari, il che vuol dire innanzitutto offrire soluzioni di qualità. Per questo motivo, ci siamo rivolti a Chiotti per l’acquisto della nostra autofunebre Limousine Passo 4000, con telaio a base Mercedes. In questo modo, siamo sicuri di venire incontro a

quelle esigenze di stile ed ele ganza, necessarie allo svolgimento del funerale. Questa autofunebre ha riscosso così tanto successo tra i nostri colleghi, che molti ci chiedono di poterla utilizzare per i loro servizi – e ciò è indicativo del valore che le viene riconosciuto. La scelta del colore grigio-argento risponde a tutte quelle esigenze di modernità, che anche qui a Castagnole Piemonte, come a Buriasco, Vigone, Virle e Scalenghe – tutti Comuni in provincia di Torino, dove giunge il nostro bacino di utenza – sono avvertite dalla cittadinanza. Per il resto, ci occupiamo di tutte le pratiche inerenti al settore funebre, da quelle comunali all’allestimento delle camere ardenti, dall’affissione dei manifesti alla pubblicazione dei necrolo-

gi, fino ad arrivare alle esumazioni. Infine», conclude Eros, «siamo specializzati nel recupero e trasporto della salma direttamente dal luogo in cui è avvenuto il decesso, sia l’ospedale o l’abitazione privata, cui provvediamo col nostro furgone».

Eros e Mafalda Bissoli ci mostrano la loro autofunebre Limousine Passo 4000 di Chiotti, davanti a una chiesa pittoresca.

44_45Chiotti_Layout 1 22/12/15 15:34 Pagina 45

www.tecnicanews.com 45

INFORMAZIONI

Chiotti - Tel./Fax 0175 64129 - Cell. 335 8010366 - www.chiottiauto.it - chiottiauto@libero.it Onoranze Funebri Lâ€™Orchidea - Castagnole Piemonte (TO) - Tel. 011 9862933

60PubApiemme OK_xxPubTG_Tanexpo2004 26/11/15 09:35 Pagina 1

56PubLorandi2012 ottobre_Layout 1 27/11/13 13:50 Pagina 11

48_49Intercarsr700_Layout 1 22/12/15 15:34 Pagina 48

Proiettati

48_49Intercarsr700_Layout 1 22/12/15 15:34 Pagina 49

nel futuro!

www.tecnicanews.com 49

Linee slanciate, “sguardo” ammiccante ed eleganza e comfort degli interni: questi alcuni dei particolari che caratterizzano l’autofunebre SR 700, la nuova di casa Intercar, realizzata sulla base del telaio Lancia Thema/Chrysler C300. Ma le novità non finiscono qui. Anzi, le più importanti riguardano il portellone posteriore e il cofano in fibra di carbonio, realizzati con inediti e avanguardistici metodi costruttivi. Inoltre, i led montati sotto i fanali costituiscono un dettaglio raffinato, che impreziosisce il design di questa soluzione. Qui proposta nella sua versione bicolore, col bianco perlato della carrozzeria che dialoga in maniera armonica con la tinta carbonio del tettuccio, la SR 700 si conferma così un’autofunebre perfetta per chi ha un gusto moderno e si sente già proiettato nel futuro del settore.

INFORMAZIONI

Intercar Modena - Tel. 059 8570257 - Fax 059 8570246 - www.intercarmodena.it - commerciale@intercarmodena.it

50_51Zenit_Layout 1 22/12/15 15:35 Pagina 50

Tante varianti, la stessa qualità Qualità e ampia scelta sono ciò che rendono le imbottiture della Zenit soluzioni ideali, che permettono agli impresari di onoranze funebri di rispondere alle particolari esigenze dei dolenti, in virtù dell’ampia gamma di modelli offerta dall’azienda lombarda. Numerosi sono, infatti, i motivi presenti sui vari tessuti, nonché le tonalità tra cui è possibile optare. Inoltre, la sapiente ricerca estetica è abbinata a una funzionalità di prima classe, così come ci si aspetta da prodotti che rispettano la tradizione e l’innovazione del made in Italy.

Modello 200 MST BI in due differenti colorazioni

50_51Zenit_Layout 1 22/12/15 15:36 Pagina 51

www.tecnicanews.com 51

Modelli: 200 CAP MATEL / champagne 200 CAP2 TULIP / grigio 100 TPM VENUS L / champagne

INFORMAZIONI

Zenit - Tel. 0382 868222 - Fax 0382 86699 - www.zenitscuri.it - info@zenitscuri.it

52_53Ellena Iside_Layout 1 23/12/15 09:19 Pagina 52

Come le cinque dita d Cinque sono le autofunebri di Ellena che il centro servizi Iside di Asti conta all’interno del proprio parco auto. Cinque, come le dita di una mano. Il paragone salta subito alla mente in quanto al simbolo della mano è legato il concetto del “fare”, com’è evidente dall’approccio energico che la vicepresidente della società cooperativa, Maura Scanavino, riserva al proprio lavoro.

Il centro servizi Iside di Asti si costituisce a giugno del 2009 e inizia l’attività il primo aprile dell’anno seguente. Si tratta di una cooperativa, il cui CDA si costituisce nelle figure del presidente e legale rappresentante Salvatore Pepe, del vicepresidente Maura Scanavino e del consigliere Gianluca De Luca.

Appena arrivati, subito notiamo il parco auto, composto da cinque autofunebri marchiati Ellena, modello Mercedes E 512, di cui due blu e tre grigio-argento. «La scelta delle quattro porte», ci racconta Maura, «è stata determinata dal fatto che spesso i familiari dello scomparso chiedono agli impresari di salire sull’autofunebre,

in modo da poter accompagnare il proprio caro anche nell’ultimo viaggio». E, alla domanda sui motivi della decisione relativa ai colori, risponde: «Il blu e il grigio-argento sono le nuance che gli impresari sanno essere le preferite dalle famiglie e, quindi, quelle maggior mente richieste dalle imprese operanti

52_53Ellena Iside_Layout 1 23/12/15 09:19 Pagina 53

a di una mano

all’interno del nostro bacino di utenza, ovvero, il Piemonte, la Liguria, la Val D’Aosta e parte della Lombardia. Se ciò potrebbe inizialmente palesare un attaccamento alla tra dizione da parte delle loro comunità di appartenenza, è altresì vero che Ellena è famosa per il design moderno e accattivante

delle sue soluzioni. Perciò, possiamo affermare che innovazione e tradizione convivono in tali modelli in modo da poter rispondere a tutte le esigenze del settore funebre che vive, oggi, un momento di transizione. Ciò è evidente anche dalle essenze dei cofani che ci sono più richieste,

www.tecnicanews.com 53

tendenzialmente nelle tonalità più chiare e calde. Così, con le nostre tre sedi – quella legale a Carrara, quella operativa ad Asti e l’unità locale per la consegna dei feretri a Moncalieri – cerchiamo sempre di offrire una risposta dinamica ed efficiente a tutte le necessità, la cui natura è determinata da una realtà in costante evoluzione».

Da sinistra, il socio lavoratore Massimo Misuraca, il consigliere del CDA Gianluca De Luca e la vicepresidente Maura Scanavino.

INFORMAZIONI

Ellena - Tel. 0175 217576 - Fax 0175 477167 - Cell. 335 6244655 - www.ellenafuneralcar.com - info@ellenafuneralcar.com Centro servizi Iside - Asti - Tel. 0141 47 02 28

55PubblMenegardo 2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 27/01/15 16:01 Pagina 1

55Olly F1 sprint_Layout 1 23/12/15 14:09 Pagina 55

www.tecnicanews.com 55

La giusta atmosfera Un impianto di riscaldamento standard fa sì che, anche in inverno, all’interno delle nostre abitazioni, si raggiungano temperature di 23/24°C. Dal che, si deduce l’importanza per gli impresari di onoranze funebri di dotarsi di un mini-frigo F1 Sprint, nel momento in cui i dolenti si rivolgono a loro per l’organizzazione della cerimonia, che prevede anche la veglia. F1 Sprint si contraddistingue per l’assenza del vetro, rendendo possibile la conservazione della salma, senza, tuttavia, disturbare il contatto visivo tra i famigliari dello scomparso e quest’ultimo. La presenza di un “vetro-barriera” è, infatti, spesso percepita con disagio, a causa della sensazione di lontananza e distacco che può determinare in un momento così delicato, dove, invece, è necessario essere totalmente immersi nella giusta atmosfera. Infine, l’estetica del mini-frigo F1 Sprint non sminuisce affatto quella del cofano, ma, al contrario, è studiata per esaltarla.

INFORMAZIONI

guarda il filmato

http://youtu.be/pMW6gQvttdQ

Olivetti - Tel. 0522 875165 - Fax 0522 875319 - www.funerolivetti.com - info@funerolivetti.com

56_57Ftc_Layout 1 22/12/15 15:36 Pagina 56

56 56

Esprimere la propria r Raffiguranti soggetti sacri, naturalistici o semplicemente listati a lutto, i biglietti della Ftc permettono ai famigliari dello scomparso di ringraziare gli intervenuti al funerale del proprio caro per essere stati vicini a loro in un momento tanto difficile. Disponibili con frasi giĂ stampate o provvisti dello spazio dove poter scrivere il proprio pensiero, sono un articolo molto richiesto agli impresari in quanto permettono ai dolenti di esprimere appieno la propria riconoscenza, nel momento in cui la situazione non sempre consente un adeguato scambio verbale. Infine, oltre a quelli funebri, la Ftc mette a disposizione bigliettini dedicati ad altre ricorrenze quali battesimi, compleanni matrimoni ecc.

56_57Ftc_Layout 1 22/12/15 15:37 Pagina 57

www.tecnicanews.com 57

a riconoscenza

Mod 1255

Mod 1251

Mod 1254

Mod 1252

Mod 1258

Mod 125 3

1256 Mod

INFORMAZIONI

Mod 1257

guarda il filmato

Ftc - Tel. 011 6471002 - Fax 011 6812283 - www.cartotecnicaftc.com - ftc2000@libero.it

http://youtu.be/HDi4pOSw0GE

58_59auto epoca Sambataro 2_Layout 1 22/12/15 15:38 Pagina 58

Auto storiche: la parola all’esperto

Siamo nel luglio 1983, e l’Alfa Romeo presenta alla stampa la gamma completamente rinnovata della sua Ammiraglia, l’Alfa 6, nata quattro anni prima. Nella nuova famiglia, oltre alla 2500 sei cilindri a benzina, arrivano la 2000 sei cilindri – che allora gode di Iva al 18% rispetto al 38% della 2500 – e la 2500 Turbodiesel, mossa da un moderno e brillante motore VM a cinque cilindri. Da quest’ultima versione, un impresario funebre decisamente originale commissiona, di lì a poco, alla carrozzeria Grazia di Bologna la sua personale autofunebre, che probabilmente viene realizzata in uno o due esemplari. Curiosa la scelta dell’Alfa 6 come base per un’autofunebre, all’interno di un panorama di offerte sicuramente ampio, che spazia dalla

58_59auto epoca Sambataro 2_Layout 1 22/12/15 15:38 Pagina 59

www.tecnicanews.com 59

Continuano i nostri focus sulle autofunebri d’epoca italiane, realizzati in collaborazione con Marco Sambataro, modellista ed esperto in materia. In questo articolo, analizza una rara Alfa 6, la cui trasformazione è stata effettuata dalla carrozzeria Grazia di Bologna. Se anche voi siete in possesso di foto di questo genere e volete vederle pubblicate gratuitamente sulle pagine della nostra rivista, non esitate a mandarle all’email:

carridepoca@libero.it

classica e diffusa Mercedes W123, normale e lunga, alla Volvo 244 e 245 alla Opel Rekord alla Citroen CX alle rarissime Audi 100 o BMW 520, fino alla nazionale e ben nota Fiat Argenta. Oltre a queste berline, l’impresario può scegliere tra furgoni vetrati, allora ancora molto diffusi, come il Fiat 238 o il Fiat Ducato e gli Alfa Romeo F 12, soprattutto per servizi comunali. Dunque, chi opta per questa vettura dev’essere un vero appassionato di quelle del “Biscione”. Bisogna rilevare il fatto che, all’epoca, l’Alfa 6 gode di un’ottima immagine, tant’è che viene utilizzata, in versione blindata, dal Presidente Pertini e da Papa Giovanni Paolo II, durante la sua visita a Milano nel 1983. In genere, le uniche Alfa Romeo funebri di cui si abbia certezza sono i furgoni Romeo e F 12, nonché qualche rara 6c 2500, utilizzata nel dopoguerra; pertanto, si può affermare che è davvero raro e curioso trovarsi di fronte a un’Alfa così! La carrozzeria Grazia ha, nel corso della sua storia, maturato una grande esperienza in questo settore, spaziando dal modesto Fiat 600T ai monumentali Carri Napoletani su Fiat 615. Per quanto riguarda il caso specifico, questa autofunebre è realizzata totalmente in lamiera, elegante e funzionale, con interni in acciaio inox e cielo in tessuto viola. Sviluppata allungando lo sbalzo posteriore, come consuetudine, è completata con decori, lampade e tende viola e bianche, che, nel 1983, sono ancora abbastanza diffuse. Oggi tutto ciò è alleggerito sui carri moderni, con minimi richiami ai decori classici. Anche il portellone posteriore, che ingloba i fari originali, mantiene la stessa linea, pur nel rispetto delle necessità relative alla specifica trasformazione. A questo proposito, è possibile notare come il terminale di scarico, pur rimanendo quello di serie, sia angolato lateralmente, in virtù delle esigenze dovute al corteo funebre. Infine, è presente anche il riduttore al cambio, essendo l’Alfa 6 Turbodiesel disponibile solo con quello manuale. Nel complesso, una speciale Alfa Romeo per un impresario altrettanto speciale! L’autore desidera ringraziare per la collaborazione e per le immagini il Dott. Franco Grazia, ricordando ai lettori che, se alcuni di loro avessero notizie da aggiungere o – meglio – fossero a conoscenza dell’esistenza attuale di questa Alfa 6, sarebbe ben lieto di sentirli via email, con riferimento all’indirizzo riportato nel sommario in testa all’articolo.

Progetto3_Layout 1 10/09/14 10:25 Pagina 1

52PubFTC2014_Layout 1 23/10/14 09:19 Pagina 2

62_63Riello_Layout 1 22/12/15 15:39 Pagina 62

Una risposta per ogni e L’ampio assortimento di carrelli della Riello va incontro alle esigenze di tutti gli impresari, offrendo soluzioni leggere, robuste e facili da utilizzare. Studiati ognuno per dialogare sempre al meglio col resto dei prodotti di cui si servono gli operatori del settore funebre, oggi la CA.009 novità è costituita da Vito, il carrello dedicato all’omonimo furgone della Mercedes. «Appurato che sempre più imprese utilizzano tale automezzo», ci spiegano alla Riello Fratelli, «abbiamo pensato a un carrello basso come lo stesso pianale, che mantiene, tuttavia, inalterate quelle caratteristiche che contraddistinguono il resto della nostra gamma quali le ruote di grosso diametro e le maniglie estraibili e girevoli».

CA 013 studiato per il furgone Mercedes Vito

Misure carrello Vito chiuso: larghezza cm 70; lunghezza cm 12; altezza cm 52.

Misure carrello Vito aperto: larghezza cm 70; lunghezza cm 104; lunghezza con maniglie longitudinali cm 184; altezza cm 43.

62_63Riello_Layout 1 22/12/15 15:39 Pagina 63

i esigenza

www.tecnicanews.com 63

PA.010 f.to A5

PA.011 f.to A4

CI 002 G

BA.K.L

Portacoccarda BA.K.A.

BA.J.P

INFORMAZIONI

Riello F.lli - Tel. 030 6871315 - Fax 030 674539 - www.riellofratelli.it - info@riellofratelli.it

64_69CofNordest_Layout 1 23/12/15 09:41 Pagina 64

Inaugurazione di prestigio a Nord Est La diffusione delle case funerarie è una realtà sempre più conclamata. Infatti, anche C.O.F. Nord Est, importante consorzio formato da otto titolari di imprese di onoranze funebri, con sede a Caldiero (VR), si è dotata di una di queste strutture – inaugurata recentemente – in grado di offrire ambienti accoglienti per i famigliari dello scomparso e agevoli all’operatività del personale.

64_69CofNordest_Layout 1 23/12/15 09:41 Pagina 65

www.tecnicanews.com 65

La grande sede operativa della C.O.F. Nord Est, sita a Caldiero in provincia di Verona.

La nuova casa funeraria, fotografata pochi istanti prima dell’inaugurazione. A destra, un particolare della caratterizzazione della facciata, studiata con un’ambientazione “cimiteriale” data da pannelli di rivestimento in stile loculi e dagli imponenti cipressi.

«C.O.F. Nord Est è stata fondata l’8 dicembre del 1997, con l’intento di venire incontro a ogni esigenza dei dolenti, offrendo così un servizio completo, sotto ogni punto di vista», esordisce Stefano Danieli, responsabile coordinamento servizi funebri dell’azienda. «La C.O.F. Nord Est è formata da otto titolari di imprese di onoranze funebri individuali: oltre a me, Mario e Vittore Molini, Lucillo Sasso, Ivo Lovato, Luigi Rodighiero, Giovanni Gruberio e Mario Danieli. La nostra sede operativa si estende su una superficie di 2.000 metri quadrati, dove si trovano gli spogliatoi per il personale (composto da circa cinquanta dipendenti), il magazzino per i cofani, il parco auto ecc. Il nostro obiettivo era – ed è tutt’ora

64_69CofNordest_Layout 1 23/12/15 09:41 Pagina 66

Da sinistra, il responsabile commerciale di C.O.F. Nord Est, Ivo Lovato, il presidente di Feniof, Renato Miazzolo, e il responsabile coordinamento servizi funebri di C.O.F. Nord Est, Stefano Danieli.

Da sinistra, il titolare di T.G. Italiarreda, Giancarlo Tormene, il presidente di C.O.F. Nord Est, Vittore Molini, il general contractor, Claudio Toffoli, e il responsabile coordinamento servizi funebri, Stefano Danieli.

Gli ampi spazi dedicati allâ€™accoglienza dei dolenti, arredati con sobria raffinatezza e caratterizzati da originali e scenografiche fontane in granito.

64_69CofNordest_Layout 1 23/12/15 09:41 Pagina 67

Una delle quattro sale-commiato, tutte allestite con l’ultima novità del settore, rappresentata da elementi in alabastro illuminati, capaci di creare un’elegante suggestione.

– fornire un supporto professionale a ogni necessità riguardante il funerale, dunque: vestizione delle salme; servizio di tanatoprassi; assistenza alla cremazione; di spo ni bilità di cofani funebri e urne cinerarie; disbrigo di pratiche mortuarie; organizzazione di servizi funebri in tutta Italia e all’estero; previdenza funeraria; forniture floreali, di fotografie e immagini ricordo; trasporti nazionali e internazionali; installazione di loculi, lapidi e monumenti funebri; gestioni cimiteriali. Nei più di diciott’anni della nostra attività, abbiamo assistito a molti cambiamenti all’interno del settore

funebre – ed è sempre stata una nostra priorità tenerci aggiornati in rapporto a essi. A ciò si deve la nostra volontà di dotarci di una casa funeraria, che

www.tecnicanews.com 67

è stata inaugurata venerdì 18 dicembre 2015 alla presenza di numerosi intervenuti, tra cui il sindaco di Caldiero, Giovanni Molinaroli.

L’ampia sala per le celebrazioni di commiato, caratterizzata da un’interessante soluzione della parete espositiva - feretro, apribile per evidenziare i segni religiosi richiesti.

Infatti, tramite alcuni questionari distribuiti ai dolenti che si sono rivolti a noi negli ultimi due anni, abbiamo capito che una struttura di questo tipo è un’esigenza molto avvertita dalla comunità. Si capisce, dunque, come l’approccio alla cerimonia sia profondamente mutato, anche in rapporto al ricambio generazionale, che ne

64_69CofNordest_Layout 1 23/12/15 09:41 Pagina 68

Le eleganti e originali soluzioni d’arredo luminose, utilizzate per caratterizzare i confortevoli spazi destinati all’accoglienza dolenti.

determina una concezione più moderna. Per questo motivo, per tutte le nostre cinque autofunebri è stata scelta una tonalità chiara della carrozzeria. Tale predilezione per la “lumi nosità” da parte dei dolenti è evi-

dente anche dalle essenze dei cofani che ci sono più richieste, ovvero, quelle chiare. La casa funeraria è stata realizzata in collaborazione con Mobil Line, che si è curata delle opere strutturali interne ed esterne, e T.G. Italiarreda, che ha, invece, fornito le sue soluzioni pregiate per gli arredi funebri e gli interni. La sinergia di queste due importanti aziende di comprovata esperienza ha permesso la creazione di spazi accoglienti ed eleganti, nonché agevoli per il personale.

64_69CofNordest_Layout 1 13/06/16 11:04 Pagina 69

www.tecnicanews.com 69

Inoltre, è evidente il tocco originale, apportato all’estetica, riscontrabile, per esempio, nelle superfici arrotondate delle pareti, in modo da eliminare gli angoli retti. Come la sede della nostra impresa, questa struttura è stata ricavata da un capannone industriale, il cui am biente è stato ripartito in più stanze, attraverso l’installazione di pannelli in legno. Il risultato finale è eccezionale», conclude Stefano Danieli, «e corrisponde perfettamente alle nostre migliori aspettative».

INFORMAZIONI

T.G. Italiarreda - Tel. 049 9930099 - Cell. 336 498616 - andrea@letterservice.it Mobil Line srl - Tel. 0438 795006 r.a. - Cell. 348 4448089 - www.ml-italia.com - info@ml-italia.com Casa Funeraria C.O.F. Nord Est - Caldiero (VR) - Tel. 045 6151455

34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1

71PubAlabastroTG_feb2016_xxPubTG_Tanexpo2004 22/12/15 15:42 Pagina 1

72Notizie in bacheca_Layout 1 22/12/15 15:42 Pagina 72

SORVEGLIARE LA SALMA L’assessore regionale alla sanità per il Veneto, Luca Coletto, in seguito alla conclusione dei lavori realizzati da un’apposita commissione, ha firmato una delibera, dove si stabilisce la regola per cui tutte le case funerarie presenti sul territorio della regione dovranno essere dotate delle apparecchiature per la sorveglianza a distanza della salma, anche ai fini del rilevamento di eventuali manifestazioni di vita. «Per legge», spiega Coletto, «siamo obbligati a normare anche i più piccoli dettagli dell’attività funeraria. È una faccenda molto delicata sotto l’aspetto igienico-sanitario – e non solo». Una conferma che la diffusione delle case funerarie sta richiamando positivamente l’attenzione delle istituzioni sull’intero settore.

IL SETTORE FUNEBRE IN NARRATIVA

Lo si può incontrare nel romanzo L’obelisco nero di Erich Maria Remarque del 1956! Ambientato a Werdenbrück, un piccolo paese tedesco, durante gli anni della Repubblica di Weimar, tratta delle vicende di Ludwig, un giovane con ambizioni poetiche, che, oltre a suonare l’organo la domenica mattina presso la cappella del manicomio locale, lavora per l’azienda produttrice di monumenti funebri Heinrich Kroll e Figli, i cui affari vanno fin troppo bene. Eh, sì! Perché, se è vero che di monumenti funebri si ha sempre bisogno, è altrettanto vero che i giganteschi tassi di inflazione nella Germania del 1923 determinano il paradosso per cui più un commerciante vende la propria merce, più egli si impoverisce. «Un romanzo permeato dalla grazia e dalla levità della scrittura di Remarque», come si legge nella terza di copertina dell’edizione Biblioteca Neri Pozza, che unisce aspetti tipici della commedia a quelli profondamente consapevoli e universali dell’arte.

UNA NECROPOLI A TRIESTE

SCALE MENO PESANTI NEI CIMITERI!

È ciò che Natale Zaccuri, consigliere comunale di Udine, ha sollecitato a novembre, attraverso un’interpellanza, nella quale invita il sindaco Furio Honsell e la giunta a valutare la proposta e avviare un progetto per la sostituzione delle scale per raggiungere i colombari più alti, in modo da evitare disagi ai cittadini.

È ciò che sta prendendo forma presso il Campo 32 del cimitero di Sant’Anna. Nonostante l’aumento delle cremazioni, infatti, è sempre più difficile trovare spazio per chi, al contrario, preferisce la sepoltura. Otto milioni di euro sono stati, perciò, stanziati in modo da realizzare una vasta area sotterranea, che ospiterà oltre cinquemila loculi, lungo una fitta rete di corridoi. Così facendo, sarà possibile avere a disposizione più spazio per le estumulazioni.

CASE VICINO AI CIMITERI

PER CHI AMA GLI ANIMALI Il 17 dicembre 2015 il Consiglio regionale della Liguria ha approvato una legge che garantisce la possibilità di realizzare cimiteri per animali domestici, dettandone i criteri e disciplinandone le modalità, in modo da privilegiare, in questo ambito, l’iniziativa privata e associativa. In questi luoghi, potranno essere accolte le spoglie e le ceneri di tutti gli animali domestici a eccezione di quelli allevati per fini produttivi o alimentari. Perché ciò possa avvenire, dovrà essere, però, rilasciato un certificato veterinario, che escluda la presenza di malattie trasmissibili all’uomo o denunciabili ai sensi della vigente normativa statale ed europea.

Potranno essere costruite a Costermano (VR), fino a una distanza di cinquanta metri dal camposanto. È ciò che è stato approvato dal consiglio comunale nell’ambito della seconda variante del Pat (Piano di assetto al territorio), che ha come obiettivi l’adeguamento al Piano territoriale di coordinamento provinciale, la revisione della trattazione delle fasce di rispetto cimiteriali a Castion, Marciaga e Costermano, nonché la ridistribuzione del dimensionamento residenziale (in aumento) e turistico-ricettivo (senza aumento). In questo modo, la fascia di rispetto passerà da duecento a cinquanta metri, così com’era prevista dal Pat originario, anteriormente all’approvazione della prima variante, rendendo così edificabili quarantamila metri cubi di spazio attorno ai cimiteri.

Progetto2_Layout 1 08/01/16 15:50 Pagina 1

Scoiattolo il saliscale

► Telecomando per controllo a distanza ► Sistema di riconoscimento automatico della fine del gradino

► Inserimento automatico del sistema di frenaggio brevettato

► Ruotino piroettante per eliminare l’aggravio di peso del pieno carico

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19

www.funerolivetti.com

Progetto2_Layout 1 08/01/16 15:51 Pagina 1