QUINTA TEMPORADA 2016 - 2017
www.teatrosanchezaguilar.org Ediciรณn #38 / agosto 2016
agosto|EL TELÓN
QUINTA TEMPORADA 2016 - 2017
EDITORIAL
www.teatrosanchezaguilar.org Edición #38 / agosto 2016
AMOR POR LOS DETALLES
E
l teatro es la casa de las artes vivas, lo que ocurre durante cada función es único e irrepetible y una de las razones de que sea así es que desde que se abre el telón hasta que se cierra cada acontecimiento casual o deliberado forma parte de una obra de arte. Sin embargo, hay cosas que ocurren antes de que se abra el telón. Para cada obra existe un equipo de trabajo conformado por personas que se encargan de que cada detalle responda a un diseño realizado para el disfrute de los espectadores. En una producción como Romeo y Julieta, contamos con un amplio equipo, que abarca al director, adaptadora, escenógrafo, coreógrafo, etc. Cada uno de los miembros de este equipo está enfocado en hacer que la obra sea inolvidable; las luces que nos ambientan en otra realidad, el diseño de sonido que acompaña a los bailarines en la danza y a las espadas en las luchas, etc. En esta edición de El Telón, podrás conocer un poco más a fondo el trabajo del diseñador de vestuario, Alex Fonseca, quien nos cuenta todo el Walt Disney proceso que ha llevado a cabo para realzar a cada personaje. Te invitamos a ser testigo del resultado de la unión de todas estas fuerzas. Además, en este mes de agosto, aún puedes venir a reírte de los enredos que hay detrás de una producción teatral, con la comedia que presenta nuestra función para Noctámbulos, La extraña comedia de contar gaviotas, dirigida por Eduardo Muñoa. Entérate de los detalles de esta obra y de otras que hemos programado para ti.
“Supongo que mi fórmula podría ser: sueña, diversifícate y nunca pierdas los detalles”.
3
EL TELÓN | agosto
CONTENIDO
8
EN PORTADA / María Clara Ambrosini
11
10
Al jotro lado del río
La extraña comedia de contar gaviotas
12
Romeo + Julieta
14 15 17
Trío evocación / Noche de boleros Watairooo... Fuerza clown
4
Forever Hits
agosto|EL TELÓN
18 19 20
Jazzilbrass
Francisco de Cariamanga
21
Den Starkare
Una noche de Jazz, Boleros y Bossa con María Lourdes García
26 28 31 24
22 24
Lo que se viene
ALEX FONSECA
LOS PERSONAJES Romeo + Julieta
LABOR SOLIDARIA QUE SE EXTIENDE... CHÁCENA CULTURAL / SOCIALES
FUNDACIÓN / Nuevas oportunidades para crecer
5
EL TELÓN | agosto
6
agosto|EL TELÓN
7
EL TELÓN | agosto EN PORTADA
MARÍA CLARA Ambrosini
Estudió ballet clásico desde los 2 años, en la Escuela de Ana Wiesner. Desde el 2014 es prima ballerina de la Compañía Juvenil de Pam Danza Teatro. Su trabajo la ha hecho ganadora de numerosos premios internacionales. En esta ocasión, debuta como actriz en el papel protagónico de Julieta.
¿Desde cuándo supiste que querías dedicarte a las artes escénicas? Desde pequeña el ballet fue todo para mí. Mi mamá fue bailarina, mi abuela paterna también; está en las venas, pero nunca me imaginé que también iba a trabajar haciendo teatro. ¿Cómo ha sido la experiencia de hacer teatro por primera vez? Ha sido una experiencia increíble, no me
8
agosto|EL TELÓN imaginaba que iba a ser así. Hacer teatro es un trabajo completamente diferente a lo que imaginaba, pero ha sido espectacular. ¿Qué tan difícil te ha resultado adaptarte a este nuevo lenguaje? No ha sido difícil, porque de todas maneras el ballet también te exige cierto grado de teatralidad. No sirve de nada bailar si al hacerlo no expresas nada. El teatro también se trata de expresar, de hacer que los demás sientan lo que el personaje siente. Si hay algo que tengo claro y que este proceso me ha mostrado es que el teatro está bien hecho cuando logras mover al espectador, cuando consigues que sienta lo que el personaje siente, que se conmueva. Jaime me ha ayudado a desarrollar esta expresividad a la hora de decir los diálogos, he tomado clases y pienso que el progreso ha sido evidente. ¿Qué es lo que más te ha costado? Hacer que lo que ocurre en el escenario sea algo verdadero, convertirme en Julieta, sentir lo que ella siente; pero ha sido un proceso increíble. No se trata de independizarte del personaje sino de integrar, de convencerte de que en verdad eres ese personaje en ese momento y vivirlo tú; prestarle tu cuerpo, tu mente y tus sentimientos al personaje y hacerlo tuyo. Cuando te separas del personaje deja de ser algo verdadero. ¿Qué tan difícil se te ha hecho trabajar con un texto de William Shakespeare? Ha sido complicado, sin embargo, la adaptación que hizo Denisse Nader ha vuelto el texto un poco más cercano a la realidad actual, lo que ayuda a que no sea tan complicado. Como no he hecho teatro antes, no puedo compararlo con otros textos. Lo primero que hice cuando me dieron el libreto fue aprenderlo de memoria porque era lo que me tenía más preocupada y me ha ayudado sabérmelo desde el principio porque eso me ha dado tiempo para explorarlo e irlo sintiendo y corrigiendo junto al director.
¿Cómo has llevado este proceso con tus compañeros de trabajo? Es un grupo muy unido. En poco tiempo hemos formado lazos importantes y nuestra convivencia ha sido muy buena, nos llevamos súper bien. Con dos de los actores con los que mejor me he conectado son Itzel Cuevas, que hace el papel de mi nana y con Alejandro Fajardo, que hace el papel de mi papá y pienso que es porque son dos actores con gran experiencia y logran que esa conexión sea más fácil. ¿Lo volverías a hacer? Estaría encantada de hacer una obra de teatro nuevamente. Además siento que esta experiencia me está ayudando en mi aprendizaje como bailarina, porque me ha ayudado a descubrir cosas de mí misma. En el ballet no acostumbras a investigarte a ti mismo, en el teatro sí y eso es algo que me ha aportado mucho como artista. ¿Cómo ha sido el trabajo junto al coreógrafo, Chevi Muraday? Con él hemos tenido un trabajo de exploración desde el cuerpo. Hemos hecho un trabajo individual y grupal de exploración de los personajes y sus movimientos. Este es un trabajo más cercano al que he venido haciendo como bailarina, sin embargo sigue siendo muy diferente. El trabajo de Chevi ha logrado que el grupo se conecte más y se acople mejor, lo que hace una gran diferencia en el resultado. ¿A qué público crees que atraiga esta puesta en escena de Romeo y Julieta? A pesar de que es una obra de Shakespeare y que haya quienes puedan pensar que es aburrida, es una puesta en escena llena de vida, de intensidad y de ese fuego que caracteriza a los jóvenes. Yo creo que el teatro se va a llenar de chicos, que es una de las cosas que Jaime quería, porque considera que esta obra habla de la juventud.
9
EL TELÓN | agosto
AL JOTRO LAO DEL RÍO Martes 2 de agosto a las 20h00 Valor: $17 Categoría: Música País: Ecuador Duración: 60 minutos Tipo de espectáculo: Café Concert Clasificación: Todo público SALA ZARUMA
10
El concierto… Los Montubios del Tablao nos presentan un espectáculo ameno, costumbrista y musical. En esta ocasión, el grupo recoge vivencias y tradiciones del pueblo montubio del Ecuador para evidenciar, a través de varias canciones, las manifestaciones culturales de quienes habitan al otro lado del río. Los Montubios del Tablao Esta agrupación músico-teatral tiene una trayectoria de 13 años, en la cual ha llevado el arte montubio a diversos escenarios dentro y fuera del país. Sus espectáculos se caracterizan por la manera dinámica y graciosa con la cual remarcan la identidad regional montubia y costeña, siendo su estilo de interpretación de mucho agrado para quienes lo han disfrutado.
agosto|EL TELÓN
LA EXTRAÑA
COMEDIA DE
CONTAR
GAVIOTAS
El espectáculo… Esta alocada historia gira alrededor de la puesta en escena de La Gaviota de Antón Chejov. El director de esta obra debe seleccionar al elenco que presentará en la función de estreno y su trabajo se ve complicado por los lazos personales que mantiene con los actores y los conflictos que esta situación desata. Eduardo Muñoa Es máster en Educación Superior, Graduado en el Instituto Superior de Artes de La Habana en Dramaturgia y Dirección Escénica. Ha escrito y dirigido en el teatro, obras como Café Galileo, Crónica del Amor Oscuro, Las damas del Edén, entre otras. (Guayaquil, 2007), “Café Montparnasse” (Guayaquil, 2009), “¿Y qué tal de sexo, Ana?” (Guayaquil, 2010). También ha realizado varios teleplays para la televisión de su país, Cuba.
Jueves 4 de agosto a las 22h30 Viernes 5 de agosto a las 22h30 Sábado 6 de agosto a las 22h30 Jueves 11 de agosto a las 22h30 Viernes 12 de agosto a las 22h30 Sábado 13 de agosto a las 22h30 Valor: $17 Categoría: Comedia País: Ecuador Duración: 80 minutos Tipo de espectáculo: Noctámbulos Clasificación: Todo público SALA ZARUMA
FICHA ARTÍSTICA Director: Eduardo Muñoa / Elenco: Pepe Sánchez, Elena Gui, Prisca Bustamante y Mario Jiménez
11
EL TELÓN | agosto
12
agosto|EL TELÓN El espectáculo… No te quedes sin disfrutar de la historia de amor más popular de todos los tiempos. Un destacado elenco recrea, bajo la dirección de Jaime Tamariz, la obra más destacada de William Shakespeare, en una puesta en escena dividida en cinco actos en los que se alterna la prosa con el verso. La historia de los amantes de Verona ha sido presentada a lo largo de los años en diferentes formatos que van desde la literatura, pintura y música hasta danza, ópera y cine y puedes volver a verla durante el mes de agosto en Tu Teatro. Jaime Tamariz La obra estará dirigida este reconocido actor, gestor cultural y director guayaquileño. Jaime Tamariz estudió Arte Dramático con Cristina Rota, en una de las más influyentes escuelas de artes escénicas de Madrid, donde trabajó como actor y colaboró como asistente de dirección en varios proyectos. En Ecuador ha dirigido diversas obras, algunas de ellas han sido presentadas en el Teatro Sánchez Aguilar, donde han recibido gran acogida.
Viernes 5 de agosto a las 20h30 Sábado 6 de agosto a las 19h00 Domingo 7 de agosto a las 18h00 Viernes 12 de agosto a las 20h30 Sábado 13 de agosto a las 19h00 Domingo 14 de agosto a las 18h00 Viernes 19 de agosto a las 20h30 Sábado 20 de agosto a las 19h00 Domingo 21 de agosto a las 18h00 Valores: VIP: $45, Platea A: $35, B: $22, C: $15 Categoría: Teatro País: Ecuador Duración: 100 minutos Tipo de espectáculo: Drama Clasificación: Todo público SALA PRINCIPAL
FICHA ARTÍSTICA Dramaturgia: William Shakespeare / Dirección: Jaime Tamariz / Asistente de dirección: Rocío Maruri / Adaptación: Denisse Nader / Elenco: Romeo: Eduardo Maruri / Julieta: Ma Clara Ambrosini / Sr. Capuleto: Alejandro Fajardo / Sra. Capuleto: Elena Gui / Teobaldo: Ariel Zöller / Mercucio: Aaron Navia / Fray Lorenzo: Francisco Pinargotti / Benvolio: Sebastián Perdomo / Paris: Ricardo Velastegui / Ama: Itzel Cuevas / Alcaldesa: Marina Salvarezza / Sr. Montesco: José Sánchez / Composición Musical y Diseño Sonoro: Juan José Ripalda / Coreógrafo: Chevi Muraday / Entrenamiento de esgrima: Nando León / Karen Gómez / Diseño y Construcción de Escenografía: Jaime Tamariz / Diseño de Vestuario: Alex Fonseca / Realización de Vestuario: Alex Fonseca - Christian Canelos – Silvia Macias / Diseño de Iluminación: Javier Aguirre / Diseño Gráfico: Maruri /Producción Ejecutiva: Denisse Melgarejo Producción General: Teatro Sánchez Aguilar
13
EL TELÓN | agosto
TRÍO EVOCACIÓN Noche de boleros
El concierto… El grupo Evocación te lleva a recordar tiempos de romance, con melodías que hicieron explotar tu corazón de alegría y sollozar con melancolía. Entre los boleros que interpretarán durante este Café Concert están Contigo aprendí, Mi compañera y Bésame mucho, dejando en cada interpretación la ternura y fuerza de cuatro mujeres en escena entregadas al arte en mente, cuerpo y alma. Grupo Evocación Se creó en el 2012 y está conformado por jóvenes mujeres quienes, bajo la dirección de Carolina Gómez, interpretan géneros nacionales como pasillos, pasacalles y albazos, además de música latinoamericana como boleros, valses criollos y cumbias. Entre voces y cuerdas, estas cuatro artistas buscarán revivir emotivas épocas.
14
FICHA ARTÍSTICA Dirección, requinto, voces: Carolina del Rocío Gómez Chamba / Voz principal: Rosa Elizabeth Villacís Salazar / Guitarra, bajo: Adriana Haydee Alcívar Villota / Piano: Demi Dyane Lecaro Maruri
Martes 9 de agosto a las 20h00 Valor: $17 Categoría: Música País: Ecuador Duración: 60 minutos Tipo de espectáculo: Café Concert Clasificación: Todo público SALA ZARUMA
agosto|EL TELÓN
WATAIROOO… Fuerza clown La obra Narices rojas presenta la historia de un sensei que recibe la visita inesperada de alguien que desea aprender artes marciales. Luego de intentar aprender, con poco éxito, una serie de técnicas, el aprendiz tratará de defender al maestro utilizando la fuerza más grande que conoce, la fuerza del clown. Narices rojas A partir de la creación de la Escuela de Clown e Improvisación de Narices Rojas, en el año 2009, inició un proceso sistemático y ordenado para la formación de clowns escénicos. El grupo ha realizado más de 50 presentaciones en Guayaquil, Quito, Cuenca, Manta y en Mendoza, Argentina, divirtiendo a públicos de todas las edades.
Sábado 13 de agosto a las 16h00 Domingo 14 de agosto a las 11h00 y 16h00 Sábado 20 de agosto a las 16h00 Domingo 21 de agosto a las 11h00 y 16h00 Valores: $15 adultos y $10 niños Categoría: Clown País: Ecuador Duración: 50 minutos Tipo de espectáculo: Clown Clasificación: Todo público SALA ZARUMA
15
Aplican restricciones. Servicio disponible en Quito y Guayaquil. TVCable, TVCable Ultra y Grupo TVCable son marcas registradas.
EL TELÓN | agosto
16
agosto|EL TELÓN
FOREVERHits
El concierto… Hans, Amado y Roberto decidieron unirse para ofrecer durante este Café Concert una selección de éxitos entre baladas y pop de los años 60’s, 70’s y 80´s, tratando de revivir temas que marcaron épocas y así brindar a sus espectadores una noche inolvidable. HARmonía Es un conjunto recientemente estructurado, conformado por músicos con amplia trayectoria en nuestro medio. Hans Palacio desde los teclados, Amado Terán desde la guitarra y Roberto Neumane en el bajo, han formado parte de importantes agrupaciones ecuatorianas y junto a ellas se han convertido en pioneros del rock y pop nacional.
FICHA ARTÍSTICA Teclados y coros: Hans Palacio / guitarra y voz principal: Amado Terán / bajo y coros: Roberto Neumane
Martes 16 de agosto a las 20h00 Valor: $17 Categoría: Música País: Ecuador Duración: 90 minutos Tipo de espectáculo: Café Concert Clasificación: Todo público SALA ZARUMA
17
EL TELÓN | agosto
JAZZILBRASS
El concierto… En esta ocasión Roberto Viera, presenta al público una fusión de jazz, zamba y bossa nova. El artista presentará una colección con lo mejor de su repertorio, que abarca temas de diferentes géneros, ritmos y estilos. Durante este Café Concert, los espectadores podrán disfrutar desde canciones napolitanas como O Sole Mio, hasta un popurrí brasilero. Roberto Viera Cuenta con 25 años de experiencia como hombre orquesta. Además de haber estudiado guitarra desde temprana edad, ha aprendido a tocar la batería, la melódica, el piano, el bajo y la flauta. Roberto ha formado parte de recordadas agrupaciones nacionales como Los Juniors, Los Dragones y Los Corvets.
18
Martes 23 de agosto a las 20h00 Valor: $17 Categoría: Música País: Ecuador Duración: 90 minutos Tipo de espectáculo: Café Concert Clasificación: Todo público SALA ZARUMA
2016
agosto|EL TELÓN
FRANCISCO de Cariamanga
El espectáculo… En una fecha indefinida, Francisco cuida la línea imaginaria que separa dos países cuya esencia es la misma, Perú y Ecuador. El personaje muestra la relación entre la inestabilidad del soldado de frontera, habitante de una tierra acechada constantemente, y la de sus afectos más íntimos, asediado por una falsa moral. La inestabilidad se hace angustia y la angustia locura.
Malayerba Fundado por Arístides Vargas, el grupo Malayerba nace en Quito en el año 1980 como un equipo de actores profesionales con carácter independiente y destinado a la producción de un teatro que exprese su realidad en un lenguaje propio. Ha realizado más de 20 montajes, que ha difundido en distintas provincias del país. Además, ha representado al Ecuador en festivales nacionales e internacionales.
Viernes 26 de agosto a las 20h00 Sábado 27 de agosto a las 20h00 Valor: $15 Categoría: Teatro País: Ecuador Duración: 80 minutos Tipo de espectáculo: Fiartes Clasificación: Mayores de 13 años SALA ZARUMA
19
2016
EL TELÓN | agosto
DEN Starkare
“La más fuerte” Domingo 28 de agosto a las 18h00 Valores: $15 Categoría: Teatro País: México Duración: 45 minutos Tipo de espectáculo: Fiartes Clasificación: Todo público SALA ZARUMA
El espectáculo… Un conflicto dramático centrado en la guerra de los sexos, la lucha por el poder y el conflicto de voluntades, muestra el encuentro y entre dos mujeres en la víspera de Navidad. Ambas son actrices y en algún momento fueron amigas, una es la esposa y la otra la amante y se enfrentarán por amor. Mientras una realiza una serie de confesiones compulsivas, la otra escucha en silencio lo que tenga que decir. Escénica mexicana internacional Es una casa productora, formada a comienzos del 2015, que busca generar propuestas escénicas que rescaten el acervo universal de la literatura teatral; adaptando sus textos a nuestro tiempo y cultura, respetando siempre la dramaturgia original; y así comprobar la atemporalidad del drama humano expuesto por sus autores en su época y el conflicto reflejado en sus personajes, desde una perspectiva actualizada y más cercana a nuestra realidad como sociedad.
FICHA ARTÍSTICA Elenco: Señora X: Borinquen Maribel / Señorita XX: Oscar Olivares / Señorita Y: Marina Vera / El director: Christian Carballido Dirección / Versión libre: Luis Trujillo Producción ejecutiva: Borinquen Maribel / Luis Trujillo Vestuario: Gabriela Ayala Asistente de producción: Patricia Williams Traductor idioma Sueco: Pontus Wallenborg / Malin Eckart Traductora idioma Ingles: Jennifer Suarez
20
agosto|EL TELÓN
El concierto… Disfruta de un Café Concert con música selecta, que abarca conocidos temas nacionales y un amplio repertorio de temas internacionales en jazz, bossa, boleros y más. Para este concierto, la cantautora guayaquileña, María de Lourdes García, contará con la colaboración de grandes músicos como Alejandro Cañote, Ramón Staganaro, Alberto García, Egberto García y Peter Roberts. Maria de Lourdes García Su pasión por la música inició por influencia de su madre, bolerista y de su padre, que era jazzista, tocaba el clarinete y era amante de la música brasilera. Recibió clases de guitarra desde temprana edad, por parte del maestro Pibe Arauz. Actualmente se encuentra trabajando en la grabación de su primer disco, que pretende lanzar en el 2017. FICHA ARTÍSTICA Arreglos y dirección musical: Alejandro Cañote / Bajo: Glen Falcones / Teclados: Mariano Larrea, Felipe Quiroz / Batería: Xavier López, Ernesto Lamilla / Percusión: Xavier Vera, Gustavo Blacio / Guitarra acústica: Alejandro Cañote / Guitarra eléctrica: José Peñafiel
UNA NOCHE DE
JAZZ, BOLEROS Y BOSSA Con María de Lourdes García
Martes 30 de agosto a las 20h00 Valores: $17 Categoría: Música País: Ecuador Duración: 120 minutos Tipo de espectáculo: Café Concert Clasificación: Todo público SALA ZARUMA
21
EL TELÓN | agosto
LO QUE
se viene
S.O.S. QUASE TUDO Solución para casi todo tipo de problemas. Trabajos personalizados, especialmente creados para cada pregunta, duda, deseo o indagación.
Presentamos un espectáculo de clown compuesto por dos unipersonales. Dos payasas brujas tratan de la vida y la muerte, equilibrio y desequilibrio como puntos de transformación y reconexión. Con esta obra, la compañía indaga la técnica del payaso junto a elementos de culturas indígenas y temas de la actualidad.
DANZA APOCALÍPTICA LA
Después del Apocalipsis Trapecio Dentina sobrevive. Buscando un lugar para estar encuentra a Diablito, quien se convertirá en su compañero en la construcción y deconstrucción de un nuevo mundo.
Sábado 3 de septiembre a las 22h00 Domingo 4 de septiembre a las 17h00 Técnica: Clown País: Brasil - Ecuador Duración: 120 minutos (incluido intermedio de 15 minutos) Clasificación: A partir de 16 años SALA PRINCIPAL
ROCK ARGENTO 10 de septiembre a las 20h30
Categoría: Música País: Argentina - Ecuador Duración: 90 minutos Tipo de espectáculo: Concierto benéfico Clasificación: Todo público SALA PRINCIPAL
22
Rock Argento es la unión de algunos de los grupos más icónicos de la industria musical argentina. Integrantes de agrupaciones como Los Redonditos de Ricota, Celeste Carballo, Pappo’s Blues y Los Gatos harán un recorrido por la historia del rock argentino interpretando temas de Almendra, Sui Generis, Soda Stereo y más. Los artistas utilizarán la música que ha acompañado a las audiencias latinoamericanas por más de cinco décadas para ser un aporte en el proceso de reconstrucción de los sectores ecuatorianos afectados por el terremoto.
agosto|EL TELÓN
online COMPRA
h tt p : //t e a t r o s an c h e z ag u ilar. o r g
Revisa nuestra programación
Compra a cualquier hora
Accede a promociones
Puedes recibirlas en tu casa
Siguenos en: Av. Río Esmeraldas frente al C.C Las Terrazas
+(593)4 209-7447
info@teatrosanchezaguilar.org
Únete
y recibe beneficios
23
Aplican restricciones
Obtén tus entradas con un CLICK
EL TELÓN | agosto ¿En qué trabajabas antes de venir a Ecuador? En Cuba trabajaba en artes plásticas y era diseñador de arte, eventualmente hacía lo que hago aquí. Allá hay muchos centros de espectáculos, si te dedicas a esto y lo haces por amor te va a ir bien. Curiosamente, el primer trabajo que realicé fue Romeo y Julieta, con un vestuario acorde a la época. ¿Cómo llegaste a Ecuador? Comencé una nueva relación y llegué a Guayaquil, una ciudad de gente muy linda y muy cálida y que me encanta. Aquí nunca me he sentido extranjero ni solo, porque nunca me han faltado ni amigos ni familia.
ALEX FONSECA Llegó a Guayaquil hace 10 años, debido a que se enamoró de una ecuatoriana. Es comunicador visual y ha trabajado como diseñador de interiores, director de arte, artista plástico, diseñador escenográfico y de vestuario de varias obras teatrales. Recientemente ha trabajado como diseñador de vestuario de las obras Guadual y Romeo y Julieta, del Teatro Sánchez Aguilar.
24
¿Cuál ha sido tu experiencia aquí? Comencé trabajando en la Universidad Casa Grande, como profesor de dirección de arte, estética y escenografía, vestuario y maquillaje. Ahí conocí a Marina y a Jaime y comenzamos a trabajar juntos, son directores con los que además de disfrutar de la experiencia en cada trabajo siempre se aprende algo nuevo y siempre se saca un provecho profesional y ganas experiencia con cada proyecto que haces con ellos. ¿Cómo empezó tu relación con el Teatro Sánchez Aguilar? Mi relación con el Teatro Sánchez Aguilar es algo que siempre agradeceré al destino, a Dios y a la vida, porque ha sido una de las experiencias más increíbles en mi carrera, a nivel personal y profesional. Comencé con Frankesnstein y este año regresé con Guadual y con Romeo y Julieta. Aquí he descubierto un teatro muy profesional, un teatro que respeta los cánones del teatro y que hace las cosas como deben ser, se respetan una serie de requisitos que a veces se olvidan, pero que funcionan para el teatro. Se respeta mucho al teatro como arte. ¿Cuál fue tu experiencia con Guadual? En Guadual tuve que poner en práctica la
agosto|EL TELÓN ergonomía y la plástica. Fue una obra donde el vestuario. En esta adaptación de Romeo y nivel de detalle giraba en torno a la funcionalidad Julieta, Jaime evade por completo lo mismo de del vestuario. Se trataba de hacer circo, siempre y lo lleva a otro nivel, donde tenemos donde hay muchos movimientos y las telas que realizar mucho trabajo de diseño, de pueden romperse. Hay tejidos que escasean reestructurar y de volver a diseñar. y tuvimos que ser recursivos. Para mí fue una experiencia sorprendente, porque además de ¿Cuánto tiempo te ha tomado trabajar en los ser un trabajo de dirección impresionante de vestuarios de Romeo y Julieta? Leandro Mendoza, tenía que manejar dos tipos Trabajando sin parar, día y noche, me ha tomado de vestuario diferentes, por un lado tenía a los un mes. Una de las características de mi trabajo montubios y por el otro a los artistas de circo es que nunca paro de agregar detalles, hasta un que se quedan botados en medio de la nada, día antes del estreno. Además del compromiso para esto manejamos técnica de añejado, para que tengo con mi trabajo existe un compromiso estos trajes usamos tinturas. con el director y con el equipo “Nunca copiaré porque de que él ha seleccionado para A mí me gusta trabajar los tejidos, no usarlos como la obra. es una falta de respeto vienen del almacén sino que se hacia el público y note el trabajo artístico sobre ¿Cómo empieza tu proceso las fibras. No se trata de coger creativo? hacia ti mismo como una tela y coserla, no puedes En el teatro vas de lo general profesional. No uso hacer eso en teatro. a lo particular. La utilería es un referentes en el diseño, derivado de la escenografía ¿Cómo ha sido trabajar en y el atrezzo es un derivado porque lo que creas los vestuarios de Romeo y del vestuario. Una vez que es tuyo y es único, no Julieta? tienes un guion y comienzas En el caso de Romeo y Julieta puedes usar otro diseño a hacer un desglose de todos se trata de recrear una obra los personajes, comienzas a como referente.” que no existe, porque no existe diseñar cada uno de ellos. un patrón definido de acuerdo a un estilo. Para este proyecto hemos tomado ¿Qué tipo de estudio se realiza alrededor de en cuenta la cultura medieval, la china, la árabe cada personaje? y europea, la mezcla de todas estas culturas Yo creo mucho en el proceso de diseño, porque hace que el público no defina un patrón único debes aprovechar cada elemento para transmitir en el vestuario. Se fueron extrayendo diferentes información a los espectadores. El teatro es detalles de cada una de ellas y diferentes magia, no puedes presentar algo que no diga significantes de cada una de ellas para lograr nada. El vestuario debe revelarte detalles sobre un diseño de vestuario único. Los vestuarios y el personaje, cada personaje es diferente. Mi accesorios forman parte de la época medieval trabajo es desmenuzar, junto al director, cada pero, no responden a una década específica. En personaje hasta lo más mínimo en cuanto a su este caso, hicimos mucho énfasis con las líneas comportamiento, sus características y lo que frontales que conectan a todos los personajes, se quiere transmitir con él. El director y el actor sobre todo a las mujeres, tienen líneas frontales o la actriz construyen un personaje y yo debo que definen el vestuario y marca otro tipo de sumarme a esta construcción. Una vez que está elegancia y conecta la estética de los personajes clara la idea la dibujo para que el director vea que comparten este tipo de detalles en su cómo va a ser el vestuario, en base al dibujo.
25
EL TELร N | agosto
LOS PERSONAJES Romeo
Sr. Montesco Papรก de Romeo
Benvolio Primo de Romeo
Mercucio
Amigo y confidente de Romeo, sobrino de Alcaldesa
26
Alcaldesa
agosto|EL TELร N
Sr. Capuleto Papรก de Julieta
Julieta
Sra. Capuleto Mamรก de Julieta
Teobaldo Primo de Julieta
Fray Lorenzo
Nodriza
Paris Prometido de Julieta
27
EL TELÓN | agosto
28
agosto|EL TELÓN
LABOR SOLIDARIA
que se extiende…
A raíz del terremoto ocurrido el 16 de abril pasado en nuestro país, diversas iniciativas surgieron en respuesta a la devastación de distintos lugares en las provincias de Manabí y Esmeraldas. Saving Ecuador fue una de estas iniciativas que desde el primer día, se hizo presente y empezó el trabajo in situ.
etapas a mediano y largo plazos. Se siguen recibiendo donaciones de todo tipo: el pasado 18 de julio, recibimos una donación en efectivo de la organización Ecuatorianos Unidos en Long Island, dinero que servirá en la continuidad y permanencia de los trabajos que se están llevando a cabo a diario.
En colaboración con la Fundación Sánchez Aguilar, cuyo Teatro se convirtió en centro de acopio y con las diferentes gestiones referentes a donaciones extranjeras, Saving Ecuador ha centrado sus esfuerzos en proveer a la población de Chone de servicios médicos, a través de la dotación de 5 contenedores con los equipos y personal idóneo para su funcionamiento como estaciones hospitalarias, de distintas especialidades. De cierta manera, se trata de suplir la falta del Hospital General de Chone, Dr. Napoleón Dávila Córdova, que quedó inhabilitado después del movimiento telúrico.
Además, tanto Saving Ecuador como la Fundación Sánchez Aguilar, recibieron una placa de reconocimiento y gratitud del Ministerio de Salud Pública del Ecuador por la labor solidaria que han compartido.
El trabajo recién empieza. Después de la presencia y las primeras acciones, se tiene ya un proyecto bien estructurado y con distintas
Lo más importante que debemos destacar ahora, es que las donaciones y el trabajo de todas las manos que se unen a este proyecto, no solo ayudan con los beneficios tangibles, físicos, que llegan a nuestros compatriotas; sino, que también llevan esperanza e ilusión a todos aquellos corazones que deben ser fuertes y luchar a diario para superar este lapso. Y es en esa fraternidad producto de la adversidad, donde debe permanecer nuestra fortaleza.
29
EL TELÓN | agosto
LA MARCA MÁS IMPORTANTE DE MICROFONÍA EN TODO EL MUNDO ES LA MARCA MÁS VENDIDA EN TODO EL ECUADOR.
Encuéntrala en:
QUITO Hernández de Girón OE-537 Y Vasco de Contreras 1700-776766 244 50 20 / 243 53 08 info@prosonido.net
30
GUAYAQUIL Cdla Urdesa, Victor Emilio Estrada 917 entre Ilanes e Higueras 1700-776766 2 384 663 /2 385 063 guayaquil@prosonido.net
CUENCA Av Gran Colombia 21-111 y Unidad Nacional. 282 13 26 / 282 13 martincobos@prosonido.net
www.prosonido.com
agosto|EL TELÓN
CHÁCENA Cultural TALLER INCIAL INTENSIVO DE CLOWN VIVO EN EL JUEGO Dictado por: Raquel Rodríguez-Gendry Este taller busca un viaje retrospectivo a través del juego, donde “Jugar, sentir, ser y estar” son palabras claves para el reencuentro con nuestra esencia, desaprender lo aprendido y re-aprender con el corazón del clown “la nariz roja”. Dirigido a: Público en general a partir de 18 años. Fecha: sábado 6 – domingo 7 de agosto Horario: 09h00 – 18h00 (1h de receso) Inversión: $90 + IVA
FACTORÍA CULTURAL: CLASE PERFORMÁTICA DE ACTUACIÓN Dictado por: el actor y dramaturgo Aníbal Páez. Esta instancia que busca un acercamiento con las artes, nos adentra un poco en el mundo de la actuación. Se trata de una demostración de cómo se hace, y sobre todo, de una invitación a atrevernos a hacerlo. Será un momento académico y lúdico, donde podremos trabajar en la estructuración de personajes con características específicas y su dinámica en el desarrollo de una escena. Dirigido a: Adultos Fecha: miércoles 31 de agosto Hora: 19h30 Lugar: Sala Zaruma del Teatro Sánchez Aguilar Valor: Entrada libre
SOCIALES
Esteban Garaña, Kaby Andrade y Susi Hidalgo
Anastasia Dolmotova, Gianella Baccehelle y Cristina Hidalgo
Victoria Roca, Pía Manrique, Luis Manrique y Andrea Arosemena De Manrique
Jaime Tamariz y Denisse Nader
31
EL TELÓN | agosto
MEDIOS IMPRESOS, RADIO, PUBLICIDAD ESTÁTICA, PUBLICIDAD MÓVIL ASESORAMIENTO DE CAMPAÑAS, INGRESOS DE AVISOS SIN RECARGOS ADICIONALES DISEÑO GRÁFICO, BANNERS, APPS, DISEÑO WEB COMMUNITY MANAGEMENT, ACTIVACIONES DE MARCAS CON STANDS PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL EXPERIENCIA EN LA ELABORACIÓN DE REVISTAS Y SUPLEMENTOS ¿Has
32
pensado...
agosto|EL TELÓN
33
EL TELÓN | agosto
NUEVAS OPORTUNIDADES para crecer
La misión que persigue la Fundación Sánchez Aguilar es impulsar el desarrollo de la sociedad a través de la formación integral. Con esto, en realidad, se busca el empoderamiento de las personas; porque entendemos que solo a través de la educación, la capacitación constante y el acceso al arte, se amplían los horizontes gracias a una actitud más crítica y el planteamiento de metas que promuevan la superación personal en todos los aspectos. Siguiendo con la labor de nuestro centro de capacitación, cuyas instalaciones fueron renovadas el año pasado, tenemos abierta la oferta de cursos de formación en oficios productivos; cursos que dan las herramientas necesarias para el posterior ejercicio de la destreza adquirida. Están dirigidos al público
34
en general; ya sea quienes están arriesgándose a empezar un negocio o actividad remunerada de forma independiente, o aquellos que quieran mejorar o aprender a profundidad un pasatiempo. En todo caso, nuestros cursos sirven de instrumentos para el cumplimiento de distintas metas que se impongan quienes los tomen: mejoramiento de la autoestima y de la calidad de vida, contribución con los ingresos familiares, organización inteligente del tiempo. Los cursos se abren a medida que se cumple el cupo. Ofrecemos cursos de salud (Auxiliar de Enfermería, Atención y Cuidado al adulto mayor, Masaje Fisioterapéutico); Belleza (Peluquería, Maquillaje, Manicure y Pedicure); Cocina (Panadería, Pastelería); Corte y Confección; Danza Clásica. Para mayor información sobre horarios y costos, comunicarse al 2296849 o escribirnos a promocion@fundacionsanchezaguilar.org
agosto|EL TELÓN FUNDACIÓN SÁNCHEZ AGUILAR
Carlos Sánchez Aguilar PRESIDENTE Ángel Polibio Sánchez Arosemena VICE PRESIDENTE María Cecilia Sánchez de Martinod DIRECTORA EJECUTIVA Blanca Roca Layana ASISTENTE DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
DIRECCIÓN ARTÍSTICA
Ramón Barranco DIRECTOR ARTÍSTICO Julie Cañarte ASISTENTE DE DIRECCIÓN ARTÍSTICA
PRODUCCIÓN
Denisse Melgarejo PRODUCCIÓN EJECUTIVA Maru Sáenz / Carlos Alberto Núñez ASISTENTES DE PRODUCCIÓN Gladys Fernández Durán ASISTENTE DE PRODUCCIÓN SERV. VARIOS Alexandra Medina COORDINADORA CAMERINOS Pablo Arévalo / Ana Belén Salazar / Edú Velez / Kelly Layana / Rebeca Ricaurte Doménica Álava / Viviana Pera / Ma. José Dueñas / César Silva ACOMODADORES
MARKETING Y COMUNICACIÓN
Arturo Zöller DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Doménica Landívar EJECUTIVA DE MARKETING Y PUBLICIDAD Soledad Albán VENTA DE AUSPICIOS Paul Torres DISEÑO GRÁFICO Y FOTOGRAFÍA Bernardo Delgado ASISTENTE MULTIMEDIA María Elena Layana PRENSA / REDACCIÓN Ana Lucía Toledo COMMUNITY MANAGER Arcadio Arosemena REGISTRO FOTOGRÁFICO
EVENTOS
Luly Ossa JEFA DE EVENTOS
TÉCNICOS
Javier Aguirre JEFE TÉCNICO E ILUMINACIÓN Luis Guevara / Jorge Guale / Jessica Méndez ASISTENTES DE ILUMINACIÓN Fernando Vélez / Alexander Cuka SONIDO Erwin Guale JEFE DE PISO Y TRAMOYA José Pastuzo / David Pizarro / John Abad / William Cedeño / Darwin Cortez ASISTENTES DE TRAMOYA Vicky García Valdez ASISTENTE ADMINISTRATIVO DEL DEP. TÉCNICO
GESTIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA Shirley Toala JEFA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA Marilin Verdezoto TALENTO HUMANO
Mario Alvarado / Félix Gutiérrez CONTABILIDAD Sara Maruri RECEPCIÓN Miguel Álvarez SISTEMAS Karen Medina/Ma. Soledad Pastor / Viviana Mayorga / Xavier Borja BOLETERÍA Joaquín Merchán / Nicolás Alvarado MENSAJERÍA José Salavarría / Ernesto Cascante / Orlando Vargas GUARDIANÍA Marco Pastuzo PARQUEO Imprensión / OFFSET ABAD 3.000 ejemplares impresos
Av. Río Esmeraldas, frente al C.C. Las Terrazas. Telf.: +(593)4 209-7447 Samborondón - Ecuador www.teatrosanchezaguilar.org
Siguenos en
35
www.hotelramada.com