Proverbs in English Mariana Casals
A bird in hand is worth two in the bush. MEANING: Things we already have are more valuable than what we hope to get.
@teacher.casals
A chain is only as strong as its weakest link. MEANING: One weak part will make the whole group weak.
@teacher.casals
Actions speak louder than words. MEANING: Actions are a better reflection of one’s character because it’s easy to say things, but difficult to act on them and follow through.
@teacher.casals
A fool and his money are soon parted. MEANING: Foolish people do not know how to use their money wisely.
@teacher.casals
A journey of thousand miles begins with a single step. MEANING: It doesn’t matter how big a task is, it starts with a small step, you start from the beginning/ you start small.
@teacher.casals
A leopard can’t/doesn’t change its spots. MEANING: A person can’t change its innate character, especially the bad parts.
@teacher.casals
All good things come to an end. MEANING: Good experiences eventually come to an end/ good experiences don’t last forever.
@teacher.casals
All’s well that ends well. MEANING: As long as the outcome is good, the problems on the way don’t matter.
@teacher.casals
All that glitters is not gold. MEANING: Things that look good in the outside may not be as valuable or good as they seem.
@teacher.casals
Always put your best foot forward. MEANING: Try as hard as you can or give your best in any given situation.
@teacher.casals
An empty vessel makes much noise. MEANING: Foolish or stupid people are the most talkative.
@teacher.casals
An idle brain is the devil’s workshop. MEANING: If you’ve nothing to do, you’ll likely think of mischief/of bad things.
@teacher.casals
A picture is worth a thousand words. MEANING: It is easier to show or explain something through a picture than through words.
@teacher.casals
A rolling stone gathers no moss. MEANING: A person who is always changing jobs and places has the advantage of less responsibilities, but also the disadvantage of no ďŹ xed place to live.
@teacher.casals
A stitch in time saves nine. MEANING: It’s better to deal with problems immediately rather than wait by when they worsen and become much bigger.
@teacher.casals
As you sow, so you shall reap. MEANING: Your actions – good or bad – determine what you get / the result of your actions.
@teacher.casals
A thing begun is half done. MEANING: A good beginning makes it easier to accomplish the rest of the project.
@teacher.casals
Barking dogs seldom bite. MEANING: People who appear threatening rarely do harm. / People who are making too much noise rarely will be as bad as they seem.
@teacher.casals
Beauty is in the eye of the beholder. MEANING: What may seem beautiful to one person may not seem to another.
@teacher.casals
Beggars can’t be choosers. MEANING: People who depend on the generosity of others can’t pick and choose things as per their liking. They’ve to accept what is given to them.
@teacher.casals
Better late than never. MEANING: It is better to get something you desire late than never get it.
@teacher.casals
Blood is thicker than water. MEANING: Relationships with family (or blood relatives) are stronger than other relationships.
@teacher.casals
Don’t bite off more than you can chew. MEANING: Don’t take more responsibility than you can handle.
@teacher.casals
Don’t cast pearls before swine. MEANING: Don’t offer something valuable to someone who doesn’t value or deserve it.
@teacher.casals
Don’t count your chickens before they hatch. MEANING: Don’t make plans based on future events that may not happen at all.
@teacher.casals
You cross the bridge when you come to it. MEANING: Deal with a situation when it happens and not unnecessarily worry about it in advance.
@teacher.casals
Don’t judge a book by its cover. MEANING: Just like you can’t form an opinion of a book just by looking at its cover, you can’t form an opinion about someone (or something) from their outward appearance.
@teacher.casals
Don’t put all your eggs in one basket. MEANING: Don’t put all your effort into a single course of action, venture, investment, goal, or the like, because if it doesn’t work, you lose everything.
@teacher.casals
Don’t put the cart before the horse. MEANING: Do things in proper order. Avoid doing things the wrong way round or with the wrong emphasis.
@teacher.casals
Don’t throw the baby with the bathwater. MEANING: Don’t discard something valuable while getting rid of something worthless.
@teacher.casals
The early bird catches the worm. MEANING: One who starts early on the work has higher chance of success.
@teacher.casals
Easy come, easy go. MEANING: If you get something easily and then it’s likely that you will lose it just as easily.
@teacher.casals
Every cloud has a silver lining. MEANING: Every bad or negative situation can result in some beneďŹ t to you./ after the rain the sun will come out again.
@teacher.casals
Every dog has his day. MEANING: Even the unluckiest or the most unfortunate will taste success at some point.
@teacher.casals
When the going gets tough, the tough get going. MEANING: When conditions become diďŹƒcult, strong people take action
@teacher.casals
Give them an inch and they’ll take a mile. MEANING: If you give someone a small amount of power or freedom to do something, they may try to get a lot more.
@teacher.casals
Good things come to those who wait. MEANING: Patience is often rewarded.
@teacher.casals
Ignorance is bliss. MEANING: If you don’t know about something, you don’t need to bother about it. In other words, if you’re unaware of something, it won’t cause you stress.
@teacher.casals
It’s better to be safe than sorry. MEANING: It’s better to be cautious than to regret it later.
@teacher.casals
It’s not over till it’s over. MEANING: Until the event has completely ended, there is still a chance of success.
@teacher.casals
It takes two to tango. MEANING: Where two parties are involved in a situation, fault usually lies with both if things go wrong. Rarely can one party be blamed entirely.
@teacher.casals
Let sleeping dogs lie. MEANING: Don’t talk about a bad situation people have forgotten and that could unnecessarily create problem in the present.
@teacher.casals
No news is good news. MEANING: If you don’t receive any news about someone or something, it means that everything is ďŹ ne and going normally.
@teacher.casals
Once bitten twice shy./ A burnt child dreads the ďŹ re. MEANING: If you had a bad experience with something you are unlikely to try it again because you still remember the bad/negative consequences.
@teacher.casals
Out of sight, out of mind. MEANING: If someone or something is not seen for a long time, it’ll be forgotten.
@teacher.casals
Too many cooks spoil the broth. MEANING: If too many people are giving their opinion and making decisions on one thing, they may ruin it.
@teacher.casals
Two wrongs don’t make a right. MEANING: the fact that someone has done something unjust or dishonest is no justiďŹ cation for acting in a similar way.
@teacher.casals
What goes around comes around. MEANING: the consequences of one's actions will have to be dealt with eventually.
@teacher.casals
Where there’s a will, there’s a way. MEANING: If you are determined enough, you can find a way to achieve what you want, even if it is difficult.
@teacher.casals
Where there’s smoke there’s fire. MEANING: If there are rumors or signs that something is true so it must be at least partly true.
@teacher.casals
When/While the cat's away, the mice will play MEANING: People will naturally take advantage of the absence of someone in authority to do as they like.
@teacher.casals
You can’t have your cake and eat it too. MEANING: You can't enjoy both of two desirable but mutually exclusive alternatives./ If there are two things that you really want, it is normally impossible to get them both at the same time.
@teacher.casals
A watched pot never boils. MEANING: If something takes time to do, it doesn’t help to constantly check on it. You just have to give it time.
@teacher.casals
Birds of a feather ock together. MEANING: People who are similar spend time together. / People of the same sort or with the same tastes and interests will be found together.
@teacher.casals
Don’t put too many irons in the fire. MEANING: Don’t try to do too many things at the same time; focus on one thing at a time.
@teacher.casals
If it ain’t broke, don’t fix it. MEANING: If something is already working well, don’t try to change it or improve it.
@teacher.casals
If you can’t beat ’em, join ’em./ If you can’t beat them, join them. MEANING: If you can’t change someone’s behavior or opinion, sometimes it’s better or easier to do what they want to do.
@teacher.casals
If you play with ďŹ re, you’ll get burned. MEANING: If you get involved in something dangerous or beyond your abilities, you will probably experience negative consequences.
@teacher.casals
The grass is always greener on the other side. MEANING: Other people's lives or situations always seem better than one's own.
@teacher.casals
There is no free lunch. MEANING: Nothing is free. Even the things that are free have a hidden cost./ You should not expect to get something good without having to pay for it or make any effort to get it.
@teacher.casals
The squeaky wheel gets the grease. MEANING: The person who complains in a situation is more likely to get something than the one who doesn’t say anything.
@teacher.casals
A man who is his own lawyer has a fool for a client. MEANING: A man who tries to defend himself, rather than hiring a trained lawyer, is a fool.
@teacher.casals
A penny saved is a penny earned. MEANING: Every small amount helps to build one's savings (i.e. by saving a penny, you have one more penny).
@teacher.casals
No one is a prophet in their own land. MEANING: Sometimes you can’t help or get recognized by the people who are closer to you.
@teacher.casals
All work and no play makes Jack a dull boy. MEANING: Without time off from work or responsibilities, a person becomes both bored and boring
@teacher.casals
There are plenty more ďŹ sh in the sea. MEANING: Although one’s relationship with someone has failed, there are many other people they can have relationships with./ There will be other (and better) opportunities.
@teacher.casals
Another day, another dollar. MEANING: Life goes on, and it is necessary to work to earn money. / Americans use this phrase to say that everything is ordinary, same routine. Nothing has changed and everything remains the same. @teacher.casals
The apple never falls far from the tree. MEANING: A child usually has a similar character or similar qualities to his or her parents.
@teacher.casals
You've made your bed, now you must lie in it. MEANING: You must accept the unpleasant results of something you have done.
@teacher.casals
One man's trash is another man's treasure. MEANING: Different people have different ideas about what's valuable.
@teacher.casals
One man's trash is another man's treasure. MEANING: Different people have different ideas about what's valuable.
@teacher.casals
A verbal contract isn't worth the paper it's written on. MEANING: A verbal contract is completely useless.
@teacher.casals
Bloom where you are planted. MEANING: Use your talents and gifts regardless of your circumstances and apply them to your beneďŹ t.
@teacher.casals
Evil begets evil. MEANING: "violence only breeds more violence"/ "fighting fire with fire makes bigger fire" and similar things./ Doing evil things will result in more evil.
@teacher.casals
Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. MEANING: After being tricked once, one should learn from one's mistakes and avoid being tricked in the same way again.
@teacher.casals
If the shoe fits, wear it. MEANING: Accept an accurate description of you, even if it is not flattering.
@teacher.casals
Jack of all trades (and master of none). MEANING: A person who can do many different types of work but who is not necessarily very competent at any of them.
@teacher.casals
Lie down with dogs, wake up with fleas. MEANING: You will become like your company.
@teacher.casals
A rotten apple spoils the (whole) barrel MEANING: It only takes one bad person, thing, element, etc., to ruin the entire group.
@teacher.casals
Put one's money where one's mouth is. MEANING: take action to support one's statements or opinions.
@teacher.casals
This, too, shall pass. MEANING: A Persian adage that means things will often return to normal after bad times.
@teacher.casals
Walk the walk and talk the talk. MEANING: A person should support what they say, not just with words, but also through action.
@teacher.casals
You can't have an omelette unless you break the/some eggs. MEANING: You must sometimes sacriďŹ ce something in order to create a new thing.
@teacher.casals
Don't dip your pen in the company's ink. MEANING: Also “don’t s**t where you eat” (vulgar), it means one should avoid romantic relationships in the workplace.
@teacher.casals
A baker's dozen. MEANING: Thirteen; one more than a usual dozen (12)
@teacher.casals
First come, ďŹ rst served MEANING: Used to indicate that people will be dealt with in the order in which they arrive or apply.
@teacher.casals