དབུ་མའི་ལམ་ནི།
རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ ནང་ཁྲི མ ས་མཐུན་གྱི ་ ཐོ བ ་
ཐང་ཡོད་པའི་བོད་རིགས་ཡོངས་ལ་མི་རིགས་ས་ གནས་རང་སྐྱོང་གི་གནས་བབ་ཚད་ལྡན་མིང་དོན་ མཚུངས་པ་ཞིག་དགོས།
བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་བཀའ་ཤག་གིས།
བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༣9 རབ་བྱུང་རི་ཟླའི་ཆུ་འབྲུག་ལོ།
ལོ་ 51 ཨང༌། 41
བོད་ཟླ་ 9 ཚེས་ 2 རེས་གཟའ་ལྷག་པ།
17th October 2012
དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་བདུན་རེའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག
Vol. 51 Issue 41 Price Rs. 1
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་རང་དབང་ལུང་པར་ཡོད་པའི་རྒྱ་རིགས་ཚོས་གོ་སྐབས་བཟུང་སྟེ་ བོད་ཀྱི་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་ཤེས་ཐབས་བྱེད་དགོས་སྐོར་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་སྤྱི་
ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཨ་
རིའི་ཝིར་ཇི་ནི་ཡ་མངའ་སྡེའི་གྲོང་ཁྱེར་ཝི་ལི་ཡམ་
བྷག་སིའི་(Williamsburg)དུ་༸ཞབས་སོར་
འཁོད་དེ་དགེ་ལས་སློབ་མ་ཁྱོན་མི་གྲངས་ ༨༠༠༠
བརྒལ་བར་བྱམས་བརྩེའི་སྐོར་བཀའ་སློབ་སྩལ་ གྲུབ་བསྟུན། མཛད།
མང་ཚོགས་ཀྱི་དྲི་བར་བཀའ་ལན་
དེ་རྗེས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གཙུག་
ལག་སློབ་ཁང་གི་སློབ་མ་ཁག་གཅིག་དང་ལྷན་ མཇལ་འཕྲད་མཛད་ཡོད། དེའི་ཁོངས་སུ་རྒྱ་ནག་
ནས་ཡིན་པའི་སློབ་མ་ཡང་ཡོད། སྐབས་དེར་རྒྱ་ རིགས་སློབ་མ་ཞིག་གིས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་བོད་ ས་ཡོངས་སུ་བོད་མིས་ཞི་རྒོལ་ལ་ཁག་དཀྲིས་ ཏེ་རྔམ་སྟོན་བྱས་པ་དེ་རྒྱ་ཧན་མི་རིགས་ལ་ངོ་
རྒོལ་བྱས་པ་ཞིག་མིན་ནམ། ཞེས་དྲི་བ་ཞུས་པར་
མགོན་པོ་གང་ཉིད་མཆོག་གིས་བཀའ་ལན་སྩལ་ དོན། བོད་མི་ཚོས་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་
རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་ཀྱི་སྒྲོམ་གཞིའི་འོག་མིང་
དོན་མཚུངས་པའི་རང་སྲི ད ་རང་སྐྱོ ང་གི ་ཐོ བ ་ ཐང་རྩོད་བཞིན་ཡོད། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་
ཀྱི་གནད་དོན་ཐོག་དྲིལ་བསྒྲགས་ལོག་པ་བྱེད་ བཞིན་པ་དེར་རྒྱ་ནག་མི་མང་ཚོས་མགོ་སྐོར་ ཐེབས་རྒྱུ་མེད།
ཅེས་བཀའ་ལན་སྩལ་བ་དང་སྦྲགས་
༸གོང་ས་མཆོག་གིས་འདས་པའི་ལོ་ངོ་ ༦༠ རིང་ གི་ལོ་རྒྱུས་ངོ་མ་ཇི་བྱུང་སོགས་ཀྱི་གནས་སྟངས་
ཞིབ་ཕྲ་གསལ་བཤད་མཛད་པ་དང་ལྷན་བཀའ་
འཕྲད་ཚེ་ཁོང་ལ་ཐད་ཀར་འབྲེལ་བ་བྱེད་དགོས་
བ་མ་ཟད། ལྷན་ཚོགས་མཇུག་སྡོམ་ཁར་༸གོང་
བའི་སྒེར་ལངས་ཆེན་མོ་མ་བྱུང་གོང་ལ་བོད་མི་
ཐེངས་གསུམ་བཞི་བཏང་ཡང་ཡ་ལན་གང་ཡང་མ་
དོན། རྒྱ་རིགས་ཆོས་གྲོགས་ཕོ་མོ་ཚོས་རྒྱ་ནག་
ལན་སྩལ་དོན། ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོའ་ིབོད་མིའི་ཞི་ མང་པོས་བོད་ནང་དུ་ཡོད་པའི་རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་
ས་གནས་རྒྱ་ནག་དཔོན་རིགས་ཚོས་བོད་མིའི་
ཐོག་འཛིན་བཞིན་པའི་སྲིད་བྱུས་ལ་སྐྱོན་བརྗོད་ ཡང་ཡང་ཡོང་གི་ཡོད་པར་བརྟེན།
རིམ་བཞིན་
རྒྱ་ནག་གཞུང་གི་འབྲེལ་ཡོད་ས་གནས་དཔོན་ རིགས་ཚོའི་བྱེད་ཕྱོགས་ལ་བོད་མི་ཚོས་ཡིད་
ཆེས་ཆུང་དུ་ཕྱིན་མཐར་ཕྱི་ལོ་ ༡༩༥༥།༡༩༥༦
ལོར་བོད་མིའི་ཞི་བའི་སྒེར་ལངས་འགོ་འཛུགས་ སྐབས་ཐད་ཀར་དྲག་གནོན་བྱས་པ་མ་གཏོགས།
བོད་མིའི་མངོན་འདོད་ཇི་ཡིན་ཐོག་བསམ་ཤེས་རྩ་ བ་ནས་བྱས་མེད། མའོ་ཙེ་ཏུང་གིས་དཀའ་ངལ་
བརྗོད་པར་བརྟེན།
ངོས་ཀྱིས་ཁོང་ལ་ཞུ་སྙན་
བྱུང། ལོ་གཉིས་ཙམ་གོང་རྒྱ་རིགས་ཆོས་གྲོགས་ ཤིག་ངོས་དང་ཐུག་འཕྲད་བྱུང། ཁོང་ངོས་དང་མ་
ཐུག་སྔོན་ཆེད་མངགས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་རྟོགས་ ཆེད་བོད་དུ་བསྐྱོད་སྐབས།
བོད་ཀྱི་རྒྱལ་ས་ལྷ་
སའི་ཇོ་ཁང་མདུན་དུ་བོད་མི་རྣམས་རྐྱང་ཕྱག་ འབུལ་བཞིན་པའི་མདུན་དུ་བོད་མིའི་ཆོས་དད་
ལ་གུས་བརྩི་སྤུ་ཙམ་མེད་པའི་ཐོག་ནས་རྒྱ་མིས་
དམག་སྦྱོང་བྱེད་བཞིན་པ་མཐོང་ལུགས་བརྗོད་ བྱུང།
དེར་བརྟེན་ཁོང་གིས་གལ་ཏེ་བོད་ནང་ཁ་
བྲལ་བ་ཡོད་ན་ཁ་བྲལ་གཏོང་མཁན་རྒྱ་མི་རེད། ཅེས་ངོས་ལ་བརྗོད་བྱུང། ཞེས་བཀའ་ལན་སྩལ་
ས་མཆོག་གིས་རྒྱ་རིགས་ཚོར་བཀའ་སློབ་སྩལ་ གཞུང་གིས་དྲིལ་བསྒྲགས་ལོག་པ་མང་དག་ཅིག་
སྤེལ་བ་དེ་དག་ལ་ཡིད་ཆེས་མ་གནང་རོགས། བོད་མི་རྣམས་ནས་རྒྱ་མི་རིགས་དང་རྒྱ་ནག་གི་
གནའ་བོའ་ི རིག་གཞུང་ཕྱུག་པོ་ཡོད་པ་དེ་དག་ལ་ བརྩི་བཀུར་ཆེན་པོ་ཞུ་བཞིན་ཡོད། འབྱུང་འགྱུར་
དཀའ་ངལ་རྣམས་གྲོས་མོལ་གྱི་ལམ་ནས་སེལ་ ཐབས་བྱ་རྒྱུ་ཁོ་ན་ལས་ཐབས་ལམ་གཞན་མེད་ པར་བརྟེན།
དུས་རབས་ ༢༡ འདི་གྲོས་མོལ་
གྱི་དུས་རབས་ཤིག་ཆགས་རྒྱུར་ང་ཚོས་འབད་ བརྩོན་བྱེད་དགོས། ཞེས་བཀའ་སློབ་སྩལ།།
སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་གིས་རྒྱ་རིགས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་བ།
༄༅། །ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༢
རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་བོད་མིའི་སྒྲིག་ འཛུགས་ཀྱི་སྲིད་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེང་གེ་ མཆོག་གིས་ཨ་རིའི་མི་ནེ་སོ་ཊ་མངའ་
སྡེའི་མིན་ནེ་པོ་ལི་སིའི་ Minneapo-
རང་སྲི ད ་རང་སྐྱོ ང ་གི ་ གནས་བབ་རྩོ ད ་རྒྱུ་དེ ་ ནི་རྒྱ་ནག་དང་ཁ་བྲལ་རྩོད་ཀྱི་མེད།
ཕྱི་ལོ་
༢༠༠༢ ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ བར་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་
པ་དང་།
བོད་མི་ཞི་རྒོལ་བ་རྣམས་རྒྱ་ནག་
གཞུང་གིས་གང་བྱུང་འཛིན་བཟུང་བཀག་
ཉར་འོག་མནར་གཅོད་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པར་
རྒྱ་རིགས་སློབ་མ་ཁག་གཅིག་གི་དྲི་བར་
ཀྱི་སློབ་མ་གྲངས་ ༢༠༠ ཙམ་ལ་གསུང་
ལན་འདེབས་གནང་། དེ་ཡང་རྒྱ་རིགས་
བཤད་གནང་ཡོད། སྐབས་དེར་སྲིད་སྐྱོང་
སློ བ ་ཕྲུག་ཞི ག ་གི ས ་དེ ་ སྔ་ཁོ ང ་རྒྱ་ནག་
མཆོག་གིས་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་གྱི་ད་
གི་འཕྲོད་བསྟེན་བློན་ཆེན་མཆོག་གཙུག་
ལྟའི་གནས་བབ་སྐོར་དང། བོད་མིའི་སྒྲིག་
ལག་སློབ་ཁང་དུ་འབྱོར་སྐབས་ཐུག་
འཛུགས་ཀྱི ་ དབུ་མའི ་ ལམ་གྱི ་ སྲི ད ་བྱུས་ རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་
རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི ་ རྩ་ཁྲི མ ས་ཀྱི ་ སྒྲོ མ ་གཞི འི ་ འོ ག ་
བོད་རིགས་ཡོངས་ལ་མིང་དོན་མཚུངས་པའི་
༸གོང་ས་མཆོག་བོད་དུ་གདན་འདྲེན་ཞུ་
རྒྱུ་ཡིན། ཞེས་གསུང་བཤད་གནང་རྗེས་
ཨ་རི་བ་དང། བོད་རིགས་བཅས་ཁྲིམས་
གསུང་དོན།
འོན་ཀྱང་གཞིས་ལུས་བོད་མི་ཚོས་
གདུངས་སེམས་མཉམ་སྐྱེའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཞུ་
སློ བ ་གྲྭར་རྒྱ་རི ག ས་གཙོ ་ བོ ར ་གྱུར་བའི ་
དེ་ཡང་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་
ཡོད།
པའི་དགོས་འདུན་བཏོན་པ་དེར་མུ་མཐུད་
ནེ་སོ་ཊ་མངའ་སྡེའི་ཁྲིམས་ཀྱི་གཙུག་ལག་
གནང་ཡོད།
སྤེལ་རོགས་ཞེས་རྟག་ཏུ་འབོད་སྐུལ་ཞུ་བཞིན་
དགོས་པ་དང། བོད་ལ་རང་དབང་དགོས་
lis གྲོང་ཁྱེར་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་མི་
སོགས་ཀྱི་སྐོར་ཞིབ་ཕྲ་གསལ་བཤད་
ཐུག་ཐབས་ཟད་ཀྱི་ལས་འགུལ་དེ་རིག ས་མ་
མོལ་ཐེངས་དགུ་ལས་བྱུང་མེད།
དུས་དེ་
ནས་བཟུང་ད་བར་བོད་རྒྱ་འབྲེལ་མོལ་ཐེངས་ གཅིག་ཀྱང་བྱུང་མེད། དེང་གི་ཆར་བོད་ནང་ གི་བོད་མི་ཚོར་གཏམ་བརྗོད་རང་དབང་མེད་
འཕྲད་བྱེད་མ་འཇུག་ཀྱང་ད་ཆ་ཁོང་སྲིད་ བརྟེན།
བོད་མི་རྣམས་ད་ཆ་འུ་ཐུག་ཐབས་
ཟད་ཀྱི ས ་རང་ལུས་མེ ར ་སྲེ ག ་གཏོ ང ་དགོ ས ་ ཐུག་པའི་གནས་སྟངས་ཆགས་ཡོད།
བོད་
མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱིས་བོད་མི་རྣམས་ལ་འུ་
སྐྱོང་ཞིག་དང་མཇལ་འཕྲད་ཀྱི་གོ་སྐབས་
ཐོབ་བྱུང། ཞེས་ཞུས་པར་ཚོགས་ཁང་ནང་གི་
མང་ཚོ ག ས་ཚང་མས་དགའ་བསུའི ་ ཐལ་མོ ་ བརྡབ་ཡོད་པ་བཅས།།
གནས་ཚུལ་སྙིང་བསྡུས།
ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཡུ་རོབ་མཐུན་ ཚོགས་ལ་གནང་གཏན་འཁེལ་བ།
༄༅། ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༢ ཉི ན ་ནོ ར ་ཝེ འི ་ རྒྱལ་ས་ཨོ ་ སི ་ ལོ འ ་ི ནང་འཛམ་ གླིང་ཞི་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་ཚོགས་ཆུང་ གིས་འདི་ལོའ ི་ ནོ་བེལ་ཞི་བདེའི་གཟེངས་ རྟགས་ཀྱི་དངོས ་གཞི་འོས ་མིའི་ཐོ་གཞུང་ནང་ མི་སྒེར་དང་ཚོགས་པ་སོགས་ཁྱོན་ ༢༣༡ ཡོད་པའི་ཁོངས་ནས་ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ལ་ ཐོབ་ཡོད་སྐོར་ནོ་བེལ་གཟེངས་རྟགས་ཚོགས་ ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་སྐུ་ཞབས་ཐོར་བྷི་ཡོ་ མཀ་ལེན་ཌི་ལགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁབ་ ༢༧ ཀྱི་ ཚོགས་མི་གྲངས་ས་ཡ་ལྔ་བརྒྱ་བརྒལ་བ་ལས་ གྲུབ་པའི ་ ཡུ་རོ བ ་མཐུན་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ ངོ ས ་ནས་ དམག་འཛིང་གི་འཁྲུག་ཆ་ཆེ་བའི་ཡུ་རོབ་གླིང་ ཕྲན་དེ ་ བཞི ན ་ཞི ་ བདེ འི ་ ཡུ་རོ བ ་ཞི ག ་ཏུ་འཕོ ་ འགྱུར་གྱིས་ལས་ནུས་གང་ཐུབ་སྤེལ་ཡོད་པའི་ བྱས་རྗེས་ལ་ཆེ་བསྟོད་སླད་ཞི་བདེའི་གཟེངས་ རྟགས་ཕུལ་ཡོད་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་ འདུག་པ་བཅས།། སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་གིས་ཀོ་ལམ་བྷི་ཡའི་གཙུག་ ལག་སློབ་གྲྭར་གསུང་བཤད་གནང་བ།
༄༅། །དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ སྲི ད ་སྐྱོང་བློ་བཟང་སེ ང ་མཆོག་གི ས ་ཕྱི ་ ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་ཨ་རིའི་ནིའུ་ཡོཀ་ གྲོང་ཁྱེར་ནང་ཡོད་པའི་ཀོ་ལམ་བྷི་ཡའི་གཙུག་ ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་པོའ ི་ ནང་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་ བཞིན་པའི་བོད་པའི་སློབ་ཕྲུག་ཚོར་གསུང་ བཤད་གནང་དོན། ཁྱེད་རང་ཚོ་གཞོན་སྐྱེས་ ཚོས་ཤེེ ས ་ཡོན་སློབ་སྦྱོང་ཐོག་དོ་སྣང་དང་ ཤུགས་སྣོན་ཆེ་ཙམ་རྒྱག་དགོས། གང་ལ་ཞེ་ ན། དེ་ནི་འཛིན་སྐྱོང་བཀའ་ཤག་གི་སྲིད་བྱུས་ ནང་ནས་གལ་གནད་ཆེ་ཤོས་སུ་འཛིན་བཞིན་ ཡོད། དེ་བཞིན་གཞོན་སྐྱེས་ཁྱེད་རྣམས་ནས་ བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་རྒྱ་དང་དྲ་བརྙན་ ལ་ངེ ས ་པར་དུ་དོ་སྣང་སྤྲད་དེ ་ ལྟ་རྒྱུ་ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད། ཅེས་གསུང་བཤད་ གྲུབ་མཚམས་སློ བ ་ཕྲུག་ཚོ ས ་བཏོ ན ་པའི ་ དྲི ་ བར་ལན་འདེབས་ཀྱང་གནང་ཡོད་པ་བཅས། ། རྒྱ་གར་སློབ་མ་ཚོས་བདེན་པའི་མེ་ལྕེ་སྐོར་ བསྐྱོད་ལས་འགུལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ ཤུགས་ཆེ་གནང་བ།
༄༅། །རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཁུལ་གྱི་བདེན་པའི་ མེ་ལྕེ་སྒུ་ཇུ་ར་ཐི་ (Gujarat) མངའ་སྡེའི་ གྲོང་ཁྱེར་སྦ་རོ་ཌའི་ (Baroda) ནང་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༠ དགོང་དྲོ་འབྱོར་བ་ དང་། ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༡ སྔ་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༡༡ ཐོ ག ་ས་གནས་གཞོ ན ་ནུ་ལྷན་ཚོ ག ས་ཀྱི ་ རྒྱུན་ ལས་དང་ཚོ ག ས་མི འི ་ འགན་ཁུར་འོ ག ་སྦ་རོ ་ ཌའི་གྲོང་ཁྱེར་ནང་རྟེན་གཞིས་བྱས་པའི་ (MS University) གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་ ནང་བདེ ན ་པའི ་ མེ ་ ལྕེ ་ སྐོ ར ་བསྐྱོ ད ་ཀྱི ་ ཆ་ཤས་ བོད་དོན་ཞུ་སྙན་སྟེང་ས་རྟགས་བསྡུ་འགོད་ཀྱི་ ལས་འགུལ་འགོ་འཛུགས་བྱས་པ་དང་། སྐབས་ དེ ར ་བོ ད ་པའི ་ སློ བ ་མ་དང་རྒྱ་གར་གྱི ་ སློ བ ་མ་ ཚོས ་བོད་དོན་ཞུ་སྙན་སྟེང་མཚན་རྟགས་གང་ མང་གནང་བ་བརྒྱུད་བདེ ན ་པའི ་ མེ ་ ལྕེ ་ སྐོ ར ་ བསྐྱོད་ལས་འགུལ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེ ་ གནང་ཡོད།།