2024
www.culture.taitung.gov.tw
Taitung Art & Culture
# 最 在 地 的 藝 文 指 南
02 February
\ 臺
東地方
刊 物！集 合
～/
你的在地文化嚮導 COVER STORY
Seeing Taitung
臺東藝文 Taitung Art & Culture
臺東慢波提案 Taitung Slow Ｐroposal
Zoom in Taitung
讓臺東《看見臺東》
跟著小本本行走臺東的酷地方 發現你意想不到的生活方式！
用《臺東藝文》的美 帶你進入臺東的藝文之美 一本從社區出發的臺東生活誌 一道引領人們綻放的光
2
Index 活動索引
二月 Jun.
即日起 -30 Sun.
2023
12/23
｜活動名稱
｜時間 / 地點
臺東設計 OPEN CALL!
12:00-20:00 週一公休
- 18 《不想長大症候群》 Feb.
Sun.
親子當代藝術展
臺東設計中心
9:00-12:00 13:30-17:00 週一公休 臺東美術館
01 - 29
南島映像主題書展：
9:00-21:00 週一公休
01 - 29
南島映像影片欣賞：
10:00-11:30 | 15:00-16:30 | 19:00-20:30
01 - 29
民俗節慶書展
9:00-21:00 週一公休
02
《煙波池上 夏夜晚風》
Thu.
Thu.
Thu.
Thu.
Thu.
Thu.
原住民作家 祖靈
吉他音樂會 主唱 : 潘友欽
Fri.
03 - 04 《藏在紙雕裡的故事》 以木雕手法刻紙，說說我的故事！ Sat.
Sun.
臺東縣立圖書館 _3F 南島映像主題區
臺東縣立圖書館 _3F 南島映像主題區
臺東縣立圖書館 1F 19:30-21:00
大坡池環境教育館 13:00-17:00
史前館探索館創意工坊
04
《迎新春 花藝》
14:00-16:00
16
《吉他彈唱憶當年》
19:30-21:00
Sun.
Fri.
講師 : 伍素瑩
民歌音樂會 主唱 : 陳大軍
臺東美術館艾蘭哥爾藝文空間
大坡池環境教育館
Taitung Art & Culture 3
｜活動名稱
｜時間 / 地點
二月
《Pinilimayan/ 石生繪世錄》 09:00-12:00 13:30-17:00 週一公休 臺東藝文中心＿ 1F 展覽室及藝廊 楊慕仁創作展
17 - 15
2024 文化講座 《認識南島起源 - 優席夫》
14:30-16:30
18
《穿越時空 經典情懷》
19:30-21:00
《池上．薪傳》 初春池上的文學散步小聚
14:00-16:00
經典情歌講唱會 主唱 : 升 G 樂團
臺東藝文中心演講廳
大坡池環境教育館
池上鄉
｜親子活動資訊 02/03 劍獅祈福 / 多多老師
02/24 小老鼠的夢想 / 多多老師 10:00-11:00 臺東縣立圖書館 _2F 兒童區 02/03 冰雪奇緣 ~2 02/07 黑魔女 ~2 02/17 獅子王
02/21 忍者龜 : 變種世代 02/24 月球出任務
15:00-16:30 臺東縣立圖書館 _2F 兒童區
Mar .
Sat.
Fri.
Sun.
23 Fri.
24 Sat.
二月 親子共度
週六好時光
童言童語 同在一起
孩子們的 影片欣賞 時光
4
Taitung Art & Culture 5
發行人的話
6
Cover Story 主題專欄｜ \ 臺東地方刊物集合！ / 我的在地藝文嚮導。
Taitung Art & Culture 7
8
Cover Story 主題專欄｜南島藝文日常
Taitung Art & Culture 9
10 Cover Story 主題專欄｜ \ 臺東地方刊物集合！ / 我的在地藝文嚮導。
Taitung Art & Culture 11
12 Cover Story 主題專欄｜南島藝文日常
Taitung Art & Culture 13
14 Cover Story 主題專欄｜ \ 臺東地方刊物集合！ / 我的在地藝文嚮導。
Taitung Art & Culture 15
Taitung Art & Culture 17
Taitung Art & Culture 19
20 Cover Story 主題專欄｜南島藝文日常
Taitung Art & Culture 21
22
23
24 AUSTRONESIAN CULTURE
Taitung Art & Culture 25
26 南島專欄
Taitung Art & Culture 27
30 Zoom In Taitung
Taitung Art & Culture 31
32 Taitung Mambo Radio 台東慢波
Taitung Art & Culture 33
34 OPEN CALL!
Taitung Art & Culture 35
36 What's on 藝文節目＆活動介紹
即日起 -06.30
2023.12.23-02.18
臺東設計 OPEN CALL!
《不想長大症候群》
週二～日 12:00~20:00
臺東設計中心
週二～日 09:00-12:00 13:30-17:00
親子當代藝術展 臺東美術館
你曾經想像過居住環境中的某個微小改
「所有的孩子都會長大，除了一個人。」
年年間，臺東設計中心秉著「全⺠民參參
候群，指的就如同蘇格蘭知名小說《彼
變，有可能是因你而起嗎？2021至2023
與」精神，醞釀讓地方⺠民眾發表聲音
與參參與城市規劃的平台「台東慢波計
畫」。在三年年緩慢⽽ 而耗時的日子裡，收
集臺東⺠民眾的聲⾳ 音並提出解決方法，
讓設計能量量在臺東山海海與市街的每
不想長大症候群，心理學中的彼得潘症 得潘》一樣，個性情豪邁奔放，充滿好奇
心但卻永遠不會長大；不管在電影、文 學、遊戲等不同領域中，總能看到那位 代表著初心的小男孩的蹤影。
個角落落，有形或無形地發酵、騷動與 落落實。
＃免費＃展覽
指導：國家發展委員會、文化部 主辦：臺東縣政府文化處 承辦： 臺東設計中心
＃免費＃展覽
指導：臺東縣政府 主辦：臺東縣政府文化處 承辦：臺東美術館
Taitung Art & Culture 37
02.02
02.03-02.04
《煙波池上 夏夜晚風》
《藏在紙雕裡的故事》
週五 19:30~21:00
吉他音樂會 主唱：潘友欽 大坡池環境教育館
週六～日 13:00~17:00
以木雕手法刻紙，說說我的故事！ 史前館探索館創意工坊
早年民歌餐廳演唱經歷，練就阿美族的
從史前館「我是誰？」特展展場導覽中得到
轉換成專屬他自己的風格，常常比原唱
己。讓參加活動的大小朋友，結合對展
小潘老師高深歌唱功力。他總能將歌曲 曲還動聽。他像是用歌聲演戲，各種角 色都駕馭自如，不管是原住民、台語、 國語、民歌、日語都難不倒他，腦海中 數千首歌曲有如一部部的人生戲，悲歡 離合與酸甜苦辣都是生命的印記，經歷 過各種人生風景的人，會更懂他歌聲中
藝術啟發，在遊戲中，完成創作認識自 覽更深入的了解，化為自己的創作，在 無批判的環境下，能欣賞彼此作品、分 享自己的想法，以達展示內容中，想傳 達的在創作中「互相看見、互相理解、自 我肯定」的內涵。
所帶來的感動。 ＃免費＃音樂
主辦：大坡池環境教育館
# 免費＃工作坊
指導：國立臺灣史前文化博物館
38 What's on 藝文節目＆活動介紹
02.04
02.16
《迎新春 花藝》
《吉他彈唱憶當年》
週日 14:00-16:00
講師：伍素瑩
臺東美術館艾蘭哥爾藝文空間
週五 19:30~21:00
民歌音樂會 主唱 : 陳大軍 大坡池環境教育館
插花可以紓壓心情，有花的生活給自己
住在池上鄉的陳大軍是移居自恆春的阿
聚、家中一隅，增添新意，｢您｣可以驚
他、電吉他彈唱演出，族語歌、民歌、
和親友們有幸福感；新春過年、聚會團 為天人，讓人幸福〜 ＊ 活動名額：15人
＊ 材料費：花材與花器700元
＊ 報名專線：089-335123 彭小姐
（09：00~17：00，週一休館） ＊ 報名截止日：113.01.31
＃售票＃工作坊
指導：臺東縣政府 主辦：艾蘭哥爾咖啡
美族人，國中開始自學吉他，使用木吉 台語、流行、英文創作都是他演出內 容。民國87年即在潘的店咖啡廳駐唱 ， 池上在地樂團「不老樂團」由他在96年成 立，與高正雄、陳光明、林光明、林政 代、林光雄、林永雄、余光權等在地音 樂人為池上各晚會及表演場所帶來動人 樂音。此次演出由陳大軍獨挑大樑。 ＃免費＃音樂
主辦：大坡池環境教育館
Taitung Art & Culture 39
02.17-03.15
02.18
《Pinilimayan/ 石生繪世錄》
2024 文化講座
週二～日 09:00-12:00 13:30-17:00
楊慕仁創作展
臺東藝文中心 _1F 展覽室及藝廊
週日 14:30-16:30
《認識南島起源－優席夫》 臺東藝文中心演講廳
「Pinilimayan/石生繪世錄」是楊慕仁的
優席夫老師是一位傑出的原住民藝術
料、代針筆的畫作，呈現他掌握的卑南
與國家地理頻道，拍攝紀錄片「南島起
第一個系列創作主題。創作者以丙烯顏 族石生系部落的傳統、過去以及現代的 文化樣貌。展出作品從他創作以來的主 要作品，從細膩的聚焦呈現抽象的傳說 場景，以豐富的色彩將部落的生活場景
家，更是一位文化守護者，他受邀參 源」，這次講座將分享他一路拍片的辛苦
過程與學習，並獲得金鐘獎肯定之後的 心得分享。
轉化成生動的圖像。這是一個圖像的紀
這將是一個探索、學習和尊重南島文化
世今生。
的起源與多元文化。
錄旅程，讓觀賞者看到卑南石生系的前 ＃免費＃展覽
指導：臺東縣政府 主辦：臺東縣政府文化處 承辦：楊慕仁
的絕佳機會，讓我們共同深入了解南島 # 免費＃南島＃講座
主辦：臺東縣政府文化處
40 What's on 藝文節目＆活動介紹
02.23
02.24
《穿越時空 經典情懷》
《池上．薪傳》
週五 19:30-21:00
經典情歌講唱會 主唱 : 升 G 樂團 大坡池環境教育館
週六 14:00-16:00
初春池上的文學散步小聚 池上鄉
山林與海洋的組合，經常穿梭於花東大
＜池上．薪傳＞展覽系列活動。這次的文
吸引大批群眾駐足，是非常受歡迎的彈
的池上穀倉藝術館出發，從思源池到大
大小小的市集舞台之間，優美和聲總能 唱歌手組合。升G樂團用音樂傳遞對大自
然、人文的讚美與關懷，不只唱進你的 心裡，更讓臺灣原住民的文化得到更廣 泛的傳播。主唱兼吉他手是阿美族的大
學走讀，請作家馬翊航帶路，從鐵路旁 坡池、從平交道到地下道，以散步的方 式走出私人的記憶軌跡，一起聊聊鐵路 邊的池上，文學裡的池上。
慶，溫柔堅定的嗓音觸動人心；和聲兼 鍵盤手是排灣族的小揚，聲音就跟他本 名一樣嘹亮、高亢。 ＃免費＃音樂
主辦：大坡池環境教育館
＃免費＃走讀
主辦：台灣好基金會 x 池上穀倉藝術館
Taitung Art & Culture 41
02.03
02.24
親子共度週六好時光童言童語同在一起
親子共度週六好時光童言童語同在一起
臺東縣立圖書館 _2F 兒童區
臺東縣立圖書館 _2F 兒童區
週六 10:00-11:00
《劍獅祈福》
週六 10:00-11:00
《小老鼠的夢想》
正月十五日元宵節這天，平安小鎮熱熱
小老鼠是一個小小廚師。
來福龜，希望能幫忙實現心願，帶來
不得了。
鬧鬧的展開了乞龜活動，大家誠心乞 好運。夜晚，煙火開始綻放的時候，劉 爺爺乞來的福龜吃完湯圓，起身去祈福
了。不過，平安鎮的煙火太好看了， 福龜和另一頭走來的劍獅們全都看得入 神，一不小心，福龜和紅臉劍獅撞成一
他每天從早到晚在廚房裡工作，忙碌得 小老鼠有一個小小的心願，
希望有一天能環遊世界。...... ＊主講：多多老師
團！......
＊主講：多多老師 ＃免費＃親子
指導：教育部 主辦：臺東縣政府文化處
＃免費＃親子
指導：教育部 主辦：臺東縣政府文化處
42 Spotlight on New Books 新書到館
Taitung Art & Culture 43
44
走～探險吧！
請下載APP，並前往八仙洞，GO！
以國定八仙洞考古遺址洞穴區的十個洞穴製作AR擴 增實境內容，搭配有聲動畫及小遊戲進行洞穴導覽 與展示，讓您重新認識八仙洞考古遺址的特殊地質 ＩＯＳ Android 景觀及史前遺留唷～
請掃描下載！
ＡＰＰ若無法下載，請洽：02-2322-3938 分機111
主辦單位
監管單位
臺東縣政府
協辦單位
45
去 八仙洞之前﹐先來 直 接 挑 戰 ﹗ 快速導覽 提供「靈岩洞」︑「土地洞」︑「無名洞 四」共三個洞穴介紹及體感互動遊戲︒
AR合照
可以選擇喜歡的場域背景﹐還能將照片下 載下來唷!
若有使用上的問題，請洽：02-2322-3938 分機111
主辦單位
監管單位
臺東縣政府
協辦單位
46
藝文設施場館 _Art Space
Taitung Art & Culture
最在地的藝文指南
COVER STORY
你的在地文化嚮導
一本從社區出發的臺東生活誌︐一道引領人們綻放的光
讓臺東藝文之美被看見的一百種美的方法
在︽看見臺東︾認識最原汁原味的臺東人臺東事
跟著小本本行走臺東的酷地方︐發現你意想不到的生活方式︕
免 費 取 閱 ｜ 無 料 で 入 手 ｜ TA K E F R E E
Printed in taitung