AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
1
16/12/25
16:29
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
RESORTS DE LUXO NAS
Playa Esmeralda, Miches
Caraíbas Dominicanas e nas Caraíbas Mexicanas
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
2
16/12/25
16:29
A Inclusive Collection, parte do World of Hyatt®, oferece uma experiência superior onde tudo está incluído. A nossa coleção de marcas — as melhores na sua categoria — proporciona uma infinidade de experiências, uma hospitalidade sem limites e detalhes meticulosamente pensados que superam as expectativas de quem desfruta dos nossos resorts, redefinindo o verdadeiro significado de alojar-se num tudo incluído. Quer procure umas férias de sonho, o local ideal para uma convenção de trabalho ou o destino perfeito para um casamento, pode confiar que a Inclusive Collection oferece soluções para cada estilo de viagem, permitindo que os hóspedes se conectem com o que realmente importa e transformem momentos em recordações para toda a vida.
C
M
Y
CM
MY
CY
Celebre Cada Momento™
CMY
A vida é uma série de momentos. O que fazemos com cada um deles importa. Na Inclusive Collection acreditamos que todos os momentos merecem ser celebrados. Por isso criamos lugares perfeitos para viver o que é importante — os pequenos detalhes e atudo o mais. Deixe que os nossos destinos se tornem nos seus lugares especiais, onde se conecta com quem mais ama e vive memórias inesquecíveis.
K
• Value for Money: luxo acessível com serviço superior. • Segmentação: uma marca pensada para cada tipo de viagem. • Localizações exclusivas que revelam o melhor de cada destino.
• Hospitalidade pensada para cada momento: serviço cuidado e de alto nível para estadas memoráveis. • All Inclusive Redefinido: proposta moderna, sem pulseiras, que eleva o conforto e a qualidade da estada.
MAIS DE 80 RESORTS HYATT INCLUSIVE COLLECTION NO MUNDO 2
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
3
16/12/25
16:29
Descubra as nossas marcas, concebidas para cada tipo de viajante e cada estilo de férias
Luxo personalizado. Só para adultos Luxo e privacidade exclusivo para adultos, com serviço personalizado e um ambiente sofisticado.
Luxo personalizado. Hotéis boutique Hotéis boutique de luxo e bem-estar, com experiências únicas e totalmente personalizadas.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Luxo para adultos. Viva o romance Resorts só para adultos, ideais para romance e luas-de-mel, envoltos em elegância e sofisticação.
Resorts com tudo incluído só para adultos Tudo incluído só para adultos, ideal para momentos de puro relaxamento e reconexão a dois ou entre amigos.
Vibrante, moderno e chique Só para adultos, vibrante e moderno, com festas, animação e gastronomia gourmet.
Resorts para adultos jovens e cosmopolitas Resorts só para adultos, jovens e cosmopolitas, com um estilo fresco, criativo e descontraído.
K
Luxo para adultos e crianças Tudo incluído para adultos e crianças, com férias memoráveis a dois, em família ou entre amigos.
Resorts com tudo incluído para adultos e crianças Tudo incluído para adultos e crianças, ideal para desfrutar a dois, em família ou entre amigos.
Diversão sem limites Lazer sem limites para todas as idades, sempre com a melhor relação qualidade-preço.
• Portefólio completo de marcas para cada estilo de viagem. • Conceitos diferenciados que elevam cada experiência. • Escolhas únicas para clientes que procuram algo mais. 3
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
4
16/12/25
16:29
Caraíbas Mexicanas
Secrets® Playa Blanca Costa Mujeres 5* Luxo (+18) Secrets® Playa Mujeres Golf & Spa Resort 5* Luxo (+18) Dreams® Playa Mujeres Golf & Spa Resort 5* Luxo Impression Isla Mujeres by Secrets 5* Grande Luxo (+18) Zoëtry Villa Rolandi Isla Mujeres Cancún 5* Grande Luxo
C
Secrets® The Vine Cancun 5* Luxo (+18)
M
Secrets® Mirabel Cancun Resort & Spa 5* Luxo (+18)
Costa Mujeres
Y
Playa Mujeres
CM
Cancún
MY
CY
Isla Mujeres
Hyatt Zilara Cancun 5* Superior (+18) Hyatt Ziva Cancun 5* Superior Breathless Cancun Soul Resort & Spa® 5* Luxo (+18) Dreams® Vista Cancun Golf & Spa Resort 5* Luxo Dreams® Sands Cancun Resort & Spa 5*
CMY
Puerto Morelos
K
(Riviera Cancún)
Playa Maroma
Hyatt Vivid Grand Island 5* Superior (+18) Dreams® Puerto Morelos Resort & Spa 5* Secrets® Riviera Cancun Resort & Spa 5* Luxo (+18) Breathless Riviera Cancun Resort & Spa® 5* Luxo (+18) Dreams® Natura Resort & Spa 5* Superior
Playa del Carmen
Dreams® Riviera Cancun Resort & Spa 5* Superior
Puerto Aventuras Akumal
Dreams® Sapphire Resort & Spa 5* Superior Dreams® Jade Resort & Spa 5* Superior
Isla de Cozumel
Secrets® Maroma Beach Riviera Cancun 5* Luxo (+18) Impression Moxché by Secrets 5* Grande Luxo (+18)
Tulum
Secrets® Moxché Playa del Carmen 5* Luxo (+18) Hyatt Zilara Riviera Maya 5* Superior (+18) Hyatt Vivid Playa del Carmen 5* Superior (+18) Secrets® Aura Cozumel 5* Luxo (+18) Dreams® Cozumel Cape Resort & Spa 5* Superior Dreams® Aventuras Riviera Maya 5* Superior Secrets® Akumal Riviera Maya 5* Luxo (+18) Hyatt Vivid Akumal 5* Superior (+18) Dreams® Tulum Resort & Spa 5* Superior Secrets® Tulum Resort & Beach Club 5* Luxo (+18)
4
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
5
16/12/25
16:29
Mapa de resorts: Caraíbas Dominicanas e Colombianas
República Dominicana
Secrets® Playa Esmeralda Resort & Spa 5* Luxo (+18) Dreams® Playa Esmeralda Resort & Spa 5* Luxo Zoëtry® Agua Punta Cana 5* Grande Luxo
C
Secrets® Tides Punta Cana 5* Luxo (+18)
M
Breathless Punta Cana Resort & Spa® 5* Luxo (+18) Dreams® Onyx Resort & Spa 5* Luxo
NOVA ZONA
Y
Miches Playa Esmeralda
CM
Uvero Alto Bávaro PUJ La Romana Cap Cana
MY
CY
CMY
SDQ
K
LRM
Secrets® La Romana Resort & Spa Luxo (+18)(2026) Dreams® La Romana Resort & Spa 5* Luxo (2026)
Dreams® Macao Beach Punta Cana 5* Luxo Secrets® Royal Beach Punta Cana 5* Luxo (+18) Dreams® Royal Beach Punta Cana 5* Superior Dreams® Flora Resort & Spa 5* Superior Hyatt Vivid Punta Cana 5* Superior(+18) Sunscape® Coco Punta Cana 5* Secrets® Cap Cana Resort & Spa 5* Luxo (+18) Dreams® Cap Cana Resort & Spa Luxo
Dreams® Dominicus La Romana 5* Superior Sunscape® Dominicus la Romana 5*
Hyatt Ziva Cap Cana 5* Luxo (2026) Hyatt Zilara Cap Cana 5* Luxo (+18) (2026)
Santa Marta Cartagena de Indias
Dreams® Karibana Cartagena Golf & Spa Resort 5* Superior
Colômbia Medellín
5
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
6
16/12/25
16:29
Procura o hotel perfeito?
CARAÍBAS DOMINICANAS
Com este guia vais encontrar em segundos o resort ideal segundo perfil, ocasião, estilo e orçamento.
C
M
Y
CM
PLAYA ESMERALDA, MICHES Secrets® Playa Esmeralda Resort & Spa 5* Luxo (+18) Dreams® Playa Esmeralda Resort & Spa 5* Luxo BAYAHIBE/LA ROMANA Secrets® La Romana Resort & Spa 5* Luxo (+18) Dreams® La Romana Resort & Spa 5* Luxo Dreams® Dominicus La Romana 5* Superior Sunscape® Dominicus La Romana 5*
EXCLUSIVO
ROMÂNTICO
X X
X
X X
X
DIVERTIDO
PRAIA SEM SARGAÇO
QUALIDADE/PREÇO
X
X X
X
X X X
X X X X
X X
FAMILIAR
RELAÇÃO
CAP CANA Secrets® Cap Cana Resort & Spa 5* Luxo (+18) Dreams® Cap Cana Resort & Spa 5* Luxo Hyatt® Zilara Cap Cana 5* Luxo (+18) Hyatt® Ziva Cap Cana 5* Luxo PUNTA CANA Sunscape® Coco Punta Cana 5* Hyatt® Vivid Punta Cana 5* Superior (+18) Dreams® Onyx Resort & Spa 5* Luxo Dreams® Macao Beach Punta Cana 5* Luxo Breathless Punta Cana Resort & Spa® 5* Luxo (+18) Secrets® Royal Beach Punta Cana 5* Luxo (+18) Zoëtry® Agua Punta Cana 5* Grande Luxo
X X X X
X X
X
X X X
X
X X
X X X
X X
X
X
X X X X X
X X
MY
CY
CMY
CARAÍBAS MEXICANAS
K
6
COSTA MUJERES Secrets® Playa Mujeres Golf & Spa Resort 5* Luxo (+18) Dreams® Playa Mujeres Golf & Spa Resort 5* Luxo Secrets® Playa Blanca Costa Mujeres 5* Luxo (+18) CANCÚN Breathless Cancun Soul Resort & Spa® 5* Luxo (+18) Hyatt® Vivid Grand Island 5* Superior (+18) Secrets® Mirabel Cancun Resort & Spa 5* Luxo (+18) Secrets® The Vine Cancun 5* Luxo (+18) RIVIERA MAYA/Puerto Morelos Dreams® Sapphire Resort & Spa 5* Superior Dreams® Natura Resort & Spa 5* Superior Breathless Riviera Cancun Resort & Spa® 5* Luxo (+18) RIVIERA MAYA/Playa Maroma Secrets® Maroma Beach Riviera Cancun 5* Luxo (+18) RIVIERA MAYA/Playa del Carmen Impressión® Moxché by Secrets 5* Grande Luxo (+18) Secrets® Moxché Playa del Carmen 5* Luxo (+18) Hyatt® Zilara Riviera Maya 5* Superior (+18) RIVIERA MAYA/Akumal Secrets® Akumal Riviera Maya 5* Luxo (+18) Hyatt® Vivid Akumal 5* Superior (+18) RIVIERA MAYA/Tulum Secrets® Tulum Resort & Beach Club 5* Luxo (+18) Dreams® Tulum Resort & Spa 5* Superior
X X X
X
X
X X
X
X X
X X X X X
X X X
X
X
X
X
X X
X X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
7
16/12/25
16:29
CARAÍBAS DOMINICANAS CARAÍBAS MEXICANAS
Playa Esmeralda, Miches. Foto partilhada por um cliente. C
M
Y
CM
MY
Descobre as razões que tornam um hotel Hyatt Inclusive Collection a escolha certa
CY
CMY
K
‘VALUE FOR MONEY’
SEGMENTAÇÃO
Luxo acessível para os seus clientes com o melhor serviço
Uma marca pensada para cada tipo de viagem e cliente
LOCALIZAÇÕES EXCLUSIVAS
PRAIAS SEM SARGAÇO
• Playa Esmeralda, (Miches) • Baía de Macao, Cap Cana • Bayahibe/La Romana • Playa Mujeres/Costa Mujeres
• Playa Esmeralda (Miches) • Bayahibe/La Romana • Baía de Macao, Playa • Mujeres/Costa Mujeres
O equilíbrio perfeito entre valor, personalização e destinos excecionais 7
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
8
16/12/25
16:29
PRAIA SEM SARGAÇO
CARAÍBAS • REPÚBLICA DOMINICANA • PLAYA ESMERALDA, MICHES
Dreams® Playa Esmeralda 5* Luxo e Secrets® Playa Esmeralda 5* Luxo (+18)
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
Ao longo de 800 metros de praia virgem, o complexo Dreams® Playa Esmeralda 5* Luxo e Secrets® Playa Esmeralda 5* Luxo integra-se num cenário natural excecional — um destino ainda por descobrir em Miches, onde natureza em estado puro, aventura e sustentabilidade se unem para proporcionar experiências únicas, ideais para casais, famílias e grupos.
K
Playa Esmeralda, Miches A apenas uma hora e meia de Punta Cana, Playa Esmeralda é um refúgio exclusivo All Inclusive, com águas turquesa, palmeirais infinitos e uma verdadeira sensação de paraíso por explorar. Ambos os resorts comunicam entre si através de um elegante passeio marítimo com espaços dedicados ao bem-estar, gastronomia de autor e descanso. Os hóspedes de Secrets® têm acesso total às instalações de Dreams®, e os adultos alojados em Dreams®podem igualmente aceder ao Secrets®, ampliando ainda mais as possibilidades de lazer, relaxamento e experiências dentro do complexo. Fiéis ao conceito Unlimited-Luxury®, os dois resorts oferecem uma experiência tudo incluído de luxo, com gastronomia gourmet, bebidas premium, serviço 24 horas e atenção personalizada em cada detalhe.
• Mais de 1.000 quartos. • Suites Preferred Club e Swim Out. • Spa em ambos os resorts. • Centro de Convenções. • Passeio marítimo. • Teatro ao ar livre. • Zona desportiva.
8
• Bares e lounges (incluindo um sports bar com ambiente noturno no Dreams®). • 18 restaurantes temáticos sem necessidade de reserva: cozinha italiana, mediterrânea, asiática, mexicana, grill e uma proposta de gastronomia dominicana presente em ambos os hotéis, celebrando os sabores locais. • Explorer’s Club, Core Zone e parque aquático no Dreams® Playa Esmeralda.
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
9
16/12/25
16:29
PRAIA SEM SARGAÇO
CARAÍBAS • R. DOMINICANA • BAYAHIBE/LA ROMANA
C
M
Y
CM
MY
Sunscape® Dominicus La Romana 5* e Dreams® Dominicus La Romana 5* Superior Na impressionante praia de Bayahibe erguem-se duas propostas únicas para desfrutar as Caraíbas ao seu estilo: Sunscape® Dominicus La Romana 5* e Dreams® Dominicus La Romana 5* Superior.
CY
CMY
K
O Sunscape® Dominicus La Romana 5* convida a umas férias cheias de diversão e conforto, com suites familiares rodeadas de natureza tropical, opções só para adultos frente ao mar e entretenimento para todas as idades sob o conceito Unlimited-Fun®. O Dreams® Dominicus La Romana 5* Superior eleva a experiência com um ambiente mais sofisticado, quartos elegantes com terraço ou varanda privativa, uma oferta gastronómica cuidada e espaços pensados para o descanso e bem-estar dentro do conceito Unlimited-Luxury®.
Duas propostas, uma praia espetacular — e a melhor porta de entrada para maravilhas como a Ilha Saona, Ilha Catalina e o Parque Nacional Cotubanamá. Sunscape® Dominicus La Romana 5*
Dreams® Dominicus La Romana 5* Superior
• 854 quartos.
• 488 suites.
• 4 piscinas, incluindo uma infantil.
• 4 piscinas, uma delas infinity.
• 12 restaurantes (internacional, italiano, buffet, grelhados, asiático e mexicano) sem necessidade de reserva.
• 10 restaurantes gourmet: italiano, francês, mediterrâneo, buffet e grelhados — sem necessidade de reserva.
• 10 bares.
• 6 bares.
9
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
10
16/12/25
16:29
PRAIA SEM SARGAÇO CARAÍBAS • R. DOMINICANA • BAÍA DE MACAO
C
M
Y
Dreams® Macao Beach Punta Cana 5* Luxo
CM
MY
CY
CMY
K
Situado numa das praias mais belas da República Dominicana, o Dreams® Macao Beach Punta Cana 5* Luxo é o único hotel localizado na Praia Macao, reconhecida pela UNESCO como uma das melhores praias das Caraíbas. É o destino ideal para famílias e casais que procuram uma escapada de luxo, graças aos seus elegantes quartos e suites, às piscinas, à gastronomia gourmet ilimitada, ao spa de vanguarda e a uma ampla variedade de atividades únicas. A apenas uma hora da Ilha Saona e de Altos de Chavón, e a 40 minutos do Aeroporto Internacional de Punta Cana, oferece uma experiência privilegiada num cenário verdadeiramente incomparável.
• 500 quartos.
10
• 4 piscinas + Lazy River.
• 9 restaurantes restaurantes gourmet sem reserva: italiano, mediterrâneo, asiático, grelhados e buffet.
• Parque aquático com escorregas para crianças e adultos.
• Localizado numa das melhores praias das Caraíbas.
• 7 bares.
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
11
16/12/25
16:29
CARAÍBAS • R. DOMINICANA • PUNTA CANA
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Dreams® Onyx e Breathless® Punta Cana Resort & Spa 5* Luxo Localizados na tranquila costa de Uvero Alto, o Dreams® Onyx Resort & Spa 5* Luxo (familiar) e o Breathless Punta Cana Resort & Spa® 5* Luxo (só para adultos) formam um complexo único frente ao mar, combinando gastronomia sem necessidade de reserva, entretenimento e espaços tanto para relaxar como para se divertir. Ambos os resorts seguem o conceito Unlimited-Luxury®, com gastronomia gourmet, bebidas premium, serviço personalizado e acesso cruzado às instalações entre os dois hotéis.
Dreams® Onyx Resort & Spa 5* Luxo
Breathless Punta Cana Resort & Spa 5* Luxo (+18)
• 502 suites.
• 750 suites.
• 3 piscinas.
• Lazy River (Preferred Club) + parque aquático com escorregas e Splash Park.
• 4 piscinas.
• 10 restaurantes sem reserva: italiano, asiático, mexicano, grelhados e buffet.
• 11 restaurantes sem reserva: francês, mediterrâneo, asiático, mexicano e grelhados.
• 13 bares + Coco Café 24h.
• 8 bares & lounges + The Nook Café.
• Spa com circuito de hidroterapia.
• Spa com circuito de hidroterapia.
• Explorer’s Club & Core Zone.
• Acesso a instalações e restaurantes do Dreams® Onyx.
• Acesso a instalações e restaurantes do Breathless Punta Cana (áreas comuns, mediante idade mínima quando aplicável).
11
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
12
16/12/25
16:29
CARAÍBAS • REPÚBLICA DOMINICANA • PUNTA CANA
Secrets® Royal Beach Punta Cana 5* Luxo (+18)
C
M
Localizado em frente a uma praia com mais de 640 metros de areia branca e mar turquesa, em Playa Bávaro, o Secrets® Royal Beach Punta Cana oferece uma experiência concebida para adultos que procuram relaxamento, gastronomia gourmet e um serviço personalizado num ambiente tropical elegante.
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Características destacadas • Suites amplas com terraço ou varanda e banheira de hidromassagem. • Serviço de quartos 24h e minibar reabastecido diariamente. • Piscina principal rodeada por jardins + piscina semiolímpica. • Secrets Spa com circuito de hidroterapia. • 8 restaurantes à la carte, sem necessidade de reserva, e um amplo buffet. • 11 bares e Lounges, incluindo um bar swim-up. • Atividades diurnas, espetáculos e entretenimento noturno. • Acesso ilimitado aos restaurantes e zonas comuns do Dreams® Royal Beach Punta Cana.
Preferred Club (categorías superiores) • Acceso a lounge privado, áreas exclusivas de piscina e praia, e pequeno-almoço à la carte. • Uma proposta elegante e completa em Punta Cana, ideal para quem procura conforto, excelente gastronomia e tranquilidade num ambiente exclusivo para adultos.
12
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
13
16/12/25
16:29
CARAÍBAS • MÉXICO • RIVIERA MAYA
Dreams® Riviera Cancun Resort & Spa 5* Superior
Dreams® Tulum e Dreams® Riviera Cancun Resort & Spa 5* Superior C
M
Y
CM
MY
Ambos os resorts partilham a essência do conceito Unlimited-Luxury®, mas adaptam-se a perfis distintos: O Dreams® Tulum Resort & Spa 5* Superior encanta pela sua arquitetura inspirada na cultura maia, pela proximidade às ruínas e pelo ambiente tranquilo rodeado de selva — ideal para famílias e escapadas relaxadas. O Dreams® Riviera Cancun Resort & Spa 5* Superior, a apenas 20 minutos do aeroporto, oferece um ambiente elegante frente ao mar, suites octogonais únicas, gastronomia variada sem reserva e entretenimento de alto nível — perfeito para famílias, casais e eventos.
CY
CMY
K
Em ambos encontrará gastronomia gourmet sem necessidade de reserva, bebidas premium, spas revitalizantes e clubes temáticos para crianças, além de zonas Preferred Club para quem procura maior exclusividade.
Dreams® Tulum Resort & Spa 5* Superior Tulum • Relax e Cultura Maia
Dreams® Riviera Cancun Resort & Spa 5* Sup.
• 486 quartos e suites octogonais (muitas com plunge pool).
• 432 quartos e suites.
• 3 piscinas + teatro ao ar livre com espetáculos noturnos.
• 9 restaurantes sem reserva: mexicano, francês, asiático, grelhados, buffet e café.
• 9 restaurantes sem reserva + 6 bares (inclui bar swim-up). • Splash Park com escorregas e zona aquática infantil. • Dreams Spa com circuito de hidroterapia e experiências privadas. • Explorer’s Club com planetário e Core Zone Game Lounge. • Preferred Club com lounge exclusivo e serviços premium.
Puerto Morelos • Elegância e Entretenimento
• 2 piscinas + piscina Preferred Club.
• 7 bares com cocktails internacionais. • Splash Park com escorregas e zona aquática infantil. • Spa inspirado em tradições pré-hispânicas. • Explorer’s Club com temática maia e Core Zone para adolescentes. • Atividades culturais e desportivas. • Preferred Club com lounge exclusivo e serviços premium.
13
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
14
16/12/25
16:29
CARAÍBAS • MÉXICO • RIVIERA MAYA
Hyatt Zilara Riviera Maya 5* Superior
Hyatt Zilara Riviera Maya 5* Superior Breathless® Riviera Cancun 5* Luxo (+18) C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Ambos os resorts partilham a vibrante essência caribenha, mas cada um oferece uma personalidade distinta: O Breathless Riviera Cancun Resort & Spa® 5* Luxo (+18) destaca-se pela sua energia social, mixologia criativa e zonas temáticas para diferentes ritmos de lazer — ideal para grupos de amigos, casais e viajantes que procuram um ambiente moderno e animado junto ao mar. A poucos quilómetros, o Hyatt Zilara Riviera Maya 5* Superior (+18) é um refúgio exclusivamente para adultos, com um toque sofisticado, onde o bem-estar, a gastronomia de autor e a elegância se combinam numa localização íntima entre mangais e praia. Ambos oferecem gastronomia gourmet sem necessidade de reserva, bebidas premium, entretenimento selecionado e experiências junto ao mar, além de spas de classe mundial para quem deseja combinar lazer e bem-estar. Hyatt Zilara Riviera Maya 5* Superior (+18) Playa del Carmen • Sofisticação e Bem-estar
Breathless Riviera Cancun Resort & Spa® 5* Luxo (+18) Puerto Morelos • Ambiente Social e Vibrante
• 291 suites de design hacienda moderno; Club Level disponível.
• 362 suites.
• 4 restaurantes sem reserva: italiano, asiático teppanyaki, buffet e restaurante latino frente ao mar. • 5 Bares e Lounges: swim-up, mixology bar, sports bar e beach club. • Spa Zen com circuito de hidroterapia + Fitness Center completo. • Atividades: floating yoga, provas de vinho e tequila, workshops criativos. • Piscina principal com swim-up e área tranquila. • Ambiente íntimo entre mangais; serviço altamente personalizado.
14
• 3 edifícios temáticos: zona tranquila, zona vibrante e zona Xcelerate. • 9 restaurantes sem reserva: japonês com teppanyaki, mexicano, mediterrâneo, grelhados e buffet. • 9 Bares & Lounges, incluindo swim-up e after-hours. • Entretenimento premium com festas temáticas e DJ. • Spa by Pevonia® com circuito de hidroterapia. • Beach Club frente ao mar com mixologia criativa. • Ideal para grupos e celebrações.
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
15
16/12/25
16:29
PRAIA SEM SARGAÇO C
CARAÍBAS • MÉXICO • PLAYA MUJERES
M
Y
CM
MY
CY
Dreams® e Secrets® Playa Mujeres Golf & Spa Resort 5* Luxo
CMY
K
Localizados na exclusiva comunidade de Playa Mujeres, perto de Cancún e com fácil acesso à Isla Mujeres, o Dreams® Playa Mujeres Golf & Spa Resort 5* Luxo (familiar) e o Secrets® Playa Mujeres Golf & Spa Resort 5* Luxo (+18) (só para adultos) formam um elegante complexo frente ao mar, com acesso a um campo de golfe desenhado por Greg Norman. Ambos oferecem a experiência Unlimited-Luxury®, com gastronomia gourmet, bebidas premium, atenção personalizada e acesso recíproco às instalações — permitindo desfrutar de luxo sem limites num cenário natural incomparável.
Dreams® Playa Mujeres Golf & Spa Resort 5* Luxo
Secrets® Playa Mujeres Golf & Spa Resort 5* Luxo (+18)
• 502 suites elegantes.
• 424 suites elegantes.
• 3 piscinas, incluindo uma infinity pool.
• 2 piscinas, incluindo uma infinity pool.
• 10 restaurantes sem reserva: italiano, asiático, mediterrâneo, grelhados e buffet.
• 9 restaurantes sem reserva: francês, mediterrâneo, grelhados e buffet.
• 13 bares, incluindo beach bar e coffee shop 24 horas.
• 8 bares com cocktails premium.
• Parque aquático com escorregas e Splash Park.
• Spa com circuito de hidroterapia exterior.
• Spa com circuito de hidroterapia.
15
AF Foll_Gener_herr_Pt.pdf
16
16/12/25
16:29
C
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Playa Esmeralda, Miches
M
MAIS DE 80 RESORTS HYATT INCLUSIVE COLLECTION NO MUNDO