CANARIAS, BALEARES, MADEIRA
1
Descubre nuestras marcas en Europa, pensadas para cada viajero y cada forma de disfrutar tus vacaciones The Art of Life® • Resorts de 5 estrellas de ambiente exclusivo. • Pensados para viajeros exigentes que buscan privacidad y bienestar. • Experiencias premium con tratamientos incluidos. • Servicio altamente personalizado y atención al detalle.
Escape into Luxury® • Resorts de 5 estrellas solo para adultos. • Ideales para escapadas románticas. • Ubicaciones privilegiadas frente al mar. • Experiencia de lujo con servicio personalizado.
Resorts para toda la familia • Ideales para disfrutar en pareja, familia o amigos. • Una amplia variedad de opciones gastronómicas y de bebidas. • Gran programa de actividades dentro del hotel para disfrutar sin complicaciones.
Meeting Happiness® • Hoteles y apartamentos de 4 estrellas. • Ubicados en algunos de los destinos más atractivos de Europa. • Diseñados para familias, parejas y grupos de amigos. • Espacios pensados para disfrutar y reconectar.
• Hoteles de 4 estrellas solo para adultos (+16). • Ubicación privilegiada frente al mar. • Ambiente tranquilo y relajado. • Ideales para escapadas en pareja o con amigos.
Más allá de Inclusive Collection Fiel al lugar • Hoteles y resorts con una identidad profundamente ligada a su entorno. • Experiencias auténticas que conectan con la cultura, las personas y el destino. • Descubrimientos inmersivos dentro y fuera del hotel. • Servicio cálido y acogedor para sentirse como un amigo del lugar.
Lujo y experiencias extraordinarias • Hoteles de lujo en destinos emblemáticos. • Arquitectura espectacular. • Gastronomía innovadora. • Servicio excepcional.
2
• Un Porfolio completo de marcas para cada estilo de viaje. • Conceptos diferenciadores que elevan cada experiencia. • Opciones únicas para quienes buscan algo más en sus vacaciones.
HOTELES HYATT INCLUSIVE COLLECTION
EN ESPAÑA Y PORTUGAL
Alua Boccaccio 4*
Islas Baleares Alua Gran Camp de Mar 4* Camp de Mar
AluaSun Continental Park 4*
Alcudia Playa de Muro
MALLORCA Palma
Alua Leo 4*
Palmanova Secrets® Mallorca Villamil Resort & Spa 5* (+18)
Sarena de Muro Resort Mallorca 5*, part of Destination by Hyatt
Calas de Mallorca
AluaSoul Carolina 4* (+16)
Cala´n Bosh
AluaSun Far Menorca Alua Illa de Menorca 4* AluaSoul Menorca 4* (+16)
Alua Linda Mallorca 4*
Alua Calas de Mallorca 4*
Cala d´Or
S´Algar
AluaSun Mediterraneo
AluaSun Cala Antena 3*
Zoëtry Mallorca 5*
MENORCA
AluaSun Lago Park Cala Ratjada
AluaSoul Palma 4* (+16)
Llucmajor
Alua Calvia Mallorca 4*
Cala Piques
Alua Suites Las Rocas 4*
AluaSoul Mallorca Resort 4* (+16)
Es Canar
IBIZA
Mar Mediterráneo
AluaSoul Ibiza 4* (+16)
Islas Canarias Alua Tenerife 4*
LANZAROTE
AluaSoul Orotava Valley 4* (+16) Puerto de la Cruz
TENERIFE Costa Adeje AluaSoul Costa Adeje 4* (+16) Hyatt Ziva Jardin Tropical Tenerife 4*
San Miguel
Océano Atlántico
Sta. Cruz de Tenerife
Puerto Calero Playa Blanca
Secrets® Lanzarote Resort & Spa 5* (+18)
Secrets® Bahia Real Resort & Spa 5* (+16) Alua Suites Fuerteventura 4*
Alua Atlántico Golf Resort 4*
Corralejo
Arrecife
Grand Hyatt Lanzarote Playa Dorada Resort 5*
Puerto del Rosario
FUERTEVENTURA
Esquinzo Alua Village Fuerteventura 4* Hyatt Ziva Madeira 5*
Madeira
CATÁLOGO EUROPA
3
ISLAS CANARIAS · LANZAROTE
Lo que lo hace especial
Secrets® Lanzarote Resort & Spa 5* (+18) Ubicado en Puerto Calero, uno de los puertos deportivos más exclusivos de Europa, este resort solo para adultos combina el encanto volcánico de Lanzarote con el confort contemporáneo de la marca Secrets. Un entorno tranquilo junto al Atlántico, ideal para desconectar y disfrutar de una escapada romántica con gastronomía gourmet, spa y vistas al océano.
• Ubicación en Puerto Calero, elegante marina con restaurantes y ambiente exclusivo. • Resort solo adultos (+18) perfecto para escapadas románticas. • 6 restaurantes gourmet con cocina internacional. • Secrets Spa con circuito de bienestar y tratamientos. • Habitaciones y suites con terraza y vistas al Atlántico. • 335 habitaciones y suites.
• Regímenes: TI, MP o AD. • Apertura: todo el año.
Lo que lo hace especial • Ubicación en primera línea de Playa Dorada. • Experiencia All-Inclusive Luxury® con gastronomía y bebidas premium.
Grand Hyatt Lanzarote Playa Dorada Resort 5* En primera línea de Playa Dorada, en Playa Blanca, Grand Hyatt Lanzarote Playa Dorada Resort combina la exclusividad de Grand Club con experiencias para toda la familia y una ubicación ideal para explorar los paisajes volcánicos de Lanzarote y lugares emblemáticos como el Parque Nacional de Timanfaya.
4
• 6 restaurantes y 8 bares. • Adventure Club, Next Level y piscinas con toboganes para toda la familia. • Spa con piscina dinámica, hidroterapia y tratamientos Natura Bissé. • Grand Club con lounge, piscinas y bares exclusivos. • 447 habitaciones y suites. • Regímenes: All-Inclusive Luxury®, MP o AD. • Apertura: todo el año.
ISLAS CANARIAS · FUERTEVENTURA • Resort Solo Adultos (+16) en primera línea de playa. • 243 suites, muchas con vistas frontales al océano. • Experiencia Unlimited-Luxury® con gastronomía gourmet ilimitada. • 7 restaurantes y 4 bares, incluyendo espacios únicos como The Bay Lounge sobre el mar. • Secrets Spa de 2.500 m² con circuito hidrotermal y tratamientos wellness.
Secrets Bahía Real Resort & Spa 5* ®
(+16)
Situado frente a las Grandes Playas de Corralejo, en el norte de Fuerteventura, este elegante resort, solo para adultos, combina naturaleza, serenidad y vistas espectaculares a las islas de Lobos y Lanzarote. De arquitectura neomudéjar y rodeado de exuberantes jardines, ofrece una experiencia sofisticada en un entorno privilegiado del Atlántico.
• Habitaciones Preferred Club con servicios y áreas exclusivas.
• Alojamiento: 243 habitaciones y suites. • Regímenes: TI, MP o AD. • Apertura: todo el año.
Alua Suites Fuerteventura 4*
Alua Village Fuerteventura 4*
Resort todo incluido situado en Corralejo, al norte de Fuerteventura, a pocos pasos de la playa y junto al Parque Natural de las Dunas de Corralejo. Un amplio complejo rodeado de jardines tropicales que combina ocio, bienestar y actividades para todo tipo de viajeros.
Ubicado en Esquinzo, Jandía, al sur de la isla, este resort combina tranquilidad, vistas al océano y fácil acceso a la extensa playa de Butihondo. Un entorno ideal para disfrutar del clima privilegiado de Fuerteventura y descubrir la esencia de las Canarias.
• Resort All-Inclusive de 65.000 m² rodeado de jardines. • 383 suites amplias y luminosas. • 8 piscinas, incluidas piscinas infantiles y zonas exclusivas para adultos. • 5 restaurantes y 5 bares con experiencias gastronómicas variadas. • Astro Club con Mini Club y Kids Club para niños. • Área exclusiva My Favorite Club (+16) con servicios premium.
• Resort All-Inclusive cerca de la playa de Butihondo. • 244 habitaciones y suites, muchas con vistas al océano. • Piscinas exteriores y espacios de relax con vistas al mar. • Restaurante Enyesque con gastronomía canaria. • Área spa con sauna, jacuzzi y piscina interior climatizada. • Habitaciones My Favorite Club con beneficios exclusivos.
• Alojamiento: 383 habitaciones y suites.
• Alojamiento: 244 habitaciones y suites.
• Regímenes: All-Inclusive®.
• Regímenes: All-Inclusive®.
• Apertura: todo el año.
• Apertura: todo el año.
5
ISLAS CANARIAS · TENERIFE • 410 habitaciones y suites, con opciones exclusivas My Favorite Club. • Experiencia All-Inclusive® con 6 restaurantes, 4 bares y 2 buffets internacionales temáticos. • Amplio programa de entretenimiento con espectáculos, actividades deportivas y Astro Club para niños. • 5 piscinas exteriores: dos para adultos, dos infantiles y una de hamacas, además de parque acuático. • Ubicado a pocos minutos del Aeropuerto de Tenerife Sur y de varios campos de golf.
Alua Atlántico Golf Resort 4* Tenerife Sur · Golfo del Sur Ubicado en Golf del Sur, junto a la marina San Miguel, este resort frente al Atlántico es una excelente opción para quienes buscan combinar descanso, golf y actividades acuáticas en el sur de Tenerife.
• Regímenes: TI. • Apertura: todo el año.
Alua Tenerife 4*
AluaSoul Orotava Valley 4* (+16)
Puerto de la Cruz · Tenerife Situado en Puerto de la Cruz, a pocos pasos de Playa Jardín y cerca del emblemático Loro Parque, este hotel renovado combina una ubicación privilegiada con instalaciones pensadas para familias, parejas y grupos de amigos.
Puerto de la Cruz · Solo Adultos En Puerto de la Cruz, este hotel solo adultos ofrece un ambiente tranquilo con vistas al Atlántico y al Valle de La Orotava, ideal para quienes buscan relajarse y descubrir el norte de Tenerife.
• 438 habitaciones con vistas al Teide, la piscina o el Atlántico.
• 202 suites amplias, muchas con vistas al océano o al Teide.
• 3 restaurantes y 2 bares con opciones gastronómicas internacionales.
• A solo 250 m de Playa Jardín y cerca del centro de la ciudad.
• 2 piscinas exteriores y piscina cubierta.
• Piscina climatizada con vistas panorámicas al Atlántico.
• Programa de entretenimiento y actividades para todas las edades. • Fácil acceso al centro de Puerto de la Cruz y al complejo Lago Martiánez.
6
• Restaurante a la carta Mare Nubium para cenas en un ambiente íntimo. • Habitaciones y servicios exclusivos My Favorite Club.
• Regímenes: TI, MP o AD.
• Regímenes: TI, MP o AD.
• Apertura: todo el año.
• Apertura: todo el año.
ISLAS CANARIAS · TENERIFE • COSTA ADEJE
Hyatt Ziva Jardin Tropical Tenerife 4* Costa Adeje · All Inclusive para toda la familia Ubicado en Costa Adeje, junto al puerto deportivo de Puerto Colón y en primera línea de mar, este resort completamente renovado se encuentra a unos 250 metros de la playa más cercana. Conserva su singular arquitectura de inspiración árabe y sus exuberantes jardines subtropicales, y ofrece vistas al Atlántico y a La Gomera, gastronomía variada, piscinas climatizadas y actividades para toda la familia.
• 419 habitaciones y suites, incluidas 93 habitaciones de la categoría Preferred Club. • 7 opciones gastronómicas, con buffet, restaurantes a la carta, parrillas y propuestas informales. • 2 piscinas climatizadas, una de ellas infantil. • Explorer’s Club para niños de 4 a 12 años y Core Zone para adolescentes de 13 a 17 años. • Fitness Centre frente al océano con equipamiento de última generación. • Regímenes: TI, MP o AD. • Apertura: todo el año
• 226 habitaciones y suites, incluidas las habitaciones de la categoría My Favorite Club.
AluaSoul Costa Adeje 4* (+16) Costa Adeje. Relajación para adultos Totalmente renovado en 2024, este hotel ofrece una escapada tranquila en Costa Adeje con vistas al Atlántico y a la isla de La Gomera. Su ambiente relajado, espacios wellness y terrazas panorámicas lo convierten en una opción ideal para parejas, amigos y viajeros que buscan descanso y bienestar.
• Spa con piscina interior y gimnasio completamente equipado. • Totalmente renovado en 2024. • Experiencia culinaria completa con restaurante a la carta, buffet, snack bar y bar interior. • Programa completo de animación y actividades de entretenimiento. • Piscina exterior con solárium y zonas de descanso.
• Regímenes: TI, MP o AD. • Apertura: todo el año
7
BALEARES · MALLORCA
• 280 habitaciones renovadas con balcón, la mayoría con vistas al mar. • 2 piscinas exteriores, una infantil, disponibles en temporada alta.
Alua Leo 4*
• Restaurante buffet Terra con cocina local, internacional y cenas temáticas.
Can Pastilla · Playa, descanso y diversión para todos. A solo 100 metros de la playa de Can Pastilla y a menos de 10 minutos en coche de la catedral de Palma, Alua Leo combina la tranquilidad de un enclave costero con fácil acceso a la capital. Sus amplias habitaciones, piscinas y programa de animación lo convierten en una opción cómoda y completa para familias, parejas y grupos de amigos.
• Animación diurna, actividades deportivas y espectáculos en vivo. • Gimnasio y centro ciclista con espacio gratuito para bicicletas.
• Regímenes: SA, AD, MP o PC. • Apertura: todo el año.
• 138 habitaciones amplias y luminosas, muchas con vistas al Mediterráneo. • Piscina exterior y solárium con hamacas y camas balinesas.
AluaSoul Palma 4*
(+16)
Can Pastilla · Solo adultos junto a la playa de Cala Estancia. Frente al Mediterráneo y junto a la playa de Cala Estancia, a solo 10 minutos en coche del centro de Palma, AluaSoul Palma ofrece una estancia solo para adultos en un ambiente contemporáneo y relajado. Su ubicación permite combinar playa, bienestar y gastronomía con escapadas urbanas, rutas en bicicleta o viajes de negocio.
8
• Restaurante buffet Terra con cocina mediterránea e internacional. • Centro wellness con sauna, tratamientos y gimnasio con vistas al mar. • My Favorite Club con lounge y rooftop con piscina exclusiva en temporada alta.
• Regímenes: AD o MP. • Apertura: todo el año.
Hyatt Ziva Madeira 5* Caniçal · La puerta de entrada a la Madeira más auténtica En el extremo oriental de Madeira, entre el Atlántico, una marina privada y el paisaje volcánico, Hyatt Ziva Madeira invita a descubrir la isla desde un enclave privilegiado. El primer resort Hyatt Ziva cinco estrellas de Europa combina arquitectura tradicional madeirense, interiores contemporáneos, sabores locales y propuestas para todas las edades. Un refugio costero para alternar naturaleza, mar y cultura con el confort de tenerlo todo resuelto. • 366 habitaciones y suites, incluidas categorías familiares y opciones Preferred Club.
• Explorer’s Club, Core Zone para adolescentes y entretenimiento diario.
• Un buffet y 5 restaurantes a la carta con sabores locales e internacionales.
• Spa de 900 m² con piscina interior, hammam, sauna y tratamientos.
• 4 piscinas: principal, Splash Park, relax y piscina interior del spa.
• Marina privada, playa de guijarros y piscina natural de agua salada.
Regímenes: todo incluido / Media pensión / Alojamiento y desayuno, según temporada.
9
Edición septiembre 2026
Europa