CANÁRIAS, ILHAS BALEARES, MADEIRA
1
Descubra as nossas marcas na Europa, pensadas para cada tipo de viajante e cada forma de desfrutar das férias The Art of Life® • Resorts de 5 estrelas com ambiente exclusivo. • Pensados para viajantes exigentes que procuram privacidade e bem-estar. • Experiências premium com tratamentos incluídos. • Serviço altamente personalizado e atenção ao detalhe.
Escape into Luxury® • Resorts de 5 estrelas apenas para adultos. • Ideais para escapadinhas românticas. • Localizações privilegiadas frente ao mar. • Experiências de luxo com serviço personalizado.
Resorts para toda a família • Ideais para desfrutar a dois, em família ou com amigos. • Ampla variedade de opções gastronómicas e de bebidas. • Vasto programa de atividades no resort para desfrutar de umas férias sem preocupações.
Meeting Happiness® • Hotéis e apartamentos de 4 estrelas. • Localizados em alguns dos destinos mais atrativos da Europa. • Pensados para famílias, casais e grupos de amigos. • Espaços concebidos para desfrutar e reconectar. • Hotéis de 4 estrelas apenas para adultos (+16). • Localização privilegiada frente ao mar. • Ambiente tranquilo e relaxante. • Ideais para escapadinhas em casal ou com amigos.
Para além da Inclusive Collection Fiel ao lugar • Hotéis e resorts com uma identidade profundamente ligada ao lugar onde se inserem. • Experiências autênticas que permitem conhecer a cultura, as pessoas e o destino. • Descobertas imersivas dentro e fora do hotel. • Serviço caloroso e acolhedor, para que cada hóspede se sinta como um amigo de longa data.
Luxo e experiências extraordinárias • Hotéis de luxo em destinos emblemáticos. • Arquitetura espetacular. • Gastronomia inovadora. • Serviço de excelência.
2
• Um portefólio completo de marcas para cada estilo de viagem. • Conceitos diferenciadores que elevam cada experiência. • Opções únicas para quem procura algo mais nas suas férias.
HOTÉIS HYATT INCLUSIVE COLLECTION
EM ESPANHA E PORTUGAL
Alua Boccaccio 4*
Ilhas Baleares Alua Gran Camp de Mar 4* Camp de Mar
MENORCA
AluaSun Continental Park 4*
Cala Piques Sarena de Muro Resort Mallorca 5* Cala´n Bosh part of Destination by Hyatt
Alcudia Playa de Muro
MAIORCA Palma
Alua Leo 4*
Palmanova Secrets® Mallorca Villamil Resort & Spa 5* (+18)
Calas de Mallorca
AluaSoul Carolina 4* (+16)
AluaSun Far Menorca Alua Illa de Menorca 4* AluaSoul Menorca 4* (+16)
AluaSun Cala Antena 3*
Alua Linda Mallorca 4*
Alua Calas de Mallorca 4*
Cala d´Or
Zoëtry Mallorca 5*
S´Algar
AluaSun Mediterraneo
AluaSoul Palma 4* (+16)
Llucmajor
Alua Calvia Mallorca 4*
AluaSun Lago Park Cala Ratjada
Alua Suites Las Rocas 4*
AluaSoul Mallorca Resort 4* (+16)
Es Canar
IBIZA
Mar Mediterrâneo
AluaSoul Ibiza 4* (+16)
Ilhas Canárias Alua Tenerife 4*
LANZAROTE
AluaSoul Orotava Valley 4* (+16) Puerto de la Cruz
TENERIFE Costa Adeje AluaSoul Costa Adeje 4* (+16) Hyatt Ziva Jardin Tropical Tenerife 4*
San Miguel
Mar Mediterrâneo
Sta. Cruz de Tenerife
Puerto Calero Playa Blanca
Secrets® Lanzarote Resort & Spa 5* (+18)
Secrets® Bahia Real Resort & Spa 5* (+16) Alua Suites Fuerteventura 4*
Alua Atlántico Golf Resort 4*
Corralejo
Arrecife
Grand Hyatt Lanzarote Playa Dorada Resort 5*
Puerto del Rosario
FUERTEVENTURA
Esquinzo Alua Village Fuerteventura 4* Hyatt Ziva Madeira 5*
Madeira 3
ILHAS CANÁRIAS · LANZAROTE
O que o torna especial
Secrets® Lanzarote Resort & Spa 5* (+18) Localizado em Puerto Calero, um dos portos desportivos mais exclusivos da Europa, este resort apenas para adultos combina o carácter vulcânico de Lanzarote com o conforto contemporâneo da marca Secrets. Um ambiente tranquilo junto ao Atlântico ideal para desligar e desfrutar de uma escapadinha romântica com gastronomia gourmet, spa e vistas para o oceano.
• Localização em Puerto Calero, elegante marina com restaurantes e ambiente exclusivo. • Resort apenas para adultos (+18), ideal para escapadinhas românticas. • 6 restaurantes gourmet com cozinha internacional. • Secrets Spa com circuito de bem-estar e tratamentos. • Quartos e suites com terraço e vistas para o Atlântico. • 335 quartos e suites.
• Regime: TI, MP ou APA. • Abertura: todo o ano.
O que o torna especial • Localização em frente à praia de Playa Dorada. • Experiência All-Inclusive Luxury®, com gastronomia e bebidas premium.
Grand Hyatt Lanzarote Playa Dorada Resort 5* Situado em frente à praia de Playa Dorada, em Playa Blanca, o Grand Hyatt Lanzarote Playa Dorada Resort combina a exclusividade do Grand Club com experiências para toda a família e uma localização ideal para descobrir as paisagens vulcânicas de Lanzarote e locais emblemáticos, como o Parque Nacional de Timanfaya.
4
• 6 restaurantes e 8 bares. • Adventure Club, Next Level e piscinas com escorregas aquáticos para toda a família. • Spa com piscina dinâmica, hidroterapia e tratamentos Natura Bissé. • Grand Club com lounge, piscinas e bares exclusivos. • 447 quartos e suites. • Regime: All-Inclusive Luxury®, MP ou APA. • Abertura: todo o ano.
ILHAS CANÁRIAS · FUERTEVENTURA • Resort apenas para adultos (+16) em primeira linha de praia • 243 suites, muitas com vistas frontais para o oceano • Experiência Unlimited-Luxury® com gastronomia gourmet ilimitada • 7 restaurantes e 4 bares, incluindo espaços únicos como o The Bay Lounge sobre o mar • Secrets Spa de 2.500 m² com circuito hidrotermal e tratamentos de bem-estar
Secrets® Bahia Real Resort & Spa 5* (+16) Situado em frente às Grandes Playas de Corralejo, no norte de Fuerteventura, este elegante resort apenas para adultos combina natureza, serenidade e vistas espetaculares para as ilhas de Lobos e Lanzarote. Rodeado por exuberantes jardins e com arquitetura de inspiração neomudéjar, oferece uma experiência sofisticada num ambiente privilegiado do Atlântico.
• Quartos Preferred Club com serviços e áreas exclusivas
• Alojamento: 243 quartos e suites. • Regimes: TI, MP ou APA. • Abertura: todo o ano.
Alua Suites Fuerteventura 4*
Alua Village Fuerteventura 4*
Resort tudo incluído situado em Corralejo, no norte de Fuerteventura, a poucos passos da praia e junto ao Parque Natural das Dunas de Corralejo. Um amplo complexo rodeado por jardins tropicais que combina lazer, bem-estar e atividades para todos os tipos de viajantes.
Localizado em Esquinzo, Jandía, no sul da ilha, este resort combina tranquilidade, vistas para o oceano e fácil acesso à extensa praia de Butihondo. Um ambiente ideal para desfrutar do clima privilegiado de Fuerteventura e descobrir a essência das Canárias. • Resort All-Inclusive® próximo da praia de Butihondo.
• Resort All-Inclusive® com 65 000 m², rodeado por jardins. • 383 suites amplas e luminosas.
• 244 quartos e suites, muitos com vista para o oceano.
• 8 piscinas, incluindo piscinas infantis e zonas exclusivas para adultos.
• Piscinas exteriores e espaços de relaxamento com vista para o mar.
• 5 restaurantes e 5 bares, com propostas gastronómicas variadas.
• Restaurante Enyesque com gastronomia canária.
• Astro Club com Mini Club e Kids Club para crianças.
• Spa com sauna, jacuzzi e piscina interior climatizada.
• Área exclusiva My Favorite Club (+16), com serviços premium.
• Quartos My Favorite Club com benefícios exclusivos.
• Alojamento: 383 quartos e suites.
• Alojamento: 244 quartos e suites.
• Regimes: All-Inclusive®.
• Regimes: All-Inclusive®.
• Abertura: todo o ano.
• Abertura: todo o ano.
5
ILHAS CANÁRIAS · TENERIFE • 410 quartos e suites, com opções exclusivas My Favorite Club. • Experiência All Inclusive® com 6 restaurantes, 4 bares e 2 buffets internacionais. • Amplo programa de entretenimento com espetáculos, atividades desportivas e Astro Club para crianças. • 5 piscinas exteriores, incluindo piscina de redes, piscinas infantis e parque aquático. • Localizado a poucos minutos do Aeroporto de Tenerife Sul e de vários campos de golfe.
Alua Atlántico Golf Resort 4* Tenerife Sur · Golfo del Sur Localizado em Golf del Sur, junto à marina San Miguel, este resort frente ao Atlântico é uma excelente opção para quem deseja combinar descanso, golfe e atividades aquáticas no sul de Tenerife.
• Regimes: TI • Abertura: todo o ano.
Alua Tenerife 4*
AluaSoul Orotava Valley 4* (+16)
Puerto de la Cruz · Tenerife Situado em Puerto de la Cruz, a poucos passos da Playa Jardín e perto do emblemático Loro Parque, este hotel renovado combina uma localização privilegiada com instalações pensadas para famílias, casais e grupos de amigos.
Puerto de la Cruz · Apenas para Adultos Em Puerto de la Cruz, este hotel apenas para adultos oferece um ambiente tranquilo com vistas para o Atlântico e para o Vale de La Orotava, ideal para quem procura relaxar e descobrir o norte de Tenerife.
• 438 quartos com vistas para o Teide, a piscina ou o Atlântico. • 3 restaurantes e 2 bares com opções gastronómicas internacionais. • 2 piscinas exteriores e piscina interior. • Programa de entretenimento e atividades para todas as idades. • Fácil acesso ao centro de Puerto de la Cruz e ao complexo Lago Martiánez.
6
• 202 suites amplas, muitas com vistas para o oceano ou para o Teide. • A apenas 250 m da Playa Jardín e perto do centro da cidade. • Piscina climatizada com vistas panorâmicas para o Atlântico. • Restaurante à la carte Mare Nubium para jantares num ambiente íntimo. • Quartos e serviços exclusivos My Favorite Club.
• Regimes: TI, MP ou APA.
• Regimes: TI, MP ou APA.
• Abertura: todo o ano.
• Abertura: todo o ano.
ILHAS CANÁRIAS · TENERIFE • COSTA ADEJE
Hyatt Ziva Jardin Tropical Tenerife 4* Costa Adeje · Tudo Incluído para toda a família Situado em Costa Adeje, junto à marina de Puerto Colón e à beira-mar, este resort totalmente renovado encontra-se a cerca de 250 metros da praia mais próxima. Mantém a sua arquitetura singular de inspiração árabe e os seus exuberantes jardins subtropicais, oferecendo vistas para o Atlântico e para a ilha de La Gomera, uma gastronomia variada, piscinas aquecidas e atividades para toda a família.
AluaSoul Costa Adeje 4* (+16) Costa Adeje. Relaxamento só para adultos Totalmente renovado, este hotel só para adultos proporciona uma estadia tranquila na Costa Adeje, com vistas para o Atlântico e para a ilha de La Gomera. O ambiente descontraído, os espaços de bem-estar e os terraços panorâmicos tornam-no ideal para casais, grupos de amigos e viajantes que procuram descanso e bem-estar.
• 419 quartos e suites, incluindo 93 da categoria Preferred Club. • 7 opções gastronómicas, incluindo buffet, restaurantes à carta e espaços dedicados a grelhados e refeições ligeiras. • 2 piscinas aquecidas, incluindo uma piscina infantil. • Explorer’s Club para crianças dos 4 aos 12 anos e Core Zone para adolescentes dos 13 aos 17 anos. • Centro de fitness com vista para o oceano e equipamentos de última geração.
• Regimes: TI, MP ou APA. • Abertura: todo o ano.
• 226 quartos e suites, incluindo categorias My Favorite Club. • Spa com piscina interior e ginásio totalmente equipado. • Dois rooftops com vistas panorâmicas, um deles exclusivo para hóspedes My Favorite Club.
• Regimes: TI, MP ou APA • Abertura: todo o ano.
7
ILHAS BALEARES · MAIORCA
• 280 quartos renovados com varanda, a maioria com vista para o mar.
Alua Leo 4* Can Pastilla · Praia, descanso e diversão para todos. A apenas 100 metros da praia de Can Pastilla e a menos de 10 minutos de carro da Catedral de Palma, o Alua Leo combina a tranquilidade de uma localização costeira com fácil acesso à capital. Os seus quartos espaçosos, piscinas e programa de animação fazem deste hotel uma opção confortável e completa para famílias, casais e grupos de amigos.
• 2 piscinas exteriores, uma delas infantil, disponíveis na época alta. • Restaurante buffet Terra com cozinha local e internacional e jantares temáticos. • Animação diurna, atividades desportivas e espetáculos ao vivo. • Ginásio e centro de ciclismo com espaço gratuito para guardar bicicletas.
• Regimes: SA, APA, MP ou PC. • Abertura: todo o ano.
• 138 quartos espaçosos e luminosos, muitos com vista para o Mediterrâneo.
AluaSoul Palma 4* (+16) Can Pastilla · Exclusivo para adultos junto à praia de Cala Estancia. Em frente ao Mediterrâneo e junto à praia de Cala Estancia, a apenas 10 minutos de carro do centro de Palma, o AluaSoul Palma oferece uma estadia exclusiva para adultos num ambiente contemporâneo e descontraído. A sua localização permite combinar praia, bem-estar e gastronomia com escapadinhas urbanas, passeios de bicicleta ou viagens de negócios.
8
• Piscina exterior e terraço-solário com espreguiçadeiras e camas balinesas. • Restaurante buffet Terra com cozinha mediterrânica e internacional. • Centro de bem-estar com sauna, tratamentos e ginásio com vista para o mar. • My Favorite Club com lounge e rooftop com piscina exclusiva durante a época alta.
• Regimes: APA ou MP. • Abertura: todo o ano.
Hyatt Ziva Madeira 5* Caniçal · A porta de entrada para a Madeira mais autêntica No extremo oriental da Madeira, entre o Atlântico, uma marina privada e a paisagem vulcânica, o Hyatt Ziva Madeira convida a descobrir a ilha a partir de um enclave privilegiado. O primeiro resort Hyatt Ziva de cinco estrelas na Europa combina arquitetura tradicional madeirense, interiores contemporâneos, sabores locais e propostas para todas as idades. Um refúgio costeiro para alternar entre natureza, mar e cultura, com o conforto de ter tudo resolvido. • 366 quartos e suites, incluindo categorias familiares e opções Preferred Club.
• Explorer’s Club, Core Zone para adolescentes e entretenimento diário.
• Um buffet e 5 restaurantes à la carte com sabores locais e internacionais.
• Spa de 900 m² com piscina interior, hammam, sauna e tratamentos.
• 4 piscinas: principal, Splash Park, relax e piscina interior do spa.
• Marina privada, praia de seixos e piscina natural de água salgada.
Regimes: tudo incluído / Meia pensão / Alojamento e pequeno-almoço, consoante a época.
9
Edição de setembro de 2026
Europa