Issuu

INFO JEGYÁRUSÍTÁS

TOURINFORM SZENTENDRE Dumtsa Jenő u. 22. Telefon: 26/317-965; 26/317-966; e-mail: szentendre@tourinform.hu Nyitva: keddtől vasárnapig: 10:00–18:00-ig, hétfő szünnap! HELYSZÍNEKEN A program kezdése előtt egy órával.

ON-LINE Az Interticket országos hálózatában www.jegy.hu és a www.szentendreprogram.hu-n

A Teátrum pénteki és szombati előadásaira szóló jegyekkel a MűvészetMalom Czóbel-kiállítása aznap 20 óráig ingyenesen látogatható.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

PROGRAMSZERVEZÉS ÉS INFORMÁCIÓ

SZENTENDREI KULTURÁLIS KÖZPONT NONPROFIT KFT. Dunakorzó 11/A Tel.: 26/312-657, fax: 26/312-647 e-mail: dmh@szentendre.hu www.szentendreprogram.hu www.iranyszentendre.hu www.szentendreinyar.hu www.facebook.com/pages/ Szentendrei-Teátrumés-Nyár

KÖZLEKEDÉS

VÁROSHÁZA UDVARA (Városház tér 1-3.) – nyitott tér, helyre szóló jegyek

DUNAPARTI MŰVELŐDÉSI HÁZ UDVARA (Dunakorzó 11/A) – ELEVENKERT – nyitott tér, eső esetén ugyanott, az épületben (Barlang) tartjuk az előadást.

FERENcZY MúZEUM UDVARA (Pajor-kúria, Kossuth Lajos u. 5.) – nyitott tér, helyfoglalás érkezési sorrendben

MŰVÉSZETMALOM UDVARA (Bogdányi u. 32.) – nyitott tér, helyfoglalás érkezési sorrendben REFORMÁTUS TEMPLOM (Rákóczi u. 14.) – helyfoglalás érkezési sorrendben

Ha a szabadtéri programot az időjárás miatt nem tudjuk elkezdeni, vagy a játékidő fele előtt szakad meg és 30 perces várakozás után sem folytatható, akkor a programot a meghirdetett esőnapon megismételjük, vagy a jegyeket a vásárlás helyén visszaváltjuk.

A műsorváltozás jogát fenntartjuk. IMPRESSZUM

VOLÁN INFO Szentendréről Budapestre az utolsó járat 21:50-kor indul.

HÉV INFO Az utolsó HÉV Szentendréről a Batthyány térre 23:03-kor indul.

ELŐADÁSOK ÉS KONCERTEK HELYSZÍNE

Kiadja: Szentendrei Kulturális Központ Nonproﬁt Kft. Felelős kiadó: dr. Kálnoki-Gyöngyössy Márton, Szentendre kulturális és turisztikai vezetője Szerkesztette: Kiss Zsuzsa címlap: Paraszkay György Graﬁka, layout: Széles Nóra Nyomda: Pharmapress Felelős vezető: Dávid Ferenc

TÁMOGATÓK

ELŐSZó Kedves Szentendreiek, Várostársak, Vendégeink!

Ebben a vidám, nyári hangulatban telik évről évre a Szentendrei Teátrum és Nyár, melyen idén is olyan kiváló előadásokkal találkozhatunk, mint Tamási Áron Vitéz lélek című darabja, a czóbel-kiállítással összhangban megvalósuló cirque de Moulin, a Bagoly és cica, a hagyományos Jazz Fesztivál, vagy az idén Kossuth-díjjal kitüntetett Vujicsics együttes koncertje. Mint minden alkalommal, idén is gyermekteátrum várja a ﬁatal közönséget. Mindezek után hagyományosan a Szentendre éjjel-nappal nyitva fesztivál és a tavaly indított, nagysikerű borfesztivál együtt zárják a legmelegebb évszak kulturális kínálatát.

Kívánom, hogy amikor holnap ismét felkel a Nap, már Önt is a 2014-es nyári forgatagban üdvözölhessem, melyhez jó szórakozást kívánok!

DR. DIETZ FERENc, Szentendre város polgármestere

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

Ismét beköszöntött a nyár, és Szentendrén előbújt az első forró napsugár. A Szentendrei-sziget felől bukkant fel megvilágítva a vén Dunát, majd továbbszökött, hogy az új Duna-parti sétány gyöngykavicsaival játsszon kicsit. Az éttermek teraszainak ernyőin meghajlott árnyékot vetve az ott ülőkre, végül felfutott a Görög utcán, fénnyel árasztva el a Fő teret. Hosszan nézte az emberek sokaságát, a helyieket és a turistákat. Kinek a vállát, kinek az arcát simogatta meg, mintha csak köszöntené őket az 1000 éves utcákon sétálva. Sokakat fagylaltozásra, sörözésre, volt, akit lángosozásra hívott. Ebéd után megpihent, majd tovább indult a városi hegyek felé, bevilágított az uszoda ablakán és szétszórta fényét a gyerekek karcsapásaitól fodrozódó vízen. Aztán lassan felgyúltak a színház fényei, a Nap pedig nyugovóra tért, hogy átadja helyét a mulatozó, esti forgatagnak.

PROGRAMNAPTÁR Június 06.

péntek

Balogh László kiállítás-megnyitó

17:00

Ferenczy Múzeum

47. o.

Június 08.

vasárnap

Ekszpanzio XXV+1 – program

10:00

MűvészetMalom

45. o.

Június 07.

Június 13.

péntek

Június 14.

szombat

Június 18.

szerda

Június 21.

szombat

Június 22.

vasárnap

Június 24.

kedd

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

Június 20.

szombat

péntek

Június 27.

péntek

Június 28.

szombat

Június 29.

vasárnap

Július 04.

péntek

Július 05.

szombat

Július 06.

vasárnap

Július 09.

szerda

Ekszpanzio XXV+1 – megnyitó

16:30

MűvészetMalom

Ekszpanzio XXV+1 – program Elevenkert támogatói fesztivál

10:00 18:00

MűvészetMalom Elevenkert

Minden, ami Czóbel – tanároknak

18:00

MűvészetMalom

Elevenkert támogatói fesztivál A kuruc kor zeneköltészete

Múzeumok és galériák éjszakája Nyitott műtermek Képkereső játék Pompeji tárlatvezetés Mozi a tetőn

18:00 19:00

16:00 16:00 19:00 20:00 21:00

44. o.

45. o. 32. o.

Elevenkert Kecskés-terem

32. o. 35. o.

Belváros Régi Művésztelep MANK Galéria P’Art Mozi V8 Uszoda

41. o. 42. o. 41. o. 42. o. 28. o.

44. o.

Nap Alapítvány – vers és zene Ivan dan – Dalmát mise Ivan dan Nyitott műtermek Tárlatvezetés – Jávor Piroska kiáll. Rutkai Bori & Specko Jedno

15:00 15:30 18:30 16:00 18:00 20:00

Kecskés-terem Templomdomb Daru piac Régi Művésztelep MANK Galéria Elevenkert

35. o. 38. o. 38. o. 42. o. 41. o. 32. o.

Műgyűjtők és mecénások

17:00

P’Art Mozi

28. o.

Rutkai Bori Banda Mozibazár

Ekszpanzio XXV+1 – program Malacka és a Taho – koncert Mozi a tetőn

Ekszpanzio XXV+1 – program A lovagkirály

Hangvarázs – Jazzterlánc

Ekszpanzio XXV+1 – program Czóbel Másképp Bach és Liszt orgonaművek Jónás Vera Experiment Mozi a tetőn

10:00 10:00

10:00 20:00 21:00

10:00 20:00

10:00

10:00 18:00 19:30 20:00 21:00

DMH udvara P’Art Mozi

MűvészetMalom Elevenkert V8 Uszoda

MűvészetMalom Kecskés-terem

DMH udvara

MűvészetMalom MűvészetMalom Péter-Pál templom Elevenkert V8 Uszoda

20. o. 28. o.

45. o. 33. o. 28. o.

45. o. 35. o.

20. o.

46. o. 43. o. 36. o. 33. o. 28. o.

Ekszpanzio XXV+1 – program Barokk zene

10:00 20:00

MűvészetMalom Kecskés-terem

46. o. 36. o.

Egon Schiele graﬁkák – megnyitó

21:00

Erdész Galéria

49. o.

Az ördög kilenc kérdése Régizene Akadémia koncertek Reneszánsz táncház

10:00 19:00 21:00

DMH udvara Kecskés-terem Kecskés-terem

21. o. 36. o. 36. o.

PROGRAMNAPTÁR csütörtök

Július 11.

péntek

Július 12.

szombat

Július 13.

vasárnap

Július 15.

kedd

ÜBÜ király – szakmai bemutató

Sörfesztivál Ekszpanzio XXV+1 – program Szilágyi Lenke fotókiállítás Amiről a művek mesélnek Übü király – bemutató Kistehén koncert Mozi a tetőn

Sörfesztivál Mozibazár Szentendrei csata emlékezete Übü király Tárkányművek koncert Sörfesztivál Palya Bea: Altatok Puszi – koncert Palya Bea: A nő projekt Agyigó

Ekszpanzio XXV+1 - program

Július 17.

csütörtök

Übü király

Július 19.

szombat

Július 20.

vasárnap

Ekszpanzio XXV+1 - program Jeles napok muzsikája Übü király Egy Kiss Erzsi Zene

Július 18.

péntek

Július 25.

péntek

Július 26.

szombat

Július 27.

vasárnap

Július 31.

csütörtök

Augusztus 01. péntek

Jazz Fesztivál Übü király Mozi a tetőn

Babszem Jankó

Ekszpanzio XXV+1 - program Happy Ending – bemutató Mozi a tetőn

Ekszpanzio XXV+1 - program Petőﬁ énekei Happy Ending

Asszony!!! Horgas Eszter & Talamba Tisztelt Hazudozó!

Ekszpanzio XXV+1 - program

Czóbel másképp Happy Ending Mozi a tetőn

20:30 10:00 18:00 18:00 20:30 22:00 21:00 10:00 20:00 20:30 20:30

Városháza udvara

12. o.

Dunakorzó P’Art Mozi Kecskés-terem Városháza udvara Elevenkert

37. o. 28. o. 36. o. 12. o. 33. o.

Dunakorzó MűvészetMalom Dalmát Kávézó MűvészetMalom Városháza udvara Elevenkert V8 Uszoda

10:00 19:00 20:00 20:30

Dunakorzó DMH udvara Elevenkert MűvészetMalom Ferenczy-udvar

20:30

Városháza udvara

18:00

19:00 20:30 21:00

10:00 20:00 20:30 21:00

10:00

10:00 20:30 21:00

10:00 20:00 20:30

16:30

18:00 20:30 21:00

MűvészetMalom

MűvészetMalom Városháza udvara V8 Uszoda

MűvészetMalom Kecskés-terem Városháza udvara Elevenkert

DMH udvara

MűvészetMalom Városháza udvara V8 Uszoda

MűvészetMalom Kecskés-terem Városháza udvara

DMH udvara MűvészetMalom Ferenczy-udvar

MűvészetMalom

MűvészetMalom Városháza udvara V8 Uszoda

37. o. 46. o. 49. o. 44. o. 12. o. 33. o. 28. o.

37. o. 21. o. 34. o. 29. o. 13. o. 46. o.

12. o.

29. o. 12. o. 28. o.

46. o. 36. o. 12. o. 34. o.

21. o.

46. o. 13. o. 28. o.

46. o. 36. o. 13. o.

22. o. 31. o. 14. o.

47. o.

43. o. 13. o. 28. o.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

Július 10.

PROGRAMNAPTÁR Augusztus 02. szombat Auguszus 03.

vasárnap

Augusztus 08. péntek

Augusztus 09. szombat Augusztus 10. vasárnap Augusztus 15. péntek

Augusztus 16. szombat

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

Augusztus 17. vasárnap

Augusztus 20. szerda Augusztus 22. péntek

Augusztus 23. szombat

Augusztus 29. péntek

Augusztus 30. szombat

Augusztus 31. vasárnap

Sárarany zenekar Happy Ending

19:00 20:30

Amiről a művek mesélnek Azték indiánok táncai Kapj el – musical Mozi a tetőn

18:00 19:00 20:30 21:00

Fétis – Tabu – Ereklye Parlami d’amore Trans-Formation koncert

11:00 20:30 20:00

Kecskés-terem Városháza udvara

36. o. 13. o.

MűvészetMalom Kecskés-terem Városháza udvara V8 Uszoda

44. o. 36. o. 15. o. 28. o.

A székely menyecske meg az ördög 10:00 Happy Ending 20:30 Nyáresti operett-gála 20:30

DMH udvara Városháza udvara Ferenczy-udvar

A kolozsvári bíró K und K - Karády katonái Cirque de Moulin

Városháza udvara Városháza udvara MűvészetMalom

10:00 20:30 20:30

Czóbel Másképp Vitéz lélek Hajdu Klára Quartet Mozi a tetőn

18:00 20:00 20:00 21:00

Az élet és a halál vize Csákányi Eszter zenés estje

10:00 20:30

Dalmátok zenei hagyatéka Vitéz lélek Terra Profanda koncert

Üdvözlégy Szt. István király! Ünnepi koncert

Bagoly és cica

18:00 20:00 21:00

18:00 20:00

20:30

Szentendre éjjel-nappal nyitva Művészet és Mámor – borfesztivál L. Kecskés András, a zeneszerző 18:00 Teátrum 2014 – fotókiállítás 18:00

Szentendre éjjel-nappal nyitva Művészet és Mámor – borfesztivál Mozibazár Czóbel Másképp Református éneklés gyöngyszemei Vujicsics & Szörényi-koncert

14:00 18:00 18:00 20:00

Szentendre éjjel-nappal nyitva Művészet és Mámor – borfesztivál Doszkocs Zsuzsa kiállítása 17:00

VLS Pince Ferenczy-udvar Elevenkert

MűvészetMalom Városháza udvara Elevenkert V8 Uszoda

Kecskés-terem Városháza udvara Elevenkert DMH udvara Ferenczy-udvar

Kecskés-terem Református templom

Városháza udvara

Belváros Dunakorzó Kecskés-terem P’Art Mozi

Belváros Dunakorzó P’Art Mozi MűvészetMalom Kecskés-terem MűvészetMalom

Belváros Dunakorzó P’Art Mozi

22. o. 13. o. 14. o.

23. o. 16. o. 16. o. 49. o. 17. o. 34. o.

43. o. 18. o. 34. o. 28. o.

36. o. 18. o. 34. o. 23. o. 18. o.

36. o. 35. o.

19. o.

39. o. 39. o. 36. o. 28. o.

39. o. 39. o. 28. o. 43. o. 36. o. 31. o.

39. o. 39. o. 28. o.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

HIRDETÉS

Alfred Jarry ÜbÜ KIRÁLY, VAGY A LENGYELEK című darabjával nyit az idei Szentendrei Nyár. A 118 éve íródott, polgárpukkasztó abszurd a Szentendrei Teátrum és az Örkény Színház közös bemutatója lesz. Mácsai Pál rendezővel beszélgettünk az előadásról.

n Miért éppen az abszurdok között is legabszurdabb Übü királyt választotta a Teátrum színpadára? Foglalkoztam már „bolond” anyaggal, de ez valóban túltesz mindegyiken: nem is annyira abszurd, mint inkább egy feje lágyát benőni nem engedő örök-gyerek szövege. Van, aki szerint korszakhatár a színházi gondolkodásban, és van, aki szerint blöﬀ. Szerintem persze az előbbi. A darab csírája egy diáktréfa, egy lázadásra hajló diák szatírája. Olyan, szabadtéri nyárestékre is alkalmas darabot kellett választanom, ami vásári hagyományt, commedia del arte-t és huszadik századi modern hagyományt is ötvöz, és jelen idejű tartománya is van. Az sem árt, ha az előadáson sokat lehet röhögni...

n …vagy megdöbbenni és megbotránkozni… …igen, pontosan, a kettőt együtt. Szóval, mivel az Übü régi kedvencem, régóta piszkál és provokál, a Szentendrei Nyár felkérésekor világos volt, hogy itt az idő engedni neki. Sok okból. A nyár miatt, a színpadi forma és az anyag szellemének szabadsága miatt, a társadalmi tapasztalataink miatt, amelyekben valaha éltünk és a jelenben élünk, de elsősorban talán mégiscsak azért, mert az Örkényben nagyszerűen kiosztható. Übü olyan toposz a maga nagydarab, gát-

lástalan, infantilis, koravén, mohó lényével, akihez tökéletes csuja Imre színészete. Ugyanez igaz Übü mamára, azaz Kerekes Évára. Mindketten széles tehetségű, színgazdag, érett színészek, akik képesek a darab szélsőségeit ábrázolni. Mire az ember nagyjából ötven, mint ahol mi most tartunk, kellő mennyiségű történelmi tapasztalat, azaz csalódás és lelkesedés halmozódik fel benne ahhoz, hogy mindezt kedve legyen kijátszatni magából, akár olyan gátlástalanul is, ahogy azt ez a darab igényli. A többiek is nagyszerű művészek, igen inspiráló velük dolgozni.

n A Katona József Színház 1984. és 1994. között 230 alkalommal játszotta a darabot. Van-e párhuzam a mostani és a korábbi előadás között? Az a nagyszerű előadás egy mélyvilági csatornarendszer terében játszódott, ott találkoztunk ezekkel az ösztönök szintjén működő alakokkal. A mi előadásunkban más hangsúlyok lesznek, jelenkori és múltbeli ﬁgurák egyszerre jelentkeznek, többszáz év közös emlékezetének valami-

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

Übü, a toposz

TEÁTRUM

TEÁTRUM féle karikatúrája lesz ez, ahogy Jarry maga is beszél ilyesmiről a darab kapcsán.

n Mennyire inspirálja a szentendrei közeg? Nagyon is: harminc éve játszottam itt először, főiskolásként, aztán később is, többször. Szerettem itt lenni. Most meg én rendezek itt: persze, hogy szeretném, ha szeretnének. A szabad tér, de önmagában a nyár is nem csak a nézőnek, hanem nekem is kiszabadulás. Már egy madárfütty vagy egy, a 11-es úton elbőgő megátalkodott motoros is lehet nagyon inspiráló. Adott az üres színpad, amit úgy használunk, hogy bárhol előadható legyen a darab, hiszen ősszel bemutatjuk az Übü királyt az Örkény Színházban is.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n Kellett-e aktualizálni az eredeti szöveget? A Jékely-fordítás nagyszerű, bár kicsit a népszínjáték felé tolja el a szöveg hangsúlyait. Ari-Nagy Barbara dramaturggal összeolvastuk az eredeti francia szöveget a fordítással, és ahol túl cifra volt, ott közelítettük az eredetihez. De nemigen kellett hozzányúlni, inkább csak tömörítettünk itt-ott.

n Előzetesként elárulna egy-két kulisszatitkot az előadásról? Mit mondhatnék most, az olvasópróba előtt egy héttel? A szerkezete annyiban hasonlít a korábbi Katona József Színház-féle előadáshoz, hogy egy teljes színművészeti hallgatói osztály játszik benne. Bagossy László harmadévesei már bemutatkoztak az Örkényben. Jarry vagy száz szereplőt zsúfolt a darabjába, de ez még semmi: mellettük a teljes orosz és lengyel hadsereg is színre lép. A lehetetlen feladatot a szerző instrukciói szerint egyetlen szereplővel illik megoldani, akinek nyakában ott lóg a tábla: orosz hadsereg. Vagy lengyel hadsereg. A mi előadásunkban, amikor megidézzük Alfred Jarry lázas elméjének e szüleményeit, kicsit többen leszünk a színpadon. És zene is lesz, mégpedig élő és sokféle. Még sok részletet mesélhetnék, csakhogy ez olyan darab, ahol nagyon érdemes a színészek játékkedvére támaszkodni: olyan ötleteik lesznek, amelyeket most még nem is sejtek. SZÉLES NóRA

Barátaim, hej!

„Hej, barátom, neked szólok, Megszoktad már a nevem. Azt is tudom, honnan jöttél, S te is így vagy már velem.”

A MűvészetMalom udvarán az idei nyár zenei sorozatát a Kossuth-díjas Vujicsics együttes – Borbély Mihály, Brczán Miroszláv, Eredics Kálmán, Eredics Gábor, Eredics Áron, Szendrődi Ferenc, Vizeli Balázs – koncertje zárja augusztus 30-án „HEJ, bARÁTOM...” címmel. Az esten vendégként fellép Szörényi Levente Kossuthdíjas zeneszerző, előadóművész, akit kezdetekről, jelenről, jövőről kérdeztem. n Hogyan kezdődött a közös munka a Vujicsics együttessel? ‘68-ban az Illés együttessel az „Amikor én még kissrác voltam...” című dalunkkal váltunk ismertté, s nem értették, Szörényi miért ír ilyen zenét. A beat és folk keveredése még idegen volt a füleknek. Az Illés korai periódusában író-

TEÁTRUM

n A közönség hogyan fogadta az újrahangszerelt dalokat? Nagy szeretettel. Felléptünk többek között Pécsett, Debrecenben, Veszprémben, az ország sok pontján.

n Kedves Levente, nem oly rég úgy tűnt, nem vonzza már a színpad... Két és fél éve adtam utolsó koncertemet, a Hattyúdalt a Sportcsarnokban. Akkor úgy döntöttem, többé nem lépek színpadra. Azóta sorra jönnek a meghívások, először Demjén Ferenctől, hogy közösen koncertezzünk. Vele legutóbb

Kolozsvárott léptem fel. Nagyjából öt számot tudom, hogy megfelelő hőfokon interpretálok a színpadon, de egész estés koncertet már nem adok.

n Pár éve nagy szeretettel tett eleget a meghívásnak, hogy a Templomdombon előadott István, a király előadás vendége legyen. Milyen szálakkal kötődik Szentendréhez? Még diákkoromban itt festettem első akvarelljeimet, s a város kulturális élete, szépsége mindig vonzott, jó a városba visszatérni. Fiam, Örs is ide kötődik munkája kapcsán.

n Min dolgozik mostanában? Miből merít ihletet? Szerintem mindent megírtam már és az ellenkezőjét is... Ott az István, a király, az Árpád népe, az Atilla, Isten kardja, az Ének a csodaszarvasról, a Veled, Uram!... Mi kell még? (nevet)... Jelenleg a meglévőkkel „kufárkodunk”: életben tartjuk, most újítottuk fel a Kőműves Kelemen, a Veled, Uram! című rockoperáimat. Mondják, egy bizonyos korban már nem csináltat öltönyt az ember..., így vagyok ezzel én is. Az ihlet olyan, hogy vagy megszólal bennem a zene, vagy nem. Az ihletet most a családomból merítem, a gyerekek, az unokák a legfontosabbak. Nekem szerencsém van, soha nem unatkozom. Ott a szőlőm, van mit tenni, és a másik „motor”, ami hajt: a Holdvilág-árok régészeti kutatásai, ami régóta foglalkoztat. Ez is egyfajta ihlet az élethez. SZÉLES NóRA

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

dott dalok számtalan délszláv zenei motívumot tartalmaznak, ezért nagy öröm volt, amikor a délszláv-szerb-horvát népzenét játszó Vujicsics együttes megszólított az ötlettel, hogy együtt játsszunk el régi Illés-dalokat. A koncerten a dobfelszerelést, az elektromos szóló- és basszusgitárt a nagybőgő, az akusztikus gitár, a tambura, a harmonika, a hegedű, a klarinét váltja ki. Az autentikus hangszereken újraszülető dallamok az ősi gyökerekhez közelítve izgalmassá válnak, melyekbe saját elképzeléseinket is beleszőjük, belecsempészve új elemeket.

TEÁTRUM

Szentendrei teátrum

Szakmai bemutató, ünnepélyes nyárnyitó: n július 10. csütörtök Bemutató: n július 11. péntek Előadások: n július 12. szombat n július 17. csütörtök n július 18. péntek n július 19. szombat 20:30, VÁROSHÁZA UDVARA (Esőnap: július 13. és 20. vasárnap)

Alfred Jarry ÜBÜ KiráLY, vagy a lengyelek

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

A Szentendrei Teátrum és az Örkény Színház együttműködésében

Fordította: Jékely Zoltán

ÜBÜ PAPA | Csuja Imre ÜBÜ MAMA | Kerekes Éva POSZOMÁNY KAPITÁNY, A MEDVE | Nagy Zsolt VENcEL KIRÁLY, ELEK cÁR | Gyabronka József mv. ROZAMUNDA KIRÁLYNÉ | Ficza István PILLÉR TÖSTÉR |Takács Nóra Diána PAIZS TÖSTÉR | Máthé Zsolt BOLESZLÁV KIRÁLYFI, LADISZLÁV KIRÁLYFI, BUGRISLÁV KIRÁLYFI, LÁSZKY TÁBORNOK, LEcSINSZKY SZANISZLó, SZOBIESZKY JÁNOS, RENSZKY MIKLóS, ZSINóR, ZENDÜLŐK ÉS KATONÁK, A NÉP, FEDEROVIcS MIHÁLY, NEMESEK, HIVATALNOKOK, ŐSÖK ÁRNYAI, TANÁcSOSOK, FINÁNcOK, PARASZTOK, AZ EGÉSZ OROSZ HADSEREG, AZ EGÉSZ LENGYEL HADSEREG, ÜBÜ MAMA TÖSTÉREI,

EGY KAPITÁNY, A FINÁNcLó, MATRóZOK, A PARANcSNOK: Böröndi Bence eh., Dékány Barnabás eh., Dóra Béla eh., Feczesin Kristóf eh., Jéger Zsombor Dániel eh., Kókai Tünde eh., Novkov Máté eh., Patkós Márton eh., Pálya Pompónia eh., Prohászka Fanni eh., Somhegyi György eh., Szabó Sebestyén László eh., Varga Lili eh.

Dramaturg: Ari-Nagy Barbara Dalszöveg: Fekete Ádám eh. Díszlet: Bagossy Levente Jelmez: Szlávik Juli Zene: Kákonyi Árpád Ügyelő: Sós Eszter Súgó: Kanizsay Zita Asszisztens: Horváth Éva, csonka Margit mv. Rendező: Mácsai Pál

Alfred Jarry Übü királya diákbohózatok sorozatából lett az abszurd színház alapműve. Főhősét, Übü papát Hébert úr, a rennes-i gimnázium pocakos ﬁzikatanára inspirálta. Jarry 1896-ban ötfelvonásos drámává fejlesztette az összegyűlt jeleneteket, és a diáktréfák áldozatából mitikus drámai alakot formált. Übü papa, a falánk és gyáva dragonyos kapitány, aki felesége biztatására megöli a lengyel királyt, és elfoglalja a trónt, a gátlástalan hatalmi mámor szimbólumává lett. A darab bemutatóján óriási botrány tört ki, az Übü király azonban túlélt mindent, mert vásári humorú, pimasz krónikája az emberi természet szélsőségeinek. „Mindenekelőtt megreformálom az igazságszolgáltatást, aztán rátérünk a pénzügyekre. S mivel eszem ágában sincs abbahagyni a gazdagodást, kivégeztetek minden nemest, és beleülök minden megüresedett javaikba! Továbbá betétetem az újságba, hogy minden adót kétszer kell megﬁzetni, és háromszor azokat, amiket még ezután rovok ki. Ezzel a módszerrel ugyanis hamar meggazdagszom, aztán megölök mindenkit, s odébbállok. ”

n Belépőjegy: 3500 Ft

TEÁTRUM Bemutató: n július 25. péntek További előadások: n július 26. szombat n augusztus 1. péntek n augusztus 2. szombat n augusztus 3. vasárnap 20:30, VÁROSHÁZA UDVARA

(Esőnap: július 27. vasárnap, augusztus 4. hétfő)

Anat Gov HAPPY endinG

AGYiGÓ

SZÍNPADI EST SZAbÓ MAGDA EMLÉKÉRE A Gózon Gyula Kamaraszínház előadása

Előadja: Nagyváradi Erzsébet színművész Gerendás Péter gitárművész Szabó Magda verseiből és önéletrajzi ihletésű prózai műveiből szerkesztette: czeizel Gábor

Jelmez: Harák Judit Producer: Szabó Ágnes Rendezte: Czeizel Gábor

Gyermekkor, szerelem, halál, talán ezek az ember legszemélyesebb történetei. Erről vall Szabó Magda a Für Elise és a Megmaradt Szobotkának című köteteiben. Meglepő önvallomásokat és önelemzéseket oszt meg olvasóival a Szüret című verseskötetében. Az előadás ezekből a lírai, önfeltáró írásokból szemezget, felvillantva egy nagyszerű élet kulisszatitkait. n Belépőjegy: 3000 Ft

– magyarországi ősbemutató!

A Szentendrei Teátrum, a Mediszin Kft. és az Orlai Produkciós Iroda együttműködésében Prózai revü Fordította: Zöldi Gergely

Játsszák: Hernádi Judit, Fekete Ernő, Margitai Ági, Hegyi barbara, bánfalvy Eszter, bertalan Ágnes, Nagy Dániel Viktor, Formán bálint Táncosok: barabás Anita, Asztalos Dóra, Feledi János, Székely Szilveszter, Hajnal János

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n július 13. vasárnap, 20:30 FERENcZY MúZEUM UDVARA (Eső esetén: Városháza díszterme)

TEÁTRUM Dramaturg: Miklós Melánia Jelmeztervező: Béres Móni Koreográfus asszisztens: Hoﬀmann Adrienn Asszisztens: Kis-Kádi Judit Produkciós asszisztens: Gerlóczi Judit A zenei felvételeket készítette: Osváth Zoltán Zenei koncepció, hangszerelés: Philipp György Zenészek: Bartek Zsolt, Horia Dumitrache, Philipp György Rendező: Gergye Krisztián Producer: Orlai Tibor, dr. Kövesd Zsuzsa

Anat Gov zenés darabja zajos sikert aratott több országban. Főhőse egy rajongott színésznő, akit hirtelen próbatétel elé állít az élet. Olyan döntést kell hoznia, amely egészen más természetű, mint hogy melyik szerepet mikor, kivel, milyen rendezésben vállaljon el. Ez a szerep a saját életéről, önérzetéről, bátorságáról szól, és pusztán egy dolog múlik őrajta: hogy milyen ﬁnálé legyen a végén. n Belépőjegy: 3500 Ft

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n július 27. vasárnap, 20:30 FERENcZY MúZEUM UDVARA (Eső esetén: Városháza díszterme)

Jerome Kilty tiSzteLt HAzudOzÓ!

Életrajz két felvonásban Bernard Shaw | Jordán Tamás Stellas P. campbell |Molnár Piroska

Jelmez: cselényi Dóra Fordította: Nádasdy Ádám Rendezte: Valló Péter

Bernard Shaw, a drámaíró fenegyerek negyven éven át, 1899-től 1939-ig levelezett az ünnepelt színésznővel, Patrick campbell-lel, aki a Pygmalion ősbemutatóján Elizát játszotta. Kettőjük levelezését dolgozta fel Jerome Kilty amerikai

színész ebben a közkedvelt „levéldrámában”. Shaw és Stella sohasem lettek szeretők, talán nem is akarták, talán elmulasztották a pillanatot. Akkor mi ez a különös, negyven éven át tartó viszony? Plátói szerelem? Barátság? Véd és dacszövetség? A művet magyarul is többször előadták „Kedves hazug” címmel, most Nádasdy Ádám új fordításában kerül színre.

n Belépőjegy: 3000 Ft

n augusztus 3. vasárnap, 20:30 FERENcZY MúZEUM UDVARA (Eső esetén: Városháza díszterme)

nYáreSti OPerett GáLA A Maya Trió előadásában

Horváth Melinda magánénekes Kamenik Klaudia magánénekes Mohácsi Attila színész, a Győri Nemzeti Színház tagja

Sztárvendég: Peller Károly tenor, a Budapesti Operettszínház művésze Közreműködik:

a Maya trió tánckara: Sárközi Holler Ágnes, Réti Szilvia, Csöpüs Marci, Horváth Ádám bíró Péter és zenekara

n Belépőjegy: 3000 Ft

n augusztus 8. péntek, 20:30 VÁROSHÁZA UDVARA (Esőnap: augusztus 10. vasárnap)

neil Simon – marvin Hamlisch KAPJ eL!

– kamara musical A békéscsabai Jókai Színház előadása

Szövegkönyv: Neil Simon Zene: Marvin Hamlisch Dalszövegek: carol Bayer Sager Fordította: Miklós Tibor

Sonia |balogh Anna Vernon |Szomor György Kar: Burány Árpád, Nagy Róbert, Farkas Boglárka, Litauszki Enikő Szandra szh., Molnár Sándor, Török Tünde Judit / Gábor Anita szh. Díszlettervező: Szente Károly Jelmeztervező: Vesztergombi Anikó Koreográfus: Kerekes Judit Rendező: Seregi Zoltán

Neil Simon az amerikai vígjáték első számú mestere. Sikerének titka a frenetikus humor, a lélekismeret, a megindítóan gyöngéd érzelmesség és a szikrázóan szellemes dialógusok, amelyek minden művében magas fokon érvényesülnek. Marvin Hamlisch az amerikai színpadi és ﬁlmzene – minden létező díjjal kitüntetett – briliáns alkotóművésze. Sokoldalú lírai zenéje világszerte ismert, népszerű muzsikussá avatta. A most bemutatásra kerülő musical a két világsztár – Neil Simon és Marvin Hamlisch – együttműködéséből született különlegesen szép, romantikus zenés komédia. A játék hőse Vernon, a befutott, sikeres slágerszerző, és Sonia, a kezdő dalszövegíró. Mindketten hivatásuk megszállottjai, nem könnyű emberek. Bár első találkozásuktól kezdve remekül dolgoznak együtt, magánéleti kapcsolatuk azonban korántsem ilyen harmonikus. Senki sem akar feladni önmagából egy picit sem. A korkülönbség, az ízlések, a temperamentumok különbözősége is mind-mind komoly feszültség forrása, s ez még fokozódik, amikor Sonia korábbi párja láthatatlanul, de egyre agresszívebben közéjük furakodik. Így lesz a kétszemélyes játékból „édes hármasban.” Lesz-e végül „édes kettes”? Maradjon ez is titok, ahogyan az életben is a párkapcsolat, a szerelem, a házasság is tele van titkokkal, amelyeket soha nem tudunk megfejteni….

n Belépőjegy: 3500 Ft

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

TEÁTRUM

TEÁTRUM n augusztus 9. szombat, 20:30 VÁROSHÁZA UDVARA (Esőnap: augusztus 10. vasárnap)

Apáti miklós K und K – KArádY KAtOnái – zenés víziójáték

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

A békéscsabai Jókai Színház előadása

Karády Katalin | Horváth Margit Ifj. Karády Katalin | Liszi Melinda Frank Irma | babócsai Réka Fenyves | Kovács Frigyes Ujszászy István / Egyed Zoltán / Apa | Tege Antal Zongorista | Vozár Márton Dramaturg: Zalán Tibor Díszlet: Egyed Zoltán Jelmez: Petrovszki Árpád Korrepetitor: Galambos Hajnalka Rendezőasszisztens: Ormándy M. Keve Rendező: Merő béla

Apáti Miklós zenés víziójátékát 2014 júniusában mutatja be a Békéscsabai Jókai Színház. A darab az Amerikába emigrált Karády Katalin visszaemlékezéseiből villant fel képeket, melynek során nem csak a színésznő kalandos, legendássá vált és zaklatott élete bontakozik ki, de a közelmúlt magyar történelme is.

A dalok, szerelem, az öregedés és a hazátlanság édes-keserű motívumai fonják át egymást változatos tempóban az előadásban, melyben az idősödő, már halálosan beteg Karády mellett a fiatal, tündöklő tehetségű és szépségű énekesnő is megjelenik. Karády életének fontos szereplői idéződnek meg az énekesnő tudatában, aki egy kettős szerelem vonzásában és kilátástalanságában próbál elszámolni a múltjával és leszámolni a jövőjével. Férfiak jelennek meg a múltjából, a szerelme-szeretője, a mindig elegáns, idősödve is sármos Ujszászy tábornok; a pitiáner, hazudozós Fenyves, Karády hajdani impresszáriója, a darab idejében ügynök; erőszakos felfedezője és kihasználója, Egyed Zoltán – aki valójában egy senki; valamint részeges, nemtörődöm apja, akinek a hiánya sodorta feltehetőleg a fiatal lányt a lélek sötét szakadékaiba és a siker vakító reflektorai közé. A helyszín egy Irma nevű nő kalapszalonja Amerikában. Irma a menekült Karády szállásadója, szerelme és utolsó éveinek hűséges tanúja. Az emlékidézés és szembesülés közben felbúgnak Karády ma is jól ismert dalai, felugatnak a második világháború ágyúi, feldereng a vágyott és gyűlölt egykori Magyarország emigrációban sem elhalványodó képe. Múlt és jelen, valóság és képzelet, emberi esendőség és mázától lefosztott legenda keveredik össze és bontakozik ki a színpadon, ahol nem csak egy ember élete, de a méltósága megtartásának az esélye is a tét. n Belépőjegy: 3500 Ft

n augusztus 9. szombat, 20:30 MŰVÉSZETMALOM UDVARA (Esőnap: augusztus 10. vasárnap)

CirQue de mOuLin – cirkusz-színházi-varieté

A Cocktail Cirkusz, a Magma Tűzszínház és a Szentendrei Teátrum közös produkciója

TEÁTRUM n augusztus 10. vasárnap, 20:30 FERENcZY MúZEUM UDVARA (Eső esetén a Városháza dísztermében)

PArLAmi d’AmOre Beszélj nekem a szerelemről Szerelmes dalok Itáliából a barokktól napjainkig

DOMENICO MENINI (tenor) és a STRAVIARTE PHORA QUARTETT olasz dalestje

Denis biancucci | zongoraművész, művészeti vezető Daniele Vianello | nagybőgő Luca bortolozzi | ütőhangszerek

A czóbel Béla-emlékkiállítás tiszteletére készült cirkusz-színházi előadás a huszadik század első évtizedeinek világát, illetve czóbel képzőművészeti toposzait, kalandos életének anekdotáit megidézve találkozik az újcirkusz kortárs törekvéseivel. A lélegzetelállító cirkuszi mutatványokat a varieté pulzáló, érzéki és humoros sokszínűsége festi testessé. Az előadásban képzőművészeti igényű projektoros vetítés, tűzjelmezek, akrobaták, kötéltáncosok, zsonglőrök és énekesek biztosítják a fennkölt, művészi élményt nyújtó hangulatot. útkereső előadásunk egyszerre tiszteleg Szentendre múltjának képzőművészeti gazdagsága, a MűvészetMalom fénykorának színházi progresszivitása előtt, és az összművészeti gondolkodás jegyében egy eleddig városunkban kevésbé látott színházi formát tár az érdeklődő publikum elé. n Belépőjegy: 3500 Ft

színpadán. Népszerű olasz operaáriákból, nápolyi „bel canto” dalokból és olasz slágerekből álló estjük idén is napfényes zenei élményt ígér. n Belépőjegy: 4000 Ft

A szentendrei előadás támogatói: Bükkös Hotel, Mathias Rex panzió

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

Vizuális eﬀekt: Kontraposzt Műhely Produkciós vezető: Gallyas Veronika

Az est igazi zenei „crossover” az operaházak világából, három briliáns tehetségű olasz zenész és a kivételesen szép hangszínű tenor elegáns, könnyed és elragadó interpertációjában. Az olasz együttes, némileg változó felállásban, már három alkalommal szerepelt a Teátrum

TEÁTRUM

Fotó: Szabó Zsolt

Zeneszerző: Könczei Árpád Díszlettervező: Olekszandr Bilozub Jelmeztervező: Balla Ildikó Rendező: Vidnyánszky Attila

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n augusztus 15. péntek, 16. szombat, 20:00 VÁROSHÁZA UDVARA (Esőnap: augusztus 17. vasárnap)

tamási áron VitÉz LÉLeK

A Nemzeti Színház előadása

A Nemzeti Színház 2013 szeptemberében bemutatott darabja, a Vitéz lélek 1940 októberében, közvetlenül az észak-erdélyi bevonulást követően született. Bemutatója 1941. január 25-én volt Pünkösdi Andor rendezésében, a Németh Antal vezette Nemzeti Színházban. A dráma az 1928-ban keletkezett Himnusz egy szamárral című elbeszélés alapján íródott: „Egyik legtökéletesebb remeke a novellairodalomnak” – mondja róla Németh László. A nemrég elhunyt Görömbei András pedig így jellemzi e művet: „Mennyi minden együtt van itt néhány lapon: háborús nyomorúság, állhatatlan hűtlenség, fájdalom, reménykedés, különcség, büszkeség, hatalmaskodás és valamiféle természetes, mégis legendába illő szabadságvágy…” Tiszta realitás és tiszta mese, miközben megjelenik benne a mítoszképző archaikus tudat is. „Keresve sem találhatnék a világirodalomban még egy olyan szerzőt és darabot, amely most jobban illene hozzánk, az újrainduló Nemzetihez, mint Tamási Áron és a Vitéz lélek. Leginkább a derű miatt, ahogyan ez a történet megszólal.” – Vidnyánszky Attila n Belépőjegy: 3500 Ft

n augusztus 17. vasárnap, 20:30 FERENcZY MúZEUM UDVARA (Eső esetén: Városháza díszterme)

AKit Az iSteneK SzeretneK Csákányi Eszter zenés estje

Közreműködik: Kovács Norbert – ütőhangszerek Wágner-Puskás Péter – billentyűsök Dramaturg, szövegíró: Zöldi Gergely

TEÁTRUM Játsszák: Jordán Adél, Szabó Kimmel Tamás Díszlet, jelmez: Kálmán Eszter Rendező: Pelsőczy Réka Producer: Orlai Tibor

Fotó: Takács Attila

Felix ifjú író, aki a nagy áttörésre vár. Szakadatlanul dolgozik a nagy regényen, amely majd híressé teszi, ám a kiadók sorra visszautasítják őt. Doris, a magát modellnek valló ﬁatal nő a jég hátán is megél, illetve élne, ha hagynák. Ám az éjszaka közepén kiteszik a lakásából, ő pedig bekopog, hogy menedéket keressen Felixnél. Náluk ellentétesebb két embert nem hordott még a hátán a föld. csupán egy percre van szükség, hogy egymás agyára menjenek. Ám mégis össze vannak kényszerülve egy pici garzonlakásba. Hát mindent megtesznek, hogy valahogy túléljék a helyzetet. A hatalmas sikerrel bemutatott komédia ﬁlmen is emlékezetes volt: főszerepeit Barbara Streisand és George Segal játszotta.

n Belépőjegy: 3000 Ft

n augusztus 22. péntek, 23. szombat, 20:30 VÁROSHÁZA UDVARA (Esőnap: augusztus 24. vasárnap)

Bill manhoff BAGOLY ÉS CiCA

Fordította: Zöldi Gergely

Fotó: Takács Attila

csákányi Eszter magáról és a női lélek megannyi arcáról mesél ebben az estben. A téma örök: nők – végletes lelkiállapotban. Nők, akik alárendelik magukat a férﬁnak, akik hiába várakoznak a megbeszélt randevún, akik kiszellőztetik a lakásból a magányt, és akik mégis mindig életben maradnak.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n Belépőjegy: 3500 Ft

GYEREKTEÁTRUM

2l14 Vasárnap délelőttönként 10 órakor a Dunaparti Művelődési Ház udvarán (Dunakorzó 11/A) (Eső esetén a DMH Barlangjában)

n Belépőjegy: 1000 Ft / fő, n családi jegy 4 főre: 3000 Ft Jegyek a helyszínen kaphatók, az előadások kezdése előtt egy órával

n június 22. vasárnap, 10:00, DMH UDVARA

rutKAi BOri BAndA

nyelvi leleményességtől szikráznak, saját kezűleg készített bábjaival, kellékeivel kelti életre a mesedalokat, s a koncerteken a gyerkőcök is bekapcsolódhatnak az éneklésbe és a könnyen elsajátítható koreográﬁákba.

A Rutkai Bori Banda: Rutkai bori – ének Darvas Kristóf – zongora Szerető Dániel – basszusgitár Dudás Zsombor – dob

n június 29. vasárnap, 10:00, DMH UDVARA

HAnGVArázS

A JAZZterlánc interaktív koncertje

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

– interaktív mesekoncert sok játékkal, tánccal

A zenekar a Vacka Rádió-mesejáték dalaival vált híressé. A koncertműsor idővel újabb és újabb ötlettel, játékkal, kellékkel, színházi elemmel gazdagodott Rutkai Borinak köszönhetően, aki aktív képzőművészként és a Budapest Bár egyik énekeseként is ismert. új lemezük Sárkány Járgány néven fog megjelenni. Ezzel a képzeletbeli közlekedési eszközzel járják be a zenebirodalom közeli és távoli tájait szinte az összes földrész érintésével, sőt még a világűrbe is kirándulást tesznek, s játékos formában idézik meg az adott táj zenei műfajait. Bori dalszövegei humortól,

Bolba Éva és a JAZZterlánc egy olyan formáció, amely a jazz zenén keresztül szeretne eljutni a gyerekekhez. Fontosnak tartják, hogy már pici korban megismerjék és megszeressék ezt a csodálatos műfajt, melynek jellegzetességeit ﬁnoman belecsempészték a dalokba. Érthetően és egyszerűen megfogalmazva tárják a kicsik elé, hogy élvezetes legyen számukra és a szülők számára is ez a könnyed, játékos zenei stílus. A műsor interaktív, így a gyerekek nem csupán nézők, de résztvevők is lesznek.

Az együttes tagjai: bolba Éva (ének) bera Zsolt (harsona) Szili Róbert (gitár)

GYEREKTEÁTRUM

Az ÖrdÖG KiLenC KÉrdÉSe – bábjáték egy részben

A Ládaﬁa bábszínház előadása Játsszák: Szluka Judit és Néder Norbert

Egy legény az anyai tiltás ellenére világnak indul, hogy feleséget találjon. útközben át kell kelnie egy hídon, ami természetesen az ördögé. S ez mivel jár? Többek között 9 kérdés terhével, mely élet és halál közé tesz sorsot és jövendőt. Az élőzenével kísért előadás egy ismert mesét dolgoz fel a vásári mulattatókra jellemző harsánysággal és kacagtató humorral. A mese előadója Néder Norbert, aki egyszemélyben színész, tervező, rendező, aki saját kezűleg faragta ki bábjait. n július 13. vasárnap, 10:00, DMH UDVARA

PALYA BeA: ALtAtOK

– családi koncert kicsiknek és nagyoknak

Palya bea – ének Gerzson János – hangszerek

„Az ötlet, hogy altatókat írjak, már nagyon régi, sok dalkezdemény hevert papíron, gépben. De a lendületet, hogy az Altatok könyv-lemez megszülessen, a hasamban rúgicsáló kislányom adta. Szenvedélyes inspiráció volt ez. Várandósságom ötödik hónapjában haj-

nal négykor rendre kidobott az ágy: elöntenek a szavak, írnom kell, hangszert kell ragadnom, énekelnem kell. Az egyik első dalt, az Elszálló címűt, egy sansula nevű hangszeren ötöltem ki, mesés, éteri hangot ad. Ez a dal Lilié, a kislányomé lett: hercegnőnek képzeltem el őt, vállán pillangó ül, kezecskéjében varázspálca, és azt teremt maga köré, amit csak akar. Én is teremtettem, énekeket. Igaz, még nincs pelenkázó asztal, de vannak altatók, az én babaszobám dalokból áll… Kérdezték tőlem, ez vajon gyereklemez-e. Hát, annyira, amennyire az Álom-álom, kitalálom. Leginkább azt írnám rá, hogy 0-99 éves korig. Merthogy ez leginkább családi lemez.” – Palya Bea n július 20. vasárnap, 10:00, DMH UDVARA

BABSzem JAnKÓ

A Ziránó Színház előadása – vásári kesztyűsbábjáték, élőzenével Benedek Elek nyomán

Játszók: Pfeifer Zsóﬁa, Varga Péter Írta és rendezte: Veres András (Blattner-díjas) Tervezte és készítette: Boráros Szilárd

Hősünk, kicsi létére, nagy segítsége szeretne lenni édesapjának, akinek folyton arra kell ügyelnie, hogy megóvja aprócska gyermekét attól, hogy bajba ne keveredjen a nagy segítés közepette. A féltés, óvás ellenére a baj elkerülhetetlen, és – mint azt tudjuk – nem jár egyedül. Viszontagságos útja során rengeteg akadályt kell leküzdenie, mire elérkezik az őt megillető helyre.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n július 6. vasárnap, 10:00, DMH UDVARA

GYEREKTEÁTRUM Az előadásban az ismert magyar népmese elevenedik meg, a vásári bábjáték hagyományait követve, a kesztyűs-báb abszurd humorát, a közvetlen mesemondás élményét ismertetve meg gyerekekkel és felnőttekkel egyaránt. Vajon milyen érzés lehet vándorolni a világban, ha az ember csak akkora, mint egy babszem? Milyen lehet a tehén hasában, vagy a hercegkisasszony párnája alatt? Meg tud-e szelídíteni egy fenevadat, aki ilyen icipici? Ezekre, és még sok más kérdésre ad választ a Ziránó Színház előadása. n július 27. vasárnap, 10:00, DMH UDVARA

ASSzOnY!!!

– mese nőkről és férﬁakról A Csavar Színház (Szlovákia) előadása

mint hinnénk. Kosztümös, zenés, táncos, interaktív előadás, mely kicsiknek vidámságot és jókedvet teremt, nagyoknak pedig gyógyírként is szolgál: utat találni a másikhoz.

Korhatár: 3-200 év

n augusztus 3. vasárnap, 10:00, DMH udvara

A SzÉKeLY menYeCSKe meG Az ÖrdÖG

Az ESZME és Fabók Mancsi bábszínháza közös produkciója Díszlet: Mátravölgyi Ákos Bábok: Lellei Pál

Előadják: Kiss Szilvia, Gál Tamás, Mester László

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

Látvány: Őry Katalin Rozália Zene: Gál Tamás, Bodonyi András

A csallóközi Vándorok, nevükhöz híven, M a g ya rország és a szomszédos országok m a g y a rlakta településeit járják, hogy szórakoztatva tanítsanak, megosszanak egy-egy szeletet különböző népek meséiből. Asszony!!! című előadásuk a Tél, a Buták versenye és egy harmadik, nyúlfarknyi történetből áll. Megpróbálnak utat találni férﬁ és nő között, miközben megmutatják, hogy minden különbség ellenére több a közös bennük,

Zenei felelős: Ács Gyula Rendezte, játssza: Fabók Mariann

Élt egyszer, valamikor erősen rég egy székely menyecske. De az a világon mindent a visszájára cselekedett. Makacs dacosságával még az ördögnek is igen meggyűlt a baja. S tán még ma sem szabadult volna az asszonynép fogságából, ha meg nem menti egy huszár... Mesénk fonalát ördög-szállta királykisasszonyok, ördögtől kapott ördögűző képesség, igaz mátkaság, lakodalom s haj, még mik nem ékesítik! S hogy miként kacsint vissza történetünkbe vad menyecskénk, azt megláthassák, csak kerekítsék szemüket, s élesítsék pupillanyílásukat!

GYEREKTEÁTRUM vöző, pergő ritmusú, kedves dalokkal. A történet érdekessége, hogy az igazságos Mátyás mellett megjeleníti Beatrix királyné alakját, szeretetteljes házastársi vetélkedést ajánl a bölcs király nejének az igazságosztás terén. Természetesen itt is csak „az igazság” és Mátyás győzhet.

Az előadást óvodásoknak és alsó tagozatos gyermekeknek ajánljuk

Szente Béla – Gulyás Levente: A KOLOzSVári BÍrÓ

– zenés mesejáték A békéscsabai Jókai Színház előadása Mátyás király: Tege Antal Kolozsvári bíró: Katkó Ferenc Beatrix királyné: Kata Tünde Söndörgöndör, hajdú: Szabó Lajos Péter, legény: Vadász Gábor Rendező: Greifeinstein János

Az álruhás Mátyás királyt befogják a város népével együtt fát hordani, fát vágni a kolozsvári bíró udvarára. Közben kap jó néhányat a bikacsekkel a hátára is. 3 db fára felírja a nevét, s mikor néhány nap múlva királyi ruhában, kísérettel megjelenik, elszámoltatja a bírót, aki kegyelemért esedezik. A mesét a 17. sz. óta Heltai Gáspár Magyar Krónikájából ismerjük. Ennek nyomán a 19. században Benedek Elek és Tóth Béla is feldolgozta, a szájhagyományba a Magyar mese- és mondavilág, ill. a magyar anekdotakincs, a különböző Mátyás-tréfákat tartalmazó gyűjtemények, kalendáriumok, iskolás könyvek közvetítésével került. A Békéscsabán élő és alkotó szerzőpáros – Szente Béla és Gulyás Levente – az ismert történetet meséli el Mátyás királyról és a kolozsvári bíróról, sok humorral, a reneszánsz kor zenéjét a mai hangzásokkal öt-

n augusztus 17. vasárnap, 10:00, DMH udvara

Az ÉLet ÉS A HALáL Vize – bábos meseelőadás

Rendező és dramaturg: Écsi Gyöngyi (Szlovákia) Bábok és maszkok: Juhász Éva Kovácsolt díszlet: Gašpar Vladimír Előadja: Écsi Gyöngyi

Palóc népmese Jankó királyﬁról, Tündérszép Ilonáról és arról, hogy mennyi bölcs döntést kell hozni ahhoz, hogy az emberﬁa belekóstolhasson az élet vizébe. Az élet és a halál vize című mesét a gömöri Hangonyban mondta el Szilágyi Gusztáv. Az előadásban ötvöződik a bábjátékos-népdalénekesmesemondó szerep. A kovácsoltvas díszlet, kendők, kesztyűbábok, maszkok segítségével az ősi magyar mitológiai világképben rajzolódnak ki a mese körvonalai. A tájegységhez tartozó nyelvjárás, népdalok és mondókák a mai paraszti gondolkodásmódot tükrözik, de magukban rejtik az ősi bájolás és rejtőzés elemeit is. Écsi Gyöngyi 2000-ben a Vaskakas Nemzetközi Bábfesztiválon a legjobb női előadó díját kapta, 2003-ban a budapesti Kolibri fesztiválon az elsőként kiosztott Indali-díjjal, 2007-ben Pozsonyban a Mikola-díjjal jutalmazták, 2014-ben pedig a legjobb határon túli előadás díját kapta.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n augusztus 9. szombat, 10:00 Városháza udvara!

HIRDETÉS

MikrobuszkölcsönzŐ

8-9 személyes, klímás komfortbuszok igényes utazóknak! Opciós lehetőségeinket, további ajánlatainkat keresse honlapunkon: www.mikrobuszcenter.hu

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

Telefon: 06 20 934 7636, 06 30 455 4884 E-mail: info@mikrobuszcenter.hu

HIRDETÉS Nyitva: hétfőtől vasárnapig 7.30-20.00

Mindennapi finomságok! Diabetikus és paleolit sütemények, fagylaltok, sós kedvencek, alkalmi és formatorták nagy választékban

a SzilVanillában! Szentendre, Attila u. 1. Telefon: 06-26/952-446

Szentendre, Dumtsa Jenő u. 15.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

www.szilvanilla.hu www.facebook.com/szilvanilla

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

HIRDETÉS

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

10 éve az egészség szolgálatában

MOZI

A P’Art mOzi nYári PrOGrAmJAi

P’ART MOZI, Dunakorzó 18. Tel.: 26/777-010 ﬁlmprogramok: www.partmozi.hu

P’ART MOZI GALÉRIA

n augusztus 29. péntek, 18:00

TEÁTRUM 2014

PARASZKAY GYÖRGY fotókiállítása Megnyitja: dr. Kálnoki-Gyöngyössy Márton ügyvezető, Szentendre város kulturális és turisztikai vezetője

MOZIbAZÁR

Rembrandtól a parafadugóig n június 22. vasárnap, 10:00 – 17:00 n július 12. szombat, 10:00 – 17:00 n augusztus 30. szombat, 14:00 – 22:00

SZENTENDREI MÚZEUMOK ÉS GALÉRIÁK ÉJSZAKÁJA A P’ART MOZIbAN

n június 20. péntek, 20:00 Pompeji tárlatvezetés a British Múzeumból:

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

ÉLET ÉS HALÁL – POMPEJIbEN ÉS HERCULANEUMbAN

színes, f., angol dokumentumﬁlm 95' 2013 Részletesen ld. a Múzeumok Éjszakája programjainál a 42. oldalon

MŰGYŰJTŐK ÉS MECÉNÁSOK

n június 24. kedd, 17:00 Török Katalin beszélgetéssorozata Meghívott vendég: dr. Doszpod József szülésznőgyógyász professzor, műgyűjtő

MOZI A TETŐN

A P’Art Mozi kihelyezett előadásai a V8 tetőteraszán n június 20., 27., 21:00 n július 4., 11., 18., 25., 21:00 n augusztus 1., 8., 15., 21:00 A részletes program a www.v-8.hu weboldalon olvasható.

n Jegyár: 900 Ft

Paraszkay György: Római vakáció. Fotó a Teátrum tavalyi műsorából.

n augusztus 31. vasárnap, 17:00

A SZERETET FOGSÁGÁbAN

DOSZKOCS ZSUZSA festőművész kiállítása – megnyitó Megnyitja: dr. Madarasi Anna, a Szent János Kórház orvos-igazgató helyettese, és dr. Török Balázs, Szentendre város alpolgármestere Közreműködik: Végső Ildikó előadóművész, Somogy Bogya Eszter fafaragó, dalénekes

A P’Art Mozi nyári ﬁlmprogramjait keressék a www.partmozi.hu oldalon. Vetítési szünet: 2014. július 7. – augusztus 3. Nyitás augusztus 4-én, hétfőn.

a művészetmalom udvarán MŰVÉSZETMALOM, Bogdányi u. 32.

n július 13. vasárnap, 20:00 MŰVÉSZETMALOM UDVARA

PALYA bEA:

A nŐ PrOJeKt

„Itt van tizennégy új dal, meg egy új banda. Megszülettek olyan dalok, mint Hívlak téged, amelyben minden nőt egybeterelek, hogy segítsenek új és könnyebb életmesét írni, az anya-lánya összeolvadós szerelméről szóló Szavak nélküli, vagy az Emberállat, amely nőstény titkokat mesél el. De születtek olyan dalok is, mint a Szabadon, ahol már nyoma sincs a régi keservnek, nincs más, csak a szárnyalás. A zenei nyelv, amely e dalokat röpteti, Kelet és Nyugat közt utazgatva születik. Ott van benne a magyar, bolgár, cigány, zsidó zenei hagyomány, az indiai és afrikai hallásélmények, de ott van az európai középkori muzsika, a jazz és más improvizált zenék is, de az is, amit a nyugati világ nagy dalszerző egyéniségeitől hozok. Zenésztársaim is hozzák a maguk személyes zenei hagyományait. Kísérletezünk, mellkast ütünk, többszólamban énekelünk, mondókázunk, sustorgunk és kiabálunk, újra hangszerhez nyúlunk, játszunk, nevetünk, egyszer csak kibújik belőlem az őrült rocksztár, a közönség sem bír már jól viselkedni, feláll, ráz, velünk táncol, velünk énekel…” – Palya Bea

A zenekar tagjai: Palya bea – ének, sansula bodoczki Ernő – nagybőgő Gerzson János – oud, buzuki, kalimba, furulya Mogyoró Kornél – ütőhangszerek Szokolay Dongó balázs – furulya, szaxofon, duda, kaval Ifj. Tóth Pisti – gitár

n Belépőjegy: 3000 Ft

n július 18. péntek, 19:00 MŰVÉSZETMALOM UDVARA

JAzz FeSztiVáL

A Szentendrei Nyár keretében zajló Jazz Fesztivál már több mint tízéves múltra tekint vissza. A fesztivál házigazdája és állandó szereplője a Borbély Műhely, amelynek szentendrei Jazz Klubja mára a hazai jazz-élet fontos referenciapontjává vált. A fesztiválon a Borbély Műhely mellett a haza jazz élet meghatározó személyiségei és formációi, illetve ﬁatal tehetségei lépnek fel. Az idei program különlegessége, hogy Kőszegi Imre új formációjával vendégként fellép csepregi Gyula és a New Orleans-i születésű, jelenleg Lengyelországban élő trombitás, Michael „Patches” Stewart is.

Fellépők:

MoNaMo TRIÓ

A 2011 óta működő MoNaMo zenekar stílusában szinte mindaz benne van, ami a mai európai zenéből érdeklődésre tarthat számot. Szirtes Edina Mókus énekhangjának súlya és mélységei,

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

Koncertek

ZENE

ZENE hegedűjének etnós lamentálása és lendülete egyenrangú szereplőként találkoznak Nagy János billentyűinek olykor New Age-es nosztalgiájával, máskor modern jazzt idéző harmónia meneteivel. A komplementer zenei szövet biztos ritmikai alapra épül, amelyet Mogyoró Kornél ütőhangszereinek igen egyedi összeállítása garantál. A tömör, sokszor szikár, balladisztikusan letisztult és erőteljes MoNaMo-stílusban gazdag hangulatfestő színek teszik a kompozíciók hangzását teljessé. A MoNaMo zenekar rendkívül sikeres évet tudhat maga mögött 2013-ban. 2012-ben megjelent Ne hagyj elesnem című albumukkal számos hazai fesztiválon adtak koncertet, az albumot bemutatták Párizs, Brüsszel, Stuttgart és Graz színpadain. új albumuk, a MoNaMo & Pokorny Lia: Lélekvesztő, a megjelenés után egy héttel vezette a Deezer listáját a jazz műfajban.

tője az elmúlt 30 év egyik meghatározó magyar jazz muzsikusa, Vasvári Pál. A Kőszegi Imre New5 ismét egy saját zenei programmal, hangzással létrehozott produkció. Napjaink improvizatív jazz-zenéje, előtérben a dobokkal és a különleges ritmusokkal, amely magában foglalja több mint 50 éves munkásságának lényeges elemeit. A modern hangszereléseket Vasvári Pál állította össze saját, illetve Kőszegi Imre kompozícióiból a különleges összetételű formáció részére. A zenekar tagjai: Kőszegi Imre – dob Vasvári Pál – basszusgitár Horányi Sándor – gitár Szaniszló Richárd – vibrafon

Szirtes Edina Mókus – ének, hegedű Nagy János – billentyűsök Mogyoró Kornél – ütőhangszerek

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

KŐSZEGI IMRE 70’ (NEW5)

Vendég: MICHAEL „PATCHES” STEWART & CSEPREGI GYULA

Kőszegi Imre Liszt-díjas dobos, zeneszerző, tanár, a magyar jazz-történet egyik legjelentősebb alakja 2014-ben ünnepli 70. születésnapját. Ebből az alkalomból új formációt alapított Kőszegi Imre New5 néven, melynek zenei veze-

Vendégek: Michael „Patches” Stewart – trombita Csepregi Gyula – szaxofon

bORbÉLY MŰHELY

A zenekar az ezredforduló táján alakult a népés világzene, a jazz és a kortárs zene területén egyaránt otthonosan mozgó Borbély Mihály vezetésével, hasonló szellemű és gondolkodású muzsikusok csatlakozásával. Improvizatív zenéjüket a jazz különböző irányzatainak, valamint a Kárpát-medence és a Balkán népzenei örökségének ötvözése jellemzi, érdekes dallamfordulatokkal, olykor ﬁnoman áttetsző, máskor erőteljes ritmusokkal, illetve kortárs zenei elemekkel. Hazai és európai koncertjeik mellett kétszer is nagy sikerrel szerepeltek Mexikóban.

ZENE

borbély Mihály – szaxofon, fúvós hangszerek Tálas Áron – zongora Horváth balázs – bőgő baló István – dob, ütőhangszerek

n Belépőjegy: 3500 Ft

n július 27. vasárnap, 20:00 MŰVÉSZETMALOM UDVARA

HORGAS ESZTER ÉS A TALAMbA EGYÜTTES:

FrAnCiA SzereLem

n Belépőjegy: 3000 Ft

n augusztus 30. szombat, 20:00 MŰVÉSZETMALOM UDVARA

„HeJ, BArátOm ...”

A VUJICSICS EGYÜTTES koncertje, vendég: SZÖRÉNYI LEVENTE

Vannak rég várt, elkerülhetetlen találkozások. Mi ifjú korunktól ezt éreztük az Illés együttes jó néhány – nemcsak népzenei, de egyenesen – „szerbes-horvátos” karakterű száma hallatán. Valamikor a motivika, a harmonizáció, a hangsor, valamikor a zárlat tette félreismerhetetlenné számunkra: ezek a dallamok tamburák, harmonikák, hegedűk, frulicák, gajdék után kiáltanak. Eltelt közel négy évtized, amikor egyegy közelmúltban adódott közös fellépés során

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

2004-ben eMeRTon díjat kaptak „Az év jazz együttese”-ként. Első lemezük 2005-ben jelent meg a BMc Records gondozásában „Meselia Hill” címen, s az album a rangos hazai szaklap, a Gramofon kritikusi szavazásán elnyerte „Az év magyar jazzlemeze“ díjat.

Grünvald László, Szitha Miklós, V. Nagy Tamás és Zombor Levente Artisjus-díjas ütőhangszeres művészek, a Szentpétervári I. Nemzetközi crossover Kamarazenei Verseny különdíjasai. A különböző zenei stílusok között otthonosan mozognak, emellett gyakran alkalmazzák a zenei humor eszköztárát. Koncertjeik során bejárják a zene világát térben és időben. Fontos számukra, hogy sok saját szerzeményt játszanak, amelyek gyakran idézik különböző népek zenéjét a magyar népdaloktól kezdve a balkán dallamokon át az afrikai ritmusokig, máskor viszont darabjaik a komolyzenében gyökereznek. A Talamba zenéje a 21. század muzsikája: jellemző rá a sokféleség, a műfajok „békés egymás mellett élése”. Horgas Eszter köztársasági érdemrenddel kitüntetett fuvolaművész, olyan hazai és világsztárokkal lépett fel, mint Al Di Meola, Natalie cole, Szakcsi Lakatos Béla, classjazz Band. A Francia szerelem című közös projektjükben tüzes és szenvedélyes dallamok szólalnak meg fuvolán és ütőhangszereken Ravel, Bizet és Debussy ismert szerzeményeiből, virtuóz előadásban.

ZENE

Koncertek az elevenkertben

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

derült ki, hogy Szörényi Levente és a Vujicsics kapcsolatának új dimenziói nyíltak. A „hazai pálya”, a gyönyörű helyszín és a közönség visszaváró tapsai számunkra is különösen várva-várt eseménnyé teszik szentendrei hangversenyünket, a magyar zenei élet egyik legendás alakjának közreműködésével. – Vujicsics együttes

Az együttes tagjai: borbély Mihály – szaxofon, klarinét, tárogató, furulya, okarina, dvojnice, brácstambura Eredics Gábor – basszprímtambura, tambura samica, harmonika, karaduzen, ének Eredics Kálmán – bőgő, tamburabőgő, tarabuka, tapan brczán Miroszláv – csellótambura, brácsatambura, ének Szendrődi Ferenc – prímtambura, basszprímtambura, litarka, brácsatambura Eredics Áron – prímtambura, basszprímtambura, csellótambura, tarabuka, tapan, ének Vizeli balázs – hegedű vendég: Szörényi Levente – ének, gitár

n Belépőjegy: 4000 Ft

DUNAPARTI MŰVELŐDÉSI HÁZ UDVARA, Dunakorzó 11/A Egy hely, ami igényes. Egy hely, ami ﬁatalos. Egy hely a Duna partján. Jegyvásárlás a koncertek előtt a helyszínen n június 13. péntek – 14. szombat, 18:00

eLeVenKert támOGAtÓi FeSztiVáL

MI AZ ÁbRA?, VERŐKÖLTŐ, THE SMOOKS, LA PETITE MORT, ORSZÁGOS HIÁNYCIKK, FANTOM FUNK, MIKRObE, PTL, GYÍK ZENEKAR, Nb, SAJNARANA, VÉDETT FÉRFIAK, CRAZY DAISY JUG bAND, SAJNOS bATÁR, RICSÁRDGÍR

n június 21. szombat, 20:00

RUTKAI bORI ÉS A SPECKO JEDNO

„Táncolási és gondolkodási lehetőség alacsony és magas embereknek egyaránt.” Szórakoztató, őszinte és interaktív. Kalandozás és a pulzálás a valóság és a mesedimenziók között.

ZENE A Jónás Vera Experiment zenekar tagjai: Jónás Vera – ének, gitár, Csizmás András – nagybőgő, Dés András – ütőhangszerek n Belépőjegy: 1500 forint diák/nyugdíjas jegy: 1000 Ft

n július 11-13. péntek-szombat-vasárnap

eLeVen SÖrKert

A sörfesztivál ideje alatt hűtött sörökhöz melegen ajánljuk az ELEVEN SÖRKERT zenei kínálatát!

n Belépőjegy: 800 forint

n június 27. péntek, 20:00

MALACKA ÉS A TAHO

n július 11. péntek 18:00 SÁRI SZAbOLCS SEPTET 19:00 bALCHICANOS 20:30 TISZTA KOROM 22:00 KISTEHÉN

n július 12. szombat 16:00 CONGA REVOLUTION 17:30 TRIO AFIUM 19:00 EDISON 20:30 TÁRKÁNY MŰVEK

n július 4. péntek, 20:00

JAzz ÉS BOr i.

JÓNÁS VERA EXPERIMENT

„A ﬁatal gitáros-énekes-zeneszerző első lemezével most olyan névjegyet tett az asztalra, amely belépőt jelent számára a mai legjobb énekesnők elitklubjába” – írják róla a kritikusok. Jónás Vera a nyári jazz-sorozatunk első fellépőjeként érkezik hozzánk. Dunai szellőt és válogatott borokat kínálunk mellé.

A Junior Príma Díjjal kitüntetett zenekar a népzene, a jazz és a második világháború sanzonkultúrájának sajátos közép-európai mixere.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

A zenekar tagjai: Rutkai bori – ének, Mizsei Zoltán – zongora, Szesztay Dávid – gitár, Szerető Dániel – basszusgitár, Dudás Zsombor – dob, Németh Csaba – ütőhangszerek

ZENE A zenekar tagjai: Paár Julianna – ének, Kovács Gergő – szaxofon, Tárkány-Kovács bálint cimbalom, Papp Endre – brácsa, bognár András – bőgő n július 13. vasárnap 16:00 ROKOKO ROSÉ 17:00 PETRUSKA ANDRÁS 19:00 PUSZI n július 19. szombat

JÓGA-nAP ÉS ALKALmi KriSnA-VÖLGY

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

21:00: EGY KISS ERZSI ZENE Felszabadító. Képzeletgazdag. Tradicionális. Modern. Lélek.

Az együttes tagjai: Kiss Erzsi – ének, Vajdovich Árpád – basszusgitár, bőgő, bujdosó János – gitár, Németh Csaba – dob

n Belépőjegy: 1000 Ft

n augusztus 10. vasárnap, 20:00

JAzz ÉS BOr ii.

TRANS-FORMATION

Kortárs jazz-fantáziák. Sokszínű érzelmek. Melankolikus, harsány, édeskés, tüzes, fanyar, játé-

kos és helyenként groteszk. Ennyire széles skálán kínáljuk a koncert mellé a borokat is. A zenekar tagjai: Pozsár Eszter – fuvolák, szaxofon, Eichinger Tibor – gitár, Frey György – basszusgitár, Pusztai Csaba – ütőhangszerek

n Belépőjegy: 1500 Ft, diák/nyugdíjas jegy: 1000 Ft

n augusztus 15. péntek, 20:00

JAzz ÉS BOr iii.

HAJDU KLÁRA QUARTET

Finom. Izgalmas. csábító. Tartalmas. Gyönyörű, gazdag jazz-muzsika augusztusi csillagos éggel, ﬁnom borokkal. A zenekar tagjai: Hajdu Klára – ének Neumann balázs – zongora Soós Márton – nagybőgő Hoﬀ Marcell – dob n Belépőjegy: 1500 Ft, diák/nyugdíjas jegy: 1000 Ft

n augusztus 16. szombat, 21:00

TERRA PROFANDA

A zenéjük gazdag, termékeny, mint a föld. A mélyén ott az arany. A zenekarban pedig egy olyan hangszín, amire Tom Waits is idekapja a fejét. A zenekar tagjai: Szabó Mátyás – basszusgitár, akusztikus gitár, Kiss Krisztián – koboz, furulya, szaxofon, csengők, Vincenzo Lo buglio – ének

n Belépőjegy: 700 Ft

A további programokat keressék az Elevenkert Fb oldalon

ZENE

Komolyzenei koncertek régizenei koncertek n július 17. – 23.

HORVÁTH bÉLA, JEANNE GERARD, DAVID LISKER, XIAYIN WANG KONCERTJEI

KECSKÉS EGYÜTTES PRO MUSICA ANTIQUA HUNGARICA, DANUbIANA Helyszín: KEcSKÉS-PRóBATEREM, Dumtsa J. u. – Ignatovity u. sarok

Horváth Béla Amerikában élő világhírű magyar hegedűművész és három zenésztársa a New York-i Manhattan School of Musicból július 17 23. között a Vujicsics Tihamér Zeneiskolában tart zenei kurzust, esténként pedig a négy művész koncertjeit élvezheti a közönség.

A program további részleteit a szentendreprogram.hu oldalon találják.

n augusztus 20. szerda, 20:00 REFORMÁTUS TEMPLOM

ÜNNEPI KONCERT

Közreműködik az Új Szentendrei Kamarazenekar Karmester: Gál Tamás Liszt-díjas, érdemes művész. Koncertmester: Schuster Andrea. Szólista: berecz Mihály (17 éves kiváló zongorista)

Műsor: W. A. Mozart: D-dúr Divertimento W. A. Mozart: A-dúr zongoraverseny (Kh. 488) W. A. Mozart: F-dúr Divertimento

n Belépőjegy elővételben a Tourinform irodában: 1000 Ft, a helyszínen: 1500 Ft

n június 14. szombat, 19:00

A KURUC KOR ZENEKÖLTÉSZETE

Rákóczi magyar földre lépett 1703. június 16-án Pálmai Árpád és S. Lindner Zsóﬁa – Kecskés Együttes n június 21. szombat, 15:00

NAP ALAPÍTVÁNY – VERS ÉS ZENE Almássy Katinka, Puzdrik József, Laczkó András, L. Kecskés András n június 28. szombat, 20:00

A LOVAGKIRÁLY

Szent László zenés emlékezete. Kecskés Együttes, Pálmai Árpád – ének, Séra Anna – középkori vonós hangszerek n július 2-6.

32. RÉGIZENE NYÁRI AKADÉMIA

Információ és jelentkezés: 70/ 93-00-850 Tanszakok: viola d’amore, barokkhegedű, lant, csembaló, ének, ír-hárfa, viola da gamba, csákány, barokk furulya, pszaltérium, chitarrone

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

Horváth béla – hegedű, brácsa Jeanne Gerard – ének David Lisker – hegedű Xiayin Wang – zongora

ZENE n július 4. péntek 19:30 bACH és LISZT ORGONAMŰVEK Kecskés Mónika dr. orgonaestje a Péter-Pál templomban 20:00 RÉGI MAGYAR VILÁGI ÉS EGYHÁZI ZENE Tabulatúra együttes – Művészeti vezető: Rossa Levente n július 5. szombat, 20:00 bAROKK ZENE Kecskés Mónika dr. csembaló, Tóth Emese – ének és pszaltérium, Szászvárosi Sándor – viola da gamba hangversenye

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n július 6. vasárnap 19:00 A 32. RÉGIZENE NYÁRI AKADÉMIÁJA TANÁRAINAK KONCERTJE Molnár Orsolya, Molnár Péter és Lévai Péter – fúvós hangszerek, Handler Ákos és L. Kecskés András – chitarrone és reneszánsz gitár A RÉGIZENEI NYÁRI AKADÉMIA NÖVENDÉKEINEK ZÁRÓ KONCERTJE 21:00 RENESZÁNSZ TÁNCHÁZ – Lévai Nagy Ildikó és Lévai Nagy Péter táncoktatókkal

n július 12. szombat, 20:00

SZENTENDREI CSATA EMLÉKEZETE (1684–2014)

Török zene – osztrák fanfárok és hajdútáncok Kecskés Együttes n július 19. szombat, 20:00

JELES NAPOK MUZSIKÁJA Az új Népzenei Formáció koncertje n július 26. szombat, 20:00

PETŐFI ÉNEKEI

– SÁRARANY ZENEKAR

Sárköziné Lindner Zsóﬁa – ének n augusztus 8. péntek, 19:00

AZTÉK INDIÁNOK TÁNCAI Ruba Szilvia vezetésével

n augusztus 16. szombat, 18:00

A SZENTENDREI DALMÁTOK ZENEI HAGYATÉKA

Kecskés Együttes, S. Lindner Zsóﬁa, Domján Gábor, Pálmai Árpád n augusztus 20. szerda, 18:00

„ÜDVÖZLÉGY SZENT ISTVÁN KIRÁLY”

Középkori koncert korabeli hangszerekkel Tóth Emese, Pálmai Árpád, Séra Anna és S. Lindner Zsóﬁa n augusztus 29. péntek, 18:00

L. KECSKÉS ANDRÁS, A ZENESZERZŐ

Örmény hajrenek (ford. Sil-Vay Ingrid), Petőﬁ, Arany, Ady, Áprily, Weöres, Buda, Matyikó és Almássy versei Pálmai Árpád, Séra Anna és Sárköziné Lindner Zsóﬁa – ének n augusztus 30. szombat, 18:00

A REFORMÁTUS ÉNEKLÉS GYÖNGYSZEMEI

„Az úr nevét síppal és dobbal, dicsérjétek lanttal. Kobozzal...” csomasz Tóth Kálmán és Zákányi Bálint emlékére

Verbunkosok – Kecskés Együttes, Séra Anna, Pálmai Árpád

n augusztus 31. vasárnap, 18:00

NÉPZENE FELSŐFOKON

Kecskés Együttes, Séra Anna, Pálmai Árpád és S. Lindner Zsóﬁa – ének

n augusztus 2. szombat, 19:00

MAGYAR VÍGASSÁGOK – VERbUNKOS

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

FESZTIVÁL

FeSztiVáL

n június 21. szombat, 15:30–24:00

dumtSA FOrGAtAG

15.30 Dalmát mise a templomdombi Plébániatemplomban. Énekel a Szent cecília Kórus.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n május 30. – augusztus 31. Dumtsa Jenő utca (sétálóutca)

Bár a rendezvény arculatában és szervezői csapatában változások történtek idén, a Dumtsa Forgatag fő céljai továbbra is változatlanok. Azaz az elmúlt két év hagyományait követve a szervezők egyrészről olyan agorát szeretnének megvalósítani, ahol egy-egy család vagy baráti társaság kényelmesen üldögélhet és beszélgethet egymással, ahol jól érzi magát minden szentendrei – hiszen csak így érhető el az, hogy a városba érkező vendégek is otthon érezzék magukat Szentendrén. Másrészt az utcai forgatag kihelyezett sátraiban lehetőséget kívánnak adni a helyi és környékbeli művészeknek arra, hogy megmutathassák alkotásaikat a látogatóknak. A rendezvénysorozat tematikája követni fogja idén is az országos ünnepeket és eseményeket, fontos szerepet kap benne a helytörténet is. A szentendrei és környékbeli képző- és iparművészek mellett természetesen jelen lesznek újra az utcán a kézműves csemegék és a kulináris különlegességek készítői is, illetve továbbra is nagy hangsúly kerül a gyerekek és családok minőségi szórakozására. Így a koncertek és táncos bemutatók mellett az idei évben is működni fog a baba-mama sátor, és számos izgalmas program és kézműves foglalkozás várja majd a családokat. A programokról és kiállítókról folyamatosan minden részlet megtalálható a Facebook/ Dumtsa Forgatag közösségi oldalon.

iVAn dAn

– szentendrei Szent Iván-nap

16.30 Levonulás a Polgármesteri Hivatal elé fúvós zenével, ahol Szentendre legidősebb dalmátja meghívja Szentendre város polgármesterét és a vendégeket az ünnepségre. Énekel: a Kossuth Klub Ezüstfény együttese, vezényel: Stieglerné Mazács Zsuzsa 18.30 Ivan dan a Daru piacon – ünnepélyes megnyitó 20.00 Vacsora 23.00 Tűzgyújtás 24.00 Tűzugrás Ének, zene, tánc egész éjjel Rendező: a Szentendrei Horvát Nemzetiségi Önkormányzat n július 11–13. péntek–vasárnap Dunakorzó

SÖrFeSztiVáL

FESZTIVÁL

iX. Szentendre ÉJJeL-nAPPAL nYitVA

A nyár utolsó hétvégéjén a Duna-parti kisváros már hagyományosan késő éjszakáig változatos művészeti és gasztronómiai programokkal várja vendégeit. A múzeumok és galériák meghoszszabbított nyitva tartással és a kiállításokhoz kapcsolódó programokkal várják a látogatókat. A fesztiválhangulatot változatos zenei programok biztosítják: a belvárost utcazenészek népesítik be, a Duna-korzón a közönséget néptánc és népzenei programok szórakoztatják. A tavalyi sikeres debütálás után Művészet és Mámor címmel a Szentendrei Bor- és Gasztrofesztivál idén is része lesz a programnak. A részletes programot augusztustól megtalálják a szentendreprogram.hu web oldalon és a fesztivál műsorfüzetében

n augusztus 29–31., péntek–vasárnap Dunakorzó

Fesztivál a fesztiválban:

ii. műVÉSzet ÉS mámOr – BOr- ÉS GASztrOFeSztiVáL

Művészet és Mámor címmel idén második alkalommal kerül sor Szentendre város borfesztiváljára augusztus utolsó hétvégéjén, a Szentendre éjjel-nappal nyitva fesztivál keretében. Az mindenki számára köztudott, hogy Szentendre a művészek városa, azt azonban már kevesebben tudják, hogy a borkészítésnek is évszázados hagyománya volt Szentendrén az 1882-es ﬁloxéra járvány kezdetéig. A külföldön és belföldön is híres kiváló minőségű borok nemcsak egykor, de most, ezen a három napon

is megtalálhatóak lesznek a városban, hiszen a Duna-korzó területén az ország több mint húsz neves pincészete és a város népszerű éttermei várják kínálatukkal a borbarátokat és a kulináris élvezetek híveit. Mivel ezen a hétvégén az egész belvárost áthatja a fesztiválhangulat, ezért a kulináris élvezeteken felül számos egyéb zenei, kulturális és gyermekprogramból is választhatnak a Szentendrére látogatók. A Borkorzón így többek közt katonazenekar és utcazenészek gondoskodnak majd a jó hangulatról, de lesz népi játszóház, pincetúra, Borkaszinó, bor ihlette tárlatvezetés, és borhajós program is.

borkorzó a Dunakorzón

A Duna-parton az ország különböző vidékeiről érkező neves pincészetek várják a látogatókat: Árpád Pálinka, Békéscsaba • Bella Zoltán Borászat, Villány • Bujdosó Picészet, Balatonboglár • csalló Pálinka, Balatonalmádi • csetvei Krisztina Pincészete, Mór Dúzsi Pincészet, Szekszárd • Eperbor, Tahitótfalu • Gregorián Pincészet, Badacsony • Heimann Pincészet, Szekszárd • Kecze és Hady Kézműves Borászat, Aszófő • Kolonics Pincészet, Somló • Maurus Pincészet, Mór • Merfelsz Pincészet, Szekszárd • Nemes Nedűk Borszaküzlet, Szentendre • Pannon Tokaj Pincészet, Tokaj Hegyalja • Sike Pincészet, Eger • Szeleshát Pincészet, Szekszárd • Tokaj-Hétszőlő Pincészet, Tokaj-Hegyalja • Várkapitány Pincészet, Somló • Vylyan Pincészet, Villány.

Egyéb programok

A nemes nedű kóstolása közben a gasztronómiai élvezetek kedvelői is hódolhatnak majd szenvedélyüknek, hiszen a Duna-korzón található éttermek nyárson sült bárányt, bográcsban főtt hagyományos magyar ételeket, grillsütőn és faszénen készült ételeket készítenek, a gasztro-utcában pedig helyi- és környékbeli termelők kínálják majd kézműves termékeiket, így pl. kolbászokat, kecske- és tehénsajtokat, pástétomokat, krémeket, füstölt árukat, mézkülönlegességeket és különböző édességeket. A részletes program a www.iranyszentendre.hu honlapon és a Szentendre éjjel-nappal nyitva programfüzetében lesz elérhető augusztustól.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n augusztus 29–31., péntek–vasárnap Szentendre belvárosa

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

FESZTIVÁL

MúZEUMOK ÉJSZAKÁJA l

n június 20. péntek 16:00–24:00

Szentendrei mÚzeumOK ÉS GALÉriáK ÉJSzAKáJA

A Szentendre Múzeumok és Galériák Éjszakája idén sem marad el: a kisváros kulturális intézményei közel 30 helyszínen várják az érdeklődőket! A már hagyományosnak mondható MESTEREK ÉS TANÍTVÁNYOK programon neves művészek személyes hangvételű tárlatvezetéseken vallanak egykori mestereikről a Ferenczy Múzeum kiállításaiban. A látogatók találkozhatnak bak Imre, baksai József, bihon Győző, Kocsis Imre, Krizbai Sándor, Vincze Ottó képzőművészekkel, Kósa Klára, Pauli Anna iparművészekkel, Farkas Ádám szobrászművésszel is. A Népművészetek Házában a DIAFILM 60 éves évfordulója kerül fókuszba, ahol különleges vetítésre számíthatnak a ﬁatalabb és az idősebb látogatók. De lesz Radnóti-est az Ámos-Anna Múzeumban; koncert a MűvészetMalomban, továbbá vetítések, művészbeszélgetések. Már önmagában külön szenzáció a MűvészetMalom nyári kiállítása, a „czóbel, egy francia magyar”, amely olyan külföldi gyűjtemények műtárgyait is bemutatja, amelyek eddig soha nem voltak Magyarországon láthatók. A kiállítás természetesen este is nyitva tart! Ugyanitt biztosít egész estés programot az EKSZPANZIó művészeti csoport. Ugyanakkor több galéria, showroom csatlakozik az éjszaka programjához (Erdész Galéria, PéterPál Galéria, Vén Kecske Galéria, Art6 Showroom, Veranda), amelyek divatbemutatóval, művészbeszélgetésekkel várják a közönséget, miközben a Szentendrei Lakástárlat Alapítvány is készül meglepetéssel.

SZERB MúZEUM |MANK GALÉRIA – SZENTENDREI RÉGI MŰVÉSZTELEP

MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA GYEREKEKNEK 6 MÚZEUM – 6 JÁTÉK

A családok kalandos felfedezőútra indulhatnak, amelynek végén a MűvészetMalom „czóbel, egy francia magyar” című kiállításában ajándék várja a gyerekeket. Lesz közös alkotás, képkeresés, kvízjáték és sok-sok olyan feladat, amelyből kicsik és nagyok is megismerhetik múzeumainkat és gyűjteményeink anyagát. A karszalag megvásárlásakor keressék a játéklapot, amely minden kiállítóhelyünkön felvehető! A játékban résztvevő múzeumok: PAJOR-KúRIA – a Ferenczy család kiállítása | BARcSAY MúZEUM | KMETTY MúZEUM | SZENTENDREI KÉPTÁR | KOVÁcS MARGIT KERÁMIAMúZEUM | MŰVÉSZETMALOM

n A karszalag ára: 1500 Ft/felnőtt, 750 Ft/gyerek, mellyel minden programhelyszín megtekinthető. Információ: www.femuz.hu, www.muzej.hu, www.iranyszentendre.hu facebook: ferenczymuzeum, muveszetmalom

n június 20. péntek – június 21. szombat

MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA a MANK GALÉRIÁbAN ÉS A SZENTENDREI RÉGI MŰVÉSZTELEPEN n június 20. péntek, 19:00 MANK GALÉRIA, Bogdányi u. 51.

JÁTÉK A KÉPEKKEL

– tárlatvezetéssel egybekötött képkereső, képrészlet kereső játék Jávor Piroska „úton -Otthon” című kiállításában n június 21. szombat, 18:00 MANK GALÉRIA, Bogdányi u. 51

TÁRLATVEZETÉS

Jávor Piroska „úton- Otthon” című kiállításában

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

MúZEUMOK ÉJSZAKÁJA n június 20-21. péntek-szombat, 16:00–20:00 SZENTENDREI RÉGI MŰVÉSZTELEP Bogdányi u. 51.

NYITOTT MŰTERMEK

A Szentendrei Régi Művésztelep művészei mindkét nap nyitott műtermekkel várják az érdeklődő látogatókat.

KiáLLÍtáSOK

A Ferenczy Múzeum kiállításai

Művészek és műtermek:

baksai József (Bánovszky Miklós műterem) bereznai Péter (Bánáti Sverák József műterem) bojti Márton (Paizs Goebel Jenő műterem) buhály József (Kecskemét műterem) Csáki Róbert (Onódy Béla műterem) Krizbai Sándor (Heintz Henrik műterem) Nagy barbara (Rozgonyi László műterem) Pető barna (Jeges Ernő műterem) Podmaniczky Ágnes (Pándi Lajos műterem) Soós Katalin – Kerezsi Nemere (Nagybánya műterem) Antal balázs – balázs József Tamás (Szentendre műterem)

n június 20. péntek, 20:00 P’ART MOZI, Dunakorzó 18.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJA A P’ART MOZIbAN

POMPEJI TÁRLATVEZETÉS A bRITISH MÚZEUMbÓL Élet és halál – Pompejiben és Herculaneumban színes, f., angol dokumentumﬁlm 95' 2013.

A kiállítás az i. u. 79-es Vezúv-kitörés előtti, azaz a mintegy kétezer évvel ezelőtti, virágzó gazdasági központ: Pompeji és az apró tengerparti falucska, Herculaneum otthonait és lakóinak életét rekonstruálja. A British Museum általános vezérigazgatója, Neil McGregor lesz a házigazdánk ezen a lélegzetelállító tárlatvezetésen, amely során elismert szakemberek beszélnek. Korabeli zenét és irodalmi műveket hallhatunk, részletek hangzanak el kortárs beszámolókból, és kimondottan ez alkalomból készült felvételeket láthatunk a mai Pompejiről és Herculaneumról.

MŰVÉSZETMALOM – MODERN ÉS KORTÁRS MŰVÉSZETI KÖZPONT Bogdányi u. 32. Nyitva tartás: kedd – vasárnap 10:00 – 18:.00 n május 31. – augusztus 31.

CzÓBeL, eGY FrAnCiA mAGYAr

A Ferenczy Múzeum 2014. május 30-án nyitotta meg a MűvészetMalomban azt az átfogó kiállítást, amelyben csaknem 200 darab, külföldi gyűjteményből, valamint jelentős magyar magángyűjteményekből érkező festménnyel összegzi a 101 évvel ezelőtt született czóbel Béla életművét. A bemutatott művek között Magyarországon ritkán, vagy talán soha nem látott, sőt frissen előkerült alkotásokat is találhat a közönség. czóbel Béla (1883–1976) azon kevés magyar festőművész egyike, aki már életében nemzetközi szinten elismerésnek örvendett. Fiatal korától kezdve világpolgárként élt: 1902-ben, 19 évesen kezdte meg festészeti tanulmányait Nagybányán, de már 1903-ban beiratkozott a párizsi Julian Akadémiára. Felismerte az új festői irányzatok jelentőségét, együtt állított ki a Fauves-okkal, összebarátkozott Picassoval, Braquekal, Modiglianival, Dunoyer de Segonzac-kal, több szállal kapcsolódott a hollandiai, majd a német képzőművészeti élethez, elsősorban a német expresszionista művészekkel rokonszenvezett. Képeit már ﬁatal művészként is értékesíteni tudta, voltak, akik kifejezetten gyűjtőivé váltak Párizsban, Hollandiában, Berlinben vagy

KIÁLLÍTÁS

A kiállításhoz kapcsolódó programok:

CZÓbEL MÁSKÉPp

czóbel Béla festőművész életében nem jelentettek akadályt a kultúrák és az országok közötti határok. Otthonosan mozgott Párizsban, Amszterdamban, Berlinben csakúgy, mint Nagybányán és Szentendrén. Nyughatatlan személyisége magával ragadta a francia Vadak művészeti csoport tagjait, és a nagybányai neósok is az ő szemlélete nyomán formálták festészetüket. A festő egyéniségét mutatjuk be 4 alkalommal, koncerttel egybekötött tárlatvezetésen, amelyen mindig a művész egy korszakát dolgozzuk fel. A zenei utazást a Vujicsics Zeneiskola növendékei és tanárai biztosítják, a tárlatvezetéseket pedig a „czóbel, egy francia magyar” című kiállítás egy-egy kurátora tartja.

Időpontok: n július 4. n augusztus 1. n augusztus 15. n augusztus 30.

18.00 óra 18.00 óra 18.00 óra 18.00 óra

Helyszín: MűvészetMalom (Bogdányi út 32.)

n A program ára: 2000 Ft/fő

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

az Egyesült Államokban. Kalandos életútja során többször költözött, menekült, időnként képeinek nyoma veszett. Ennek következtében csupán az életmű egy részét ismerjük. A Ferenczy Múzeum ezért eddig példa nélkül álló, hatalmas szervezőmunkába kezdett. 55 kölcsönzési kérelmet indított különböző jelentős külföldi és magyar magán-, illetve közgyűjteménybe, hogy a lehető legteljesebb módon rekonstruálhassa czóbel Béla életművét. A csaknem 200 összegyűjtött festmény, graﬁka között találkozhatunk a párizsi Pompidou Központ, egy neves chicagói magángyűjtő kincseivel, vagy olyan Hollandiában festett alkotásokkal, amelyek 100 éve nem szerepeltek sem magyar, sem külföldi kiállításon. Amikor a kurátorok a bernriedi Buchheim Museumot megkeresték egy konkrét mű miatt, kiderült, hogy czóbel expresszionista korszakából további három – a szakma számára sem ismert – festményt is őriznek. Ezek mind láthatóak lesznek a MűvészetMalomban. Más meglepetésben is részesülhet majd a szentendrei látogató, mert a czóbel Múzeum gyűjteményében őrzött egyik Hollandiában festett kép hátoldalán az előkészületek során előkerült egy eddig vörös festék által rejtett, ismeretlen alkotás is. Bár czóbel Béla az első magyar festőművész volt, aki még életében önálló múzeumot kapott Szentendrén, a Templomdombon, de ilyen, a mostanihoz hasonló, szélesebb kitekintésű, a művész életművét egészében bemutató kiállításra a Műcsarnok 1971-es tárlata óta nem került sor. Ugyanakkor a Ferenczy Múzeum által rendezett kiállítás nem azt jelenti, hogy a czóbel Béla művészetét bemutató kismúzeum kiürül. A város egyik legszebb pontján található állandó, valamint a MűvészetMalomban május 31-től látogatható nagyszabású időszaki kiállítás minden bizonnyal a czóbel-életmű új értelmezését teszi lehetővé. Ebben segít a kiállítást dokumentáló 200 oldalas katalógus is, amely a művész életművének különböző korszakaiba, illetve graﬁkai munkásságába enged betekintést, ezzel is elősegítve a teljes oeuvre tudományos feldolgozását. A kiállítás kurátorai: barki Gergely, bodonyi Emőke, Jurecskó László, Kratochwill Mimi

KIÁLLÍTÁS AMIRŐL A MŰVEK MESÉLNEK

Tárlatvezetések – ezúttal csak gyerekeknek czóbel Béla művei között 8-14 éves korig Kalandozunk a színek, a formák, a városok, a történetek között, hogy a gyerekekkel megismertessük a rendkívüli festő mindennapjait.

Időpontok: n július 11. 18:00 óra n augusztus 8. 18:00 óra Helyszín: MűvészetMalom (Bogdányi út. 32.)

n A program ára: 750 Ft/gyermek

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

MINDEN, AMI CZÓbEL – TANÁROKNAK

Ki volt czóbel irodalmi kortársa? Milyen zenét hallgatott czóbel? Hogyan vészelte át a világháborúkat a festő? Mi a szerepe a geometriának a kompozíciójában? Milyen külső hatásokra sötétednek czóbel festményei? Ezek nem csupán bölcseleti felvetések, hanem olyan kérdések, amelyekre az irodalom, az ének-zene, a történelem, a matematika, a kémia ad választ. Olyan komplex programra várjuk a tanárokat, ahol bemutatjuk, milyen tantárgyakhoz kapcsolható egy klasszikus festészeti kiállítás a rajzórán túl, valamint milyen módon ad át ismereteket a különböző korú diákoknak. A foglalkozást vezeti: Tettamanti Zsóﬁa művészettörténész, múzeumpedagógus (Szépművészeti Múzeum)

Időpont: n június 18. 18:00 óra Helyszín: MűvészetMalom

n A programra a belépés díjtalan! Információ: www.femuz.hu, www.muzej.hu; www.iranyszentendre.hu facebook: ferenczymuzeum, muveszetmalom A Teátrum pénteki és szombati előadásaira szóló jegyekkel a MűvészetMalom czóbel-kiállítása aznap 20 óráig ingyenesen látogatható.

MŰVÉSZETMALOM – MODERN ÉS KORTÁRS MŰVÉSZETI KÖZPONT (középső szárny és udvar) n június 7. – július 31.

eKSzPAnziÓ XXV + 1 >< „reneSzánSz”

Nemzetközi Kortárs Művészeti Találkozók Szentendrén

E/x/KSZPANZIó 25 + 1 (1989–2014) válogatott és új műveinek: irodalmi-, képző- és zeneművészeti performanszainak, ﬁlm- és fotódokumentációinak kiállítása; happeningjeinek, koncertés vers-színházainak bemutatója a „reneszánsz” hívógondolatára Programok:

n június 7. szombat, 16:30–24:00

KIÁLLÍTÁS-MEGNYITÓ

Megnyitják: Miklóssy Endre urbanista-ﬁlozófus, Szörényi László irodalomtörténész és Wehner Tibor művészettörténész

„MAGYAR VADAK A VETÉSBEN” – 2014-ben Ekszpanziós kiállítás-performanszok czóbel Béla életmű kiállítására:

Lois Viktor koncertje |Kovács István / Kovaax — fe Lugossy László – Szirtes János performanszai | Slam poetry | Németh Péter Mikola: Visszasejtesít | Petőcz András: Tér-Idő szonáta, több felvonásban (performance) | Weixelbaum Laura Hildebrandt énekmondó |csorba Simon László: Üsd a vasat, amíg meleg!” című kiállítás-performansza A kiállítás kurátorai: Köpöczi Rózsa művészettörténész, Szombathy bálint képzőművészperformer, művészeti író

KIÁLLÍTÁS

PÜNKÖSDI SZIMPÓZIUM – MIT ADOTT A MAGYAR RENESZÁNSZ EURÓPÁNAK?

Fazekas László Déli Koncertje Kígyós Sándor Harangszobrain | Ladik Katalin: „Isten báránya és a hasonmás” – Antonin Artaud 100. születésnapjára, 1996-ban, Marseille-ben |Németh Péter Mikola — Láng Eszter — Németh Zoltán Pál: „Memoria Passionis” című kiállítás-performansza n június 13. péntek, 10:00–24:00

„PÉNTEK 13”

„AZ ÉHEZŐ MŰVÉSZ” (Triceps) Szárnyas Ketrece, Falcsik Mari vers-koncertje | Fabó Kinga: Kukk, show, slam, rom | Slam & show poetry + kiállítás | Mikola: Kassák Maszkjában a nagybörzsönyi Páva Kör előadása | BMZ | dr. Máriás és a Tudósok együttes | Kettős Tamás és a Vadszamarak | Sickpicnic koncert n június 20. péntek, 10:00–22:00 a Múzeumok éjszakáján

SZIMPÓZIUM — HAGYOMÁNY és AVANTGÁRD II. A „RENESZÁNSZ” JEGYÉbEN

„Szentendrei Álom Malom” Szentiván / János ünnepére | Déska Jánosné, a szandai Máriácska-öltöztető asszony | Németh Péter Mikola: Fragmentum(ok) vers-etűdje | Gosztola Gábor költői estje | Weixelbaum Laura: Horror Sacer koncert | Dénes Imre és Kiss Adél performansza | Halmy György: Szandai Máriácska c. ﬁlmje | Ekszpanzió XVIII. „Álom” Szentivánéjen – Halmy György ﬁlmdokumentum bemutatója n június 27. péntek, 10:00–24:00

TITANIC FILOZOFIKUSSÁGI MŰVÉSZETELŐRE ISKOLA AZ EKSZPANZIÓbAN

Szathmári Botond – Szécsi András és mások | Hamvas Béla szentendrei sírjánál: Miklóssy Endre, Thiel Katalin | Gubis emlék-szék építése a városban | Égő áldozatok+ Jeltelenné vált jelek a 20. századból – performansz n június 28. szombat, 10:00–22:00

SZIMPÓZIUM — MIT ADOTT A MAGYAR RENESZÁNSZ EURÓPÁNAK? II.

Gyukics Gábor & Dóra Attila (szaxofon): Jazz költészeti jelenés ’50 | Nikolaj Ivanov + OM koncertje

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n június 8. vasárnap, 10:00–24:00

KIÁLLÍTÁS n július 4. péntek, 10:00–22:00

SZENTENDREI NYÁRI HAIKU ÜNNEP… SZIMPÓZIUM A MAGYAR HAIKU „RENESZÁNSZÁRÓL” n július 5. szombat, 10:00–22:00

SZIMPÓZIUM – MIT ADOTT A MAGYAR RENESZÁNSZ EURÓPÁNAK? III.

Slam Poetry: Iván Péter és a Tékozló Fiúk | Ricsárdgír koncert n július 11. péntek, 10:00–22:00

FŐNIX-KOSZORÚ SZAbADOS GYÖRGY 75. SZÜLETÉSNAPJÁRA

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

– Szimpózum Szabados György, a zeneteremtő lélek emlékére Grencsó Kollektíva Szabados György emlékkoncertje, közreműködik: Erdélyi György Dobos Tas László: Vérig sértesz ha rágalmam mérgét kiállod – a rendszerváltás tragikuma 2 részben. Bemutatják: Andor Edit operaénekes rendezésben a Théba Művészeti Akadémia hallgatói

n július 15., kedd, 18:00–24:00

MIKOLA 60 + 1 az EKSZPANZIÓbAN >< burns-Villon: VIDÁM KOLDUSOK

„anarchista kántáta” egy részben a váci Fiesta Színház játékában n július 19. szombat, 10:00–22:00

HRAbAL GALAXIS AZ EKSZPANZIÓbAN

– fekete Ökör Baráti Kör kiállítás-performansza HrABaLiÁnÁk II. —Mikwla: Sör-Szonett body art — a Lírikus Hrabal kézirataiból n július 25. péntek, 10:00–22:00

SZIMPÓZIUM – MIT ADOTT A MAGYAR RENESZÁNSZ EURÓPÁNAK? IV.

Szabó András: Bábelvilág (diaporáma); Kobzos Kiss Tamás a reneszánszról MAGYAR ELEKTRONIKUS ZENE AZ EKSZPANZIó XXV + 1-ben Keuler Jenő elektroakusztikus világképe – Aranydiploma hangversenye — Patachich Iván: Magánhangzók n július 26. szombat, 10:00–22:00

„PÓKERPARTI APHRODITÉVAL”

— „Dr. cHIKÁN BÁLINT EMLÉKEZETE és a MŰVÉSZETMALOM „Legyél helyettem én!” az Ekszpanzióban – idézetek Tsúszó Sándor II: Breviáriumából | Bálványos Judit szaxofonkoncertje

KIÁLLÍTÁS HAGYOMÁNY és AVANTGÁRD III.

– SZIMPóZIUM A „RENESZÁNSZ” HÍVóGONDOLATÁRA Záró „akkordok”: s(l)am poetry(k) + összművészeti jam session(ök)

Az EKSZPANZIó/K/ alkotó – rendezője: Németh Péter Mikola

A rendezvényekre a belépés díjtalan! Információ: https://sites.google.com/site/nemethpetermikola/

FERENCZY MÚZEUM, PAJOR-KÚRIA, bARCSAY-TEREM Kossuth Lajos u. 5. Nyitva tartás: kedd–vasárnap, 10:00–18:00 n június 6. péntek, 17:00

FriSS műVeK

bALOGH LÁSZLÓ Munkácsy-díjas festőművész kiállítása

Balogh László Munkácsydíjas festőművész a szentendrei művészet meghatározó alakja. A szentendrei születésű művész a gimnáziumi éveket követően a budapesti Képzőművészeti Főiskolára nyer felvételt. A Képzőművészeti Főiskolát 1957-ben végzi el, ezt követően a szentendrei Régi Művésztelepen dolgozva talál ismét otthonra. Fiatal pályakezdőként a telepen tevékenykedő idősebb festők körében bontakoztathatja ki tehetségét. Ebben a társaságban ismeri meg Barcsay Jenőt, akinek festészete és emberi kvalitásai máig eleven hatnak rá. Balogh László szemléletmódjában, festészet iránti alázatában, meg nem alkuvó jellemében

követi mesterét, de festészetében már korán saját útjára lép. 2010-ben a MűvészetMalomban rendezett összegző, egyéni kiállításán a művész útját követhettük végig a főiskolás évektől egészen az érett műalkotásokig. Láthattuk, hogyan lesz egy pályakezdő művészből díjazott, elismert és szeretett művész. Az ezt követő több mint négy évben az idős művész fiatalokat meghazudtoló erővel folytatta az alkotást. A Ferenczy Múzeum Barcsay-termébe tervezett kiállításon az elmúlt négy év válogatott munkái láthatók. Balogh László mesteréről elnevezett termében a friss olajképek mellett csak néhány kihagyhatatlan korábbi művel utalunk az elmúlt évtizedek termésére, grafikai munkásságára, magántulajdonban lévő festményeire. Meg nem alkuvó személyisége, a festészet iránti alázata példakép kortársainak és a fiatalabb művészgenerációnak is. Az idén 85. életévébe lépő művész kiállításán reméljük, hogy a friss művek a meglepetés erejével hatnak majd a látogatókra és a kortárs művészekre is. A kiállítás szeptember 7-ig látogatható.

H ERPAI ANDRÁS művészettörténész, a kiállítás kurátora

SZENTENDREI KÉPTÁR Fő tér 2-5.

n június 13. – augusztus 31.

idŐVOnAL

A szentendrei kortárs művészetet műfajonként feltáró SZEKKOsorozat újabb kiállítása egyaránt foglalkozik a fotózást művészi szinten művelőkkel, és azokkal a képző- és iparművészekkel, akik az új művészeti trendekkel összhangban a módosított, átalakított fotót alkalmazzák művészi mondanivalójuk kifejezésére.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n július 31. csütörtök, 16:30–24:00

KIÁLLÍTÁS TOVÁBBI KAPcSOLóDó PROGRAMJAINKAT KÍSÉRJÉK FIGYELEMMEL a www.femuz.hu; www.iranyszentendre.hu honlaponkon, továbbá a Fb: muveszetmalomszentendre és ferenczymuzeum oldalakon

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

A Ferenczy Múzeum kiállítóhelyei:

A kiállításra beválogatott anyag rendkívül heterogén, hiszen nem egy adott irányzat és látásmód illusztrációja kíván lenni, hanem teret enged a legkülönbözőbb irányokból eredő művészi problémák feltárásának. A művészi céllal készült fotó mellett jelen van a dokumentarista és sajtófotó, a szubjektív létkérdéseket feszegető fotográﬁa, de helyet kapnak a kritikai narratívát megjelenítő, valamint a konceptuális és az experimentális fotómunkák is. A kiállításra felkért alkotók az idő témájára reflektálva nyújtották be a kurátori koncepcióhoz illeszkedő műveiket, vagy hozták létre új fotóprojektjüket. A kiállítás fotóanyagát a művek formaproblémái, stílusjegyei és témafelvetései alapján hét tematikus egységbe rendeztük, így a következő témakörök szerint tekinthetjük át a kortárs szentendrei fotográﬁát: Absztrakt idő, Abszolút idő, Relatív idő, Szubjektív idő, Empirikus idő, Konkrét idő, Illuzórikus idő. – Kopin Katalin művészettörténész, a kiállítás kurátora A kiállításon résztvevő művészek: AKNAY cSABA, BAKSAI JóZSEF, BARNÁS GERGELY, BARNÁS MÁTÉ, BÁcSI RóBERT, cSÍKSZENTMIHÁLYI MÁRTON, cSONTó LAJOS, DEIM PÉTER, DEIM BALÁZS, KOcSIS ESZTER, KRIVÁN MARcELL, KRIZBAI GERGELY, LAcZKó PÉTER, LÁZÁR ALEXANDRA EMESE, MÁRTON cSABA, MEDVEcZKI TAMÁS, MILOS JóZSEF, PARASZKAY GYÖRGY, PEcSIcS MÁRIA, REGŐS BENEDEK, RÉVAI SÁRI, WESZELITS ANDRÁS

PAJOR-KÚRIA (Kossuth L. u. 5.) Nyitva tartás: K-V 10:00–18:00 bARCSAY MÚZEUM (Dumtsa J. u. 10.) Nyitva tartás: Sze-V 14:00–18:00 KMETTY MÚZEUM (Fő tér 21.) Nyitva tartás: Sze-V 10:00–14:00 SZENTENDREI KÉPTÁR (Fő tér 2-5.) Nyitva tartás: Sze-V 10:00–18:00 KOVÁCS MARGIT KERÁMIAMÚZEUM (Vastagh György u. 1.) Nyitva tartás: H-V 10:00–18:00 MŰVÉSZETMALOM (Bogdányi út 32.) Nyitva tartás: K-V 10:00–18:00 óra NÉPMŰVÉSZETEK HÁZA (Rákóczi u. 1.) Nyitva tartás: Sze-V 10:00–14:00 óra CZÓbEL MÚZEUM – ILOSVAI VARGA ISTVÁN KIÁLLÍTÁS (Templom tér 1.) Nyitva tartás: Sze-V 14:00–18:00 ÁMOS IMRE – ANNA MARGIT MÚZEUM (Bogdányi út 10.) Nyitva tartás: Sze-V 14:00–18:00 VAJDA LAJOS EMLÉKMÚZEUM (Hunyadi u. 1.) Nyitva tartás: Sze-V 10:00–14:00 n A belépőjegyek ára 1500 Ft, kedvezményes ár: 750 Ft, mellyel megtekinthető az összes aznap nyitva tartó kiállítóhelyünk

MANK GALÉRIA – SZENTENDREI RÉGI MŰVÉSZTELEP Bogdányi út 51. n május 30. – június 28.

ÚtOn – OttHOn

JÁVOR PIROSKA kiállítása Kapcsolódó program:

A kiállításban június 20-án pénteken 19 órától ’Játék a képekkel’ címmel képkereső, képrészlet

KIÁLLÍTÁS kereső játék, június 21-én, szombaton 18 órától tárlatvezetés. A galéria programjai díjtalanul látogathatóak. Nyitva tartás: hétfő–péntek, 9.00–17.30 Info: +36 26 501 060; www.alkotomuveszet.hu, info@alkotomuveszet.hu ERDÉSZ GALÉRIA & DESIGN Bercsényi u. 4. n július 9. – augusztus 10.

eGOn SCHieLe-GrAFiKáK Megnyitó: július 9. szerda, 21:00

Megtekinthető: cs – P 14:00-18:00, Szo – V 10:00-18:00 Aknay János festőművész a Múzeumok Éjszakáján, június 20-án, pénteken 16:00 és 24:00 óra között a kiállításban tárlatvezetést tart. n augusztus 10. – 31.

Megnyitó: augusztus 10. vasárnap, 11:00

FÉtiS – tABu – ereKLYe

csoportos, tematikus kiállítás Kurátorok: efZámbó István és feLugossy László P’ART MOZI GALÉRIA Dunakorzó 18.

n augusztus 29. – október 1.

teátrum 2014

PARASZKAY GYÖRGY fotókiállítása

A Szeretet FOGSáGáBAn

1917-ben egy Bécsben élő magyar kiadó albumot jelentetett meg Egon Schiele graﬁkáival. Ennek az albumnak a lapjait mutatja be a galéria kiállítása, kiegészítve Schiele más graﬁkáival. VLS PINCEMŰHELY Péter-Pál u. 6.

n május 25. – június 22.

VendÉGSÉGBen

AKNAY JÁNOS Kossuth-díjas festőművész és KALMÁR JÁNOS Munkácsy-díjas szobrászművész kiállítása

DOSZKOCS ZSUZSA festőművész kiállítása DALMÁT KÁVÉZÓ Kmetty tér

n július 11. – augusztus 8.

BizOnYOS SzÍneK

SZILÁGYI LENKE fotókiállítása

Megnyitó: július 11. péntek, 18:00

Nyitva tartás: szerdától vasárnapig 12:00– 22:00 között

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

n augusztus 31. – október 1.

HIRDETÉS SzűrővizSgálatok: cytológia, chlamydia, HPV, szexuális úton terjedő betegségek diagnosztikája, kezelése, szülészeti, nőgyógyászati ultrahang, NST/CTG, terhesgondozás. EgynapoS SEbéSzEti (méhnyak műtétek conisatio, vérzészavar miatti abrasio, hüvelyplasztikák) éS kórházi háttér: hasi, hüvelyi méheltávolítás, laparoszkópia. Budapesti rendelőnkben laborvizsgálatok rövid határidővel.

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

Rendelési idő: kedd: 17.00-20.00 bejelentkezés: 06-20-424-7960 Dr. Binó Brúnó mobil: 06 30 956 8280 ww.binobruno.com

Dr. Binó Brúnó

nőgyógyászati magánrendelés a vEltMED EgéSzSégházban Szentendre, Bolgár utca 10.

DR. CZUPPON bALÁZS 06-20-287-5151

szentendrevet@gmail.com

Állatorvosi betegellátás, oltások, chip, útlevél, sebészeti beavatkozások, labor háttér, ultrahang szakrendelő

Szívférgesség szűrése, megelőzése

Szentendrei Teátrum és Nyár 2014

HIRDETÉS