2012 NYÁR JEGYÁRUSÍTÁS
Elõszó
4
TEÁTRUM JEGYIRODA
Információ
5
Szentendrei Teátrum
8
Szentendre, Dunakorzó 11/a. Telefon: 26/301-088 Nyitva: kedd-csütörtök 14-18 óráig, péntek-szombat: 11-19 óráig
Gyerekteátrum
22
Zene
26
TOURINFORM SZENTENDRE
Kiállítások
40
Fesztivál
46
Programnaptár
47
Bercsényi u. 4., illetve a tervek szerint hamarosan ismét a régi helyen, a felújított irodában, a Dumtsa Jenõ u. 22. sz. alatt. Telefon: 26/317-965; 26/317-966; e-mail: szentendre@tourinform.hu Nyitva: hétköznap: 9–16:30-ig, hétvégén: 10–14 óráig
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
TARTALOM
HELYSZÍNEKEN: A program kezdése elõtt egy órával.
A jegymester országos hálózatában www.jegymester.hu
www.szentendreprogram.hu www.szentendreinyar.hu www.facebook.com/pages/Szentendrei-Teátrum-és-Nyár
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
3
2012 NYÁR Elõszó
és Molière: A mizantróp címû darabjának bemutatóival. Az elõadók és rendezõk mind a hazai színházi élet kiválóságai, valamint szerepelnek határon túli magyar és külföldi társulatok is. Kívánok Önöknek kellemes szórakozást Szentendrén, a festõk és mûvészetek városában!
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Kedves Szentendrei Polgár, Tisztelt Látogató! Kevés olyan szép élmény van, mint amikor az ember a fülledt nyári estéken magát és lelkét kicsinosítva, ellátogat egy színvonalas szabadtéri elõadásra, koncertre, ahol alkalom nyílik a lelki feltöltõdésre, az önfeledt szórakozásra és kikapcsolódásra. Az esti tücsökzene és virágillat mellé rengeteg színes programot kínálunk Önöknek az idei nyáron is, amely még különlegesebb lesz, mint a korábbi években. Tavaly, amerre jártunk, lépten-nyomon munkásokkal és munkagépekkel találkozhattunk, hiszen a „Szentendre 1000 év+” programunk keretében megújult a belvárosunk. Ma már büszkén mondhatjuk, hogy a Fõ tér és környéke szebb, mint valaha. Idén nyáron már a kibõvült a MûvészetMalom, valamint a megújult Tourinform Iroda várja a városlakókat és a Szentendrére látogató turistákat. S mindezek mellett már beindult az új infokommunikációs rendszerünk, melynek köszönhetõen mobiltelefonjuk segítségével ismerhetik meg városunk nevezetességeit és programjait. A kezében tartott mûsorfüzetben található programok lehetõséget biztosítanak arra, hogy megújult városunk színvonalas, pezsgõ mûvészeti világa bemutatkozhasson a nagyközönség elõtt. A széles kínálatban találkozhatnak a Szentendre Táncegyüttes fesztiválnyitó elõadásával, Avery Corman: Kramer kontra Kramer címû mûvének színpadi változatával, valamint két klasszikus, Shakespeare: A vihar
4
Dr. Dietz Ferenc polgármester
Köszöntõ Kedves Szentendreiek, Dunakanyarban lakók és idelátogató leendõ vendégeink! Az idei nyári évad összeállításánál az együttmûködés elvét érvényesítettük. Erõink megsokszorozásával olyan színes kínálatot tudtunk létrehozni, amelyre a kitûnõ szakmai színvonal jellemzõ. Célunk, hogy minél több idõt töltsenek el Szentendre páratlan hangulatú tereiben. Szerezzenek maradandó és meghatározó élményeket, ízleljék meg a fenséges ételeket és italokat, élvezzék a ragyogó elõadásokat és koncerteket! Mi megajándékozzuk Önöket a felejthetetlen élmény lehetõségével. Ajándékozza meg Önmagát és szeretteit csillagfényes, könnyed feltöltõdéssel! Kolti Helga igazgató Szentendrei Kulturális Központ
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
INFO
SZENTENDREI KULTURÁLIS KÖZPONT NONPROFIT KFT. 2000 Szentendre, Dunakorzó 18. Tel.: 26/312-657, fax: 26/312-647, e-mail: dmh@dunakanyar.net www.szentendreprogram.hu www.szentendreinyar.hu www.facebook.com/pages/Szentendrei-Teátrumés-Nyár
KÖZLEKEDÉS VOLÁN INFO Szentendrérõl Budapestre az utolsó járat 21:50-kor indul. HÉV INFO Az utolsó HÉV Szentendrérõl a Batthyány térre 23:03-kor indul.
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
PROGRAMSZERVEZÉS ÉS INFORMÁCIÓ
ELÕADÁSOK ÉS KONCERTEK HELYSZÍNE
VÁROSHÁZA UDVARA (Városház tér 1-3.) – nyitott tér, helyre szóló jegyek DUNAPARTI MÛVELÕDÉSI HÁZ UDVARA (Dunakorzó 11/a) – nyitott tér, esõ esetén ugyanott, az épületben (Barlang) tartjuk az elõadást. Helyfoglalás érkezési sorrendben PEST MEGYEI KÖNYVTÁR SZÍNHÁZTERME (Pátriárka u. 7.) – zárt tér, helyfoglalás érkezési sorrendben
MÛVÉSZETMALOM UDVARA (Bogdányi u. 32.) – nyitott tér, esõ esetén az épület fedett, középsõ szárnyában tartjuk a koncertet. Helyfoglalás érkezési sorrendben REFORMÁTUS TEMPLOM KERTJE (Rákóczi u. 14.) – nyitott tér, helyfoglalás érkezési sorrendben Ha a szabadtéri programot az idõjárás miatt nem tudjuk elkezdeni, vagy a játékidõ fele elõtt szakad meg és 30 perces várakozás után sem folytatható, akkor a programot a meghirdetett esõnapon megismételjük, vagy a jegyeket a vásárlás helyén visszaváltjuk. A mûsorváltozás jogát fenntartjuk.
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
Városháza Dunaparti Mûvelõdési Ház Pest Megyei Könyvtár MûvészetMalom Református templom HÉV-Volán állomás
5
TEÁTRUM
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
SZENTENDREI TEÁTRUM Június 29. péntek | 20:30 | Városháza udvara (Esõnap: július 1. vasárnap)
EMLÉKEINK – SZENTENDRE TÁNCEGYÜTTES fesztiválnyitó elõadása Mûvészeti vezetõ, koreográfus: Kocsis Enikõ, Harangozó Gyula-díjas, EuroPas-díjas; Fitos Dezsõ, Harangozó Gyula-díjas, EuroPas-díjas I. rész: Igaz történetek nõkrõl és férfiakról (35’) KENDÕK
6
Mindazon valaha élt asszonyoknak ajánlják az alkotók, akik példaként jelennek meg számunkra, és akiket összeköt a nõi létet a bölcsõtõl a koporsóig elkísérõ attribútuma: a kendõ. Zenei szerkesztõ: Makó Péter, Fitos Dezsõ, Kocsis Enikõ NAGYAPÁM EMLÉKÉRE A meghatározó katonaévek, igaz férfi barátságok, fájdalmak, elvesztés, elmúlás, egymásra találás igaz története. Zenei szerkesztõ: Makó Péter, Fitos Dezsõ II. rész: Emlékeink... (45’) Emlékeinkben a régi idõk paraszti társadalmának életébe, táncaiba nyerünk bepillantást. Az erdélyi Mezõség a helyszín, ahol békében él egymás mellett három nemzet: a magyar, a román és a szász. | Belépõjegy: 2000 Ft
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
TEÁTRUM
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
lapítását kéri a maga javára, amely felügyeletet az elõzõekben, a válóper során az apának ítélt a bíróság. A törvényszék a gyermek érdekeit figyelembe véve hozta meg döntését. A nagy sikerû regénybõl 1979-ben készült film öt Oscar-díjat nyert, és azóta is klasszikusnak számít. Írója ebben az évben adaptálta színpadra, melynek világpremierje az Orlai Produkció által most bemutatott elõadás. | Belépõjegy: 3000 Ft
Július 6. péntek | 20:30 | Városháza udvara (Esõnap: július 9. hétfõ)
Avery Corman KRAMER KONTRA KRAMER Fordította: Zöldi Gergely Szereplõk: Kovács Patrícia Nagy Ervin Házi Zsombor / Házi Zajzon / Lukács Marcell / Gerõ Soma Cseh Judit Egri Márta Mertz Tibor Ficzere Béla Dramaturg: Zöldi Gergely Díszlet: Sebõ Rózsa Jelmez: Cselényi Nóra Videó: Mészáros Katalin Rendezõasszisztens: Kis-Kádi Judit Rendezõ: Rába Roland Producer: Orlai Tibor A Kramer kontra Kramer ügyben a felperes az anya, William Kramer, hétéves kisfiú édesanyja. Az anya az eljárásban a gyermekfelügyelet megál-
Július 7. szombat | 20:30 | Városháza udvara (Esõnap: július 8. vasárnap)
ÚR ÉS KUTYA Bálint András estje Bajusszal, a labradorral Megható és vidám történetek az ember legõszintébb barátjáról, a kutyáról, egy 5 éves labrador közremûködésével Bajusz (Schneider Zoltán) Dramaturg: Hárs Anna
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
7
TEÁTRUM Zene: Darvas Ferenc Kutyakiképzõ: Lakatos Krisztina és Paróczai József Rendezõ: Deák Krisztina
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Bálint András legújabb estje több szempontból is rendhagyó. Ezúttal nem egy költõ alakját idézi meg annak mûvein keresztül, hanem egy fiktív, de nagyon is ismerõs, kicsit figyelmetlen, néhol bolondos, máskor szomorú, filozofálgatásra és játékra egyaránt kapható csokornyakkendõs úr szerepében, megkapó személyességgel mesél kutya és ember kapcsolatáról. Az esten ezúttal partnere is van: Bajusz. Az ötéves sárga labrador elõször lép föl színpadon, de mindjárt számos szerepben. Az este során pincsit, foxit, német vizslát, kuvaszt, újfundlandit, pitbullt, golden retrievert, uszkárt és dalmatát is játszik. Színházi este kutya- és irodalombarátoknak. | Belépõjegy: 2500 Ft
Július 13. péntek | 20:30 | Városháza udvara (Esõnap: július 16. hétfõ)
EZ A HELY Kulka János estje Közremûködik: Demkó Gergely– billentyûs hangszerek, Sipeki Zoltán – gitár Voltak sikeres zenés szerepek: 3:1 a szerelem javára, Csárdáskirálynõ, My Fair Lady, Hegedûs a háztetõn, Valahol Európában, Funny Girl; voltak koncertek, Csákányi Eszterrel és egyedül, jazzzenekarral, egy szál zongorával és big banddel; volt egy lemez és sok dal itt-ott elõadva; és most végre van új CD is. Kulka Jánosnak nagyon jól áll a sanzon mûfaja, mert nem pusztán sanzonosan énekel. Történeteket mesél, embereket és helyzeteket jelenít meg, színházat teremt e zenével. Közös nevezõre hozza Charles Aznavourt és Leonard Cohent, Dést és Stinget, Cseh Tamást és Nádasdy Ádámot. Új alkotó csapattal, hosszú tervezgetés után, de
8
könnyedén született meg az új album anyaga. Ezek a dalok állnak a koncert középpontjában, kiegészítve olyan számokkal, amelyeket õ is, a közönség is örömmel tart életben. És lesznek újak is, mert ki tudja, talán már egy következõ lemez is körvonalazódik… | Belépõjegy: 3000 Ft
Július 14. szombat | 20:30 | Városháza udvara (Esõnap: július 15.)
William Shakespeare tató! bemu A VIHAR Fordította: Babits Mihály Elõadásunkban más Shakespeare-darabok részletei is szerepelnek Arany János, Vörösmarty Mihály, Szász Károly, Szigligeti Ede, Kosztolányi Dezsõ fordításaiban
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
TEÁTRUM Prospera, Milánó hercegnõje | Szûcs Nelli Caliban, barbár | Trill Zsolt Antonio, Prospera bátyja | Kristán Attila Stephano, részeg komornyik, Juno, szellem
Miranda, Prospera lánya | Tarpai Viktória Ferdinánd, Alonso fia | Rácz József Gonzalo, idõs tanácsadó | Varga József Alonso, Nápoly királya | Sõtér István Arielek, légies szellemek | Tóth László Kacsur András Szabó Imre Szellemek | Béres Ildikó Gál Natália Domáreczkájá Júlia Ferenczi Attila Kacsur Andrea Krémer Sándor Orosz Ibolya Orosz Melinda Vass Magdolna Díszlettervezõ: Szergej Maszlobojscsikov Jelmeztervezõ: Balla Ildikó Rendezõ: Szergej Maszlobojscsikov
A Gyulai Várszínház, a Szentendrei Teátrum, a debreceni Csokonai Színház és a Beregszászi Illyés Gyula Magyar Nemzeti Színház közös produkciója „A vihar a mi elõadásunkban iskolai lecke, vagy akár egy színielõadás, amit Prospera lányának, Mirandának tart okulásul, az õt szolgáló szellemek segítségével. Ebben az egykori bántalmazóit a tulajdon lelkük sötét labirintusaiba kergeti. Kicsiny és gyönge világ emeli fel itt a hangját az erõvel és a ridegséggel szemben.“ – Szergej Maszlobojscsikov | Belépõjegy: 2500 Ft
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Sebastian, Alonso bátyja | Ivaskovics Viktor Trinculo, udvari bolond, Iris, szellem
Július 19. csütörtök | 19:00 | DMH udvara (Esõ esetén: DMH Barlang)
Parti Nagy Lajos AZ ÉTKEZÉS ÁRTALMASSÁGÁRÓL (elõadás) Az elõadó: Jordán Tamás Díszlet, jelmez: Nagy Fruzsina és Juristovszky Sosa Produkciós asszisztens: Eduscho Rendezõ: Máthé Zsolt Producer: Pécsi Júlia A Kékprodukció Nonprofit Kft. és az IMPRÓ közös produkciója.
A 2011-ben a Magvetõnél megjelent Az étkezés ártalmasságáról c. kisregény, netán hosszúpróza könyvbéli alcíme nem véletlenül lett „elõadás”. Egyrészt azért, mert a szöveg a kórosan elhízott fõhõs, bizonyos Fibinger ismeretterjesztõ/termékbemutató elõadása, nagymonológja a tömpemizséri mûvelõdési ház színpadán, másrészt mert a helyzet, és nemcsak a csehovi (A dohányzás ártalmasságáról) áthallások miatt, tipikusan a színházi helyzet, egy egyszemélyes színházi elõadás alaphelyzete.
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
9
TEÁTRUM
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
A könyvet kezdettõl úgy írtam, hogy tudtam, ott van benne a majdani monodráma, „csupán” le kell hántani a fölösleget, a beszédkényszeres, csapongó, sértett és hisztériás Fibinger kábé háromórás monológját 50-60%-ára kell zsugorítanom. Csuja Imre egy, a könyv jóval korábbi fázisából készített hangjátékban már játszotta Fibingert, számomra magától értetõdõ, hogy õ ez a fõhõs. Nagy öröm számomra, hogy eljátssza ezt az egyáltalán nem könnyû, igen megerõltetõ szerepet. A cselekmény, amelynek során Fibinger történetét megismerjük, roppant egyszerû. A bemikroportozott elõadó méltatlankodó dohogását hosszú percekig csak a takarásból halljuk, majd megjelenik a nagytestû fõhõs, bepréseli magát a falu egyetlen sokfunkciós pulpitusába, s beszélni kezd „A magyarság táplálkozása” címszó alatt.
10
Beszélni, áriázni, csapongani életrõl, halálról, szorongásról, a jelen lévõ közönségrõl, s mindenekelõtt a saját elrontott életérõl és párkapcsolatáról a jelen lévõ, de meg nem jelenõ Ilikével, aki mellesleg a menedzsere. Eközben reklámoz egy csodaszert, az Emese Acapulco Gyógyírót, amit mérõpohárból, a közönség egészségére ürít egyre sûrûbben. Ettõl a szertõl lassan lerészegedik, s mikor észreveszi, hogy beszorult, beladagadt a pulpitusba, végképp kétségbeesik, mindenkit kioszt és megbánt maga körül, végül követeli, hogy oltsák le a lámpákat, majd a sötétben szószékestül eldõl, mint egy zsák. Hogy él-e vagy meghalt, nem tudjuk meg, én sem tudom, legföljebb sejtéseim vannak. – Parti Nagy Lajos | Belépõjegy: 1500 Ft
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
TEÁTRUM
Július 20. péntek 21. szombat | 20:30 | Városháza udvara (Esõnap: július 22. vasárnap)
MÉGIS SZÉP Udvaros Dorottya
tató! bemu
régi és új dalokat énekel többek között: Brechttõl, Zsütitõl, Bereményitõl, Cohentõl, Kurt Weilltõl, Kamondy Ágnestõl, Hrutka Róberttõl prózát mond többek között: Nádastól, Téreytõl, Závadától, Bartistól, Lõrinczytõl Vendég: Makranczi Zalán Zongorán kísér: Silló István Tér: Menczel Róbert Ruha: Szakács Györgyi Dramaturg: Csepi Alexandra Zenei vezetõ: Silló István, Károly Kati Rendezõ: Vörös Róbert Az elõadás a Rózsavölgyi Szalon,
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
a Szentendrei Teátrum és a Kék Produkció együttmûködésével jött létre.
Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Barátaim! A dalok, a jók, a kor valódi lenyomatai, pontos és precíz képet adnak életünkrõl: éleset, igazit és nagyon jellemzõt, örök idejû pillanatfelvételek… Vörös Róbert barátommal zeneszerzõket, szövegírókat, új és régi harcostársakat kértünk föl, hogy írjanak dalokat. Megkértük: Bella Máté, Nyitrai László, Hrutka Róbert zeneszerzõt, Gergye Krisztián koreográfust, Karafiáth Orsolya költõt, Kamondy Ágnes zeneszerzõ-énekest, és Bereményi Gézát. És õk, nagy örömömre, csodálatos új dalokat írtak. Az elhangzó dalok mellett szerettük volna, hogy kortársaim, író barátaim prózában ”megszólaljanak”, azaz egy-egy karcolatot, egy-egy széljegyzetet, egy-egy tollvonást, egy apró sebhelyet, egy bûnjelet, szóval egy kis férfinyomot hagyjanak az én dalba öntött, véget nem érõ asszonyi kitárulkozásomon. Tehát levelet írtunk: Kedves Barátom, arra kérlek, hogy pár sorban, tényleg nagyon tömör prózában, versben, haikuban írjál nekem… Hogy mirõl? Megadom a témát is: Mi az, amit egy férfi soha nem mondana el egy nõnek? Mert ez mindig is furdalta az oldalamat! Ezt én most, ebben az estben, két dal között elmondanám, ha Te, Kedves Író, megírod nekem! Köszönettel, és kíváncsian várom, várjuk „küldeményedet”! Szeretettel és barátsággal: Udvaros Dorottya | Belépõjegy: 3000 Ft
Július 27. péntek | 20:30 | Városháza udvara
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
11
TEÁTRUM (Esõ esetén: Pest Megyei Könyvtár színházterme)
CSEPPET SEM KOMOLYAN A Gruppo Amarcord (Modena) elõadása
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Claudio Mattioli ötlete alapján Játsszák: Susie Helena Georgiadis – szoprán Barbara Zanasi – színészi játék Massimiliano Barbolini – tenor Claudio Mattioli – bariton / harmonika Gentjan Llukaci – hegedû Denis Biancucci – zongora Rendezõ: Claudio Mattioli (Esõnap: július 29. vasárnap) Mi történik vajon akkor, ha a „Zene” annak a véleményének ad hangot, hogy az egyetlen meghallgatásra és elõadásra méltó zenei mûfaj az opera? S ennek dacára egy néhány zenészbõl álló kis zenekar úgy dönt, hogy inkább populárisnak, mintsem klasszikusnak mondható darabokkal hívja életre Õt? A 2000-ben Modenában alakult társulat a zenei kommunikációban merõben új nyelvezetet használ. Az általuk játszott opera buffa (tréfás opera) egységes történetté fûzött igényes válogatás a legnépszerûbb operaáriákból és az olasz „belcanto” remekeibõl, melyet a társulat a Fellinifilmek feelingjét idézõ, sok humorral fûszerezett igényes élõzenei elõadásban kínál a publikumnak. | Belépõjegy: 2500 Ft
Július 28. szombat | 20:30 | Városháza udvara
12
Ronald Harwood A NAGY NÉGYES Fordította: Zöldi Gergely Cecily Robson | Molnár Piroska Jean Horton | Vári Éva Reginald Paget | Szacsvay László Wilfred Bond | Benedek Miklós Jelmez: Tordai Hajnal Díszlet: Khell Zsolt Világítás: Bányai Tamás Grafika: Szöllõsi Géza Video, animáció: Magic Hand Film Rendezõ asszisztens: Jánoska Zsuzsa Rendezõ: Gálffi László Producer: Orlai Tibor
Az elõadás a dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház és Mûvészetek Háza és az Orlai Produkciós Iroda együttmûködésével jött létre. Ünnepelt operaénekesek voltak. Mára visszavonultak. Egy békés mûvészotthonban él a tenor, a basszus és az alt – amikor egy nap váratlanul beköltözik a szoprán is. Teljessé vált az egykori legendás Nagy Négyes. Minden szerep változat-
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
TEÁTRUM Produkciós vezetõ: Mohácsi Nóra A rendezõ munkatársa: Herpai Rita Rendezõ: Bori Tamás
A Szentendrei Teátrum és a Turay Ida Színház Spirit Kamaraszínházának közös produkciója Gyakran nem vesszük észre azt a szûk mezsgyét,
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
lan: a kamaszosan túlfûtött Rigoletto, a kacér Maddalena, az érzékeny Herceg, a kiszámíthatatlan Gilda. Sérelmek, vonzalmak mintha tegnap történtek volna, véd- és dacszövetségek mintha tegnap köttettek volna. És elõttük a nagy feladat: egy Verdi-gála, hosszú évek után újra a közönség elõtt. De olyan-e ma is a hangjuk, mint fénykorukban? Egyáltalán: hol ér véget a magánember és hol kezdõdik a mûvész? Ronald Harwood (Az öltöztetõ, illetve A zongorista Oscar-díjas szerzõje) színdarabjában az örökifjúságról és a mûvészet hatalmáról mesél iróniával, sok humorral. | Belépõjegy: 3000 Ft
Augusztus 3. péntek | 20:30 | Városháza udvara (esõnap: augusztus 5. vasárnap)
Molière MIZANTRÓP
zenés színmû két részben ató! emut b Fordította: Petri György Zene: Quimby – Kiss Tibor dalainak felhasználásával Szereplõk: Alceste | Makranczi Zalán Céliméne, Alceste szerelmese | Szinetár Dóra Philinte, Alceste barátja | Jászberényi Gábor Oronte, Céliméne szerelmese | Perjés János Arsinoé, Céliméne barátnõje | Kolti Helga Éliante, Céliméne unokakúga | Szendy Szilvi Acaste | Szabó Ádám Clitandre | Szabó J. Viktor Du Bois, tiszt | Széplaky Géza Baszk | Kutik Rezsõ Zenészek: Szabó Ádám (harmonika), Kutik Rezsõ (gitár) Díszlet, jelmez: Árva Nóra Zenei vezetõ: Bori Tamás, Szabó Ádám
amikor a kompromisszumaink megalkuvásba csapnak át, vagy azt, hogy sok ember között is lehetünk magányosak. Annyira félünk a belsõ csendtõl, hogy mindenféle zajokkal bástyázzunk körül magunkat. Olyan elõadást lát majd a közönség, amelyben ezeket a problémákat úgy járják körül az alkotók, hogy közben merünk nevetni magunkon. Az élõben, a szereplõk által énekelt Quimby-dalok pedig tökéletesen illenek ehhez az elképzeléshez. | Belépõjegy: 3000 Ft
Augusztus 4. szombat | 20:30 | Városháza udvara (esõnap: augusztus 6. hétfõ)
LEPSÉNYNÉL MÉG MEGVOLT
tató! bemu
Nóti Károly klasszikus kabaréjeleneteitõl inspirálva Elõadják: Bach Kata e.h., Bán Bálint e.h., Király Dániel e.h., Kovács Ádám, Kurta Niké e.h., Ostorházy Bernadett e.h., Simon Zoltán, Zoltán Áron e.h. Produkciós vezetõ: Ságodi Ildikó
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
13
TEÁTRUM
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Monte Christo | Dörner György Giacomo Giannutri | Lux Ádám Beatrice | Tóth Auguszta Luigi | Vass György Livia | Gregor Bernadett Iren | Georgina Hermina Kleopátra Salvatore | Papp Attila m.v. Fabriozio | Nagy Zoltán Díszlet-jelmez: Húros Annamária Zenei szerkesztõ: Gulyás Levente Rendezõ: Pozsgai Zsolt Díszlet: Cseh Renátó Dramaturg: Lõkös Ildikó Munkatárs: Fekete Tamás e.h. Rendezõ: Radnai Márk
A Balatonföldvári Kulturális Kikötõ, a Szentendrei Teátrum és a 011-Alkotócsoport közös produkciója Nóti Károlyt idõnként elfelejtik, aztán újra rátalálnak – pedig olyan nagy nevettetõk közé tartozik, mint Chaplin, Keaton, Kabos Gyula vagy Woody Allen. A szín mindig polgári szoba, telefonnal, középen jobbról-balról ajtó. Játszódik Budapesten, az elsõ világháború után. Vagy máshol, máskor. Mindenesetre innen szabadul el a pokol. A nevetés pokla. Mindez a fiatal színészekbõl alakult, de máris nagyon népszerû 011-Alkotócsoporttal. | Belépõjegy: 2000 Ft
Augusztus 11. szombat | 20:30 | Városháza udvara Nyilv. fõpróba: augusztus 10. péntek | 20:30 (Esõnap: augusztus 12. vasárnap)
Giorgio Pianosa MERT A MAMÁNAK ÍGY JÓ
Az elegáns Giannutri család bergamói villájában minden szombaton összegyûlnek a mama körül a rokonok. Az egyik idillikusnak induló ebédet azonban váratlanul egy idegen érkezése zavarja meg. Ki ez a nápolyi férfi, és hogy mer gátlástalanul betörni a család életébe? Miért nem lehet kidobatni? Hol az inas? Ki a võm? Ki a menyem és a férjem? Mi van a kis Pietróval? Hogy jönnek vissza a halottnak hitt rokonok? Mit akar ezzel a feje tetejére állított világgal elérni az idegen? Mert a mamának így jó?! És egyáltalán: ki írta tulajdonképpen ezt a darabot? Az elõadás igazi kikapcsolódást ígér a mindennapok fáradalmai közben. | Belépõjegy: 3000 Ft | Fõpróba: 2500 Ft
Augusztus 18. szombat | 20:30 | Városháza udvara (esõnap: augusztus 19. vasárnap)
Mihail Bulgakov KÉPMUTATÓK CSELSZÖVÉSE Fordította: Elbert János
A Vádli Alkalmi Színházi Társulás, a Füge Produkció és a Szkéné Színház közös elõadása Személyek:
– komédia két részben Az Új Színház vendégjátéka Mária | Bánsági Ildikó
14
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
Fény: Mervel Miklós Rendezõasszisztens: Gyulay Eszter Produkciós vezetõ: Kulcsár Viktória Rendezõ: Szikszai Rémusz
Kiemelt médiatámogató: Az elõadás szponzora: - a felbecsülhetetlen pillanatok támogatója -
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Jean-Baptiste Poqueline Molière, neves drámaíró és színész | Fodor Tamás Madeleine Béjart, színésznõ | Kerekes Éva Armande Béjart Molière, színésznõ | Sárközi Nagy Ilona Mariette Rivaille, színésznõ | Bercsényi Péter Charles de La Grange, színész | Király Attila Zacharie Moirron, neves hõsszerelmes | Kovács Krisztián Philibert Du Croisy, színész | Nagypál Gábor Antoine De Sette, színész | Tamási Zoltán Piere Vaillant, színész | Némedi Árpád Jean-Jaques Bouton, színházi koppantó | Tóth József Nagy Lajos, Franciaország királya | Nagypál Gábor Marquis D’Orsigni, a „Félszemû”, a királyi testõrség parancsnoka | Király Attila Marquis De Charron, Párizs érseke | Tamási Zoltán Marquis De Lessaque, kártyás | Némedi Árpád Igazságos varga, udvari bolond | Tóth József Bûvész, csembalóval | Némedi Árpád Ismeretlen álarcos hölgy | Sárközi Nagy Ilona Bartholomé atya, vándorprédikátor | Bercsényi Péter Erõ Testvér, az Oltáriszentség Társaság tagja | Némedi Árpád Hûség Testvér, az Oltáriszentség Társaság tagja | Bercsényi Péter valamint Huszár Zsolt
Fotó: Swierkiewicz Áron
TEÁTRUM
A Képmutatók cselszövése a színházról szól, a színház természetérõl, valamint a hatalomhoz fûzõdõ viszonyáról. XIV. Lajos korában vagyunk, amikor Molière társulatával együtt a Palais Royalban Párizs népét és királyát szórakoztatja, és mindaddig, míg meg nem írja a Tartuffe címû mûvét, minden jól alakul. Ezzel a darabbal azonban magára haragítja Charron érseket, aki mindent elkövet, hogy Molière-t tönkretegye. Mivel Molière a király kegyét élvezi, ez nem is olyan egyszerû feladat... | Belépõjegy: 2500 Ft
Jelmez: Papp Janó Díszlet: Varga Járó Ilona – Szikszai Rémusz Maszkok: Varga Járó Ilona
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
15
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
TEÁTRUM
PAPÍRBÓL… FELOLVASÓ SZÍNHÁZI ESTEK Augusztus 2., 9., 16., 23. csütörtök | 19:00 Helyszín: Dunaparti Mûvelõdési Ház udvara | Dunakorzó 11/a (Esõ esetén: DMH Barlang) | Belépõjegy: 1500 Ft
A színházi szakembereket is meglepte az elmúlt éveknek az a tapasztalata, hogy a nézõk mennyire szeretik a felolvasószínházakat, mennyire népszerûek a körükben. Persze ezt többnyire nem úgy kell elképzelni, hogy asztalnál ülve, papírból fölolvasnak valamit a mûvészek, hanem ma már inkább kis díszlettel, látvánnyal, kellékekkel megsegített esemény, ahol a fantázia segítségével katartikus élményben lehet részesülni. Ezért merült föl az ötlet a Szentendrei Teátrum igazgatójában, hogy sorozatot indítson ebbõl nyárra. Összefogott Lõkös Ildikó dramaturggal, amelynek eredményeképp augusztus minden csütörtök estéjén lehet számítani egy-egy felolvasásra.
16
Augusztus 2. csütörtök | 19:00 | DMH udvara
Molière – Dunajcsik Mátyás T@RTUFFE.HU ÉLÕ VIDEÓKAPCSOLAT! Egy elõadás két helyszínen! Szereplõk: Fazakas Júlia, Felhõfi-Kiss László, Horváth Kristóf, Sipos Eszter, Valcz Péter Rendezte: Vékes Csaba Egy elõadás, két helyszín. Élõ videókapcsolat. Egy klasszikus darab újraértelmezése a technikai hatalom tükrében. Tartuffe 1400 kilométerrõl, Párizsból az Internet segítségével manipulálja a Budapesten élõ Orgont és családját. Mariane-t apja Párizsba küldte, hogy adjon át Tartuffe-nek egy borítékot és csak akkor közli vele, hogy a lány onnan már nem térhet haza…
Augusztus 9. csütörtök | 19:00 | DMH udvara
Karafiáth Orsolya – Bella Máté A MACSKADÉMON Horror-vígmusical A Madách Színház musicalpályázatának 3. helyezettje Szereplõk: Almási Sándor, Földes Eszter,
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
TEÁTRUM
A pszichológus Orsi beköltözik egy csodaszép budai villa albérletébe meglepõen olcsón – ám örömének hamar vége lesz. Titokzatos dolgok történnek, õ elkezd hízni, a fõbérlõ Bori néni mindenkit utál, fõleg az egykori nagy szerelmét, az alkoholista férjét, Máté bácsit, de nincs sokkal jobb véleménnyel az alagsori albérlõrõl, Andrásról sem, aki nemrégiben még ígéretes írópalánta volt, de mára már totál depressziós. Egy váratlan (?) csõtörés azonban összehozza a ház lakóit, rájönnek, hogy valami titokzatos erõ szállta meg õket, közös erõvel leleplezik a Macskadémont, aki eddig különféle alakokba bújva tévesztett meg mindenkit. A Macskadémon is megjavul, hirtelen minden jóra fordul – de vajon csakugyan jó-e, ha minden jó...?
falu vezetése Rákosi Mátyásnak saját magát ábrázoló szobrot ajándékoz születésnapjára. A színmû arra mutat rá, hogy egy adott kor közösségei mennyire nincsenek tisztában kiszolgáltatottságukkal. Csiszár Imre rendezõ szerint Garaczi drámájának világa olyan, mint Gogolé: nevethetünk magunkon, hibáinkon és azon, mennyi mindent el tudunk viselni. Egy kis etûdje történelmünknek, abból is az 1950-es éveknek a mában való továbbélésérõl.
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Hegedûs D. Géza, Karafiáth Orsolya, Kolti Helga, Szemenyei János Rendezõ: Hegedûs D. Géza
Augusztus 23. csütörtök | 19:00 | DMH udvara
Székely Csaba BÁNYAVAKSÁG Szereplõk: Bozó Andrea, Eke Angéla e.h., Kaszás Gergõ, Széles László, Szikszai Rémusz Rendezõ: Csizmadia Tibor
Augusztus 16. csütörtök | 19:00 | DMH udvara
Garaczi László BÉKEHARC ÉS KARAOKE Szereplõk: Cseke Katinka, Gerner Csaba, Kara Tünde, Nagy Erika, Szabó Lajos, Tege Antal Rendezte: Csiszár Imre A békéscsabai színház egynapos drámaíróversenyén íródott Garaczi mûve, amelyben egy
A polgármester-választás elõtt álló falu jelenlegi elsõ embere rendõrt hív a központból, hogy leleplezze a másik polgármesterjelölt korrupt ügyleteit. A megérkezõ rendõr az országban a többséghez, de a faluban a kisebbséghez tartozik. A „revizor” végül nemcsak a konkurencia ügyleteit tárja fel… Ezt a tragikus, krimibe is illõ témát Székely Csaba az elsõ részbõl, a Bányavirágból már megismert módon, sok humorral mutatja be, szereplõi még a gazemberségben is szerethetõ karakterek, és megint megjelenik a nagy elõdök szelleme: Tamási Áron, McDonagh és Csehov is, talán most egy kis gogoli beütéssel.
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
17
TEÁTRUM
GYEREKTEÁTRUM Vasárnap délelõttönként 10 órakor Helyszín: Dunaparti Mûvelõdési Ház udvara (Esõ esetén: DMH Barlang)
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
| Belépõjegy: 1000 Ft
Július 15. vasárnap | 10:00 | DMH udvara
AZ ARANYHAL MESÉJE zenés mesejáték tele tanulsággal A Trambulin Színház elõadása Írta és rendezte: Csák György Bódog halász: Ilyés Lénárd / Formanek Csaba Sára, a felesége: Kontha Nelli / Mezei Réka Aranyhal, Alfréd, Hoppmester: Csák György Játéktér, jelmez: Szuchy Márta Zene: Csák Péter Hálóba került a Halkirály. Szabadulásáért cserébe teljesíti Bódog halász pöffeszkedõ, házsártos felesége kívánságait, amíg teheti. A több változatban ismert történetet most az Aranyhal meséli el. Megtudjuk, mit kezd a csodával az együgyû halász és nagyravágyó felesége.
Július 22. vasárnap | 10:00 | DMH udvara Július 8. vasárnap | 10:00 | DMH udvara
AZ ARANYSZÕRÛ BÁRÁNY magyar népmese A Holle Anyó Színház elõadása Színpadra írta és rendezte: Laborfalvi Mária Játsszák: Bende Ildikó, Rédei Roland, Molnár Virginia, Lenner Karolina Díszlet: Rozs Tünde Jelmez: Szántó Andrea és Zsuzsa Varroda Zenei szerkesztés és dalszöveg: Szûcs Péter Pál János egész nap csak heverészik, nem akar semmi hasznosat csinálni. Édesanyja elküldi dolgozni, világot látni. Útja során találkozik a pulival, aki ételért cserébe furulyát ajándékoz a legénynek. A fiú beáll a Banya szolgálatába, ahol meg kell õriznie a bárányokat, mert ha nem, akkor a Banya sziklává változtatja. Jánostól azon nyomban megszöknek a bárányok. Mivel visszaviszi a bárányokat, jutalmul megkapja az aranyszõrû bárányt.
18
AZ ÁLLATOK FARSANGJA babaszínházi elõadás A Kabóca Bábszínház elõadása Szereplõk: Baranyai Anita, Fige Tamás Zene: Charles Camille Saint-Saëns Látvány: Csóka Eszter Zenei munkatárs: Mártony Zsuzsanna Technika: Nagy Dávid, Kovács Krisztián Rendezte: Badacsonyi Angéla, Blattner-díjas Babaszínházi elõadásunkban a tárgyak „farsangolnak” Charles Camille Saint-Saëns zenéjére. Tyúkok, kakasok, máskor vízi állatok vagy vadlovak, csigák bukkannak fel a színpadon, miközben egy bolondos oroszlán és egy nyúl próbál eligazodni az állatokká váló tárgyak, kesztyûk, kendõk, zoknik világában. A gyermekek fantáziáját igyekszünk megmozgatni, és a szemünk elõtt teremtõdõ képet a zenével szorosan összekapcsolni – a legkisebbek számára.
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
TEÁTRUM
Élõzene, tánc, játék Az Apró Színház elõadása A ársulatának ötletét színpadra alkalmazta: Tarján Kata, Tarján Veronika Szereplõk: Dindinnák (mocsárlények) Dindó papa: Horváth Kristóf Dindi mama: Csík Andrea Dinda: Tarján Veronika Dindi: Bisztricsány Linda Dindó: Vanya Róbert Emberek Sumita (az ember lánya): Császár Réka Az ember: Kálócz László Dramaturg: Tarján Kata Díszlet, jelmez, látvány: Mészáros Gábor és Benczúr Emese Rendezte: az Apró Színház társulata Az Új Színház és az Apró Színház közös produkciója A mesejáték a társulat szárnyaló mesélõ kedvébõl, valamint jávai népmesék és szanszkrit versfordítások elemeibõl született. A látvány, az indiai zene és tánc a gyerekeket az esõerdõk és mocsarak növényei és állatai világába kalauzolja. A színdarab a kedvesen furcsa mocsárlények, a Dindinnák és az ember találkozásának történetén keresztül az értelmetlen elõítéletekrõl, megértésrõl, bátorságról, barátságról, családról mesél a gyermekeknek.
Augusztus 5. vasárnap | 10:00 | DMH udvara
CSILLAGVÁRÓ A Makám Együttes koncertje Zene és szöveg: Krulik Zoltán Ének: Hornai Zóra, Korzenszky Klára Csillagváró c. lemezünkön újabb vándorlásra hívjuk barátainkat. Segítõtársunk egy varázsgömb, egy
csillogó szappanbuborék, s ha valaki hosszan belenéz, megláthatja benne a kerek világot. Egy szempillantás alatt India varázslatos forgatagaiba tévedünk, s ha kíváncsiak lennénk Rudolf császár udvarára a középkori Prágából, az idõutazás sem lehetetlen, csak az óriás Gólemmel kell megbirkóznunk. Lassan a hegyek mögé bújik a Nap, és varázsgömbünk a világ peremén talál minket, ott, ahol minden összeér. Megleshetjük az éjjel sertepertélõ állatokat, a vadászni induló sünt, a lámpa fénykörébe szédült lepkéket, a szorgos pókot. Aztán, ha a tücsök is elszunnyadt és az utolsó szappanbuborékunk is szétpukkadt, vár ránk a csillaghullató éjszaka és az álom.
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Július 29. vasárnap | 10:00 | DMH udvara
MOCSÁRMESE
Augusztus 12. vasárnap | 10:00 | DMH udvara
MÁTYÁS KIRÁLY BOLONDOS BOLONDJA A Maszk Bábszínpad elõadása A korhû reneszánsz jelmezekbe öltözött, gyönyörû óriás bábokkal és élõszereplõkkel elõadott, korhû zenével kísért elõadás sok humorral mondja el Mátyás király bolondjának történetét. Mátyás király nagyon fiatal korában lett király. 15 éves alig múlt, amikor trónra ültették Magyarország nemes nagyurai. Az uralkodás pedig nem valami könnyû mesterség ám! A bíbor palást, a ragyogó ékszerek, a kényelmes, fûtött szobák, a dúsan terített asztal és a szolgák hada – bizony ez mind a király jussa. Jussa azonban az is, hogy a rábízott nép sorsával, az ország javaival alattvalói bizalmát megszolgálva bánjon. Képes legyen okos döntéseket hozni, választani tudjon igaz és hamis között, napjai múlásával mind bölcsebbé váljon. Ez bizony mindannyiunknak hasznára válna, de egy király sosem lehet jó király anélkül, hogy ezeket megtanulná! Az elõadást elsõsorban óvodásoknak és kisiskolásoknak ajánljuk.
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
19
ZENE Június 28, csütörtök | 16:00 | Fõ tér
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
KOMOLYZENEI KONCERTEK Június 10. vasárnap | 19:00 | Református Gimnázium díszudvara (Áprily L. tér 5.) (rossz idõ esetén: kápolna)
SZÁLLJ, ZENE, SZÁLLJ
VESTVAGOY JANITSJAR FÚVÓSEGYÜTTES Vezényel: Nabil Mohamed A 38 tagú együttes Norvégiából, Lofoten városából érkezett hozzánk. Mûsorukon többök között Grieg, Johann Strauss, Gershwin, Duke Ellington szerzeményei, valamint skandináv táncok és indulók szerepelnek. Augusztus 20. hétfõ | 20:00 | Református templom kertje (Rákóczi u. 14.)
évadzáró nyáresti kóruskoncert
A SZENTENDREI KAMARAZENEKAR ÜNNEPI KONCERTJE
Közremûködnek: Musicantus Gyermekkar (Vujicsics Tihamér Zeneiskola, Szentendre) Szentendrei Református Kórus Musica Beata Kórus Vezényel: Wolfné Kovács Zsuzsanna és Bokorné Forró Ágnes | A belépés díjtalan
Mûsor: G. F. Händel: Vízizene Farkas Ferenc: Partita all’Ungaresca Mozart: Kis éji zene Mozart: A-dúr szimfónia K. 201 Vezényel: Fenyõ Gábor | Belépõjegy: 1500 Ft
Július 12. csütörtök | 11.00 | MûvészetMalom udvara
ODENSE SKOLE-OG UNGDOMSORKESTER - dán fúvószenekar koncertje | A belépés ingyenes
20
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
ZENE
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
JAZZ ÉS FOLK ESTEK a MûvészetMalom udvarán (Esõ esetén: MûvészetMalom középsõ szárnyában) Szombatonként 19 órakor | Belépõjegy: 2500 Ft
Július 7. szombat | 19:00 | MûvészetMalom udvara
VUJICSICS EGYÜTTES Az Európa folk zenekarainak élvonalába tartozó délszláv népzenei formáció 1974-ben alakult, Szentendrén. Az akkoriban kibontakozó táncháznépzenei mozgalom részeként kezdetben a helyi szerb, majd Vujicsics Tihamér gyûjtéseinek nyomán a hazai horvát közösségekben megõrzött népzenei hagyomány ápolására. A tragikusan elhunyt népzenekutató és zeneszerzõ munkásságát folytatva több mint három évtizede hagyományõrzõ tisztelettel tárják fel a magyarországi délszláv zene gyökereit. Koncertjeiken sajátos hangzású hangszereken, virtuóz technikával szólaltatják meg különös mûgonddal kiérlelt népzenei feldolgozásaikat. Eredics Gábor és alkotó-, zenésztársainak repertoárja az archaikus hagyományokból merít, egyben újra is teremti azokat. Az Európát, Ausztráliát és a Közel-Kelet országait bejárt együttes elõadásait saját gyûjtéseik mellett Bartók Béla és Vujicsics Tihamér által fellelt dallamok teszik izgalmassá. Koncertjeik gyakori közremûködõi olyan kiváló mûvészek, mint Sebestyén Márta, Vizeli Balázs, Miquéu Montanaro vagy fiatal tanítványaik, a Söndörgõ Együttes tagjai.
Borbély Mihály – szaxofon, klarinét, tárogató, furulya, okarina, dvojnice, brácstambura Brczán Miroszláv – csellótambura, brácsatambura, ének Eredics Áron – prímtambura, basszprímtambura, csellótambura, tarabuka, tapan, ének Eredics Gábor – basszprímtambura, tambura samica, harmonika, karaduzen, ének Eredics Kálmán – bõgõ, tamburabõgõ, tarabuka, tapan Szendrõdi Ferenc – prímtambura, basszprímtambura, litarka, brácsatambura Állandó közremûködõ: Vizeli Balázs – hegedû, tölcséreshegedû | Belépõjegy: 2500 Ft
Július 14. szombat | 19:00 | MûvészetMalom udvara
NAPRA zenekar
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
21
ZENE
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
A Napra zenekar elektronikus és a népi hangszerek kiegyensúlyozott használatával teremtett új nyelvezetére igen gyorsan felfigyelt a zenei szakma. A zenekar 2007 júniusában a Zene Ünnepén Párizsban képviselhette hazánkat, és a Sziget Fesztivál Világzenei Nagyszínpadára is meghívást kapott. Marton László Távolodó az „etnorock zenei életünk legnagyobb ígéreteként” mutatta be az együttest, amelynek 2007 szeptemberében napvilágot látott Jaj, a világ! címû albuma minden ígéretet beváltott. A lemezt valóban új minõség, eredeti hangütés jellemezte, melyben mélyen és progresszívan fonódott össze a népzenei és rockos hagyomány. 2008-ban elnyerte a legjobb hazai világzenei albumnak kijáró Fonogram-díjat, és a nemzetközi szaksajtóban is kedvezõ visszhangra talált. 2009 áprilisában egy újabb mérföldes lépésre került sor a Napra pályáján. Gryllus Dániel felkérésére Radnóti Miklós-versekhez írt zenét az addigra már „gitárprímásként” elhíresült Both Miklós. Radnóti költészete találkozott azzal az összetett, ezerféle hangon, széles skálán megszólaló öntörvényû, katartikus hatású zenei világgal, ami Both életmûvét eddig is jellemezte” – írta a Népszabadságban Sebõk János – és ez „a szerzõt és zenekarát nemcsak a magyar zene élvonalába emelte, hanem olyan hungarikummá tette, amely a világ bármely táján öregbíthetné országunk, kultúránk hírnevét.” A Radnóti-album után komoly kérdés volt, hogy milyen irányban lép tovább a zenekar. A 2010 áprilisában megjelent Holdvilágos címû album erre a kérdésre szintézissel felel. Mindazok a hívószavak – Bartók Béla és Jimi Hendrix örökségének egyesítésétõl az erdélyi népzenén át a kortárs zenéig –, amelyek a Napra zenekarra korábban érvényesek voltak, ezúttal együtt szólítják meg a hallgatót, de mindehhez még számos meglepetés és fordulat járul. Ezen a lemezen már valamennyi darab a Napra szerzeménye, ám ezek olykor mégis a „vegytiszta” népzene hatását érik el.
22
Both Miklós – gitár, ének Krámli Kinga – ének Bobár Zoltán „Boby” – harmonika, brácsa Hegedûs Máté – hegedû Pfeiler Ferenc – dob Winter Csaba – basszusgitár | Belépõjegy: 2500 Ft
Július 21. szombat | 19:00 | MûvészetMalom udvara
SZALÓKI ÁGI Szalóki Ági a ‘90-es évek végén berobbant új népdalénekes generáció egyik legtehetségesebb és legsikeresebb képviselõje. A Magyarországon és Európa-szerte rendkívül népszerû világzenét játszó Besh’ o droM és az autentikus magyar népzenét virtuózan tolmácsoló Ökrös együttes énekese évekig. E két zenekarral járta a világot a montreali jazzfesztiváltól a londoni Barbican Centre-n, a Glastonbury fesztiválon át a párizsi Theatre de la Ville-ig. Pályájára a legnagyobb magyar zenészek is felfigyeltek. Olyan kiváló mûvészek hívták partnerül, mint Szakcsi Lakatos Béla, Tony Lakatos, Oláh Kálmán, Dresch Mihály, Dés László, Juhász Miczura Mónika, Horváth Kornél, Kathy-Horváth Lajos, Balázs Elemér, Presser Gábor, vagy a londoni Oi va voi. 2009-ig több mint 50 lemezen hallható a hangja. 2005 óta szólóénekesként saját zenekaraival játszik. Eddig megjelent hat szólólemeze közül hármat az év lemeze díjjal jutalmaztak Magyarországon jazz, illetve gyereklemez kategóriában (Fonogram díj 2006, 2007, 2010). | Belépõjegy: 2500 Ft
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
ZENE
Július 28. szombat | 19:00 | MûvészetMalom udvara Fellépõk:
BORBÉLY MÛHELY, BIN-JIP, DRESCH QUARTET, FÁBIÁN JULI JAZZ RIFF | Belépõjegy: 4000 Ft
együttese“-ként. Elsõ lemezük 2005-ben jelent meg a BMC Records gondozásában „Meselia Hill” címen, s az album a rangos hazai szaklap, a Gramofon kritikusi szavazásán elnyerte „Az év magyar jazzlemeze” díjat. 2009 tavaszán jelent meg a „Hommage á Kodály” címû albumuk, s most egy újabb lemez anyaga – magyar slágerek jazzes feldolgozásai – vár megjelenésre. Borbély Mihály – szaxofon, fúvós hangszerek Szabó Dániel – zongora Horváth Balázs – bõgõ Baló István – dob, ütõhangszerek
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
JAZZ FESZTIVÁL
http://mihalyborbely.hu
BORBÉLY MÛHELY A zenekar az ezredforduló táján alakult a nép- és világzene, a jazz és a kortárs zene területén egyaránt otthonosan mozgó Borbély Mihály vezetésével, hasonló szellemû és gondolkodású muzsikusok csatlakozásával. Improvizatív zenéjüket a jazz különbözõ irányzatainak, valamint a Kárpát-medence és a Balkán népzenei örökségének ötvözése jellemzi, érdekes dallamfordulatokkal, olykor finoman áttetszõ, máskor erõteljes ritmusokkal, illetve kortárs zenei elemekkel. Hazai és európai koncertjeik mellett kétszer is nagy sikerrel szerepeltek Mexikóban. A „Barlang”-ban hat esztendeje mûködõ szentendrei klubjuk a hazai jazzélet referenciapontjává vált. 2004-ben eMeRTon díjat kaptak „Az év jazz
BIN-JIP A szokatlan hangzású név (ejtsd: bin dzsip) – amely nevét egy koreai film után kapta – mögött három fiatal zenész rejtõzik. A zenekar több mint egy évig írta és csiszolgatta a korábbi munkáikhoz képest modernebb és kísérletezõbb hangzású, mégis dalközpontú mûsorát, mielõtt 2010-ben koncertezni kezdett volna. A Bin-Jip zenekarban a zenészek szinte egyenrangú zeneszerzõként, hangszerelõként és producereként vesznek részt a munkában, együtt alakítják a dalszerkezeteket, hangszíneket, effekteket. Enter címû bemutatkozó lemezük 2010 õszén jelent meg Magyarországon és Japánban. A lemez a 2011-es Fonogram díjá-
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
23
ZENE
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
tadón az év alternatív albumának díját nyerte. Jelenleg második lemezükön dolgoznak. Harcsa Veronika – ének Gyémánt Bálint – gitár Andrew J – ritmusok, hangminták, scratch
DRESCH QUARTET Dresch Mihály a magyar jazz legegyénibb világát képviselõ, meghatározó szereplõje. Ahogy Garbarek az észak-európai, vagy Coltrane az afro zenei tradíciókat, úgy Dresch az autentikus erdélyi folk jellemzõ elemeit emelte be a jazzbe. Felvételei, amelyek alapvetõen instrumentális jellegûek, nemcsak a népi dallamokat idézik, hanem azok szövegei is hallhatók. Muzsikája sodró, személyes és intim, erõ és hit sugárzik belõle. Munkássága világszerte elismert, nemzetközi szinten az elsõk között jegyzett muzsikus. Zenei pályafutását a hetvenes években, a Binder Quartetben kezdte, amelynek alapítója és évekig meghatározó tagja volt. Késõbb megalapította saját quartetjét, amelyben a magyar szabad és improvizációs jazz összes jelentõs zenésze megfordult. Dresch Mihály – fúvósok Lukács Miklós – cimbalom Hock Ernõ – nagybõgõ Baló István – dob
24
FÁBIÁN JULI JAZZ RIFF A zenekar, a Brüsszeli Magyar Intézet szavaival élve, a hazai jazz fiatal generációjának szupercsapata. Az együttest Fábián Juli 2007-ben hívta életre a fiatal jazz-társadalom elismert képviselõibõl, azzal a céllal, hogy olyan sajátos hangzásvilágot hozzanak létre, mely kiszélesíti a jazz mûfajának kereteit, nem is feltétlenül egy meghatározható mûfajban, inkább a zene egészében. A tagok összeállítása is ennek az elvnek alapján történt – olyan sokoldalú zenészek válnak egységgé a csapatban, akik eddigi pályájuk során számos mûfajban megfordultak és bizonyították tudásukat. A zenekar repertoárja színes, jazz standardek, csemegének számító jazz szerzemények, saját mûvek éppúgy terítékre kerülnek, mint igényes pop számok jazzes-groove-os feldolgozásai. 2009-ben jelent meg saját albumuk, a Honey&Chili, amelyet nemcsak Fonogram-díjra jelöltek, hanem a nemzetközi UK Songwriting Compositon versenyen az albumon megjelent dalokból öt a jazz és a pop kategóriában hét helyezést hozott el. Fábián Juli – ének Sárik Péter – billentyû Csejtey Ákos – szaxofon Papesch Péter – basszusgitár Fodo – dob, ütõhangszerek
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
ZENE KEREKES BAND A Kerekes Band az utóbbi évek egyik legütõsebb világzenei bandája: hasító ethno-funk, felszabadító csángó boogie, nagy terpeszes rock 'n' roll. Koncertjeikre jellemzõ a pulzáló „stadion-folk" hangulat, melyet csodás gyógyulások és pszichedelikus látomások kísérnek. Az együttes Pimasz címû albumát a legtekintélyesebb világzenei szakmagazin, a brit Songlines 2006-ban beválogatta a világ 10 legjobb, újonnan megjelent lemeze közé. A Pimasz azóta arany- és platinalemez lett, és jelölték a legrangosabb magyar zenei elismerésre, a Fonogram-díjra,
aranylemez lett, és megkapta a Fonogram-díjat is. A lemez Mr. Hungary címû száma az MR2 Petõfi toplistájának elsõ helyén landolt. 2012-ben a Petõfi rádió a Kerekes Bandet delegálta a hollandiai Eurosonic Fesztiválra. Fehér Zsombor – furulya Námor Csaba – koboz Csarnó Ákos – brácsa Kónya Csaba – basszusgitár Fehér Viktor – dob
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Augusztus 4. szombat | 19:00 | MûvészetMalom udvara
| Belépõjegy: 2500 Ft
Augusztus 11. szombat | 19:00 | MûvészetMalom udvara
HOLDVIOLA zenekar A Holdviola zenekar 2006 tavaszán alakult Miskolcon, nevét egy Bükk hegységben honos virág után kapta. Zenéjükben modern zenei formában, kicsit tovább gondolva elevenednek meg a gyönyörû magyar népdalok. Elõadásaik nem egyszerû popzenei koncertek, hanem a zene, a tánc, a színház és a film ötvözetébõl alakulnak. Stílusuk: elektro-folk, de dalaikban fellehetõek rock, pop vagy alternatív zenei elemek is.
az Év hazai világzenei albuma kategóriában. A 2008-ban meghirdetett Kultúrák Közötti Párbeszéd Európai Évének alkalmából az Oktatási és Kulturális Minisztérium a Kerekes Bandet választotta Magyarország kulturális nagykövetévé. 2008 szeptemberében a Kerekes Band kihozta második nagylemezét Fel a kalappal! címmel, amely szintén Fonogram jelölést kapott és aranylemez lett. 2011-ben jelent meg a zenekar harmadik lemeze What The Folk?! címmel, amely 2012-ben
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
25
ZENE
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Letisztult dalaikat az teszi érdekessé, hogy bár nélkülöznek mindenféle autentikus zenei megoldást, a népdalok mégis megõrzik természetes hangulatukat. 2011-ben a zenekar megkapta a Fonogram (Arany zsiráf) díjat, az év felfedezettje kategóriában. Barta Zsófi – ének, vokál Farkas Péter – dob, billentyûs hangszerek, vokál Gál Lajos – gitárok | Belépõjegy: 2500 Ft
Augusztus 18. szombat | 19:00 | MûvészetMalom udvara
SZVORÁK KATALIN: A CAPELLA Közremûködnek: Szvorák Katalin tanítványai: Orbán Johanna, Paár Júlia, Tímár Sára, valamint Méhes Csaba pantomim mûvész Színpadterv: Pistyur Imre Munkácsy-díjas szobrászmûvész A legszebb, legõsibb és legõszintébb hangszer az emberi hang. A zene, a dallamok nem ismernek határokat, így ez a koncert egy önfeledt éneklés és testvéri látogatás lesz különbözõ magyar dallamcsaládoknál, a Kárpát-medence népeinél, betekintés a régi zene századaiba és egyházi énekeinkbe. Az elhangzó áthallások, variánsok vándorlása egy zenetörténeti összefoglaló, ahol magyar népdaltípusok találkoznak egymással, de megszólalnak a mellettünk élõ népek dalai is egymás után és egyszerre magyar párjukkal,
26
vetélkednek virágénekek, valamint egyházi dallamok népiesülve hajlanak át népdalokká. Az énekek abból a mélységbõl szólnak, ahol egyek vagyunk: születésben, halálban, szerelemben, ünnepekben. A dalokban vándorló üzenet e tágabb hazában a „vox humana” küldetését vállaló mindenkori kisebbségek hitvallása is. Akik követik az üzenet útját, élménygazdag utazáson vehetnek részt. Szvorák Katalin és tanítványai nem csak „elénekelnek” valamit, hanem megszólaltatnak. Nem csak elõadói az énekeknek, hanem mintegy újrateremtõi, hangzó életre keltõi. A Liszt- és alternatív Kossuth-díjas Szvorák Katalin koncertjén közremûködnek egykori növendékei: Orbán Johanna, aki énekegyüttest alapított és lemezeket jelentetett meg, Paár Júlia, a Tárkány Mûvek fronthölgye és Tímár Sára Junior Príma-díjas énekes, akit 6 éves korától tanított Szvorák Katalin. Egyes énekek illusztrátora Méhes Csaba pantomim mûvész. | Belépõjegy: 2500 Ft
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
ZENE FERENCZI GYÖRGY ÉS A RACKAJAM A zenekar – Hobó után – a legtöbb verset tartja repertoárján. A világ egyik legjobb szájharmonikásaként kitüntetett zenész, Ferenczi György 2005-tõl játszik a Rackajam együttessel közösen fúziós zenét, amiben fontos szerepet tölt be a magyar népzene és világzene. Akusztikus hangszereken adják elõ a blues klasszikusokat és saját hangszerelésû dalaikat, melyhez számos esetben magyar költõk verseit választják dalszövegül. Díjak: A világ legjobb szájharmonika-játékosa, 1993, Trossingen | Emerton-díj, 2001 | Artisjus díj, 2004 | Az év szólóénekese, 2009 | Gundel Mûvészeti Díj, 2008 Apáti Ádám – szájzongora, harmonika, ének Bizják Gábor – kürt, vokál, Ferenczi György – herfli, hegedû, ének, Jankó Miklós – cajon, vokál, Kormos Levente – gitár, vokál, Pintér Zsolt – gitár, vokál
RÉGIZENEI KONCERTEK A KECSKÉS EGYÜTTES RÉGIZENEI KONCERTJEI
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Augusztus 17. péntek | 20:30 | Városháza udvara
Koncertek helyszíne: Szentendre – Kecskés Együttes próbaterme (Dumtsa – Ignatovity utca sarok) A szentendrei Kecskés Együttes régihangszeres zenekar. Tagjai zenemûvészeti egyetemet végzett muzsikusok, akik történelmi hangszereket szólaltatnak meg hordozható, hallható hangszermúzeumként. Munkájuk elismeréseként vezetõjük, L. Kecskés András 2011-ben „érdemes mûvész” kitüntetést kapott.
| Belépõjegy: 3500 Ft
Száznál több elõadóestjük mutatja az együttes szerteágazó érdeklõdését, egyetemességét. 40 CD-felvételük bizonyítja az összeforrottság, a mélyre ásás, a „pokolra menés” szükségszerûségét. Közel félszáz hangszert szólaltatnak meg: zergekürt, görbekürt, csákány, tárogatósíp, kobzok, lantok, reneszánsz gitár, hárfa, középkori
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
27
ZENE
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
tekerõ, doromb, fidel, tökhegedû, viola da gambák, korai éneklési módok stb. Az idén tartják Szentendrén a 30. Régizenei Nyári Akadémiájukat június 30-a és július 8-a között, mely napokon minden este európai jelentõségû muzsikusok adnak hangversenyt. A szentendrei dalmát zenehagyományok ápolói, összeírói és elõadói, ezért L. Kecskés Andrást a szentendrei önkormányzat Pro Urbe-díjjal tüntette ki. Június 16. szombat | 15:00
NAP ALAPÍTVÁNY ÉVADZÁRÓ ÜNNEPSÉGE – NYÁRKÁNON Irodalom és sok-sok zene Maczó János, Laczkó András, Almássy Katinka, Pruzdik József és a Kecskés Együttes Június 23. szombat | 20:00
BAROKK ZENE Lévai Zuzsanna brácsamûvész Bach: C-dúr szvit és az Ómuzsika Együttes Makkos Lilla – ének és rebek, Makkos Dalma – viola da gamba, Handler Ákos – lant. Barokk zene minden mennyiségben.
Bach és Liszt, CD-bemutató (Veszprém – Krakkó) 21:00 ÉGIGÉRÕ ZENEKAR Középkori és népi zene – Martos Virág és WallonHárs Viktor (Sopron) CD-bemutató Július 4. szerda 20:00 MUSICA
PROFANA EGYÜTTES: BAROKK KONCERT Vezényel: Szabó Zsolt, Andrejszky Judit
A KURUC KOR ZENEKÖLTÉSZETE (1703-1711) Kecskés Együttes CD- bemutató, Tímár Sára és Buda Ádám 22:00 RENESZÁNSZ TÁNCHÁZ Km: Kecskés együttes, Nagy Lévai Ildikó, Nagy Lévai Péter, Nagyné Bartha Anna Július 5. csütörtök 20:00 RÉGI TÖRÖK
ZENE
EURÓPÁBAN
Június 30. szombat | 20:00
KECSKÉS Együttes / Buda Ádám / CD-bemutató Km: Lindner Zsófia és Buda Ádám 21:00 A SZENTENDREI
TABULATÚRA EGYÜTTES
DALMÁTOK MUZSIKÁJA
Rossa Levente vezetésével. Régi magyar és európai zene.
Km: Kecskés Együttes, Pálmai Árpád, Orbán Borbála (szerb népdalok), Lindner Zsófi
Július 1. vasárnap | 20:00
Július 6. péntek 20:00 URBANETZ CHRISTOPH (Bécs – Milánó) – viola da gamba 21:00 FÁBRI GÉZA ÉS
VERBUNKOS MUZSIKA Urbanetz Víg Margit (Bécs), Kecskés Együttes CD-bemutató Július 2. hétfõ | 20:00
ARANY JÁNOS NÉPZENEI GYÛJTEMÉNYE 18-19. Jh. Csergõ Herczeg László, Dsupin Pál (Eger – Lakitelek)
28
Július 3. kedd | 20:00, Péter-Pál templom
ROSTETTER SZILVESZTER ORGONAESTJE
TANÍTVÁNYAI Kobzos koncert – Magyar és erdélyi népdalok Km: Fábriné Ivanovics Tünde – népdal (Szeged – Zenta) A koncert után csángó táncház, Tímár Sára, Lindner Zsófia és Hegyessy Géza
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
ZENE
TÁNCHÁZ Tímár Sára, Lindner Zsófia és Hegyessy Géza Július 8. vasárnap | 19:00
URBANETZ VÍG MARGIT (Bécs) – barokkhegedû
FÁBRI GÉZA és a nyári akadémia hallgatóinak és tanárainak záró hangversenye Július 21. szombat | 20:00
PUSZTINAI NAGY HEGY ALATT… Lindner Zsófia és a Sárarany népi zenekar koncertje Július 28. szombat | 20:00
PETÕFI ÉL – L. KECSKÉS ANDRÁS GITÁR ÉS ÉNEK ESTJE Kecskés Együttes Km: Pálmai Árpád és Lindner Zsófia – CD-bemutató Augusztus 11. szombat | 19:00
KATAKOMBÁK – DÓMOK ZENÉJE KORABELI HANGSZEREKKEL
19:00
Kecskés Együttes hangversenye. Km: Szigeti Diana, Tímár Sára, Pálmai Árpád, Thomas Gundermann – duda, (München) Augusztus 25. szombat 17:00 SIL-VAY INGRID:
VERSEIM Könyvbemutató sok zenével (Szentendre éjjel-nappal nyitva) 18:00 CSOMASZ TÓTH
KÁLMÁN, ROSTETTER SZILVESZTER ÉS ZÁKÁNYI BÁLINT KÓRUSMÛVEI Km: Kecskés Együttes és Vox Insulae – Sziget Hangja énekkar (110 éve született Csomasz Tóth Kálmán a magyar és a protestáns zene tudósa.) Vezényel: Rostetter Szilveszter Zákányi Bálint emlékkoncert. Augusztus 26. vasárnap | 18:00
A SZENTENDREI DALMÁTOK MUZSIKÁJA – KECSKÉS EGYÜTTES Km: Orbán Borbála, Lindner Zsófia, Pálmai Árpád, Szigeti Diana és Thomas Gundermann – duda (München)
TÍMÁR SÁRA ÉS NÉPI ZENEKARA
| A belépõjegy ára: 1000 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak 500 Ft
Vidám dalok, székely balladák, magyar táncok. Km: Németh András tekerõlant mûvész Augusztus 19. vasárnap 16:00 A ROVÁSÍRÁS
TÖRTÉNETE SOK-SOK ZENÉVEL
Szakács Gábor és Friedrich Klára
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Július 7. szombat 20:00 BAROKK ZENE Kecskés Mónika dr. – csembaló és Tóth Emese – cimbalom, ének (Budapest – Amszterdam) 21:00 SZATMÁRI ÉS CSÁNGÓ
Jegyek kaphatók az elõadás elõtt 1 órával a helyszínen, illetve a Pastinszky Antiquariumban 2000 Szentendre, Ignatovity utca 2. Tel/ fax: 26/310-429 E-mail: kecskesegyuttes@kecskesegyuttes.hu www. kecskesegyuttes.hu
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
29
ZENE
BLUESKONCERTEK FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
külföldi blues-egyéniségek elõadásában a MÛVÉSZBEN
Június 12. kedd | 19:30
IAN SIEGAL „...Contemporary Blues Talent...” A szakma és a közönség által Európa-szerte – így hazánkban is – elismert és szeretett angol blues tehetség nagy örömünkre az idei pár napos magyarországi tartózkodása során ellátogat Szentendrére. A zene kedvelõi ismét fantasztikus hangulatú estén élvezhetik egy igazi blues koncert hangulatát IAN SIEGAL magával ragadó elõadásában. Elöljáróban annyit, hogy bár szinte minden évben nyer díjat vagy elismerést, idén legutolsó lemezét az év Kortárs Blues albumának jelölték Amerikában a 33. BluesMusic Awardson! (Az a jelölés a legmagasabb elismerés a zenészek és dalszerzõk számára – hiszen ez a blues zene Grammy-díja.) | Belépõdíj: 2500 Ft
Július 13. péntek | 19:30
LITTLE G. WEEVIL azaz Szûcs Gábor „…magyar blues zenész memphisi csillogással...” Sokáig a magyar blues tipikus útján járt, de ugyanakkor ebben a zenei közegben ismert és már sikeres zenészként sokszor egyik napról a másikra élt. 2004-ben nyilatkozta, „hibát követ el az a blues muzsikus, aki ettõl az országtól várja a megélhetést”. Még abban az évben nekivágott a nagyvilágnak. Amerikában és Angliában is élt és él, dolgozik folyamatosan. Az új benyomások életérzések birtokában született dalokkal november folyamán jelent meg a kint Amerikában készített új lemeze „The Teaser” címmel, ami ott is elismerõ kritikákat kapott. Egy fekete hangú fehér énekes Magyarországról, aki néha európai koncertturnét is tart. Közvetlen a vendégekkel, percek alatt jó hangulatot teremt, s közben valami egészen távoli világba repít el a zenéjével: így foglalható össze a legjobban Little G. mûvészete. | Belépõdíj: 1500 Ft
30
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
ZENE
ELEVENKERT PROGRAMOK FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Dunakorzó 11/a elevenkert.wordpress.com Június 8. péntek | 20:00
CSAKUGYAN KONCERT Június 14. csütörtök | 20:00 Augusztus 17. péntek | 19:30
RIPOFF RASKOLNIKOV „...a tiszteletbeli magyar bluesman...” „Neve hangzásával ellentétben tõsgyökeres osztrák, de a hazai blues-rajongók ezt régóta tudják – szinte hazajár hozzánk. Amit Ripoff képvisel, vérbeli közép-európai blues, hol heves érzelmi kitöréssel, hol decens melankóliával. Múltbéli tengerentúli fekete gyökerekbõl táplálkozik, de közben kellõképp egyedi és fehér lelkületû, az egyértelmû behatások ellenére végig egyéni ízzel, karakterrel. Szerelemrõl és barátságról, jólesõ egyedüllétrõl és kínzó magányról szólnak a dalok, általa megélt helyzetek, mégis általános érvényûek, döbbenetesen nagy szívvel, belsõ hittel és spirituális erõvel elõadva.” Ezt az élményt-szerencsére nem elõször – ismét élvezhetjük itt, Szentendrén is. | Belépõdíj: 2500 Ft
Bõvebb információ és asztalfoglalás a koncertekkel kapcsolatban: Szentendre, Dumtsa Jenõ utca 7. +36 26/ 311-484, +36 30/ 620-4170 www.ujmuvesz.hu
DJ KÖZÉRT Június 15. péntek | 19:00
MOLDVAI TÁNCHÁZ Június 20. szerda | 20:30
Juhász Kristóf – Mészáros Péter Moha: KÉPMUTOGATÓK kocsmai elõadás Június 21. csütörtök | 19:00 Jazz este
VÁRVÖLGYI SZABOLCS TRIÓ Június 22. péntek 20:00 DJ LOIS JR. Június 23. szombat Szentendrei Múzeumok és Galériák Éjszakája
ELEVEN TÁRLAT Válogatás a szentendrei Forgács Társaság képzõés iparmûvészeinek, illetve fiatal helyi mûvészek munkáiból Június 29. péntek | 20:00
BRÉMA KONCERT PUSZI KONCERT
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
31
KIÁLLÍTÁSOK
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
is. Ízelítõ a programokból: Kortárs textilek a Barcsay Múzeumban | Mûvészi karikatúrák a Czóbel Múzeumban | Szeivolt Kati kamarakiállítás, divat- és ékszerbemutató az Ámos Imre – Anna Margit Múzeumban | Szobor- és galériaséta a Szeresd Szentendrét Egyesülettel | A Vujicsics Tihamér Zeneiskola növendékeinek dobkoncertje a Barcsay Múzeum kertjében | Buday Enikõ kortárs táncbemutatója és Elõ Múzeum Café: Beszélgetés szentendrei mûvészekkel a MûvészetMalomban | efZámbó Happy Dead Band koncert | Nyomozás a Múzeumban – interaktív krimi-színházi bemutató a Vajda Emlékmúzeumban. Június 23. szombat |15-24 óráig
SZENTENDREI MÚZEUMOK ÉS GALÉRIÁK ÉJSZAKÁJA Egyéjszakás kaland a szentendrei mûvészettel A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága Ferenczy Múzeuma 2012. június 23-án, szombaton 15 órától éjfélig immár második alkalommal rendezi meg a Szentendrei Múzeumok és Galériák Éjszakáját. Ezen a napon délutántól éjfélig tárlatvezetésekkel, elõadásokkal, filmvetítésekkel, koncertekkel, kreatív mûvészeti foglalkozásokkal várjuk a látogatókat a Ferenczy Múzeum összes kiállítóhelyén. Különlegesség, hogy minden múzeumunkban az állandó kiállításokhoz kapcsolódó tárlatot rendezünk „Kiállítás a kiállításban” mottóval. Vendégeink kortárs képzõ- és iparmûvészeti tárlatokat tekinthetnek meg a város galériáiban, és számos, ezen a napon kiállítóhelyként is mûködõ étteremben, vendéglõben és kávézóban. A program kiemelkedõ eseménye a Szentendrei Színes Szobrok címû kiállítás megnyitója, valamint Finta József és Vadász György építészek grafikáinak kiállítása nyílik este 7-kor az Art Kamionban. Érdekes programokkal várunk minden érdeklõdõt a nemrégiben újra megnyitott MûvészetMalomban
32
Keresse a Múzeumok és Galériák Éjszakája programfüzetét! Info: www.pmmi.huwww.facebook.com/ muzejszentendre
A PMMI KIÁLLÍTÁSAI
Június 23. – augusztus 26. Szentendrei Képtár (Fõ tér)
SZEKKO IV. – SZENTENDREI SZÍNES SZOBROK Megnyitó: A Szentendrei Múzeumok és Galériák Éjszakáján, június 23-án, szombaton, 15 órakor. A SZEKKO (Szentendrei Képzõmûvész Kortársaink) sorozatot 2009-ben azzal a szándékkal indította útjára a Pest Megyei
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
KIÁLLÍTÁSOK
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Múzeumok Igazgatósága Ferenczy Múzeuma, hogy a helyi polgárok mellett a nagyközönség a mûvészeirõl híres város leglátogatottabb idõszakában, a nyári szezonban csoportos kiállításon találkozhasson a szentendrei vagy az ide kötõdõ alkotók munkáival. Szentendrei színes szobrok címmel tervezett kiállításunk tematikai és technikai megkötések nélkül a színek különbözõ szobrászati alkalmazásának (festés, anyagában színezés, különbözõ színû anyagok összeépítése stb.) lehetõségeit állítja a középpontba. A meghívott mûvészek az elmúlt tíz évben született vagy erre az alkalomra készülõ színes szobraikkal, reliefjeikkel, érméikkel vagy szoborterveikkel vesznek részt a kiállításon. Június 8. – szeptember 2. MûvészetMalom (Bogdányi u. 32.)
LOCAL COLOUR – SZENTENDREI TÁRLAT, 2012
Információk: A Szentendrei Képtár szerdától vasárnapig 10:00 – 18:00 óráig látogatható Belépõdíj: 600 Ft/fõ, diákoknak, nyugdíjasoknak 300 Ft/fõ
Válogatás a szentendrei festõk legfrissebb alkotásaiból A Szentendrei Tárlat, 2012 nem tematikus kiállítás, sem valamelyik festészeti stílusirányzat megjelenítése, s nem is a szentendrei festõk egy adott csoportjára szûkített bemutatkozás. Arra törekszünk, hogy a városban élõ valamennyi festõ (kb. 90 fõ) felkérése (és remélhetõleg részvétele) révén a mûvészettörténész szakma, maguk a mûvészek, s a mûpártoló nagyközönség képet alkothasson a szentendrei festészet mibenlétérõl, „itt és most”. Szándékosan nem állítottunk korlátokat. Feltételnek szabtuk viszont, hogy a kiállításon csak két évnél nem régebbi alkotással lehet részt venni, illetve olyan mûvel, ami öt éven belül készült, de még sehol nem volt kiállítva. Szentendre mindig is híres volt nyitottságáról, mûfaji sokszínûségérõl, a hívatásos mûvészek és élõ klasszikusok, valamint a „hivatásos” autodidakták és a „vasárnapi festõk” békés
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
33
KIÁLLÍTÁSOK
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
egymás mellett élésérõl. A két tábor közötti arány mozgása azonban már értékes mûvészetszociológiai indikátor. A Szentendrei Tárlat, 2012 címet viselõ csoportos kiállítás azon túlmenõen, hogy a helyi mûvészeti közélet fontos eseménye lesz, hosszú idõ óta elõször ad lehetõséget arra, hogy a szentendrei festészet jelenlegi állapotát, tendenciáit felmérjük, bemutassuk, s ezáltal hozzájáruljunk a szentendrei festészet valós helyének körbeírásához a hazai mezõnyön belül. Július 7. – szeptember 2. MûvészetMalom
MALOM ESTEK A MALOM CAFÉBAN Szentendrei képzõmûvészek beszélgetnek mûvészkollégákkal A Malom Estek napjain a MûvészetMalom kiállításai 19 óráig tartanak nyitva. | A belépés díjtalan.
Információk: A MûvészetMalom keddtõl vasárnapig 10:00–18:00 óráig látogatható | Belépõdíj: 1000 Ft/fõ; diákoknak, nyugdíjasoknak: 500 Ft/fõ
TÉR-PONTOK Országos Szobrászati Biennále A Magyar Képzõmûvészek és Iparmûvészek Szövetsége, a Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága, Szentendre Város Önkormányzata és a Magyar Szobrász Társaság együttmûködésével rendezi meg II. Szobrász Biennálét Szentendrén. Az országos esemény – melynek az MKISZ elnöke, Simonffy Márta a szakmai kurátora – a TÉR-PONTOK fogalomkörébe helyezi a kiállításra kiválasztott mûvek sorát. A biennáléra beérkezett alkotásokat az idén újra megnyílt MûvészetMalom északi szárnyában, a rusztikusabb és egyben izgalmasabb középsõ szárnyban és a Malom zárt udvarában helyezzük el, így a kiállítás szinte kézzelfogható közelségbe hozza a kortárs magyar szobrászatot a látogatók számára. Július 8. és augusztus 12. 15:00 – 18:00 óráig
CSALÁDI NAP A MÛVÉSZETMALOMBAN SZEIVOLT KATIVAL A felnõtteknek díjtalan tárlatvezetés. A gyerekek Szeivolt Katival nézik a meg a tárlatot, majd kreatív alkotómunka következik. | A foglalkozások díja 500 Ft/fõ
34
Július 10-én, 24-én, augusztus 14-én és 28-án, kedden 19:00 órától
Június – július – augusztus Népmûvészetek Háza (Rákóczi u. 2)
„SZÓLÓ SZÕLÕ, CSENGÕ BARACK…” A kiállítás témája a Szentendre környéki gyümölcskultúra. A szõlõ és gyümölcstermesztés munkaeszközeit, valamint a piacozás tárgyi anyagát képek és archív fotók segítenek értelmezni. Megismerhetõk a gyümölcsök nevezetes tájfajtái – a marosi málnától a szentendrei piszkéig – a speciális szállító eszközök. A cipekedés tájanként eltérõ formáit bábuk illusztrálják. Júniusban és októberben egy-egy tematikus nap foglalkozik az évszak gyümölcseivel, a hajdani tájfajták termesztésével és értékesítésével, remél-
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
KIÁLLÍTÁSOK Június 23. – július 20. Dalmát kávézó (Kmetty tér)
eQ – KUTASI TAMÁS FOTÓI Megtekinthetõ: minden nap 12.00–22.00-ig
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
hetõleg kóstolóval. A gyümölcs és kertábrázolások kamara-kiállításon lesznek láthatók. A témához kapcsolódó kutatómunka eredményeit elõadások összegzik. A gyerekek közben piacozhatnak, mérhetnek, kipróbálhatják a cipekedést, a hátikosarat, a batyut. Információk: A Népmûvészetek Háza szerdától vasárnapig 10:00–14:00 óráig látogatható. | Belépõdíj: 600 Ft/fõ; diákoknak, nyugdíjasoknak: 300 Ft/fõ
KIÁLLÍTÁSOK Június 10. – július 30. Gallery Erdész & Design (Bercsényi u. 3.)
HORVÁTH MÁRTON üvegtervezõ mûvész kiállítása
Június 23. – július 14. VLS Pincemûhely (Péter-Pál u. 2.)
SZÍJ KAMILLA, TORMA ÉVA és SOMOGYI LAURA kiállítása Megnyitja június 23-án szombaton, 18 órakor dr. Beke László mûvészettörténész, akadémikus Augusztus 25. Mûvészet Malom
INDIA NAP Az ingyenes programon indiai koncerttel, táncbemutatóval, ételkóstolóval, jógával, gyerek- és felnott foglalkozásokkal és indiai játékokkal várnak mindenkit.
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
35
FESZTIVÁL
FESZTIVÁL Június 23. szombat
IVAN DAN FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
A szentendrei dalmátok hagyományos Szent Iván napi ünnepe.
Augusztus 24-25-26. Szentendre belvárosa
VII. SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL NYITVA
15:30 Dalmát mise a templomdombi Plébániatemplomban 16:30 Levonulás a Polgármesteri Hivatal elé, ahol a legidõsebb dalmát meghívja a polgármestert és a vendégeket az ünnepségre 18:30 Ivan dan megnyitója a Daru piacon 20:00 Vacsora 23:00 Tûzgyújtás 24:00 Tûzugrás Ének, zene, tánc egész éjjel. Szervezõ: Szentendrei Horvát Kisebbségi Önkormányzat
A nyár utolsó hétvégéjén a Duna-parti kisváros késõ éjszakáig változatos mûvészeti és gasztronómiai programokkal várja vendégeit, igazi mediterrán élettel megtöltve Szentendre belvárosát.
Szentendre ódon hangulatú sétálóutcájában várja vendégeit a Nemzeti Bormúzeum és Pálinkatár - Labirintus Étterem -
2000 Szentendre, Bogdányi utca 10. Telefon és fax: +36 26 317 054 www.bor-kor.hu E-mail: bormuzeum@bor-kor.hu
36
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
Dátum
Zene
Kiállítás
ELEVENKERT DMH udvara | június 8-29.
„SZÓLÓ SZÕLÕ, CSENGÕ BARACK…” Népmûvészetek Háza | jún.-júl.-aug.
Június 8. péntek
CSAKUGYAN koncert 20:00 | ElevenKert
SZENTENDREI TÁRLAT, 2012 MûvészetMalom | szeptember 2-ig
Június 10. vasárnap
SZÁLLJ, ZENE, SZÁLLJ 19:00 | Református Gimn. udvara
HORVÁTH MÁRTON üvegtervezõ Erdész Galéria | július 30-ig
Június 12. kedd
IAN SEGAL blues koncert 19:30 | Mûvész Étterem
Június 14. csütörtök
DJ KÖZÉRT 20:00 | ElevenKert
Június 15. péntek
MOLDVAI TÁNCHÁZ 19:00 | ElevenKert
Június 16. szombat
NYÁRKÁNON 15:00 | Kecskés próbaterem
Június 20. szerda
Színház
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
PROGRAMNAPTÁR
KÉPMUTOGATÓK – kocsmai elõadás 20:30 | ElevenKert
Június 21. csütörtök
VÁRVÖLGYI SZABOLCS TRIÓ 19:00 | ElevenKert
Június 22. péntek
DJ LOIS JR. 20:00 | ElevenKert
Június 23. szombat
IVAN DAN 15:30 | Plébániatemplom 18:30 | Daru-piac BAROKK ZENE 20:00 | Kecskés próbaterem
Június 28. csütörtök
MERLIN, AVAGY… ny. fõpróba 20:30 | Városháza udvara
Június 29. péntek
SZENTENDRE TÁNCEGYÜTTES BRÉMA KONCERT; PUSZI 20:30 | Városháza udvara KONCERT 20:00 | ElevenKert
Június 30. szombat
MERLIN, AVAGY… bemutató 20:30 | Városháza udvara
SZENTENDREI MÚZEUMOK ÉS GALÉRIÁK ÉJSZAKÁJA 15-24-ig | több helyszínen SZEKKO IV. | Szentendrei Képtár nyitva: aug. 26-ig.
VESTVAGOY JANITSJAR FÚVÓSEGYÜTTES 16:00 | Fõ tér
TABULATÚRA EGYÜTTES 20:00 | Kecskés próbaterem
Július 1. vasárnap
VERBUNKOS MUZSIKA 20:00 | Kecskés próbaterem
Július 2. hétfõ
ARANY JÁNOS NÉPZENEI GYÛJTEMÉNYE 20:00 | Kecskés próbaterem
Július 3. kedd
ROSTETTER SZILVESZTER orgona 20:00 | Péter-Pál templom ÉGIGÉRÕ ZENEKAR 21:00 | Kecskés próbaterem
Július 4. szerda
20:00 | MUSICA PROFANA 22:00 | RENESZÁNSZ TÁNCHÁZ
Július 5. csütörtök
20:00 | RÉGI TÖRÖK ZENE 21:00 | SZENTENDREI DALMÁTOK ZENÉJE Kecskés próbaterem
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
37
PROGRAMNAPTÁR
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Dátum
Színház
Zene
Július 6. péntek
KRAMER KONTRA KRAMER 20:30 | Városháza udvara
20:00 | URBANETZ CHRISTOPH 21:00| FÁBRI GÉZA ÉS TANÍTVÁNYAI Kecskés próbaterem
Július 7. szombat
ÚR ÉS KUTYA 20:30 | Városháza udvara
VUJICSICS EGYÜTTES 19:00 | MûvészetMalom udvara BAROKK ZENE 20:00 | Kecskés próbaterem SZATMÁRI ÉS CSÁNGÓ TÁNCHÁZ 21:00 | Kecskés próbaterem
ORSZÁGOS SZOBRÁSZ BIENNÁLE MûvészetMalom | szeptember 2-ig
Július 8. vasárnap
AZ ARANYSZÕRÛ BÁRÁNY 10:00 | DMH udvara
URBANETZ VÍG MARGIT, FÁBRI GÉZA és zárókoncert 19:00 | Kecskés próbaterem
CSALÁDI NAP SZEIVOLT KATIVAL 15-18-ig | MûvészetMalom
Július 10. kedd
EZ A HELY – KULKA EST 20:30 | Városháza udvara
Július 13. péntek
EZ A HELY – KULKA EST 20:30 | Városháza udvara
LITTLE G. WEEVIL – blues koncert 19:30 | Mûvész Étterem
Július 14. szombat
SHAKESPEARE: A VIHAR 20:30 | Városháza udvara
NAPRA ZENEKAR 19:00 | MûvészetMalom udvara
Július 15. vasárnap
AZ ARANYHAL MESÉJE 10:00 | DMH udvara
Július 19. csütörtök
AZ ÉTKEZÉS ÁRTALMASSÁGÁRÓL 19:00 | DMH udvara
Július 20. péntek
UDVAROS DOROTTYA ESTJE 20:30 | Városháza udvara
Július 21. szombat
UDVAROS DOROTTYA ESTJE 20:30 | Városháza udvara
Július 22. vasárnap
AZ ÁLLATOK FARSANGJA 10:00 | DMH udvara
MALOM ESTEK 19:00 | Malom Café
SZALÓKY ÁGI 19:00 | MûvészetMalom udvara PUSZTINAI HEGYEK ALATT 20:00 | Kecskés próbaterem
Július 24. kedd
38
Kiállítás
MALOM ESTEK 19:00 | Malom Café
Július 27. péntek
CSEPPET SEM KOMOLYAN 20:30 | Városháza udvara
Július 28. szombat
A NAGY NÉGYES 20:30 | Városháza udvara
Július 29. vasárnap
MOCSÁRMESE 10:00 | DMH udvara
JAZZ FESZTIVÁL 19:00 | MûvészetMalom udvara PETÕFI ÉL – L. KECSKÉS ANDRÁS 20:00 | Kecskés próbaterem
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
PROGRAMNAPTÁR Színház
Augusztus 2. csütörtök
TARTUFFE.HU 19:00 | DMH udvara
Augusztus 3. péntek
MIZANTRÓP 20:30 | Városháza udvara
Augusztus 4. szombat
LEPSÉNYNÉL MÉG MEGVOLT 20:30 | Városháza udvara
Augusztus 5. vasárnap
MAKÁM: CSILLAGVÁRÓ 10:00 | DMH udvara
Augusztus 9. csütörtök
A MACSKADÉMON 19:00 | DMH udvara
Augusztus 10. péntek
MERT A MAMÁNAK ÍGY JÓ – fõpróba 20:30 | Városháza udvara
Augusztus 11. szombat
MERT A MAMÁNAK ÍGY JÓ – bemutató 20:30 | Városháza udvara
Augusztus 12. vasárnap
MÁTYÁS KIRÁLY BOLONDJA 10:00 | DMH udvara
Zene
Kiállítás
KEREKES BAND 19:00 | MûvészetMalom udvara
FÉNYEK • ESTÉK • RAGYOGÁS • SZENTEDNRE
Dátum
HOLDVIOLA ZENEKAR 19:00 | MûvészetMalom udvara TÍMÁR SÁRA ÉS NÉPI ZENEKARA 20:00 | Kecskés próbaterem CSALÁDI NAP SZEIVOLT KATIVAL 15-18-ig | MûvészetMalom
Augusztus 14. kedd
MALOM ESTEK 19:00 | Malom Café
Augusztus 16. csütörtök
BÉKEHARC ÉS KARAOKE 19:00 | DMH udvara
Augusztus 17. péntek
RACKAJAM 20:30 | Városháza udvara
RIPOFF RASKOLNIKOV koncert 19:00 | Mûvész Étterem
Augusztus 18. szombat
KÉPMUTATÓK CSELSZÖVÉSE 20:30 | Városháza udvara
SZVORÁK KATALIN 19:00 | MûvészetMalom udvara
Augusztus 19. vasárnap
16:00 | A ROVÁSÍRÁS TÖRTÉNETE SOK ZENÉVEL 19:00 | KATAKOMBÁK, DÓMOK ZENÉJE | Kecskés próbaterem
Augusztus 20. hétfõ
SZENTENDREI KAMARAZENEKAR 20:00 | Református templom kertje
Augusztus 23. csütörtök
BÁNYAVAKSÁG 19:00 | DMH udvara
Augusztus 24. péntek
SZENTENDRE
ÉJJEL-NAPPAL
NYITVA
Augusztus 25. szombat
SZENTENDRE
ÉJJEL-NAPPAL
NYITVA
Augusztus 26.
SZENTENDRE
ÉJJEL-NAPPAL
NYITVA
Augusztus 28. kedd
Szentendrei Teátrum és Nyár • 2012. június 29. – augusztus 26.
MALOM ESTEK 19:00 | Malom Café
39