Issuu

Beköszöntô

Kedves szentendrei Polgárok, tisztelt Látogatók! Ismét Szentendrére invitálom Önöket. Bár amikor ezeket a sorokat írom, mint oly sok helyen Magyarországon, még a rendkívüli időjárással küszködünk, de remélem, hogy mikor Ön, kedves Olvasó ezt a programfüzetet forgatja, már valóban beköszöntött a nyár. Véget ér a kőszínházak évada, de ugyanakkor kezdetét veszi a szabadtéri színházak szezonja. Így van ez Szentendrén is, ahol az immár 41 éves Szentendrei Teátrum színpadán is felgördül a függöny, hogy július 9-étől augusztus 20-áig, minden hétvégén a legkülönbözőbb előadásokkal szórakoztassa színházszerető közönségét. Szentendre országszerte híres arról, hogy milyen rendkívül fontos szerepet játszik hazánk kulturális életében. Híres az itt élő és alkotó számtalan képzőés iparművészről, pezsgő kulturális életéről, művészeti iskoláiról. A 2010-es Szentendrei Nyár fesztivál programját is ennek a sokszínűségnek a jegyében állították össze a szervezők. A Szentendrei Teátrum színpadán népszerű prózai előadások, köztük bemutatók, valamint opera, táncjáték és koncertek kerülnek bemutatásra. A Barcsay Múzeum hangulatos udvarán minden szombaton, kora este folk koncertek várják a zenekedvelőket. Augusztus utolsó hétvégéjén pedig idén is szélesre tárjuk kapuinkat a Szentendre éjjel-nappal nyitva fesztivál-hétvégénken. Kedves Olvasó! Látogasson el Ön is gyönyörű természeti környezetben fekvő, hangulatos városunkba, és töltsön velünk néhány emlékezetes nyári estét! Felejthetetlen élményeket és jó szórakozást kívánok Önnek! Szentendre, 2010. június 1.

PROGRAMNAPTÁR

Térkép Információ

Jazz fesztivál a mûvészetmalom udvarán

Régizenei koncertek

Komolyzenei hangversenyek

INTERJÚK Szentendrei Teátrum

46 47

PMMI idôszakos kiállításai

kiállítások

Gyerekelôadások Jazz és folk estek a Barcsay udvarban

Dr. Dietz Ferenc Szentendre város polgármestere

PÉTERFY BORI & LOVE BAND

IVAN DAN

SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL NYITVA

Beköszöntô

PROGRAMNAPTÁR

Térkép Információ

Jazz fesztivál a mûvészetmalom udvarán

Régizenei koncertek

Komolyzenei hangversenyek

INTERJÚK Szentendrei Teátrum

46 47

PMMI idôszakos kiállításai

kiállítások

Gyerekelôadások Jazz és folk estek a Barcsay udvarban

Dr. Dietz Ferenc Szentendre város polgármestere

PÉTERFY BORI & LOVE BAND

IVAN DAN

SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL NYITVA

Programnaptár

Dátum

színház

kiállítás hagyomány fesztivál

zene

Május 08. – Június 12.

FORGÁCS TÁRSASÁG

Július 22. cs

Július 23. p

BENKOVITS GYÖRGY

IVAN DAN

18.00 Dézsma ház

16.00 - 24.00 Daru-piac

TÁROGATÓS UTCAI KONCERT délután Dumtsa J. u.

Július 24. szo

21.00 Péter-Pál templom

Július 11. v

PRÍMÁSTALÁLKOZÓ 19.00 Barcsay-udvar 20.00 Kecskés próbaterem

08.20-ig Szentendrei Képtár

Július 25. v

LÁDAFIA-MESE 10.00 MűvészetMalom

Július 30. p

CSÍK ZENEKAR

ÉGIG ÉRŐ ÉNEK

Július 31. szo

20.00 Kecskés próbaterem

ALMA EGYÜTTES

Július 16. p PANNON FRESKÓ

19.00 Barcsay-udvar

Augusztus 01. szo

ÓZ HATALMAS VARÁZSLÓ!

BAROKK KONCERT

10.00 MűvészetMalom

19.30 Kecskés próbaterem

Augusztus 06. p

KÉTFILLÉRES KOBZA VAJK OPERA GROUP ÉS THOMAS GUNDERMANN 20.30

20.30 MűvészetMalom

MITSOURA

20.00 MűvészetMalom

19.00 Barcsay-udvar

SÁRKÁNYHAJÓ VERSENY

Duna-korzó előtt a Dunán

JAZZ FESZTIVÁL SZVORÁK KATALIN 19.00 MűvészetMalom

PÉTERFY BORI & LOVE BAND

Július 17. szo INDUL A BAKTERHÁZ

FODRÁSZNŐ 20.30 MűvészetMalom

19.00 Barcsay-udvar

20.30 MűvészetMalom

DOLCSAJA VITA

PETŐFI ÉL

10.00 MűvészetMalom

Július 15. cs

DOLCSAJA VITA

SZEKKO

GUPPI

MÁRIA EVANGÉLIUMA

DOLCSAJA VITA

20.30 MűvészetMalom

Július 10. szo

KERESZTANYA

bemutató 20.30 MűvészetMalom

06.27. – 07.16. VLS Pinceműhely

Július 07. sze

DALMÁTOK ZENEI ÖRÖKSÉGE

nyilvános főpróba 20.30 MűvészetMalom

06.18. – 08.08. Gallery Erdész

Június 26. szo

kiállítás hagyomány fesztivál

10.00 MűvészetMalom

05.28. – 09.16. Dalmát Kávézó

Június 27. – Július 16.

Július 09. p

Július 18. v

NYÁRI WAHORN MARATHON

ÜVEGSZOBRÁSZAT

zene

20.00 Kecskés próbaterem

05.08. – 06.12. Régi Művésztelepi Galéria

Június 18. – Augusztus 08.

színház

Július 17. szo

BELVÁROSI MŰVÉSZEK TÁRSASÁGA

Május 28. – Szeptember 16.

Dátum

Augusztus 07. szo

MűvészetMalom

19.00 Kecskés próbaterem

NŐI FURCSA PÁR

SZÁSZCSÁVÁSI ZENEKAR

20.30 MűvészetMalom

19.00 Barcsay-udvar

MKISZ MEGHÍVÁSOS KIÁLLÍTÁS 08.22-ig Régi Művésztelepi Galéria

Programnaptár

Dátum

színház

kiállítás hagyomány fesztivál

zene

Május 08. – Június 12.

FORGÁCS TÁRSASÁG

Július 22. cs

Július 23. p

BENKOVITS GYÖRGY

IVAN DAN

18.00 Dézsma ház

16.00 - 24.00 Daru-piac

TÁROGATÓS UTCAI KONCERT délután Dumtsa J. u.

Július 24. szo

21.00 Péter-Pál templom

Július 11. v

PRÍMÁSTALÁLKOZÓ 19.00 Barcsay-udvar 20.00 Kecskés próbaterem

08.20-ig Szentendrei Képtár

Július 25. v

LÁDAFIA-MESE 10.00 MűvészetMalom

Július 30. p

CSÍK ZENEKAR

ÉGIG ÉRŐ ÉNEK

Július 31. szo

20.00 Kecskés próbaterem

ALMA EGYÜTTES

Július 16. p PANNON FRESKÓ

19.00 Barcsay-udvar

Augusztus 01. szo

ÓZ HATALMAS VARÁZSLÓ!

BAROKK KONCERT

10.00 MűvészetMalom

19.30 Kecskés próbaterem

Augusztus 06. p

KÉTFILLÉRES KOBZA VAJK OPERA GROUP ÉS THOMAS GUNDERMANN 20.30

20.30 MűvészetMalom

MITSOURA

20.00 MűvészetMalom

19.00 Barcsay-udvar

SÁRKÁNYHAJÓ VERSENY

Duna-korzó előtt a Dunán

JAZZ FESZTIVÁL SZVORÁK KATALIN 19.00 MűvészetMalom

PÉTERFY BORI & LOVE BAND

Július 17. szo INDUL A BAKTERHÁZ

FODRÁSZNŐ 20.30 MűvészetMalom

19.00 Barcsay-udvar

20.30 MűvészetMalom

DOLCSAJA VITA

PETŐFI ÉL

10.00 MűvészetMalom

Július 15. cs

DOLCSAJA VITA

SZEKKO

GUPPI

MÁRIA EVANGÉLIUMA

DOLCSAJA VITA

20.30 MűvészetMalom

Július 10. szo

KERESZTANYA

bemutató 20.30 MűvészetMalom

06.27. – 07.16. VLS Pinceműhely

Július 07. sze

DALMÁTOK ZENEI ÖRÖKSÉGE

nyilvános főpróba 20.30 MűvészetMalom

06.18. – 08.08. Gallery Erdész

Június 26. szo

kiállítás hagyomány fesztivál

10.00 MűvészetMalom

05.28. – 09.16. Dalmát Kávézó

Június 27. – Július 16.

Július 09. p

Július 18. v

NYÁRI WAHORN MARATHON

ÜVEGSZOBRÁSZAT

zene

20.00 Kecskés próbaterem

05.08. – 06.12. Régi Művésztelepi Galéria

Június 18. – Augusztus 08.

színház

Július 17. szo

BELVÁROSI MŰVÉSZEK TÁRSASÁGA

Május 28. – Szeptember 16.

Dátum

Augusztus 07. szo

MűvészetMalom

19.00 Kecskés próbaterem

NŐI FURCSA PÁR

SZÁSZCSÁVÁSI ZENEKAR

20.30 MűvészetMalom

19.00 Barcsay-udvar

MKISZ MEGHÍVÁSOS KIÁLLÍTÁS 08.22-ig Régi Művésztelepi Galéria

A SZERELEM DIADALA

n u. S zt .

i F.u

ócz

10.00 MűvészetMalom

TABULATÚRA ÉS A KECSKÉS EGYÜTTES

ór u.

KALÁKA EGYÜTTES

Jenô u.

Fô tér

Bercsényi u.

KOBZOS KISS TAMÁS ESTJE

Dumtsa

Templom tér

Futó u. . Görög u

19.00 Barcsay-udvar

Apor híd

Péter-Pál u.

20.30 MűvészetMalom

Kossuth L. u.

Pátriárka u.

SZAMÁRHEGY

yi u

Barcsay Dodo tér

. kola u

dán

Lázár cár tér

Bogdány

i u.

orzó Duna-k

Bogdányi u.

Duna

-kor zó

DUNA

PASKA GÁBOR MESTERKURZUS ZÁRÓKONCERTJE I.

Ful

Rab-Ráby Bartók B.u. tér

Bog

Dunaparti Mûvelôdési Ház MûvészetMalom Barcsay Múzeum Fô tér Duna-korzó Római katolikus plébániatemplom Vujicsics Tihamér Zeneiskola Péter-Pál templom Református templom

19.00 Kecskés próbaterem

.u óD

VUJICSICS EGYÜTTES

Dunakanyar körút

Rák

Jókai M

Augusztus 17. k

20.30 MűvészetMalom

A SZERELEM DIADALA

.u.

czi F

Rákó

19.00 Kecskés próbaterem

Augusztus 15. v

abíró

FUTRINKA UTCA

én Arz

Augusztus 14. szo

t par ak s ö k pat Bük kös k Bü

SZENTENDRE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rév u.

Augusztus 13. p

Dunakanyar körú

Martin ovics

10.00 MűvészetMalom

kiállítás hagyomány fesztivál

Istvá

Augusztus 08. v

zene

színház

Pap rik

Programnaptár

Dátum

RÉV

19.00 Zeneiskola

Augusztus 21. szo

SZENT ISTVÁN A MAGYAR ZENÉBEN

Augusztus 22. v

KECSKÉS MÓNIKA ORGONAESTJE 19.45 Péter-Pál templom

Augusztus 27. p Augusztus 28. szo Augusztus 29. v

SZŐNYI ISTVÁN 11.14-ig Szentendrei Képtár

HEGEDŐS EGYÜTTES

PASKA GÁBOR MESTERKURZUS ZÁRÓKONCERTJE II.

SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL Belváros

SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL

18.00 Kecskés próbaterem

19.00 Zeneiskola

Szeptember 06. h

PROGRAMSZERVEZÉS ÉS INFORMÁCIÓ

18.30 Kecskés próbaterem

Belváros

ANITA PARLOV & SINISA MAJKUS (HR) 09.30-ig Régi Művésztelepi Galéria

SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL Belváros 21.00 Gyertyaúsztatás

SZŰRŐKAMION 09.00-17.00 Paprikabíró u. parkoló

Szentendrei Kulturális Központ, Nonprofit Kft. Cím 2000 Szentendre Duna-korzó 18. Tel. 06 26 / 312 657 Fax 06 26 / 312 647 e-mail dmh@dunakanyar.net www.szentendreprogram.hu www.szentendreiteatrum.hu www.szentendreinyar.hu

JEGYÁRUSÍTÁS SZENTENDRÉN TOURINFORM SZENTENDRE ÚJ HELYEN Cím 2000 Szentendre Bercsényi u. 4. bejárat a Duna-korzóról, a „Gomba” mögött Tel. 06 26 / 317 965 06 26 / 317 966 e-mail szentendre@tourinform.hu Nyitva hétköznapokon 9.00-17.30 szombat-vasárnap 10.00-16.00 HELYSZÍNEKEN Az elôadások kezdése elôtt egy órával

BUDAPESTEN ÉS VIDÉKEN Az INTERTICKET országos hálózatában interneten, illetve személyesen az Interticket partner jegyirodáiban www.jegy.hu www.interticket.hu

VOLÁN INFO Telefon 06 26 / 311 996 Szentendrérôl Budapestre az utolsó járat 21.50-kor indul.

HÉV INFO

Tel. 06 26 / 311 427 - 5330 mellék Az utolsó HÉV Szentendrérôl a Batthyány térre 23.03-kor indul

MENETRENDEK

www.menetrendek.hu

TAXI

Pilis Taxi Telefon 06 26 / 311 111 Taxi14 Telefon 06 26 / 314 314

A SZERELEM DIADALA

n u. S zt .

i F.u

ócz

10.00 MűvészetMalom

TABULATÚRA ÉS A KECSKÉS EGYÜTTES

ór u.

KALÁKA EGYÜTTES

Jenô u.

Fô tér

Bercsényi u.

KOBZOS KISS TAMÁS ESTJE

Dumtsa

Templom tér

Futó u. . Görög u

19.00 Barcsay-udvar

Apor híd

Péter-Pál u.

20.30 MűvészetMalom

Kossuth L. u.

Pátriárka u.

SZAMÁRHEGY

yi u

Barcsay Dodo tér

. kola u

dán

Lázár cár tér

Bogdány

i u.

orzó Duna-k

Bogdányi u.

Duna

-kor zó

DUNA

PASKA GÁBOR MESTERKURZUS ZÁRÓKONCERTJE I.

Ful

Rab-Ráby Bartók B.u. tér

Bog

Dunaparti Mûvelôdési Ház MûvészetMalom Barcsay Múzeum Fô tér Duna-korzó Római katolikus plébániatemplom Vujicsics Tihamér Zeneiskola Péter-Pál templom Református templom

19.00 Kecskés próbaterem

.u óD

VUJICSICS EGYÜTTES

Dunakanyar körút

Rák

Jókai M

Augusztus 17. k

20.30 MűvészetMalom

A SZERELEM DIADALA

.u.

czi F

Rákó

19.00 Kecskés próbaterem

Augusztus 15. v

abíró

FUTRINKA UTCA

én Arz

Augusztus 14. szo

t par ak s ö k pat Bük kös k Bü

SZENTENDRE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Rév u.

Augusztus 13. p

Dunakanyar körú

Martin ovics

10.00 MűvészetMalom

kiállítás hagyomány fesztivál

Istvá

Augusztus 08. v

zene

színház

Pap rik

Programnaptár

Dátum

RÉV

19.00 Zeneiskola

Augusztus 21. szo

SZENT ISTVÁN A MAGYAR ZENÉBEN

Augusztus 22. v

KECSKÉS MÓNIKA ORGONAESTJE 19.45 Péter-Pál templom

Augusztus 27. p Augusztus 28. szo Augusztus 29. v

SZŐNYI ISTVÁN 11.14-ig Szentendrei Képtár

HEGEDŐS EGYÜTTES

PASKA GÁBOR MESTERKURZUS ZÁRÓKONCERTJE II.

SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL Belváros

SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL

18.00 Kecskés próbaterem

19.00 Zeneiskola

Szeptember 06. h

PROGRAMSZERVEZÉS ÉS INFORMÁCIÓ

18.30 Kecskés próbaterem

Belváros

ANITA PARLOV & SINISA MAJKUS (HR) 09.30-ig Régi Művésztelepi Galéria

SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL Belváros 21.00 Gyertyaúsztatás

SZŰRŐKAMION 09.00-17.00 Paprikabíró u. parkoló

BUDAPESTEN ÉS VIDÉKEN Az INTERTICKET országos hálózatában interneten, illetve személyesen az Interticket partner jegyirodáiban www.jegy.hu www.interticket.hu

VOLÁN INFO Telefon 06 26 / 311 996 Szentendrérôl Budapestre az utolsó járat 21.50-kor indul.

HÉV INFO

Tel. 06 26 / 311 427 - 5330 mellék Az utolsó HÉV Szentendrérôl a Batthyány térre 23.03-kor indul

MENETRENDEK

www.menetrendek.hu

TAXI

Pilis Taxi Telefon 06 26 / 311 111 Taxi14 Telefon 06 26 / 314 314

Interjú 8

Szovjetszkoje Igrisztoje

Négy szereplô, egy rendezô

Pezsgô, mámor, szavak... Milyen élete volt a nônek, aki mindent megkaphatott, fényt, csillogást, szerelmet, hatalmat? Hogyan élte át, hogyan élte túl a Szovjetunió „tündöklô” korszakát apja nyomasztó árnyékában? Galina Brezsnyeva, a vörös hercegnö (Csákányi Eszter) mesél a letűnt szép idôkrôl. A dokumentarista elemekkel tarkított darab egyik alkotója Ardai Petra, akivel az elsô olvasópróbák idején, az elôadás születésekor beszélgettem.

„Tegnap láttuk harmadszor a Fodrásznőt! Még tízszer kellene! ...ez a négy csodaember Kijevben végzett beregszászi színész, a legendás Beregszászi Színházból, a rendező pedig az orosz Rizsakov. Szerencsénk, hogy ők mindannyian Debrecenben dolgoznak a jövőben is!” – olvasom a Port.hu egyik kommentjében. Az előadásról szuperlatívuszokban nyilatkozó néző és a darab egyik szereplője, a Szentendrén már jól ismert Trill Zsolt szerénysége megható kontrasztban van.

Hogyan talált erre a különleges darabra? Nem én találtam a darabot. Elsôként alkotótársammal, Csákányi Eszterrel találtunk egymásra, aki látta a Holland cunami című munkámat, és azóta nagyon jó barátságban vagyunk. Eszter és Parti Nagy Lajos, akinek szövegei hozzá tökéletesen illenek, már többször dolgoztak együtt. Eszter kért fel, hogy csatlakozzak a projektjükhöz. Könnyebb itthon dolgozni, mint például Hollandiában, ahol évek óta él? 1989-ben eljöttem Magyarországról, így természetes, hogy a gyökereim egyformán, a magyar és a holland kultúrában vannak, számomra nincs különbség abban, hogy itthon vagy külföldön dolgozom. Mindenképpen nagy kihívás és lehetôség dolgozni a Dolcsaja vitán, és kivételezett helyzetben érzem magam. Brezsnyev lányának történetét megismerni ugyanolyan érdekes lesz azoknak, akik résztvevôi voltak az elôzô rendszernek, illetve akik csak a történelemkönyvekbôl ismerik az eseményeket. A dokumentumszínház a valóság és fikció határán egyensúlyoz, hiszen létezô személyrôl szól, de úgy meséljük el a történetet, hogy idekötjük Magyarországhoz, az itteni közönséghez. Galina Brezsnyeva alakját ütköztetjük a mával, és azzal az értetlenséggel, ami a fiatalabb generációt jellemzi a témával kapcsolatban. Hatalmas monstrumként nehezedett rá apja hatalomvágyó személyisége. Nyilvánosság elôtt zajló élete apránként széthullt, erôs alkoholista lett. Olyan drámai figurává vált, amihez szinte nem kell hozzátenni semmit. Az ô élete hasonlóan önveszélyes lehetett, mint a mai sztároké. A nyilvánosságot túlfokozni, mások életébe kukucskálni mai jelenség, a televíziós show-műsorok ebbôl élnek. A darab alapja egy interjú története: a riporter a híresség nyomorult állapotát kihasználva építgetné saját karrierjét. Az elôadás során feltárul egy különleges ember sorsa, és a személyes történeten átszivárgó világtörténelem.

Milyen volt a közös munka a darab rendezőjével, Viktor Rizsakovval? A lehető legizgalmasabb. Mi öten: ő és mi, négyen színészek Beregszászról régóta és nagyon jól ismerjük egymást, jól érezzük magunkat együtt a színpadon. Ha valamelyikünknek nincs jó napja, együtt megpróbáljuk átsegíteni a gondokon, és ezek most valóban nem pusztán szavak. Viktorral négy éve már együtt dolgoztunk egy Osztrovszkij darabban itt, Debrecenben. Ő nagyon izgalmas, sokszínű rendező, aki túl van már valamin, amitől hihetetlenül bölcs, ő az, aki másfajta gondolkodást ad az embernek. Általában nem szokott ugyanabba a színházba visszatérni. Hozzánk visszajött. Ezt tartom nagyszerű dolognak. Most kortárs orosz rendező művét választotta... Szentpétervárott van egy színházi fesztivál, ahol minden évben a legfrissebb színpadi műveket átnézik... vagyis felolvassák a rendezők, írók, színészek, nézők előtt. A felolvasást beszélgetések, viták követik... Viktor itt bukkant erre a darabra, s valami megfogta benne. Négy szereplő játssza az összes szerepet. Önök választották, vagy szigorúan a rendező osztotta ki ezeket? A próbák alatt, menet közben formálódott, mint a többi gondolat is. Az ő letisztult világába, ha belefért a mi ötletünk, azt elfogadta. Úgy érzem, a színészi-rendezői egyenrangú, közös munka most egyfajta tendencia a színházakban. Van ilyen irányzat, de legtöbbször egy csomó csalás, gyanús dolog van a háttérben, például az, hogy a rendező nem nagyon tudja, mit akar. Viktor nagyon finoman tud bennünket irányítani. Hány frizura készül el a színpadon? Végül is Fodrásznő a darab címe... Ezt nem érdemes elmondani, meg kell nézni! Egy nő körül forog a történet, akivel együtt létezünk, akit együtt szolgálunk ki... Beteljesült szerelemről van szó? Mindenki kiolvashatja belőle a maga történetét, feltéve, ha jól játszunk aznap este.

Interjú 8

Szovjetszkoje Igrisztoje

Négy szereplô, egy rendezô

Interjú

Máriát várjuk, amikor felkel a nap Július közepén a Péter-Pál templomban csendül fel

Tolcsvay László Mária evangéliuma című rockoperája.

A Madách Színházban több mint háromszáz előadást ért meg a darab, melynek oratórikus változatát hallhatjuk most Szentendrén. Miben különbözik az oratórikus előadás a színpaditól? Szeretném úgy hinni, hogy semmiben, hiszen a zene pontosan, hangrólhangra ugyanaz, a szereplők is, Mária szerepét ugyanúgy Sáfár Mónika, Jézust Sasi (Sasvári Sándor) énekli. A többi szerepet a Rotunda énekegyüttes és szólistái adják elő. A különbség mindössze annyi, hogy szerettem volna én is aktív részese lenni az előadásnak: János szerepét éneklem. Korábban már kipróbáltuk, milyen az, amikor „csak” elénekeljük a rockoperát... 10

Amikor Müller Péterrel és Sziámival írtuk, belülről már akkor úgy hallottuk, mintha egy sziklabarlangban a hívők egymásnak mesélnék a történetet. Az oratórikus forma igazi, örömteli és drámai előadás, új életet adhat a műnek, és azt a lehetőséget nekünk, előadóknak, hogy akkor is megszólaltathassuk, ha nincs meg hozzá a színházi gépezet színes díszletekkel, tánckarral. Manapság tendencia, hogy félszcenírozott előadások születnek. A zenei alapot számtalan alkalommal kölcsönöztük már amatőr társulatoknak, hogy ők is továbbadhassák a darab üzenetét. Egy korábbi interjúban úgy fogalmazott, nem szeret a macerás háttérmunkákkal, a szervezéssel, pénzügyekkel foglalkozni, inkább félrevonul a padlásra, ahol csak a zene lehet fontos. Mi készül most a padláson? Nem szeretek erről beszélni, kicsit babonás vagyok... mégis elárulom, Szent Lászlóról írok oratórikus művet, de még a formája, hosszúsága kialakulatlan. Jövőre Győrben elkészül egy új szabadtéri színpad, ahol elsőként ezt szeretnék bemutatni. Tavalyelőtt a Magyar Misét, most a Mária evangéliumát hallhatjuk a Péter-Pál templomban. Milyen érzés ebben a városban, amelyhez annyira kötődik, viszonthallani e művet? Nagy lelki gyönyörűség számomra, hogy itt adhatjuk elő ezt a rockoperát, mert ez áll a legközelebb hozzám mind közül. Fontos mondanivalójú mű, az anyaságról, a nőiségről szól egy kibillent világban, ahol minden az őrületes maszkulin erőt sugározza. A szépség, a lélek, a szeretet, az otthonteremtés, a haza – mind-mind női princípiumok. „Jöjjön el az anyák kora végre” – énekli János az utolsó sorban. Kétezer év kereszténysége után mi már talán értjük, amin János még csak tépelődött: milyen egy anyának eltemetnie fiát. A szenvedéstörténet az ő szemszögéből feltárja ősi vonzódásunkat az anyasághoz. Mi magyarok Csíksomlyón is Máriát várjuk, amikor felkel a nap... Nem véletlen, hogy azt mondjuk, anyaföld, nem fatherland, mint a németek. Vonzalmunk nem csak a kereszténység miatt ilyen erős, sokkal elementárisabb, a női-férfi egyensúly iránti igényünk meghatározott. Minden férfi mögött ott áll egy erős nő... Ahogy Péreli Zsuzsa Tolcsvay László mögött... Neki is köszönhetjük, hogy ennyi szépet mond a nőkről. Úgy tudom, a nyáron az ő gobelinjeivel is találkozhatunk egy kiállításon. Igen, Szentendre „elfoglalására” készülünk... Zsuzsa a Skanzenben most épülő magtár első kiállítója lesz, én pedig boldog vagyok, hogy Szentendrén mutatják be darabom oratórikus formában, mert sokat vártam erre... Harminc év alatt, amióta a szomszédban, Tahiban élek, ez csak a harmadik alkalom, hogy itt muzsikálok...

Interjú

Máriát várjuk, amikor felkel a nap Július közepén a Péter-Pál templomban csendül fel

Tolcsvay László Mária evangéliuma című rockoperája.

Interjú

Induljon a bakterház! Szerelem, nyár, télikert Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, a sokoldalú francia író művét tűzi műsorára a Katona József Színházzal közös produkcióban a Szentendrei Teátrum. A parádés szereposztás mellett – Jordán Adél, Pálmai Anna, Máté Gábor, Szirtes Ági, Mészáros Béla, Bezerédi Zoltán, Dankó István – Ascher Tamás rendező neve fémjelzi a darabot. Két éve Werner Schwab Elnöknők című darabját rendezte itt, Szentendrén. Milyen estére számíthat, aki jegyet vált a Szerelem diadalára? Rövid, tartalmas, mindössze másfél órás ez a vidám-fájdalmas komédia. A diadalmas szerelembe egy kis fanyar gúny vegyül, az érzelmek bonyolult szövevényét ábrázolja a darab. Lehetne mindez bohózat is, de nem az, mert annál mélyebb és komorabb a történet. Különös kontrasztot teremt, hogy a nyári színpadon egy elhagyatott télikertben játszódik majd a történet. A színészek mai, hétköznapi jelmezei nem idézik fel a mű születése idején tomboló rokokó túldíszítettségét. A mai színház díszlettervezői kétféle irányzatot képviselnek: a környezet lehet végtelenül puritán, színtelen, kopár, lecsupaszított színpad vagy végletekig felturbózott, bonyolult és bántóan látványos, színes háttér. Zsótér Sándor például provokatív díszleteket használ, Alföldi Róbert rendezései búzamezőn, aluljáróban, medencében játszódnak, és lehet díszlet akár egy óriási karalábé is. Itt a cél az volt, hogy Marivaux szóvirágos és beszédközpontú, steril művét érzéki környezetbe helyezzük. A szerzői intenció a cselekményt barokk kertbe ülteti, de én nem akartam elvont, stilizált környezetet, ezért a darabot egy használaton kívüli télikertbe tettem át, ahol titkos forrásokból előbuggyanó gőzök, párák sejtelmessége ad romantikus hátteret a cselekménynek. Mennyire irányította színészeit a darab formálódása idején? Számtalan kéréssel fordultam feléjük, amelyek nagy része teljesült is. Természetesen, mint minden rendezésnél igazi, élvezetes próbafolyamaton vagyunk túl. Az előadás születése ugyanakkor mindig fájdalmas, gyakran késhegyre menő vitáink vannak, de csak így érdemes dolgozni. 12

Szentendrén három éve láttuk már Molière fösvényeként a Skanzen Amfiteátrumban, két éve „Az igazat mondd, ne csak a valódit!” című estjében, most Rideg Sándor klasszikusában, az Indul a bakterház egyik főszerepében láthatjuk viszont Eperjes Károly színművészt. Mindig nagy kihívás olyan emblematikus művekhez nyúlni, mint az Indul a bakterház... A könyv szállóigéin több generáció nevelkedett, a regény adaptációja is kultuszfilm lett. Mennyire kellett a színpadi játékhoz átgyúrnia a művet Bereményi Géza rendezőnek? A színpad speciális adottságaihoz kell, hogy alkalmazkodjon a dramaturgia. Eredetileg engem kértek fel a darab megrendezésére, amihez adva volt egy szövegkönyv, de nem tetszett. – Írj te hozzá szöveget! – mondtam Gézának. És írt, nagyon jót írt. Akkor azt mondtam neki: – Tudod mit, rendezd meg te, én meg eljátszom! Azóta nagyon sok helyen előadtuk, Veszprémen kívül Győrben, Tihanyban, ahol a közönség hosszú percekig, felállva tapsolt, s azt hiszem, mindent elmond, hogy az előadás hatására a fiatalok elolvassák a könyvet, s akik már ismerik, újraolvassák. Milyen együttdolgozni Bendegúzzal? Jobban kell alkalmazkodni a gyerekszereplőhöz? Szokás mondani a szakmában, hogy a gyerek szerepeltetése fél siker, de veszélyes is. A gyerekszereplőnek nyilván nem ez a hivatása, ezért speciális a helyzet, kiválasztásakor sok minden eldől. Itt a rendező nagyon jól választott, Őri Ádám kiváló koncentráló, reprodukáló készséggel van megáldva, ebben segít neki, hogy zenél. A hangszeres játék összeszedetté teszi, igazi kollégánk ő. Csak egy gond van vele: a három év alatt, amióta a darab megy, rohamosan nő! Ez is egy közhely, de mondják, a humort nehezebb átadni a színpadon, mint a drámát. Azért mondják, mert így van. A tragédiában egyszerűbb könnyeket csalni a nézők szemébe, a humor, ha jól játszunk, nevetést vált ki, de amikor úgy nevet a közönség, hogy közben a könnyük csordul... na, ez a siker. Most éppen min dolgozik? Bulgakov Molière (Álszentek összeesküvése) című darabját játsszuk a Veszprémi Színházzal vendégként Debrecenben, Vidnyánszky Attila rendezésében. Igazán el vagyunk kényeztetve! Remélem, ezt a darabot is láthatjuk hamarosan Szentendrén... Az interjúkat készítette Széles Nóra

Interjú

Szentendrei Teátrum Elôadások helyszíne MűvészetMalom udvara Szentendre, Bogdányi u. 32. Az ettôl eltérô helyszínt jelezzük Jegyvásárlás Tourinform, Szentendre Bercsényi u. 4. bejárat a Duna-korzó felôl Telefon 26/317-965 26/317-966 Interticket www.jegy.hu A helyszínen elôadások kezdése elôtt 1 órával. Ha az elôadást az idôjárás miatt nem tudjuk elkezdeni, vagy a játékidô fele elôtt szakad meg és 30 perces várakozás után sem folytatható, akkor a programot a meghirdetett esônapon megismételjük, vagy a jegyeket a vásárlás helyén visszaváltjuk. A műsorváltozás jogát fenntartjuk.

Július 9. p 20.30

Esônap 10. szo 20.30

VASZILIJ SZIGARJEV Belépôjegy 2500 Ft

GUPPI

Komédia vagy tragédia vagy komédia

A Centrál Színház vendégjátéka Tamara Györgyi Anna Pása Bán János Ljonya Csuja Imre Fordította Radnai Annamária Díszlet és jelmez Berzsenyi Krisztina Dramaturg Baráthy György

Rendezô Kiss Csaba

A nálunk is jól ismert Vaszilij Szigarjev a mai orosz dráma egyik fenegyereke. Guppi című új darabja egy már-már abszurdba forduló panel-történet. Fôszereplôje Tamara, a vidékrôl felszármazott fiatalasszony húsz év sivár és erkölcsös házasság után egy nap – miközben férje a kapitalizmust építi – egy vadidegen férfit visz fel a közös lakásukba. A titkos találkán két bumfordian bájos, esetlen ember közelít egymás felé, ám a legváratlanabb pillanatban felbukkan a férj. In flagranti fényes nappal, a hetediken. Mint egy francia bohózatban. Csak éppen egy mai nagyváros peremén, a betonrengetegben. A Guppi valódi színészdarab, kiváló lehetôséget teremt három színésznek, hogy egy megromlott házasság színét és visszáját, egy félresikerült románc szívfacsaró (és mulatságos) szomorúságát, vagyis az élet komikus és tragikus vagy talán mégis inkább komikus színeit eljátsszák. Játékidô 90 perc szünet nélkül

Július 9. p 20.30

Esônap 10. szo 20.30

VASZILIJ SZIGARJEV Belépôjegy 2500 Ft

GUPPI

Komédia vagy tragédia vagy komédia

A Centrál Színház vendégjátéka Tamara Györgyi Anna Pása Bán János Ljonya Csuja Imre Fordította Radnai Annamária Díszlet és jelmez Berzsenyi Krisztina Dramaturg Baráthy György

Rendezô Kiss Csaba

Fotó Dusa Gábor

Július 10. szo 21.00 Péter-Pál templom

Július 16. p 20.30 MűvészetMalom

MÁRIA EVANGÉLIUMA Belépôjegy 2500 Ft

A rockopera oratórikus elôadása egy részben Zeneszerzô Tolcsvay László Libretto Müller Péter Vers Müller Péter Sziámi

Elôadja Sáfár Mónika Sasvári Sándor Tolcsvay László

a Rotunda énekegyüttes és szólistái Vezényel Tóthné Mózer Annamária

A Mária evangéliuma című két felvonásos rockopera ôsbemutatója 1991-ben a Madách Színházban volt, s még ugyanabban az évben a Szegedi Szabadtéri Játékokon is színre került. 1992-ben a pozsonyi Nova Scena mutatta be, itt az elôadás rendezôje Josef Bednarik volt. 1997-ben a Miskolci Nemzeti Színházban Müller Péter Sziámi állította színpadra. 1998-tól a Landgraf Konzertredaktion rendezésében eddig kb. 40 színházban játszották Svájcban, Németországban és Ausztriában. 1999-ben Trento-ban játszotta a Madách Színház olasz nyelven. Bemutatták még Komáromban, Egerben, Nagyváradon, a Bakáts téri Szabadtéri Játékokon, valamint Pannonhalmán a pápa látogatása tiszteletére. A rockoperában talán elôször elevenedik meg az evangélium úgy, hogy az anya szempontjából dolgozza fel a történetet. A mű középpontjában nem Jézus, hanem az anyaság, a nôi sors szépsége és tragikuma áll. A szentendrei elôadás a színpadra írt – itthon és külföldön több mint ötszáz elôadást megért – mű oratórikus elôadása. Játékidô 1 óra 20 perc szünet nélkül 16

Esô esetén PMK színházterme Pátriárka u. 7.

Belépôjegy 2500 Ft

PANNON FRESKÓ A Magyar Állami Népi Együttes táncjátéka

Közreműködnek hangfelvételrôl az együttes népzenészei

Bognár Szilvia Palya Bea Sebestyén Márta énekesek valamint meghívott zenészek Zene Sebô Ferenc Fény – látvány Kovács Gerzson Péter

Rendezô, koreográfus Mihályi Gábor

A műsor ôseinktôl örökölt nyelven mondja el az emberi érzelmek, a szerelem és halál fenséges harcait a Tavasz (születés), a Nyár (beteljesülés), az Ôsz (elmúlás) és a Tél (haláltánc) karakteres színeiben. Mint egy ásatás leleteinek freskótöredékeit illesztjük össze az évezredek örökölt formáit, kincseit – egy karnevál forgatagában. A történelmi múlt elevenedik meg élô hagyományaink által inspirálva. A látványos táncvízió monumentális, hol sodró, hol lírai jelenetei felidézik az európai s benne a magyar kultúra hatalmas, világunkat formáló hatását. Játékidô 2 x 45 perc

Fotó Dusa Gábor

Július 10. szo 21.00 Péter-Pál templom

Július 16. p 20.30 MűvészetMalom

MÁRIA EVANGÉLIUMA Belépôjegy 2500 Ft

A rockopera oratórikus elôadása egy részben Zeneszerzô Tolcsvay László Libretto Müller Péter Vers Müller Péter Sziámi

Elôadja Sáfár Mónika Sasvári Sándor Tolcsvay László

a Rotunda énekegyüttes és szólistái Vezényel Tóthné Mózer Annamária

Esô esetén PMK színházterme Pátriárka u. 7.

Belépôjegy 2500 Ft

PANNON FRESKÓ A Magyar Állami Népi Együttes táncjátéka

Közreműködnek hangfelvételrôl az együttes népzenészei

Bognár Szilvia Palya Bea Sebestyén Márta énekesek valamint meghívott zenészek Zene Sebô Ferenc Fény – látvány Kovács Gerzson Péter

Rendezô, koreográfus Mihályi Gábor

Belépés ingyenes

Július 22. szo 20.30 ElevenKert Duna-korzó 11/a Antoine Girard

VESZEDELMES LEVELEK Július 17. szo 20.00 Esônap 18. v RIDEG SÁNDOR

INDUL A BAKTERHÁZ Vígjáték

A Veszprémi Petôfi Színház elôadása Bendegúz Ôri Ádám Bakter Eperjes Károly Jászai- és Kossuth-díjas Banya Bajcsay Mária Jászai-díjas Anya Meszléry Judit Jászai-díjas Patás Kôrösi Csaba Marhakereskedô Gula Péter Belépôjegy 2500 Ft Konc bácsi Bakody József Aase-díjas Csámpás Rozi Dobra Mária Piócás Nyirkó István Buga Jóska Kuna Károly Jászai-díjas Csendôr Béla Szűcs László Csendôr Géza Szalma Tamás Jászai-díjas Zenészek Jónás László Jónás Tamás Radics Tibor Díszlet-jelmez Bodnár Enikô Mozgás Pintér Tamás

Rendezô Bereményi Géza „Tudom én jól, az a baja a világnak, hogy nem tehénpásztorok kormányozzák. Ha én valamikor miniszter leszek, mindent a visszájára fordítok. A csôsztôl elveszem a bunkósbotot. A pofonokat végképp eltiltom. Aki vét a törvény ellen, felpofoztatom a bakterrel. Az ország vászontarisznyájára lakatot tetetek, nehogy kilopják belôle a pénzt. Ha én leszek a fô, nem lesz panasza a szegény embernek, mert még a Bundás kutyának is akkora pampuskát juttatok, mint a két öklöm. Törvénybe iktatom, hogy palacsintán köll élni a tehénpásztornak.” Rideg Sándor legendás regényének színpadi változatában együtt nevethetünk Bendegúz csínytevésein, végigkísérhetjük, ahogyan borsot tör a bakterház lakóinak orra alá. Játékidô 2 óra egy 30 perces szünettel Az elôadás megtekintését 12 éven aluli gyerekek számára nem ajánljuk.

Vígjáték egy felvonásban

A SzEVASz Társulat elôadása Kikiáltó Bíró Csilla Kikiáltó Gosztonyi Miklós Tabarin Dr. Zsoldos László Lukács Kolba Vilmos Pipándi Vogel István Rodomont Forrás Sándor Izabella Balogh Zsuzsa Tabarin utóhangja Bürger Zoltán Hang Bazsó Márton Súgó Mireisz Krisztina

Rendezô Pusztaszeri Kornél A SzEVASz 2008. decemberében alakult helyi lakosok és vállalkozók, valamint családtagjaik 15 fôs alkotóközösségeként, hogy minden évben új színdarabbal örvendeztessék meg magukat, és a velük együtt örvendezô közönséget. Idén a társulat egy újabb klasszikus vígjáték bemutatására vállalkozik, Antoine Girard, a francia vásári komédia egyik legismertebb szerzôjének A megóvott szüzesség avagy Tabarin mester négy csínytevése című darab egyik, egyfelvonásos részlete kerül színre. A Veszedelmes levelek történetében két idôsödô úr (szomszédok) egymás feleségéért gyúl lángra. E gerjedelemtôl a jó szomszédság öldöklô küzdelemmé válik. Ráadásul a feleségek egy harmadik személybe, a fiatal és erôs Rodomont kapitányba szerelmesek. Rodomont kapitány nem a csatamezôn, hanem a nôi szobákban teljesít szolgálatot, amiben Tabarin segíti kerítô tevékenységével. A szálak és levelek összekuszálódnak Tabarin „jóvoltából”. Elverik rajta a port, és végül minden folytatódik tovább, mintha mi sem történt volna. Tabarin ugyan pórul jár, de a közönség jól szórakozik. Az elôadást augusztus 28-án, szombaton is elôadják a Szentendre éjjel-nappal nyitva fesztivál keretében.

A darabban idônként obszcén szövegek bukkannak fel, megtekintése nagykorúak részére ajánlott!

Belépés ingyenes

Július 22. szo 20.30 ElevenKert Duna-korzó 11/a Antoine Girard

VESZEDELMES LEVELEK Július 17. szo 20.00 Esônap 18. v RIDEG SÁNDOR

INDUL A BAKTERHÁZ Vígjáték

Vígjáték egy felvonásban

A darabban idônként obszcén szövegek bukkannak fel, megtekintése nagykorúak részére ajánlott!

Július 22. cs 20.30 nyilvános fôpróba 23. p 20.30 bemutató 24. sz 20.30

Galina Brezsnyeva a hatalom, illetve a zsarnok apa szorító- és védôburkában élte különös és zabolátlan életét, fogyasztotta a férjeket, a briliánst, a pezsgôt minden mennyiségben, és mindenekelôtt a saját érzelmeit és értelmét. 1998ban roncsként halt meg egy idegklinikán. Élete magánélet a hatalom közelében, a darab tehát, – ugyan bizonyos szereplôi a szovjet és a világpolitika részei voltak hajdan – a legkevésbé sem „politikai”, sokkal inkább szól a magányról, az öregségrôl, a libidóról, a szabadság torz akarásáról, a roppant apák megnyomorító árnyékáról.

Esônap 25. v 20.30

Pavlac színpadi fikciója a kilencvenes évek közepén, Galina 65 éves korában, post festa játszódik. Brezsnyevát lepusztult dácsájában meglátogatja Oleg, egy 30 körüli dokumentumfilmes, hogy interjút készítsen a „vörös hercegnô” kalandos életérôl. Hogy a széthullott nôbôl elôcsalogassa az emlékeket, a nô múltjának különféle szereplôit, férjeit, szeretôit el is játssza. Pezsgôt hozatnak s egy furcsa filmfelvétel-mulatság-saturnália keretében Galina mesél az életérôl, dicsekszik, kiborul, szembesül és megsemmisül, sír és kacag, ironizál és humorizál, minden pitiánerségében, szerencsétlenségében is nagyszabású. Nagy szerep, parádés szerep – szerencsére a másik szereplô is jól játszható, hús-vér figura. Egyáltalán nem csodálom, hogy a darab megtalálta Csákányi Esztert, hisz ezt a fajta, tragikomikus, groteszk humort, szentnek és profánnak, fentnek és lentnek ezt a kelet-közép-európai keverékét Csákányi színészi anyanyelveként, senkihez nem hasonlíthatóan beszéli.

Játék az öregségrôl Az előadás a Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkciós Iroda együttműködésével jött létre

Örülök, hogy engem kértek a darab magyarítására, ha úgy tetszik magyar szövegének megírására a szlovákból készült nyersfordítás alapján, hisz ez a monstre, széthulló-kapaszkodó, emlékeivel, múltjával, démonaival viaskodó figura igen közel áll hozzám, közel áll az egyszerre finom és drabális humora, közönségessége és költôisége. Minél inkább benne vagyok a munkában, annál inkább Csákányi hangján hallom a magyar mondatokat, és biztos vagyok benne, hogy ebbôl az anyagból, ebbôl az együttes munkából erôs, sikeres elôadás születhet a szentendrei nyári színház keretében éppúgy, mint késôbb más színházban.

A magyar változatot írta Parti Nagy Lajos

(Parti Nagy Lajos)

Csákányi Eszter

A darab alkotótársa, Ardai Petra tizennyolc évesen hagyta el az országot, Amszterdamban tanult mozgásszínészetet, majd 1992-ben megalapította a Space Theater nevű formációt. Real World című, a nálunk akkor még ismeretlen valóságshow-kat boncolgató elôadásukat annak idején bemutatták Budapesten is. A társulat azóta kétszemélyessé bôvült, Luc Van Loo, a férj a másik tag, és inkább kísérleti projekteket rendeznek, amelyek témája a valóság viszonylagossága, kiindulópontjuk pedig az integrálódni vágyó, örök hontalan ember személyes élethelyzete. Az 1956-os évfordulóra egy fiktív utazási iroda kirándulását rendezték meg Emlékmű a jelennek címmel, amelyben saját, külön fülhallgatókkal ellátva vezették végig a közönséget Budapest helyszínein.

magyarországi

ősbemutató Belépôjegy 3000 Ft

Peter Pavlac

DOLCSAJA VITA

Galina Brezsnyeva

Oleg Molnár Áron

Díszlet Khell Zsolt Jelmez Izsák Lili Világítás Bányai Tamás

Alkotótárs Ardai Petra Producer Orlai Tibor

Peter Pavlac pozsonyi író és dramaturg 2008-ban valóságot és fikciót ötvözô darabot írt Brezsnyev, a hajdani szovjet pártfôtitkár lányáról, Galina Brezsnyeváról, „játék az öregségrôl” alcímmel. A műbôl készült elôadást azóta is nagy sikerrel játsszák Pozsonyban. Idegen nyelvű elôadását elôször Magyarországon engedélyezi a szerzô. 20

(Sisso: Két nô a LOW fesztiválon – Otthonos otthontalanság Magyar Narancs, 2008. 03. 06). 2008-ban a holland kultúrát népszerűsítő budapesti LOW Fesztiválon Ardai Petra a Holland cunami című darabját a Keleti Pályaudvaron mutatták be.

Július 22. cs 20.30 nyilvános fôpróba 23. p 20.30 bemutató 24. sz 20.30

Esônap 25. v 20.30

Játék az öregségrôl Az előadás a Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkciós Iroda együttműködésével jött létre

A magyar változatot írta Parti Nagy Lajos

(Parti Nagy Lajos)

Csákányi Eszter

magyarországi

ősbemutató Belépôjegy 3000 Ft

Peter Pavlac

DOLCSAJA VITA

Galina Brezsnyeva

Oleg Molnár Áron

Díszlet Khell Zsolt Jelmez Izsák Lili Világítás Bányai Tamás

Alkotótárs Ardai Petra Producer Orlai Tibor

Fotó Máthé András

Belépôjegy 2500 Ft

Augusztus 6. p 20.30 MűvészetMalom Esônap 8. v 20.30

KÉTFILLÉRES OPERA A Gruppo Amarcord (Modena) előadása Július 30. p 20.30

Esônap Augusztus 2. h 20.30

Szergej Medvegyev

FODRÁSZNÔ A debreceni Csokonai Színház elôadása Belépôjegy 2500 Ft

Szereplôk

Szűcs Nelli Trill Zsolt Tóth László Kristán Attila Fordító és dramaturg Kozma András

Rendezô és látványtervezô Viktor Rizsakov A kortárs orosz színházi élet egyik emblematikus figurája, a rendezôként és színházi pedagógusként is ismert Viktor Rizsakov egy fiatal orosz drámaíró, Szergej Medvegyev: Fodrásznô című darabját állította színpadra a debreceni Csokonai Színház felkérésére. A produkcióról a világszerte egyre keresettebb kortárs orosz drámaírás egyik új remekén, a kisemberek tragédiáját gogoli groteszkséggel ábrázoló drámai szövegen keresztül, magyar nyelven és magyar színészek tolmácsolásában a boldogság után vágyódó nô drámájának egyetemes problémáit fogalmazza meg. A derűbe, a szeretetbe csomagolt fájdalom, amely Rizsakov színházi nyelvének egyik jól felismerhetô sajátossága, az emberi vágyak és a rideg valóság között feszülô ellentmondást emeli költôi szintű látomássá, amely minden korosztály érzékeny rétegét képes megszólítani, részvétre és életének újragondolására késztetni.

„Jó a darab is, egyszerű, és aztán mégsem egyszerű, köznapi, és aztán mégsem köznapi. Jó a rendezés is, de amitôl ámulni kell, az Szűcs Nelli és Trill Zsolt. Teljes odaadás, föloldódás, kompromisszumok nélküli színészet, egész testet, lelket, valót odadobnak a szerepekért. A nézô csodálja ôket, titkon irigyli is, hogy ôk megtalálták azt, amiért érdemes mindent odaadni.” (Fáy Miklós, az idei POSZT versenyprogramjának válogatója) Játékidô 1 óra 20 perc szünet nélkül 22

Előadják Barbara Zanasi színművész Massimiliano Barbolini tenor Gentjan Llukaci hegedű Denis Biancucci zongora

Claudio Mattioli bariton fisarmonica rendező Az Amarcord Társulat 2000-ben alakult Modenában. Tagjai fiatal, nemzetközi elismerést kivívott, tehetséges művészek, muzsikusok, a művészeti igazgató Claudio Mattioli. A társulat merőben új zenei nyelvezetet alakított ki. Az általuk játszott opera buffa (tréfás opera) egységes történetté fűzött igényes válogatás a legnépszerűbb operaáriákból és az olasz „belcanto” remekeiből. Darabjait a társulat egyedi felfogású rendezésben, a Fellini filmek hangulatát idéző (innen a társulat neve) szokatlan díszletezéssel, igényes élőzenei előadásban kínálja a publikumnak. Produkcióikban nagy szerepet kap a humor, mely az eredeti opera buffa részletek poénjain túl abban a meghökkentő hatásban rejlik, ahogyan a különböző darabok egymásra reflektálnak. A kitűnő színészi játék, a gegek, burleszk elemek fergeteges hatást gyakorolnak az opera világában nem járatos nézőkre is. A történetet, mint Chaplin némafilmjeiben, nem a szöveg, hanem a játék meséli. Az Amarcord Társulat kivívta mind a közönség, mind a kritikusok elismerését, ismertté tette művészetüket Olaszországban és világszerte több kontinensen. Hazánkban is sikerrel szerepeltek többek között az Operaházban és a Művészetek Palotájában. A Kétfilléres opera története Donizzetti híres Szerelmi bájitalával kezdődik, melyben egy ravasz kereskedő azt állítja, hogy olyan csodaelixír birtokában van , amely minden betegséget meggyógyít és minden vágyat, kívánságot teljesít. A szereplők mindegyike szeretné saját magának megkaparintani ezt a csodaszert, amitől szépek, okosak és tehetségesek lesznek, hogy megmutathassák legjobb énjüket, elnyerve a közönség tetszését. Kérdés, hogy ki fog nyerni... Ajánljuk az előadást operakedvelőknek, továbbá fiataloknak, gyerekeknek, akiket közelebb hozhat a műfajhoz ez a poén-dús előadás, melynek tanulsága, hogy az opera nem feltétlenül „komoly” zene.

Fotó Máthé András

Belépôjegy 2500 Ft

Augusztus 6. p 20.30 MűvészetMalom Esônap 8. v 20.30

KÉTFILLÉRES OPERA A Gruppo Amarcord (Modena) előadása Július 30. p 20.30

Esônap Augusztus 2. h 20.30

Szergej Medvegyev

FODRÁSZNÔ A debreceni Csokonai Színház elôadása Belépôjegy 2500 Ft

Szereplôk

Szűcs Nelli Trill Zsolt Tóth László Kristán Attila Fordító és dramaturg Kozma András

Előadják Barbara Zanasi színművész Massimiliano Barbolini tenor Gentjan Llukaci hegedű Denis Biancucci zongora

201008282102

Augusztus 7. szo 20.30

Esônap 9. h 20.30

NEIL SIMON

NŐI FURCSA PÁR Vígjáték két részben

A Száguldó Orfeum előadása Belépôjegy 2500 Ft

Florence Hűvösvölgyi Ildikó Olive Ivancsics Ilona Renée Szilvássy Annamária Sylvie Farkasházi Réka Mickei Bajza Viktória Vera Balázs Andrea Jesus Bardóczy Attila Manolo Agárdi László Jelmez Halasi Zsuzsanna Díszlet Peter Sebők Fordító Révész Mária

Rendezô Bencze Ilona A klasszikus Neil Simon darabról van szó, amelyet Jack Lemon és Walter Matthau alakításával zárhattunk a szívünkbe. A szerző csavart a történeten egyet, és megalkotta a női változatot. Nemre és korra való tekintet nélkül, mindannyian magunkra ismerhetünk ebben a fergeteges vígjátékban, amely egy New York-i lakásban játszódik, bár történhetne Párizsban vagy akár Budapesten is. A két női főszereplő, Florence, az elhagyott feleség és Olive, a laza újságírónő szórakoztató és összeférhetetlen kettőse mintha egy tükröt állítana elénk, amely a nevetéstől állandóan kicsúszik a kezünkből. A négy barátnő kedves figyelmessége és huncutsága biztosítja, hogy a „családi légkör” állandóan mozgásban legyen, amire aztán a két spanyol fivér teszi fel a koronát. Egy felejthetetlen játék, felejthetetlen alakításokkal, egy felejthetetlen este részeként! Játékidô 100 perc egy szünettel 24

201008282102

Augusztus 7. szo 20.30

Esônap 9. h 20.30

NEIL SIMON

NŐI FURCSA PÁR Vígjáték két részben

A Száguldó Orfeum előadása Belépôjegy 2500 Ft

szentendrei

Augusztus 13. p 14. szo 20.30

Belépôjegy 3000 Ft

PIERRE DE MARIVAUX

bemutató

Esônap 15. v 20.30

A SZERELEM DIADALA A Katona József Színház és a Szentendrei Teátrum közös produkciója

Leonida Jordán Adél Korina Pálmai Anna Hermokratész, filozófus Máté Gábor Leontina, a húga Szirtes Ági Agisz Mészáros Béla Szairész, kertész Bezerédi Zoltán Arlekin, szolga Dankó István Fordította Bognár Róbert Díszlet Khell Zsolt m.v. Jelmez Szakács Györgyi m.v. Világítás Bányai Tamás m.v. Zenei szerkesztô Sáry László Keresztes Gábor m.v. Dramaturg Várady Zsuzsa A rendezô munkatársa Tóth Judit

Rendezô Ascher Tamás

Játékidô 90 perc szünet nélkül 26

Marivaux (1688–1763) a francia irodalom meghatározó szerzôje volt a 18. század elsô felében. Regényei mérsékelt sikere után érdeklôdése a színpad felé fordult; egyaránt írt tragédiákat és komédiákat, sôt eposzparódiát is. Műveit a párizsi olasz és francia színház számára készítette. Miután egy pénzügyi csôdben elvesztette vagyonát, újságot szerkesztett és újabb sikerdarabokkal kezdett új életet. Pályája során kipróbált csaknem minden műfajt és stílust. Legnagyobb sikereit könnyed és szellemes írásművészettel írt pikáns komédiáival aratta; ezeknek köszönhetôen máig sem vált elfeledett szerzôvé. 1743–ban az Akadémia tagjai közé választották. A szerelem diadalában Leonida, a fiatal királynô beleszeret egy ifjúba, akirôl megtudja, hogy valójában a jog szerinti uralkodó. Hogy elnyerje a férfi szerelmét, szolgálójával együtt férfiruhát ölt és tanítványul szegôdik az ifjú szigorú mesteréhez, a szerelmet elítélô és helyette az erényt és tudományt védelmezô filozófushoz. Leonida, hogy elérje célját, semmitôl sem riad vis�sza, színlelt szerelemmel ostromolja a filozófus húgát és magát a filozófust is (bevallva neki, hogy valójában nô). De a hazugságokból épülô csapdából egyre nehezebb kiszabadulni...

szentendrei

Augusztus 13. p 14. szo 20.30

Belépôjegy 3000 Ft

PIERRE DE MARIVAUX

bemutató

Esônap 15. v 20.30

A SZERELEM DIADALA A Katona József Színház és a Szentendrei Teátrum közös produkciója

Rendezô Ascher Tamás

Játékidô 90 perc szünet nélkül 26

Gyerekelôadások

gyerekelôadások Vasárnap délelôttönként 10-kor a MűvészetMalom udvarán Belépôjegy 1000 Ft

Július 11.

ZENE-BONA, SZANA-SZÉT ALMA EGYÜTTES Gazdag Erzsi Zelk Zoltán Weöres Sándor Móra Ferenc Romhányi József Kányádi Sándor megzenésített versei Buda Gábor gitár, ének, vokál Maroevich Zsolt brácsa Szabó Tibor szólógitár, bouzouki, tambura, ütôsök Székely Zoltán furulya, kaval, tilinkó, szaxofon

Július 18.

KERESZTANYA CSÁKÁNYI ESZTER gyerekműsora A Tündérkeresztanya című cigány népmesébôl Csató Kata ötlete alapján írta Veres András Tervezô Kósa Annamária Zeneszerzô Bakos Árpád Koreográfus Nemes Zsófia Rendezô Csató Kata

Augusztus 1.

ÓZ HATALMAS VARÁZSLÓ! TRAMBULIN SZÍNHÁZ Élôzenés mesejáték 4 éves kortól ajánlott A zongoránál Csák Péter Játéktér, jelmez Szuchy Márta Bábok Furlán Ildikó Írta és rendezte Csák György Szereplôk Albert Péter Kontha Nelli Csák Eszter Nagy Péter Csák György Lôrincz Levente Gergelyi Júlia Ilyés Lénárd Dorkát Henrik bácsiék nevelik. Nehéz életüket még a rendszeresen visszatérô hurrikánok is nehezítik. Dorkát egy napon házastul messzire röpíti a vihar, az álmok birodalmába, ahol Ózt kell megtalálnia, hogy hazajusson. Vándorlása során fura figurákkal találkozik. Mindnek hiányzik valami. Dorka erôt, és reményt ad nekik, hogy Óz majd teljesíti a kéréseiket. A nagy varázsló azonban csalódást okoz. Kiderül, hogy ô nem az, akinek hitték. A Bádogember, Madárijesztô, Gyáva Oroszlán vágya teljesül ugyan, de Dorka nem juthat haza. A nagy bajban és szomorúságban végül Hidebáj, a jó boszorkány segít. A fordulatos, élményekben gazdag út végére Dorka igaz barátokat talál, és hazakerül mégis.

Augusztus 8.

A FUTRINKA UTCA LAKÓI FOGI SZÍNHÁZ

Játssza Csákányi Eszter

Zenés mesejáték élô szereplôkkel és bábokkal

Mesék mindenütt vannak, még a szemétre dobott limlomok között is. Milyen történet rejtôzhet az ócskaságok sűrűjében? Miféle mesemondó az, aki éppen itt, a felesleges tárgyak között, keresi a csodát? „Volt egyszer egy szegényasszony..”, sokszor hallottuk már ezt a történetet. De vajon gondoltunk-e már arra, milyen az, amikor valakinek tényleg nincs semmije? Ha valaki olyan szegény, hogy a fiának még keresztanyja sincsen? Milyen sors vár egy ilyen fiúra? Megtalálhatja-e a boldogságot, az is aki ilyen szegénynek született? Ha megállunk egy pillanatra, mindennapi rohanásunk közben, és végighallgatjuk a kacatok furcsa mesemondóját, elgondolkodhatunk bánaton és örömön, szegénységen és gazdagságon, életen és halálon. Talán többek is leszünk tôle. Egy kicsit.

Író Bálint Ágnes Zene Rossa László Rendezô Szöllôsi Zoltán

Július 25.

LÁDAFIA-MESE KABÓCA BÁBSZÍNHÁZ Író Bodnár Zoltán Zeneszerzô Kovács Gáborján Tervezô Majoros Gyula Díszlet, jelmez Benkô Krisztina Bodó Katalin Kerekes Péter Rendezô Kovács Géza Színészek Simon Annamária Futó Ákos Kovács Tamás 28

Janó, Misi és Juli, a szegény testvérek vándorútra kelnek, hogy szerencsét próbáljanak. Útjuk során csodálatos ládára lelnek, amelyben varázstárgyakat ôriz egy kisegér. Enni adnak az egérkének, ezért cserébe megkapják a mesét rejtô szoknyát, ernyôt és kabátot. Éppen jókor. A király lánya, Tulipán királykisasszony kerek egy esztendeje nem nevet, így hát a testvérek felkerekednek a királyi udvarba, hogy a meséket elôvarázsolják a csodálatos ládából...

Bálint Ágnes nagyszerű remekművét – melyen generációk nôttek fel – most élô szereplôkkel, színpadon is láthatják a gyerekek. Találkozhatunk régi kedvenceinkkel Morzsa kutyával, Cicamicával, Sompolyogi rókával és a többi kedves ismerôssel - melyek most életre kelnek, önfeledt vidámságot lopva mindannyiunk szívébe. A zenés, vidám mesejáték felhôtlen szórakozást kínál kicsiknek és nagyoknak egyaránt.

Augusztus 15.

HÁROM SZÉKLÁB A KALÁKA EGYÜTTES GYEREKMŰSORA Becze Gábor nagybôgô gitár Gryllus Dániel furulyák citera pánsíp klarinét tárogató duda Gryllus Vilmos cselló gitár charango koboz doromb Radványi Balázs mandolin 2 húros gitár ukulele cuatro brácsa kalimba A Kaláka gyereklemezeinek legkedveltebb darabjaiból áll ez a műsor. Elhangzanak többek között a Kányádi Sándor, Weöres Sándor, Móra Ferenc, Tamkó Sirató Károly, Hajnal Anna verseire írott dalok, és a gyerekek megismerhetik az együttes különleges hangszereit.

Gyerekelôadások

gyerekelôadások Vasárnap délelôttönként 10-kor a MűvészetMalom udvarán Belépôjegy 1000 Ft

Július 11.

Július 18.

Augusztus 1.

Augusztus 8.

A FUTRINKA UTCA LAKÓI FOGI SZÍNHÁZ

Játssza Csákányi Eszter

Zenés mesejáték élô szereplôkkel és bábokkal

Író Bálint Ágnes Zene Rossa László Rendezô Szöllôsi Zoltán

Július 25.

Augusztus 15.

Dumtsa Jenô u. 10. Szombatonként 19 órakor Belépôjegy 2000 Ft

Fotó Kállai Tóth Anett

jazz és folk estek a barcsay udvarban

Július 10.

CSÍK ZENEKAR A hazai zenei életnek egyik izgalmas színfoltja a Magyarországon immár 22 éve működô Csík Zenekar, amely elsôsorban a magyar népzene hiteles tolmácsolója. Az eltelt két évtizedet a népzene megismerésére, tanulására, majd késôbb továbbadására szánták koncerteken és táncházakon, Magyarországon és külföldön egyaránt. Az utóbbi néhány évben olyan zenei utat választottak, amely lehetôséget ad arra, hogy minél több embernek adjon a népzene váratlan, különleges élményt. Ezt a népzene és a könnyű műfajok eddig soha nem alkalmazott ötvözésével, bátran mondhatjuk, hogy egy új műfaj megteremtésével hozta létre. Ezelôtt a rockzene erôsítette a népzenét, a Csík Zenekar muzsikájában – látva a mai változó világunkat mozgató pop és rockzene sok embert megérintô sodró erejét – a népzene kebelezi be a rockzenét, megtartva a népzene autentikus értékeit, az emberi gondolatok, érzések szép gyümölcseit. Az eltelt két évtized alatt több rangos zenei díjjal jutalmazták a kecskeméti formációt. Munkájuk legnagyobb elismerését jelzi a Fonogram-díj, melyet 2007 év elején érdemeltek ki „Senki nem ért semmit” című albumukért világzene kategóriában. A zenekar népzenét megújító művészetéért 2009-ben Magyar Örökség Díjban részesült, s ugyanebben az évben elnyerte Kecskemét városától a Kodály Zoltán Díjat. Csík János, a zenekar vezetôje, 2010 márciusában vette át a Magyar Köztársaság Arany Érdemkeresztjét. Számos tévé- és rádiófelvétel készült velük, eddig két műsoros kazettájuk és hat CD-jük jelent meg. Barcza Zsolt cimbalom harmonika Bartók József bôgô Csík János hegedű ének Kunos Tamás brácsa Majorosi Marianna ének Makó Péter fúvós Szabó Attila gitár hegedű

Dumtsa Jenô u. 10. Szombatonként 19 órakor Belépôjegy 2000 Ft

Fotó Kállai Tóth Anett

jazz és folk estek a barcsay udvarban

Július 10.

Jazz és folk estek a Barcsay udvarban

Július 17.

MITSOURA A Mitsoura zenéje képes sikeresen integrálni a Kárpát-medence cigány zenei hagyományát egy olyan progresszív, elektronikus alapokkal felépített zenei környezetbe, amely fiatalok tömegeinek figyelmét fordítja a cigány kultúra értékeire. A 2008. végén megjelent legutóbbi, Dura Dura Dura című lemezükön hallható dalok nem csak a szűkebb régió repertoárjából állnak össze: a zenekar művészi koncepciója szabadon ragad ki gyönyörű dallamokat annak a nagy utazásnak az állomásairól, amelynek során a cigány diaszpóra évezredekkel ezelôtt beáramlott Európába: így a Mitsoura-repertoár a többi között az egyiptomi és az indiai cigányság dallamkincsébôl is választott néhány gyönyörű darabot. Mindez harmonikus egésszé kovácsolódik a zenekar jellegzetes stílusában, amelyet az elektronikus beat-alapokon és atmoszférán túl rendkívül magas szintű balkáni, egyiptomi és indiai hangszeres kíséret is jellemez. A Mitsoura zenekar tagjai a magyarországi electronica, a jazz és a világzene utóbbi évtizedeinek legtehetségesebb elôadóművészei: Juhász Miczura Mónika hátborzongatóan erôs énekhangja az Ando Drom együttesben tűnt fel elôször, és azóta a világ legnagyobb koncerttermei fogadják fellépéseit. Moldvai Márk a Neo zenekarban való elsô feltűnése óta a magyar zenei élet egyik legtöbbet foglalkoztatott elektronikus zenésze. Monori András a world jazz rendkívül sokoldalú művésze, számos különleges etnikus vonós és fúvós hangszer kiváló játékosa, aki a zenekar kompozícióinak hangszereléséért is felel. Lukács Miklós cimbalomjátékának érdeme, hogy megteremtette a hangszer presztízsét jazzben. Szalai Péter tablaművész az indiai klasszikus zene legnagyobb mestereitôl, Ravi Shankartól, Alla Rakhától és Zakir Hussaintôl tanulta hangszeres tudását, és valamennyi megszólalását az autentikus indiai ütôhangszeres stílus iránti elkötelezettség jellemzi. Miczura Mónika ének percussion Monori András szaxofon kaval gadulka szitár Moldvai Márk computer keyboard live surround Szalai Péter tabla ghatam kalimba percussion Lukács Miklós cimbalom Mandula Éva live animációk

Július 24.

PRÍMÁSTALÁLKOZÓ A koncert különlegességét az adja, hogy bár Dresch Mihályról, Balogh Kálmánról vagy Both Miklósról elsôsorban a dzsessz, a világzene, vagy a rock hangzásvilága jut eszünkbe, a prímástalálkozón kizárólag népzenét játszanak, természetesen saját egyéniségüknek megfelelô módon és ki-ki a saját hangszerén. Ebben az esetben nem arról lesz szó, hogyan lehet a különbözô műfajokat „házasítani”, hanem azt tudhatjuk meg, hogy a népzene óriási tárházából az est szólistáit mely tájegységek zenéi, dallamai, falusi zenész zsenijei késztették arra, hogy folyamatosan a népzene felé is forduljanak ihletésért. A kíséretet mindannyiuknál a hagyományos népzenei kísérôhangszerek mesterei adják, a szólókhoz Doór Róbert nagybôgôs és Mester László brácsás. A „koncertmester” pedig a komoly és népzenét egyaránt magas szinten művelô, innovatív muzsikus, Lakatos Róbert lesz. A legelismertebb népzenész egyéniségek közül hallhatjuk még a hegedűvirtuóz Pál István „Szalonnát”, valamint az egyedülálló stílusban hegedülô Vizeli Balázst. Két kiváló énekesnô Herczku Ágnes és Korpás Éva közreműködése is az est igazi attrakciói közé tartozik. Pál István „Szalonna” hegedű Lakatos Róbert brácsa hegedű Both Miklós gitár Dresch Mihály fúvós hangszerek Balogh Kálmán cimbalom Vizeli Balázs hegedű Korpás Éva ének Herczku Ágnes ének Doór Róbert nagybôgô Mester László brácsa

Jazz és folk estek a Barcsay udvarban

Július 17.

Július 24.

Jazz és folk estek a Barcsay udvarban

SZVORÁK KATALIN VARIÁCIÓK ÉNEKHANGRA NÉPDALTÓL A NÉPÉNEKIG A koncert elsô fele alternatív kísérlet a népdalok társítására, összecsengésére, improvizálására a régizene és a kortárs zene világával. A második részben a Teremtôt dicsérik a történelmi egyházak énekeivel. Szvorák Katalin népdalénekes, Losonc szülöttje, a Népművészet Ifjú Mestere (1980), Fülek díszpolgára (1997), Liszt-díjas (2000), Hungaroton-díjas (2001), Kodály-díjas (2002), Pinc falu díszpolgára (2006), Bartók Béla emlékdíjas (2007). 2009-ben Szentendre Közművelôdéséért díjat és a Béres Ferenc díjat kapta meg. 2010-ben Alternatív Kossuth-díjban részesül. 1995-tôl a szentendrei zeneiskola népdal tanára. 2010-tôl a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem Népzene Tanszékének vendégtanára. Az elmúlt 30 év alatt több mint 3000 koncertet adott 3 kontinens, 33 országában. 27. tematikus albumán a természet és Isten kapcsolata jelenik meg a történelmi egyházak énekeiben. „A teremtés dicsérete” ez év augusztusában jelenik meg. Andrejszki Judit orgona szakon végzett, barokk éneket Lengyelországban tanult Marcin Bornus Sczhisczinsky kontra-tenornál. A Magyarországon megrendezett nemzetközi barokk énekverseny különdíjasa. Csembalistája és énekese a Musica Profana régizene együttesnek, akikkel bejárták Európa fesztiváljait és számos CD-t jelentettek meg. Tagja a Corvina Consort énekegyüttesnek is. Szólólemezein kívül 25 CD-n működik közre. Pejtsik Péter számos stílusban otthonos, a klasszikus irányzatoktól a legkülönbözôbb könnyűzenei műfajokig. Szerzôként zenekari műveket, színházi és filmzenéket jegyez. Az utóbbi idôben gyakran komponál vagy hangszerel olyan nemzetközi megrendelôk számára, mint a BBC, az Eurodisney, vagy a Peter Gabriel által vezetett Real World Records, ahol az utóbbi években számos album és filmzene elkészítésében vett részt. Az After Crying zenekar alapító tagja. Magyarországon a legkeresettebb hangszerelôk egyike; szimfonikus munkái hallhatók többek között Ákos, a Crystal, Kasza Tibor, Balázs Fecó és a Bon-Bon albumain. Szvorák Katalin A nap megszentelése című albumának zeneszerzôje. Andrejszki Judit ének csembaló orgona dob Pejtsik Péter cselló hegedű gitár

Alapfotó Allen Eaton Grafika Antal Béla Hingyi Gábor

Július 31.

Augusztus 7.

SZÁSZCSÁVÁSI ZENEKAR Szászcsávás 900 lelket számláló kisközség Erdélyben, a Kis-Küküllô völgyében. A hagyományokban igen gazdag falut többségében magyarok, kisebb részben cigányok lakják. A csávási cigányzenészek több generációra visszamenôen a környék leghíresebb muzsikusai. A településen ma is több zenekarra való zenész él. A mai szászcsávási zenészek két régi kiemelkedô zenészdinasztia leszármazottai. Közülük a legmeghatározóbb egyéniség Jámbor István prímás, akit legtöbbször ragadványnevén „Dumnezeu”-nak szólítanak. A különleges becenevet állítólag onnan kapta, hogy „istenien” zenél... Mint mondja, még csak tizennegyedik életévét töltötte be, már a saját bandájának prímása volt, és lakodalmakban, keresztelôkön, bálokon, színpadon játszott. A Szászcsávási Zenekar magja Jámbor István, Dumnezeu prímás; testvére, Csányi Mátyás „Mutis” bôgôs; és sógoruk, Mezei Ferenc „Csángáló”, a kontrás által alkotott együttes. 1967 óta játszanak együtt. Ôket egészítik ki a fiatalabbak: Mezei Levente „Leves” prímás; Csányi Sándor „Cilika” prímás; és a kontrán hallható Jámbor Ferenc „Tocsila” prímás. Fô hangszerükön kívül valamennyien jól játszanak a többi hangszeren is, és általában kiváló táncosok. A szászcsávási zenészek legnagyobb érdeme az, hogy azt a hagyományos erdélyi vonós tánczenét játsszák, ami egykor még Erdély-szerte virágzott. A szászcsávási zenészek repertoárja rendkívül széles. Ennek egyik oka, hogy magyaroknak, románoknak, cigányoknak egyaránt muzsikálnak. A Szászcsávási Zenekar 1991 óta szerepel Magyarországon, és azóta a világ számos országába eljutott: Szlovákiába, Szlovéniába, Németországba, Svájcba, Hollandiába, Belgiumba, az Egyesült Államokba és Japánba. A 2003-as filmszemlén mutatták be a zenekarról készült portréfilmet „A Szászcsávási Banda” címmel.

Jazz és folk estek a Barcsay udvarban

Alapfotó Allen Eaton Grafika Antal Béla Hingyi Gábor

Július 31.

Augusztus 7.

Jazz és folk estek a Barcsay udvarban

Fotó Kállai Tóth Anett

Augusztus 14.

VUJICSICS EGYÜTTES Az Európa folk zenekarainak élvonalába tartozó délszláv népzenei formáció 1974-ben alakult, Szentendrén, az akkoriban kibontakozó táncház-népzenei mozgalom részeként kezdetben a helyi szerb, majd Vujicsics Tihamér gyűjtéseinek nyomán a hazai horvát közösségekben megôrzött népzenei hagyomány ápolására. A tragikusan elhunyt népzenekutató és zeneszerzô munkásságát folytatva több mint három évtizede hagyományôrzô tisztelettel tárják fel a magyarországi délszláv zene gyökereit. Koncertjeiken sajátos hangzású hangszereken, virtuóz technikával szólaltatják meg különös műgonddal kiérlelt népzenei feldolgozásaikat. Eredics Gábor és alkotó-, zenésztársainak repertoárja az archaikus hagyományokból merít, egyben újra is teremti azokat. Az Európát, Ausztráliát és a Közel-Kelet országait bejárt együttes elôadásait saját gyűjtéseik mellett Bartók Béla és Vujicsics Tihamér által fellelt dallamok teszik izgalmassá. Koncertjeik gyakori közreműködôi olyan kiváló művészek, mint Sebestyén Márta, Vizeli Balázs, Miquéu Montanaro vagy fiatal tanítványaik, a Söndörgô Együttes tagjai. Borbély Mihály szaxofon klarinét tárogató furulya okarina dvojnice brácstambura Brczán Miroszláv csellótambura brácsatambura ének Eredics Áron prímtambura basszprímtambura csellótambura tarabuka tapan ének Eredics Gábor basszprímtambura tambura samica harmonika karaduzen ének Eredics Kálmán bôgô tamburabôgô tarabuka tapan Szendrôdi Ferenc prímtambura basszprímtambura litarka brácsatambura Állandó közreműködô Vizeli Balázs hegedű tölcséreshegedű 36

PÉTERFY BORI & LOVE BANd a mûvészetmalom udvarán Július 15. p 20.30 Bogdányi utca 32. Eső esetén PMK színházterme Pátriárka utca 7. Belépôjegy 2500 Ft

Jazz és folk estek a Barcsay udvarban

Fotó Kállai Tóth Anett

Augusztus 14.

PÉTERFY BORI & LOVE BANd a mûvészetmalom udvarán Július 15. p 20.30 Bogdányi utca 32. Eső esetén PMK színházterme Pátriárka utca 7. Belépôjegy 2500 Ft

Péterfy Bori & Love Band a MûvészetMalom udvarán

jazz fesztivál a mûvészetmalom udvarán Július 31. szo 19.00 PÉTERFY BORI & LOVE BAND Péterfy Bori színésznő és énekesnő. Korábban az Amorf Ördögök énekesnője, 2000-től a társulat megszűnéséig a Krétakör színház, 2008 ősze óta a Nemzeti Színház tagja. 2007-ben kezdett szólókarrierbe, májusban alakult meg új zenekara, az Amorf Ördögök szerzőiből és tagjaiból (Tövisházi Ambrus, Mészáros Ádám, Drapos Gergely, Laskai Viktor, Pápai István) verbuvált Péterfy Bori & Love Band. A zenekar első, cím nélküli albumát még ugyanabban az évben, 2007 októberében adta ki a Lovasi András jegyezte Megadó Kiadó. A debütálás szerénység nélkül sikeresnek mondható, a bemutatkozó anyag ugyanis egy éven belül aranylemez lett. A sanzon-punkrock formáció egyszerűen csak Péterfy Bori & Love Band 2 címre keresztelt második anyaga 2009 novemberében jelent meg szintén a Megadó Kiadó gondozásában. A Péterfy Bori & Love Band zeneszerzője az Erik Sumo Band-ből is ismert Tövisházi Ambrus, de a második albumnál – ami rapszodikusabb és szenvedélyesebb anyag elődjénél – a dalszerzésben az eddigi társakhoz (Lovasi András, Tariska Szabolcs) új szereplők csatlakoztak: Vinnai András író mellett a zenekar blogján meghirdetett verseny győztese, Hujber Szabolcs is beszállt szövegíróként. A legfontosabb változás viszont az, hogy ezen a lemezen maga Bori is írt dalszövegeket. Az alkotók a lemez megjelenése óta sem pihentek: február végén megjelent a lemez „B” verziója, amely az album számainak és a lemaradt daloknak finomabb és csendesebb változatait tartalmazza, és nem mellékesen lemezbemutató turnéra indultak.

Bogdányi utca 32. Fellépôk

FINUCCI BROS QUARTET DRESCH QUARTET BORBÉLY MŰHELY SZALÓKY ÁGI JAZZ FORMÁCIÓJA Belépôjegy 3000 Ft

Péterfy Bori & Love Band a MûvészetMalom udvarán

Bogdányi utca 32. Fellépôk

FINUCCI BROS QUARTET DRESCH QUARTET BORBÉLY MŰHELY SZALÓKY ÁGI JAZZ FORMÁCIÓJA Belépôjegy 3000 Ft

Jazz fesztivál a MûvészetMalom udvarán

FINUCCI BROS QUARTET A zenekart 2007-ben alapította a Montreux-i jazzgitár verseny gyôztese, Balogh Roland és ikertestvére Balogh Zoltán. Zenei világukat a klasszikus jazz, a fusion és a groove-os elemek ötvözése jellemzi. Fôként saját dalokat játszanak, de repertoárjukban megtalálható egy-két jazz standard és magyar népdal feldolgozás is egyedi, jazzes-fusionos stílusban. Balogh Roland gitár Balogh Zoltán zongora Horváth Pluto József basszusgitár Bordás József dob

DRESCH QUARTET Dresch Mihály szaxofonos kapta idén az egykori világhíres jazz gitárosról elnevezett Szabó Gábor-díjat, amely egy zenészeknek szóló életműdíj, azok a muzsikusok kaphatják meg, akik zenei tevékenységükkel elismerést vívtak ki. A Magyar Jazz Szövetség titkos szavazással évente egy személynek ítéli oda. A szaxofonost a műfaj egyik stílusteremtôjeként tartják számon, mivel elôszeretettel ötvözi a magyar népzenét és a jazzt. Mint megjegyezte, ebben már gyermekkora meghatározó volt. „Egy Földes nevű községben voltam gyerek, ahol keresztmamám sok lakodalomban volt szakács. Számomra életre szóló élményt jelentett az az élô népzene, amit ezeken a lagzikban hallottam, a hatások késôbb, a konzervatórium elvégzése után is megmaradtak bennem” – fejtette ki a Dresch Quartet vezetôje. Kitért arra, hogy többször járt Erdélyben, és bár ott nem gyűjtött zenét, nagyon érdekelték ôt az ottani emberek, a muzsika. A szaxofonos hozzáfűzte: a jazznek megvan az a tulajdonsága, hogy nyitott, bármiféle oltást befogad, és ebbôl új zene keletkezhet. Az 54 éves Dresch Mihály elmondta: zenéjében nem tervez nagy változásokat; célja, hogy a Dresch Quartet muzsikáját még tökéletesebbé és még hitelesebbé tudja tenni. Tavalyi lemezük, a Ritka madár az év magyar jazz produkciója hanglemezen kategóriában Gramofon-díjat kapott. (www.sohajkeseru.hu) Dresch mihály szaxofon Lukács Miklós cimbalom Szandai Mátyás bôgô Baló István dob

Jazz fesztivál a MûvészetMalom udvarán

Fotó Aknay Csaba

BORBÉLY MŰHELY A zenekar az ezredforduló táján alakult a nép- és világzene, a jazz és a kortárs zene területén egyaránt otthonosan mozgó Borbély Mihály vezetésével, hasonló szellemű és gondolkodású muzsikusok csatlakozásával. Improvizatív zenéjüket a jazz különbözô irányzatainak, valamint a Kárpátmedence és a Balkán népzenei örökségének ötvözése jellemzi, érdekes dallamfordulatokkal, olykor finoman áttetszô, máskor erôteljes ritmusokkal, illetve kortárs zenei elemekkel. Hazai és európai koncertjeik mellett kétszer is nagy sikerrel szerepeltek Mexikóban. A „Barlang“-ban hat esztendeje működô szentendrei klubjuk a hazai jazzélet referenciapontjává vált. 2004-ben eMeRTon díjat kaptak „Az év jazz együttese“-ként. Elsô lemezük 2005-ben jelent meg a BMC Records gondozásában „Meselia Hill” címen, s az album a rangos hazai szaklap, a Gramofon kritikusi szavazásán elnyerte „Az év magyar jazzlemeze“ díjat. 2009 tavaszán jelent meg „Hommage á Kodály“ című új albumuk. Borbély Mihály szaxofon fúvós hangszerek Szabó Dániel zongora Horváth Balázs bôgô Baló István dob ütôhangszerek http://mihalyborbely.hu

SZALÓKY ÁGI KARÁDY-EST A nemrégiben megjelent, A vágy muzsikál című lemez dalait kitűnô jazzzenészek játsszák. A népdalénekes Szalóki Ági ezzel a műsorával a városi énekes hagyomány felé fordult, amikor Magyarország legnagyobb hatású dívájának dalait énekli ezen az estén saját hangján, szipka nélkül, Karády szellemében. „Az egyes lemezeim lenyomatát képezik különféle életszakaszaimnak. Azt tükrözik, amit éppen megélek. A vágy muzsikál nagyon fontos kapu számomra. Kapu az igazi felnôtté válás felé – mert 30 éves vagyok –, másrészt egy újfajta nôiség felé. Nem vagyok már csitri, bár kamaszlányos alkatommal dívának sem tűnök. Kihívás volt számomra, hogy felépítsem magamban, és a külvilág számára, ki vagyok, milyen nô vagyok, mit jelentenek számomra az eddig megélt szerelmeim, és hogy ezekben a 30-as, 40-es években írott szövegekben miként tudom tükrözni a mai nôt?” Juhász Gábor gitár Bacsó Kristóf szaxofon Szakcsi Lakatos Róbert zongora Shreck Ferenc pozan Mohay András dob Kovács Zoltán bôgô http://www.szalokiagi.hu

Jazz fesztivál a MûvészetMalom udvarán

Fotó Aknay Csaba

Régizenei koncertek

régizenei koncertek A SZENTENDREI KECSKÉS EGYÜTTES és a PRO MUSICA ANTIQUA HUNGARICA DANUBIANA EGYESÜLET KONCERTJEI Koncertek helye Kecskés-próbaterem Dumtsa-Ignatovity u. sarok Kecskés Együttes tagjai Bartha Anna Lévai Zsuzsanna Pálmai Árpád Bernáth Tibor Buda Ádám Domján Gábor Herczeg László Lévai Gábor Lévai Péter Molnár Péter Molnár Orsolya Szilvay Ingrid Tóth Emese Kecskés Mónika Kecskés Péter dr. Szabó András Művészeti vezetô L. KECSKÉS ANDRÁS

Július 7. sze délután

VAJAI VII. TÁROGATÓS VILÁGTALÁLKOZÓ RÉSZTVEVÔINEK UTCAI KONCERTJE Művészeti vezetô Nagy Csaba Július 10. szo 20.00

ÉGIG ÉRÔ ÉNEK Zenta – Újvidék – Szeged Fábri Géza koboz Ivanovics Tünde ének Július 17. szo 20.00

A SZENTENDREI DALMÁTOK ZENEI ÖRÖKSÉGE Közreműködik Orbán Borbála Lindner Zsófia Pálmai Árpád Július 24. szo 20.00

HUNYADIAK EMLÉKEZETE lemezbemutató

A RÉGIZENE NYÁRI AKADÉMIÁJA BAROKK KONCERTJE Közreműködik Tóth Emese Víg Margit Bartha Anna Békei Mária Budai Dávid Kapdebo Noémi Hajdu-nôvérek Augusztus 6. p 19.00 Pro Musica kerthelyiség Ignatovity u. 2.

KOBZA VAJK GROUP ÉS THOMAS GUNDERMANN (München) lemezbemutató

Belépôjegy 1000 Ft A belépés 18 éven aluliaknak ingyenes!

Augusztus 14. szo 19.00

KOBZOS KISS TAMÁS MAGYAR-TÖRÖK ESTJE koboz – lant – baglama – tökcitera – hegedô Augusztus 15. v 19.00

A TABULATÚRA ÉS A KECSKÉS EGYÜTTES KONCERTJE Boldogasszony Anyánk Közreműködik Tímár Sára Augusztus 21. v 18.30

SZENT ISTVÁN A MAGYAR ZENÉBEN Közreműködik Pálmai Árpád ének

Augusztus 22. v 19.45 Péter-Pál templom

KECSKÉS MÓNIKA ORGONAESTJE Augusztus 28. szo 18.00

Pálmai Árpád Tímár Sára ének

HEGEDÔS EGYÜTTES MAGYAR NÉPZENE

Július 31. szo 20.00

Vezetô-prímás Takács Ádám (Felvidék) Közreműködik Lindner Zsófia Mokos Mária ének

PETÔFI ÉL lemezbemutató Közreműködik Urbanetz Víg Margit (Bécs) vonós hangszerek Lindner Zsófia Pálmai Árpád ének 44

Augusztus 1. v 19.30

A koncert után csángó táncházat tartunk!

Tel. / Fax 06 26 / 310 429 06 70 / 9300 850 e-mail pastinszkyantikvarium@gmail.com

Régizenei koncertek

Július 7. sze délután

VAJAI VII. TÁROGATÓS VILÁGTALÁLKOZÓ RÉSZTVEVÔINEK UTCAI KONCERTJE Művészeti vezetô Nagy Csaba Július 10. szo 20.00

ÉGIG ÉRÔ ÉNEK Zenta – Újvidék – Szeged Fábri Géza koboz Ivanovics Tünde ének Július 17. szo 20.00

A SZENTENDREI DALMÁTOK ZENEI ÖRÖKSÉGE Közreműködik Orbán Borbála Lindner Zsófia Pálmai Árpád Július 24. szo 20.00

HUNYADIAK EMLÉKEZETE lemezbemutató

KOBZA VAJK GROUP ÉS THOMAS GUNDERMANN (München) lemezbemutató

Belépôjegy 1000 Ft A belépés 18 éven aluliaknak ingyenes!

Augusztus 14. szo 19.00

KOBZOS KISS TAMÁS MAGYAR-TÖRÖK ESTJE koboz – lant – baglama – tökcitera – hegedô Augusztus 15. v 19.00

A TABULATÚRA ÉS A KECSKÉS EGYÜTTES KONCERTJE Boldogasszony Anyánk Közreműködik Tímár Sára Augusztus 21. v 18.30

SZENT ISTVÁN A MAGYAR ZENÉBEN Közreműködik Pálmai Árpád ének

Augusztus 22. v 19.45 Péter-Pál templom

KECSKÉS MÓNIKA ORGONAESTJE Augusztus 28. szo 18.00

Pálmai Árpád Tímár Sára ének

HEGEDÔS EGYÜTTES MAGYAR NÉPZENE

Július 31. szo 20.00

Vezetô-prímás Takács Ádám (Felvidék) Közreműködik Lindner Zsófia Mokos Mária ének

PETÔFI ÉL lemezbemutató Közreműködik Urbanetz Víg Margit (Bécs) vonós hangszerek Lindner Zsófia Pálmai Árpád ének 44

Augusztus 1. v 19.30

A koncert után csángó táncházat tartunk!

Tel. / Fax 06 26 / 310 429 06 70 / 9300 850 e-mail pastinszkyantikvarium@gmail.com

Komolyzenei koncertek

KOMOLYZENEI KONCERTEK A VUJICSICS TIHAMÉR ZENEISKOLÁBAN Duna-korzó 16. Augusztus 17. k 19.00

PASKA GÁBOR MESTERKURZUSÁNAK ZÁRÓKONCERTJE I. A belépés ingyenes.

Augusztus 29. v 19.00

PASKA GÁBOR MESTERKURZUSÁNAK ZÁRÓKONCERTJE II. A belépés ingyenes.

Családias, nyugodt környezetben, hagyományos gondosságú vendéglátás. Garantált pihenés. Szolíd árak. Ugyanitt felnôttképzés!

OKJ tanfolyamok, vendéglátós képzés, szakács, pincér, bárpincér, mixer képzés folyamatos ütemben.

www.aradipanzio.hu 46

2000 Szentendre, Aradi utca 4.

Csempe padlólap laminált padló tapéta üvegmozaik szaniter kád zuhanykabin csaptelep fürdôszoba bútor burkolási segédanyag 2000 Szentendre, Dunakanyar krt. 27. (11-es fôút 21. km-nél) Telefon: 06 26 / 313 775 Mobil: 06 30 / 229 7052 Nyitva: H–P: 9-17, Szo: 9-13 info@laurafurdoszoba.hu

www.laurafurdoszoba.hu

Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága SZENTENDREI MÚZEUMAINAK NYÁRI IDôSZAKOS KIÁLLÍTÁSAI ÉS PROGRAMJAI

Komolyzenei koncertek

KOMOLYZENEI KONCERTEK A VUJICSICS TIHAMÉR ZENEISKOLÁBAN Duna-korzó 16. Augusztus 17. k 19.00

PASKA GÁBOR MESTERKURZUSÁNAK ZÁRÓKONCERTJE I. A belépés ingyenes.

Augusztus 29. v 19.00

PASKA GÁBOR MESTERKURZUSÁNAK ZÁRÓKONCERTJE II. A belépés ingyenes.

Családias, nyugodt környezetben, hagyományos gondosságú vendéglátás. Garantált pihenés. Szolíd árak. Ugyanitt felnôttképzés!

OKJ tanfolyamok, vendéglátós képzés, szakács, pincér, bárpincér, mixer képzés folyamatos ütemben.

www.aradipanzio.hu 46

2000 Szentendre, Aradi utca 4.

www.laurafurdoszoba.hu

Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága SZENTENDREI MÚZEUMAINAK NYÁRI IDôSZAKOS KIÁLLÍTÁSAI ÉS PROGRAMJAI

PMMI idôszakos kiállítások

Szentendrei Képtár (Fô TÉR) Július 7. – augusztus 20. SZENTENDREI KÉPTÁR

SZEKKO SZENTENDREI KÉPZŐMŰVÉSZ KORTÁRSAINK II. 30 ÉVES A SZENTENDREI GRAFIKAI MŰHELY A Grafikai Műhely alapításának ötlete az 1970-es évek végére nyúlik vissza. A művészek köréből indult kezdeményezés olyan többfunkciós kortárs képzőművészeti intézményt kívánt létrehozni, amely kísérletezési, alkotási lehetőséget teremt a Szentendrén élő vagy művészetükkel a városhoz kötődő művészeknek, s mely egyúttal a szentendrei alkotóközösség szakmai felügyelete alatt működtetett korszerű kiállító- és árusító hely is lehetne. 1980. február elsején alakult meg a Szentendrei Grafikai Műhely, mely előbb a Művészeti Alap, a Pest Megyei Tanács, Szentendre Város, a Megyei Múzeumigazgatóság valamint a Pest Megyei Művelődési Központ és Könyvtár anyagi támogatásával, a PMKK-hoz tartozó szervezetként, majd 1981-től – a művészeti autonómia teljes meghagyásával – a Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága fenntartásában és felügyelete alatt működik. 1990-ig a Műhelynek otthont adó Fő téri műemléképület földszintjén működő Műhely Galériában az emeleten készült nyomatokat a nagyközönség is megvásárolhatta. 2004től a Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága – Castrum területén felújított, önálló műhelyépületben a Képző- és Iparművészeti Lektorátus támogatásaival történtek jelentős fejlesztések, az anyagok megvásárlásához a Nemzeti Kulturális Alap pályázati forrásai biztosítanak fedezetet.

A műhelyben 30-50 példányos szériák készülnek. Az itt készült nyomatok – a művészettörténet és a műkereskedelem figyelmétől övezve – gyakran szerepelnek hazai és nemzetközi grafikai kiállításokon. A Pest Megyei Múzeumok Igazgatósága – a Szentendrei Grafikai Műhely megalapításától kezdődően a mai napig – minden egyes szériából egy-egy ún. köteles példányt megkap. Így mára mintegy 800 db szerigráfiát – a szentendrei képzőművészet elmúlt 30 évének semmivel össze nem hasonlítható (országos kitekintésű) keresztmetszetét őrizzük a Ferenczy Múzeum gyűjteményében. Az anyagban Barcsay Jenő, Bálint Endre, Kepes György, Korniss Dezső, Vaszkó Erzsébet művei mellett a mai kortárs művészet olyan nagyjainak nyomatai is szerepelnek, mint (a teljesség igénye nélkül) Deim Pál, Farkas Ádám, Nádler István, Keserű Ilona, Konok Tamás. A Régi- és az Új Művésztelep vagy a Vajda Lajos Stúdió festő- és grafikusművész tagjai mellett a városban élő szobrászok is szép számmal készítettek nyomatokat a Műhelyben. A kiállításban nemcsak a szentendrei művészet törekvéseiről, a magyar művészetben tapasztalható stílusfejleményekről lehet áttekintést kapni, de gyakran az egyéni megközelítések változásait is nyomon követhetjük.

PMMI idôszakos kiállítások

Szentendrei Képtár (Fô TÉR) Július 7. – augusztus 20. SZENTENDREI KÉPTÁR

PMMI idôszakos kiállítások

Augusztus 27. – november 14. SZENTENDREI KÉPTÁR

A DUNAKANYAR FESTŐJE SZŐNYI ISTVÁN

Ácsorgók a vízparton 1937 tempera vászon

Szőnyi István művészi ereje már a kezdeti évektől a tájképfestésben mutatkozott meg a legszembetűnőbben. Amikor 1924-ben Zebegényben telepedett le, a reveláció erejével hatott rá a dunai táj. Egymás után festette nagyszabású, Dunakanyart ábrázoló tájképeit, szinte valamennyit magángyűjtők vásárolták meg. Talán ezért is fordulhatott elő, hogy a Szőnyi emlékház gyűjteményéből hiányzik az őt leginkább foglalkoztató festői téma. A festő halálának 50. évfordulója alkalmából Szőnyi legszebb Dunakanyar-képeiből látható majd egy reprezentatív válogatás a Szentendrei Képtárban. A műveket a Magyar Nemzeti Galériától, a Radnai Gyűjteményből, az OKMtől, a Központi Szolgáltatási Főigazgatóságtól és magánygyűjtőktől kölcsönözzük, valamint a Szőnyi Múzeum gyűjteményében található, ritkán kiállított fényérzékeny grafikákkal egészítjük ki. A Szentendrei Képtár falai között olyan összeállítás jön létre, mely a festő életének egy jelentős korszakát hozza sokkal közelebb a nézőkhöz, és új adalékokkal bővíti a Szőnyiről szóló szakirodalmat.

JÁTSSZMA

MÚZEUMI KÉPKERESŐ JÁTÉK Fedezze fel gyermekeivel, unokáival a szentendrei képzőművészeti gyűjteményeket! Elsősorban gyermekes családok részére állítottuk össze a

JátsszMa

képkereső játékunkat.

2010. július 1-jétől a Szentendrei Képtár pénztárában megváltott, résztvevőnként egy-egy 1200 Ftos (6–24 éves és 62–70 éves korig 600 Ft-os) sétálójeggyel négy gyűjtemény, a Barcsay, a Ferenczy, a Kmetty és az Ámos ImreAnna Margit állandó kiállítás látogatható meg. A sétálójegyekkel együtt ugyancsak a Képtárban váltható ki egy boríték, melyben a felsorolt tárlatokban szereplő festmények képeslap méretben kinyomtatott részletei és a festmények rövid műleírásai találhatók. A játék lényege, hogy a fotó és a műleírás alapján meg kell keresni azokat a képeket, melyeknek részleteit kiválasztottuk. Ha az ugyancsak a borítékban található lapon a helyes megfejtéseket (festő neve, mű címe, készítés évszáma) visszajuttatják a Képtár pénztárába, a résztvevők ajándékot kapnak!

PMMI idôszakos kiállítások

Augusztus 27. – november 14. SZENTENDREI KÉPTÁR

A DUNAKANYAR FESTŐJE SZŐNYI ISTVÁN

Ácsorgók a vízparton 1937 tempera vászon

JÁTSSZMA

MÚZEUMI KÉPKERESŐ JÁTÉK Fedezze fel gyermekeivel, unokáival a szentendrei képzőművészeti gyűjteményeket! Elsősorban gyermekes családok részére állítottuk össze a

JátsszMa

képkereső játékunkat.

Kiállítások

Fény-tér Forma ÜVEGSZOBRÁSZAT

kiállítások Dalmát Kávézó Bartók Béla utca Kmetty tér sarok Nyitva 10-22 óráig

Május 28. – szeptember 16

NYÁRI WAHORN MARATHON Wahorn Andrásnak, a kortárs rajzművészet nagymesterének több mint 1500 alkotását mutatja be a nyár folyamán a Dalmát Kávézó. A kiállítás sorozat alkalmából a kávézóban – hetenkénti váltásban – alkalmanként 30-100 rajzot nézhet meg a látogató. A megnyitó alkalmából, a Szentendre éjjel-nappal nyitva ideje alatt és a finisszázson Wahorn András SZOLID ZENEI bemutatót tart.

Szentendrei Régi Mûvésztelepi Galéria Bogdányi u. 51.

Május 8. – június 12.

BELVÁROSI MŰVÉSZEK TÁRSASÁGA Július 24. – augusztus 22.

MAGYAR KÉPZÔ- ÉS IPARMŰVÉSZETEK SZÖVETSÉGE MEGHÍVÁSOS KIÁLLÍTÁSA Augusztus 29. – szeptember 30.

ANITA PARLOV FESTÔMŰVÉSZ ÉS SINISA MAJKUS SZOBRÁSZMŰVÉSZ (HORVÁTORSZÁG) KIÁLLÍTÁSA

Gallery Erdész & Design Bercsényi u. 4. Nyitva hétfô kivételével 10-18 óráig

VLS Pincemûhely

Június 18. – augusztus 8.

Péter-Pál utca 6.

FÉNY-TÉR FORMA ÜVEGSZOBRÁSZAT A nemzetközi hírű magyar üvegtervezô művészek három generációjának kiállítása. Kiállító művészek Bohus Zoltán Buckó György Lugossy Mária Borkovits Péter Lukácsi László Tóth Margit Melcher Mihály Gáspár György Sípos Balázs

Június 27. – július 16.

FORGÁCS TÁRSASÁG A szentendrei képzôművészek legfiatalabb korosztályának kiállítása

Kiállítások

Fény-tér Forma ÜVEGSZOBRÁSZAT

kiállítások Dalmát Kávézó Bartók Béla utca Kmetty tér sarok Nyitva 10-22 óráig

Május 28. – szeptember 16

Szentendrei Régi Mûvésztelepi Galéria Bogdányi u. 51.

Május 8. – június 12.

BELVÁROSI MŰVÉSZEK TÁRSASÁGA Július 24. – augusztus 22.

MAGYAR KÉPZÔ- ÉS IPARMŰVÉSZETEK SZÖVETSÉGE MEGHÍVÁSOS KIÁLLÍTÁSA Augusztus 29. – szeptember 30.

ANITA PARLOV FESTÔMŰVÉSZ ÉS SINISA MAJKUS SZOBRÁSZMŰVÉSZ (HORVÁTORSZÁG) KIÁLLÍTÁSA

Gallery Erdész & Design Bercsényi u. 4. Nyitva hétfô kivételével 10-18 óráig

VLS Pincemûhely

Június 18. – augusztus 8.

Péter-Pál utca 6.

Június 27. – július 16.

FORGÁCS TÁRSASÁG A szentendrei képzôművészek legfiatalabb korosztályának kiállítása

Hagyományôrzô programok fesztiválok

Hagyományôrzô programok fesztiválok Június 26. szombat 16.00-24.00

IVAN DAN

A szentendrei dalmátok hagyományos Szent Iván napi ünnepének programja 16.00 Templomdombi Plébánia templom Dalmát mise 18.00 Dézsma ház Kamarakiállítás nyílik Benkovits György akvarelljeiből 19.00 Daru piac Valentin János köszönti az egybegyűlteket, majd kezdôdik a már ismert fieszta ÉJFÉL ELÔTT Daru piac Meggyújtják Szent Iván tüzét ÉJFÉLKOR Daru piac Megkezdôdik a tűzugrás Szervezô Horvát Kisebbségi Önkormányzat

Augusztus 27-29. Apor-híd Dumtsa Jenô utca Fô tér

V. SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL NYITVA FESZTIVÁL Augusztus utolsó hétvégéjén Szentendre ismét változatos művészeti és gasztronómiai programokkal várja vendégeit késô éjszakáig. A város kulturális intézményei, civil és művészeti szervezetei, valamint üzleti vállalkozásai összefogásával ötödik alkalommal sorra kerülô három napos rendezvény alatt művészeti bemutatók, kiállítások, szabadtéri koncertek, játékos gyerekprogramok várják a hozzánk látogatókat. Különleges élményt nyújt majd vasárnap este a zenés gyertyaúsztatás a Dunán. A Dumtsa Jenô utcában idén is lesz iparművészeti és kézműves vásár. A rendezvény részletes programjáról az augusztus elején megjelenô műsorfüzetbôl és a www.szentendreprogram.hu honlapon lehet majd tájékozódni.

Hagyományôrzô programok fesztiválok

Hagyományôrzô programok fesztiválok Június 26. szombat 16.00-24.00

IVAN DAN

Augusztus 27-29. Apor-híd Dumtsa Jenô utca Fô tér

Egészségvédelmi Szűrőprogram Egészség mindenek előtt.. „Mindannyiunknak hatalmunkban áll választani egészség és betegség (...) között. A miénk a döntés, nem pedig bárki másé.” /Richard Bach/

Mindennapi életünkben fontos szerepet játszik a család, a munka, a karrier, a szórakozás, de a legfontosabb az egészség.

MAGYARORSZÁG ÁTFOGÓ EGÉSZSÉGVÉDELMI SZŰRŐPROGRAMJA 2010 – 2020 keretében

2010. szeptember 6-án 9.00–17.00 óra között

a Paprikabíró utcai parkolóban egészségügyi szűrőkamion várja vizsgálatra Szentendre polgárait. 2010-ben elkezdődött Magyarország legnagyobb humanitárius átfogó egészségvédelmi szűrőprogramja az Európa Nemzeti Egészségvédelmi Program és a Magyar Orvostársaságok és Egyesületek Szövetsége által koordinált szív és érrendszeri betegségek megelőzésének és gyógyításának Nemzeti Programjával konszenzusos együttműködésben. A programot ajánljuk mindazoknak, akik szeretnének átfogó képet kapni egészségi állapotukról az Európai Unióban használt korszerű vizsgálati eszközökkel egy helyen, egy időben, azonnali kiértékeléssel, és a 10 éves programidőszak alatt folyamatos ellenőrzési lehetőséggel. Természetesen azoknak is javasoljuk, akik számára fontos a megelőzés és szeretnék megismerni az egészséges életmóddal kapcsolatos lehetőségeket. A program célja az egészség megőrzése, a betegségek megelőzése, az egészségi állapot javítása a legkorszerűbb eszközökkel. Minden Kedves Várostársunkat várják, kérjük éljenek a lehetőséggel!

dr. Dietz Ferenc polgármester

Mindennapi életünkben fontos szerepet játszik a család, a munka, a karrier, a szórakozás, de a legfontosabb az egészség.

MAGYARORSZÁG ÁTFOGÓ EGÉSZSÉGVÉDELMI SZŰRŐPROGRAMJA 2010 – 2020 keretében

2010. szeptember 6-án 9.00–17.00 óra között

dr. Dietz Ferenc polgármester

2010. július 17. szombat Duna-korzó elôtti Duna-szakasz

SÁRKÁNYHAJÓ VERSENY a Kajak-Kenu Szövetség szervezésében hobbi sárkányhajó csapatok számára Kiadja Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft. Felelôs kiadó Závodszky Zoltán Készült 15 ezer pld. Szerkesztette Kiss Zsuzsa Tervezte Frózsi-Nánássy Tibor Nyomda DEMAX Kft. Felelős vezető Miklovicz Bertold

Támogatók

2010. július 17. szombat Duna-korzó elôtti Duna-szakasz

Támogatók