Issuu

grElhadOs sObrE carvãO

BrAS Iro 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares

A Voz de Portugal Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada - depuis 1961

514-389-0606

grelhados sobre carvão

1851 Ontario E. Mtl, h2k 1t6

514.563.1211 | aquinta.ca

A Casa Minhota, Um

Gastonómica Globex Portuguese add.pdf

CMY

8/17/2016

* * * * * *

desta

Converter antes de partir…

Westmount Succursale Principale Montréal Centre-ville Montréal Quartier Des Spectacles Ville St. Laurent Galeries Saint-Laurent Laval Galeries Laval Longueuil Place Désormeaux

www.globex2000.ca

Pilares

Cidade

1:54:19 PM

CASA DE CÂMBIO

dos

1336 Ave. Greene H3Z 2B1 2090 Ave. Union H3A 2C2 455 St. Catherine O H3B 1B1 2089 Bl. Marcel-Laurin H4R 1K4 1545 Boul. le Corbusier H7S 2K6 2877 Chemin Chambly J4L 1M8 514 933 2555

inho

álise do seu v

Servico de an

Cada

tinto e branCo

O CLASSCaIC MOSTneO bernet, , Merlot, ruby

Atenção: se não tem selo da Mosti Mondiale é porque não é Mosti Mondiale

Carrigna is grenaChe e Ma

42 variedades de mosto à sua escolha

44$

Cada

5187 Jean-Talon Est, St-Léonard Para mais informações, contactar MARCO 514.728.6831

Mosti Mondiale 2000

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 2

Dar valor aos que nada têm António Pedro Costa acosta@avozdeportugal.com Entramos em mais um período quaresmal, uma ocasião muito especial para os cristãos de todo o mundo, apesar de cada um ter um modo diferente para exercer a sua espiritualidade, todos concordam que o mais importante é fazer com que este tempo tenha realmente algum sentido na vida. No entanto, há regiões no Planeta em que é muito difícil um cristão professar a sua fé. Há poucos dias foi divulgado um relatório onde se divulga que o número de cristãos martirizados em 2016, foi superior a 90.000, mesmo que os estudos não incluam os dados da China e da Índia, justamente os dois países mais populosos do planeta e nos quais, por causa da perseguição, há grandes comunidades cristãs clandestinas. Neste contexto, o número de cristãos martirizados é difícil de quantificar. Quase um terço das mortes de cristãos em 2016 foram perpetradas por extremistas, como os fanáticos do autodenominado Estado Islâmico, mas também houve assassinatos decorrentes de perseguição estatal. A estatística divulgada pelo Centro de Estudos sobre a Cristandade no Mundo, que também acompanha e estuda os dados sobre o martírio cristão, tornou público que entre 2005 e 2015 houve 900.000 mártires cristãos em todo o mundo, ou seja uma média de 90.000 por ano. A perseguição aos cristãos deverá continuar a crescer em 2017, particularmente em países islâmicos, é o que aponta o novo relatório da Associação Portas Abertas, organização que apoia os cristãos perseguidos. Os índices de perseguição devem subir no Médio Oriente, Nigéria, Paquistão, Irã, China e Índia, bem como na Coreia do Norte. O exemplo da China é flagrante, onde a repressão às igrejas é amplamente divulgada pelo próprio governo. Os cristãos são vistos como ameaça, e muitos fiéis têm sido falsamente acusados de estarem envolvidos em espionagem e porem em perigo a segurança do Estado… O objetivo de se divulgar publicamente o ranking dos países que mais perseguem os cristãos é alertar a igreja, sobretudo a do ocidente, para a necessidade de intensificar as suas orações e estar atenta para regressão cada vez maior da liberdade religiosa, sobretudo para os cristãos. Aproximadamente 70% dos martirizados o ano passado são de África, em que uma parte importante das mortes deveu-se ao facto de os cristãos muitas vezes se negarem a pegar em armas durante os muitos conflitos locais. Tantos que sofrem abusos, violências e são odiados por causa de Jesus e nos dias que correm percebe-se que os mártires de hoje são mais numerosos em relação aos mártires dos primeiros séculos, com tanta crueldade para com os cristãos. Isto mesmo disse-nos o Papa Francisco. No entanto, os cristãos perseguidos dão testemunho inquebrantável de fé e heroísmo, mesmo correndo riscos de celebraram o Domingo nas suas igrejas destruídas pela vingança, num exemplo de fidelidade e de testemunho corajoso de fidelidade a Cristo. Para estes cristãos que vivem nessas zonas do globo, a quaresma é cada instante da sua existência terrena, sofrendo por amor a Jesus e entregando a sua vida num testemunho de fé impressionante nos dias de hoje. Por isso, nesta Quaresma os cristãos do ocidente devem consciencializar-se da necessidade de fazerem algo pelos que são perseguidos apenas por uma questão de fé e serem seguidores de Cristo. É importante que este período quaresmal seja marcado por um tempo de partilha, em que podemos participar em campanhas de fraternidade, praticando assim a caridade. Na nossa Diocese de Angra, este ano, a coleta da renúncia quaresmal dos fiéis destina-se a ajudar crianças em extrema pobreza, cujo produto irá para o fundo diocesano de ajuda às crianças, sendo a forma exterior e visível de se materializar uma verdadeira caridade. Deixar de consumir bebidas alcoólicas e evitar o consumo de carne são alguns dos sacrifícios ancestralmente adotados pelos cristãos na quaresma. No entanto, o que verdadeiramente importa é a intenção, privando-se de algo e desprendimento pessoal. Por exemplo, como estamos numa era tecnológica, será um sacrifício ficar sem internet ou o telemóvel por um período de tempo, ou seja cortar algo na nossa vida de que gostamos muito, como forma de refletir sobre a religião e a fé ou abstendo-se de alimentos ricos, fazendo a experiência do que é ter fome por um dia, a fim de se dar mais valor aos que nada têm.

Palavra do Diretor

A VOZ DE PORTUGAL Fondateurs | Fundadores Elísio de Oliveira José Simões Silvestre Hebdomadaire | Semanário 25 avril 1961 | 25 de abril de 1961 ADDRESSE | ENDEREÇO 4231-B, Boul. St-Laurent, Mtl Québec, Canada, H2W 1Z4 Tél.: 514.284.1813 Sans frais: 1-866-684-1813 Fax: 514.284.6150

admin@avozdeportugal.com avozdeportugal.com ADMINISTRAÇÃO Président | presidente Eduino Martins

Manuel de Sequeira Rodrigues diretor do jornal a voz de portugal mrodrigues@avozdeportugal.com

Éditrice | editorA Nancy Martins Directeur administratif diretor administrativo Sylvio Martins Directeur | Diretor Manuel de Sequeira Rodrigues Rédacteur en chef cHEf de redação Mário Carvalho adjoint | adjunto Antero Branco Collaborateurs colaboradores António Pedro Costa Augusto Machado Daniel Loureiro Elisa Rodrigues Elizabeth Martins Carreiro Francisca Reis Helder Dias Humberto Cabral João Arruda José da Conceição José de Sousa Jorge Correia Jorge Matos Leandro Mendonça Manuel Neves Maria Helena Martins Miguel Félix Ricardo Araújo Pereira Telmo Barbosa Tony Saragoça Vitor Gonçalves graphique | design gráfico Sylvio Martins Distribution | distribuição Nelson Couto PUBLICITÉ | publicidade Canada: RPM IMTV Ethnic Comm. Ethnique Média. Portugal: PortMundo Ldª. Tous droits réservés. Toute reproduction totale ou partielle est strictement interdite sans notre autorisation écrite. Les auteurs d’articles, photos et illustrations prennent la responsabilité de leurs écrits. Todos os direitos reservados. Os textos (e ilustrações) de Opinião publicados nesta edição são da inteira responsabilidade dos seus autores, não vinculando, directa ou indirectamente, o cariz editorial e informativo deste jornal.

Membre officiel

Dépôts legaux à la Bibliothèque nationale du Québec et à la Bibliothèque nationale du Canada.

Concurso Literário Montreal A Minha Cidade: Diálogos com o público nos 375 anos de Montreal

deslumbramento comunitario português no Québec não tem uma grande riqueza verbal. Compensa-a todavia com um espontâneo poder de comunicação e na temática dominão o amor, o ciúme, o sonho, a frustação, a solidão, a esperança e os ambientes portugueses na crítica de costumes, realistas ou poetizados o que dá ao conjunto a variedade e a intensidade cultural, visto que os elementos da realidade valem sobretudo pela transposição imaginativa que das coisas se faz. No limite temos a literatura de memórias e da obra que descreve por dentro, a vida dos portugueses no Québec e o vínculo com a terra é sentido profundamente. É deste modo, que se apresenta aos escritores que vivem em silêncio mais um caminho para abrir, na senda da efeméride dos 375 anos de Monréal, onde as manifestações culturais importantes se podem sentir como uma maravilha e os livros serão sempre o lugar máximo da história que alicerça o futuro. Não há passo atrás na liberdade de pensar e o que se quer é bulir sentidamente com os sentidos. Uma efeméride só faz sentido se tiver quem a viva. Marque já na sua agenda as datas do programa, que vai contar com um concurso literário em português, na proporção...Á razões suficientes para participar no... «Concurso Literário, Prosa. Montreal- A minha cidade/Montreal- Ma Ville, integrado na UTL-Universidade dos Tempos Livres/Montreal, o grupo Amigos da Biblioteca José d Almansor, vai promover um concurso literário, iniciativa que tem como principal objectivo encorajar o aparecimento de novos valores literários e, paralelamente, participar nas comemorações dos 375 anos da “Ville de Montreal”. A decisão do júri será publicamente divulgada do decorrer duma Festa Cultural a realizar no dia 15 de Outubro, no salão Nobre do Centro Comunitário Santa Cruz. Os textos concorrentes serão reunidos numa colectânia literária que será apresentada no decorrer da Festa Cultural». É de assinalar o mérito da atividade literária e a constante social da obra da «Universidade dos Tempos Livres e da Biblioteca José de Almansor» porque tem muito interesse. É um trabalho empreendido que permite descobrir talentos numa tentativa inovadora que vai permitir fazer a ponte com as tentativas de combinar o experimental e a segurança técnica, quer o estilo, que vai tornar os concorrentes a se revelarem agora, com este excelente apoio. Naturalmente que a literatura «entre nós» revela uma grande emancipação dos portugueses, que passo a passo já tem vasta obra publicada, numa liberdade que revoluciona e assenta numa concepção do tempo que está para lá do silêncio e das aparências. Neste mundo moderno o inferno está mais perto e com muitas sensibilidades magoadas. Mas a música, atividades artísticas e a literatura têm tido êxito junto da presença humana. Este concurso é mais um evento de referência da comunidade portuguesa no espaço de riqueza histórica e patrimonial de Montréal, que comemora 375 anos. O programa reúne alegria e diversidade cultural, numa festa com uma troca de experiências inesquecíveis para os participantes, com uma noção de pertença: «On vit pour dire qui on est».

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 3

vulgarização do inaceitável jorge correia jcorreia@avozdeportugal.com

ssistimos na semana passada a um debate parlamentar dos mais tristes para a democracia portuguesa, protagonizado por António Costa e Passos Coelho. Da falta de substância, à retórica violenta e nítidos ataques pessoais, foi de um nível de tal forma baixo que só faltou a violência física para se equivaler a um debate parlamentar de alguns países onde a vulgaridade, a falta de vergonha, e acima de tudo a falta de consideração pelas instituições e pelos cidadãos é a ordem do dia. Se por um lado temos um Passos Coelho que ainda se sente exilado à força da sua função de primeiro-ministro, por outro lado ele reage de forma menos apropriada, escorregando no bate-boca que António Costa usa para consolidar o antagonismo do PS e das restantes forças partidárias que apoiam o seu governo. Este talvez seja a única coisa que se possa extrair daquele debate. O resto do país continua em perca, amorfo ao que se passa, incapaz de exigir de seus representantes uma postura séria, construtiva; falta uma visão de Portugal para além da satisfação das clientelas. Os trabalhadores querem ter direitos sem se preocuparem com os deveres ou com a existência de condições para as suas exigências; os que empregam querem mão-de-obra barata, de preferência de graça, enquanto tiram lucros

chorudos que se distribuem pelos acionistas; os partidos preocupam-se em criar o polvo de influência pelas diversas instituições por forma a garantir a clientela à qual servem, para satisfação de interesses particulares; a justiça quer ter poderes sem fim, sem controlo, sem exigências, sem avaliação do seu desempenho no geral e em particular; e o zé povinho entretem-se como pode e não quer ser aborrecido com nada pois pensa que aquelas coisas não lhe dizem respeito. O cocktail está bem propício à penetração dos oportunistas, que pensam apenas neles mesmos, nada pensando que uma posição política tem um dever de servir a um país, coisa que quase nenhuns tem noção. Vulgariza-se o aparato e o protagonismo idiotas em vez da razão, da ponderação, da prudência e da seriedade. Este é um sinal de decadência, e se o cidadão, independentemente do seu alinhamento ou simpatia política, não adotar uma postura correta de repugnância a tais eventos, estes irão se multiplicar. Já temos os casos da limitação de poderes do Banco de Portugal, ou os ataques a Teodora Cardoso e ao Conselho de Finanças Públicas. Acumula-se a expressão de uma intolerância mal disfarçada perante quem pensa diferente e isto é inaceitável.

Agenda comunitária

Amigos do Espírito Santo do West-Island

Os Amigos do Espírito Santo do West-Island organiza a a sua festa tradicional da Matanca do Porco no dia 18 da março de 2017 às 19h. Custo 25 Morcelas, 571 Cherrier L’ile Bizard, H9E 1J7. Reserve o seu espaço; José da Silva: 450 424-1534.

Romaria do Quebeque Sexta-feira Santa, 14

Abril

Informa toda a comunidade portuguesa da cidade de Montreal que as inscrições para a Romaria do dia 14 de abril de 2017, sexta-feira santa. É favor de comunicarem com o Mestre dos Romeiros, Duarte Amaral. As Reuniões preparatórias terão lugar nos seguintes dias. 26 de março de 2017 pelas 15h Numa das Salas da Missão de Santa Cruz 60 rua Rachel, Montreal. 2 de Abril de 2017 pelas 15h Numa das Salas da Missão de Santa Cruz Venha caminhar connosco na Fé de Jesus Cristo, e de Nossa Mãe Maria Santíssima Sexta-feira Santa dia 14 de abril de 2017 Partida da Missão de Santa Cruz pelas 7h Chegada à Missão de Nossa Senhora de Fatima em Laval pelas 14h30 rua Favreau em Laval. Obrigado pela vossa colaboração. Me. Duarte Amaral

Concurso

literário,

Prosa

Montreal - A minha cidade / Montréal-Ma Ville Integrado na UTL- Universidade dos Tempos Livres (Montreal), o grupo “Amigos da Biblioteca José d’Almansor”, vai promover um concurso literário, iniciativa que tem como principal objectivo encorajar o aparecimento de novos valores literários e, paralelamente, participar nas comemorações dos 375 anos da “Ville de Montréal”. O 1º prémio é uma viagem Montreal ou Toronto-Ponta Delgada. 2º prémio ($200), 3º prémio ($100). Um diploma de mérito literário será atribuído aos concorrentes contemplados com uma Menção Honrosa.14. A decisão do júri será publicamente divulgada do decorrer duma Festa Cultural a realizar no dia 15 de Outubro (data a confirmar), no Salão Nobre do Centro Comunitário Santa Cruz.

Cabane

Sucre

O Rancho Folclórico “Praias de Portugal” organiza a sua tradicional viagem a “Cabane à Sucre” no dia 26 de março pelas 12 horas na “Villa du Sirop” situado em S. Eustache. Para mais informações ou reservas: 514-844-1406.

Sexta-feira 17 de Marco

Sopa Caldeirada de bacalhau ou Empadao de carne Sobremesa Reserve!Reserve o seu lugar APC: 514 844-2269 J. Fernandes 514 501-1278 C. Rosário 514 255-4849

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 4

David Dias

4ª-feira 15 de março 2:30 Bom Dia Portugal 6:30 O Outro Lado 6:51 Sociedade Civil 8:25 Manchetes 3 9:00 Jornal da Tarde 10:06 Ruy de Carvalho Filhos da Nação 10:38 Zig Zag 11:09 A Praça 13:11 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que a Tua - Diários 14:00 Portugal em Direto 15:01 Mundo Automóvel 15:08 O Preço Certo 15:59 Telejornal 17:00 Hora dos Portugueses 17:13 Literatura Aqui 17:38 Brainstorm 18:22 Agora Nós 20:00 24 Horas 21:00 Manchetes 3 21:34 Hora dos Portugueses 21:47 Palavra aos Diretores 22:18 Grande Entrevista 22:46 Moda Lisboa Boundless 23:00 Notícias do Atlântico 0:02 O Sábio 0:44 Fronteiras XXI 2:16 Hora dos Portugueses 5ª-feira 16 de março 2:30 Bom Dia Portugal 6:00 Palavra aos Diretores 6:30 Sabrina de Sousa (Ex-Agente da CIA) Grande Entrevista 7:15 Sabia Que? 7:45 Zig Zag 8:30 Manchetes 3 9:00 Jornal da Tarde 10:11 Zig Zag 10:45 Sociedade Civil 11:45 A Praça 13:15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que a Tua - Diários 14:00 Portugal em Direto 15:00 Fotobox 15:07 O Preço Certo 15:59 Telejornal 17:00 Príncipes do Nada 17:45 Brainstorm 18:30 Agora Nós 20:00 24 Horas 21:00 Manchetes 3 21:30 Hora dos Portugueses 21:45 Sim, Chef 22:15 Brainstorm 22:45 Fatura da Sorte 23:00 Notícias do Atlântico 0:00 O Sábio 0:45 Grande Área 1:45 Madeira Prima 2:15 Hora dos Portugueses 6ª-feira 17 de março 2:30 Bom Dia Portugal 6:00 Inesquecível 7:30 Grande Área 8:30 Manchetes 3 9:00 Jornal da Tarde 10:11 Zig Zag 10:45 Sociedade Civil 11:45 A Praça 13:15 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que a Tua 14:00 Portugal em Direto 15:00 O Preço Certo 15:59 Telejornal 17:00 Sexta às 9 18:00 Brainstorm - um concurso de perder a cabeça e ganhar muito dinheiro. 18:45 Agora Nós 20:00 24 Horas 21:00 Manchetes 3

21:30 Sexta às 9 22:15 Brainstorm 23:00 Notícias do Atlântico 0:00 O Sábio 0:45 Curso de Cultura Geral 1:45 Mão Morta 2:15 Hora dos Portugueses Sábado 18 de março 2:30 Tudo É Economia 3:45 A Essência 4:00 Bom Dia Portugal 6:00 Hora dos Portugueses 6:45 Network Negócios 2017 7:30 Sabia Que? 8:00 Zig Zag 8:30 Manchetes 3 9:00 Jornal da Tarde 10:06 Voz do Cidadão 10:30 Sociedade Civil 12:00 Podium 13:00 Atlântida - Madeira 2017 14:30 Animais Anónimos 15:00 Donos Disto Tudo 15:59 Telejornal 16:45 Linha da Frente 17:15 Fornos de Algodres Aqui Portugal 20:00 24 Horas 21:00 Linha da Frente 21:30 Network Negócios 2017 22:15 Donos Disto Tudo 23:00 Notícias do Atlântico 0:00 A Grandiosa Enciclopédia do Ludopédio 1:15 Diga Doutor 2:00 Príncipes do Nada 2:30 O Princípio da Incerteza domingo 19 de março 2:30 O Princípio da Incerteza 3:00 Portugal 3.0 4:00 Bom Dia Portugal 6:30 Açores Eucaristia Dominical 7:30 Atletismo: EDP - 27.ª Meia Maratona Internacional de Lisboa 2017 8:00 Igreja de São Vicente de Fora Visita Guiada 8:30 Onde Está o Tesouro 9:00 Jornal da Tarde 10:07 Parlamento 11:00 A Praça 12:00 Agora Nós 13:00 Diga Doutor 13:58 FC Porto x Vitória Setúbal Liga NOS 2016/2017 15:15 Hora dos Portugueses 15:59 Telejornal 17:15 Sociedade Recreativa 18:00 Trio d´Ataque 20:00 24 Horas 21:00 Manchetes 3 21:30 Decisão Nacional 22:00 Hora dos Portugueses 22:45 Voz do Cidadão 23:00 Notícias do Atlântico 0:00 Doha (Qatar) Portugueses pelo Mundo 2:30 Bom Dia Portugal 2ª-feira 20 de março 2:30 Bom Dia Portugal 6:00 Decisão Nacional 6:30 Atlântida - Madeira 2017 8:15 Zig Zag 8:30 Manchetes 3 9:00 Jornal da Tarde 10:11 Zig Zag 10:30 Literatura Aqui 11:00 A Minha Tese 11:30 A Praça 13:12 A Minha Mãe Cozinha Melhor Que a Tua

da Silva virtuoso clarinetista jorge matos jmatos@avozdeportugal.com

avid Dias da Silva, clarinetista, nasceu em Montreal em 1987, filho de emigrantes Portugueses que residiram em Montreal e presentemente em Portugal. David começou a aprendizagem da música durante os estudos secundários na escola profissional de música de Viana do Castelo, em Portugal, ao lado de Iva Barbosa. De seguida, obteve em 2009 um bacharelato na Escola superior de música e de arte dramática do Porto na classe de António Saiote. Detém um Master em performance desde 2013 e um diploma de solista da Musim Academie de Stade Baseline na Suíça, onde se aperfeiçoou com o mestre François Brandão. Ele está atualmente a completar o diploma de artista na escola de música da Universidade McGill sobre a governação de Jean François Normand. Ganhou prémios em vários concursos: em 2007

jovens do Canadá. Foi convidado a juntar-se ao Hyogo Performing Arts Center Orquestra no Japão, ao Malásia Filarmónica Orquestra e a muitos outros festivais de música. Depois de 2015, ele tem um contrato como clarinetista solo com a Sinfonie Orchester Basel, na Suíça. No passado Sábado 4 de Março, atuou no auditório da Universidade de Montreal, convidado como solista da orquestra Sinfónica dos jovens de Montreal, dirigida pelo maestro Louis Lavigueur, um excelente dirigente que

o primeiro prémio no internacional Young Artiste Competição em Vancouver, o concurso Fernando Rainha Valente em Portugal em 2008, foi finalista no concurso internacional Cidade des Hermanas em Sevilha, o primeiro prémio no concurso nacional de clarinete Paços Premium em Paços de Brandão em Portugal e no concurso Terras de La Saleté em Oliveira de Azeméis em Portugal em 2011, finalista no concurso internacional Março Florinda em Turim na Itália em 2013, segundo prémio no concurso nacional de interpretação musical em Rides na Suíça em 2015, primeiro prémio no concurso Kiefer Hablitzel em Berne na Suíça e em 2016, primeiro prémio no concurso Prémio da Europa em Montreal e na categoria Trampolim do concurso de música do Canadá. David atuou como solista com a orquestra sinfónica de Drummondville, a Chamber Academy Basel, a Orquestra Filarmónica das Beiras, a Orquestra do Norte de Portugal e participou em vários festivais de música na Suíça, na Alemanha, na Itália e na China. Ele é membro fundador dos grupos de trio flauta, clarineta e piano, que contam concertos na sua agenda. Depois de 2009, é membro da orquestra está com a dita orquestra desde Setembro de de Chambre de Portugal. Em 2012 e 2013 tocou 1986, e é dirigente do coro polifónico de Moncom a orquestra Sinfónica da Suíça dos jovens, treal, e do coro clássico de Montreal. em 2013 e 2014,com a orquestra nacional dos PARABÉNS ao virtuoso David Silva.

Baile

Oriental

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 5

Telmo barbosa tbarbosa@avozdeportugal.com

omo diz o ditado antigo: “Com um tiro matam-se dois coelhos”. Assim o Clube Oriental festejou com um baile magnífico ao som do DJ ENTRE-NÓS o dia da Mulher e o da Primavera. Embora a noite não estivesse muito ao nível com uma temperatura SIBERIANA, não faltou a pontualidade para que o mestre Silva, com os seus braços direitos, sirva um excelente jantar com uma salada, sopa e o prato principal de coelho à caçador que estava uma delícia e os diabetes fizeram a festa com um bom arroz-doce. No decorrer da noite festejaram-se dois ani-

versários: Aldina Gomes e um jovem diretor Joaquim Bailador do qualo os colegas cantaram os parabéns. O senhor Presidente Alves agradeceu a pre-

sença a todos e anunciou os próximos festejos que serão o bailhe da pinha no dia 1 de abril e a noite branca no dia 22, pediu a participação de

todos para fazerem uma grande nuvem branca. Não faltem, pois no ORIENTAL é como estar em casa com uma harmonia familiar. O ORIENTAL É O MAIOR.

O Mestre Da Escola De Pensadores jconceicao@avozdeportugal.com

JOSÉ DA CONCEIÇÃO

esus ensinou pessoas complicadas a serem uma fina estirpe de pensadores. Através das suas parábolas e das situações stressantes em que se envolvia, ele estimulava sabiamente os discípulos a penetrarem no seu mundo para serem lideres de si próprios, lideres das suas ideias, medos, arrogância, inseguranças. Se analisarmos com os olhos da psicologia os textos dos evangelhos, veremos que ele bombardeava de perguntas as pessoas que o rodeavam. Porquê? Porque esperava que elas abrissem o leque da inteligência, que pensassem antes de reagir, que se questionassem, e criticassem as suas ideias e governassem a sua psique. Ele foi, sem duvida, o maior formador de pensadores de que se tem noticia, mas não de pessoas “coitadinhas”, frágeis, sem direcção e sem consciência critica. Ele transformou a sua

qualidade de vida num jardim, embora o mundo desabasse sobre a sua cabeça e fosse cercado pelas vagas da discriminação. Quem foi esse homem desprezado pela ciência, cuja sabedoria perturba os alicerces dos intelectuais. Os jovens galileus que o seguiram, embora fossem incultos, ansiosos e descontrolados, aprenderam lições que reis políticos e intelectuais não aprenderam. Ele ensinou-os a reconhecerem os seus limites, a não terem medo das suas falhas e a enfrentarem os seus pensamentos. Ele ainda os ensinou a terem sensibilidade e humildade para construir relações poéticas. Não queria produzir guerreiros, mas pessoas que pensassem e que amassem, e que fossem capazes até de dar a outra face, não como gesto de fragilidade, mas de grandeza, para surpreender os incautos e estimulá-los a pensar. Andar com ele era um convite para ser livre e líder. Líder de si próprio. Os seus íntimos compreenderam que não adiantava mudar o mundo exterior se primeiro não mudassem o seu próprio mundo.

Serviços de Contabilidade Fernandes

Impostos

Temos uma grande variedade de serviços: - Declarações de Pensões - Contabilidade de companhias - Declarações - e muito mais.... A preços muito competitivos favor contactar

Elizabeth ou Dominic 514-566-2659 | 514-653-2659

CLÍNICA DE OPTOMETRIA LUSO

Alain Côté O.D. Optometrista

Exames da vista - Óculos - Lentes de contacto

Tel.: 514 849-9966

4242, Boul. St-Laurent, suite 204 Montréal, Qué., H2W 1z3

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 6

Mulheres portuguesas distinguidas no Canadá por trabalho na comunidade

foto da semana

uas líderes comunitárias portuguesas no Canadá foram distinguidas esta quarta-feira por uma deputada luso-canadiana, em Toronto, pelo “seu trabalho junto da comunidade”. “É uma forma simpática de reconhecer o trabalho que as mulheres têm feito na nossa comunidade, para que seja a comunidade que é”, disse à agência Lusa a deputada provincial Cristina Martins numa cerimónia no seu escri-

tins, justificando que Linda Correia tem feito a diferença na direção na Casa dos Poveiros de Toronto e na organização de um evento solidário na luta contra o cancro. Quanto a Manuela Sequeira, “é um exemplo a seguir como diretora de uma escola e tem uma enorme paixão pelo trabalho que desempenha”. A luso-canadiana que é assistente parlamentar do ministro da Economia, Desenvolvimento e

tório, inserida nas comemorações do Dia Internacional da Mulher. A deputada provincial eleita pela Davenport, o maior distrito eleitoral onde residem portugueses e lusodescendentes no Canadá, homenageou cinco mulheres que se distinguiram naquela área de Toronto, incluindo a diretora de uma escola primária Manuela Sequeira e a dirigente associativa Linda Correia”. Com estas nomeações não quer dizer que não existam mais mulheres portuguesas que se tenham destacado”, acrescentou Cristina Mar-

Crescimento do Ontário, Brad Duguid, abordou ainda a efeméride do Dia Internacional da Mulher, sublinhando que “ainda há muito trabalho a fazer para que as mulheres possam ingressar nos níveis mais elevados das administrações das grandes empresas”. Sobre a igualdade entre os sexos disse que “já não é tão grave como era antigamente”, mas ainda há muito trabalho a desenvolver para que as mulheres possam estar em igualdades com os homens.

poema da semana

AComo lma iludida é bela a juventude, Nos áureos tempos da vida. Enche-nos de esperanças, E nos deixa a alma iludida.

Pensando que essa alegria, E plena felicidade... Seguira por toda vida, Sem tristeza e sem saudade. Pobres jovens desconhecem. O transcorrer da existência, Depois de muita alegria. Dos amores do passado, Vem-nos a melancolia... A angústia e o desagrado. Ah! Se a vida nos fosse sempre, O fulgor da juventude. De alegria e felicidade, Sem tristeza e sem saudade. Vivaldo Terres

para

u o r e d n ve r a r p M co

Mirabel St-janvier

BungaLoW a ar aBerto coM BacHeLor, 3 Quartos e 2 Quartos no BacHeLor, espacioso, grande QuintaL piscina, garageM dupLa, coM terMo poMpa

ViLLe st-Laurent

ViLLe Lorraine

vendido

antónio

GoMeS

proMoÇÃo

não procure MaiS! aproveite a Minha experiÊncia profiSSional

notÁrio pago atÉ 1000$*

514-246-9008

especiaL

vendido

.89%

avaliação Gratuita

inforMeM-Se Sobre aS vantaGenS de trabalharMoS juntoS

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 7

Dia Internacional Francisca reis freis@avozdeportugal.com

exta-feira 10 de Marco comemoramos o Dia Internacional da Mulher no Restaurante Estrela do Oceano. As duas salas esgotadas de mulheres de varias nacionalidades presentes sem duvida a maioria sendo nos as portuguesas, todas alegres e prontas de boa disposição para festejar num

Mulher

ambiente muito agradável e muito alegre. A festa foi animada por Francisca Reis, Eddy Sousa, DJ Machado, e vindo de Toronto, Victor Martins. Houve muita dança, muitas risadas, concursos de dança e de anedotas. Os prémios foram um certificado e uma garrafa de vinho do Restaurante Estrela do Oceano, um certificado do Restaurante Aldeia, um certificado do Restaurante Casa Minhota, e duas ofertas da Associação da MULHER Portuguesa do Canadá. Parabéns aos proprietários do Restaurante

Estrela do Oceano, Gabriela e Alcindo Alves, por mais uma grande noite de sucesso.

Estrela

A Casa Minhota, Um dos Pilares Gastonómica desta Cidade A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 8

sylvio martins

ortugal tem uma gastronomia tão rica e variada como a

nal, e temos a certeza de que esta- tima), Valdemiro Correia e o seu Montreal e seus arredores. Um dos pilares desta comunidade mos em Portugal. Porque aqui é que filho Daniel Correia (do Minho), e é o restaurante Casa Minhota. Des- se encontra o que há de melhor. Fernando Cordeiro (de São Bento) de 1976, o restaurante que tem um

sua paisagem. Montreal é uma cidades do Canadá conhecida principalmente pela paixão da gastronomia e bons vinhos. Montreal é um paraíso de restaurantes, bistros, cafés e lojinhas dedica-

das a tudo o que é bom, sejam elas típicas do Canadá ou que conquistaram o paladar dos canadianos. Nos últimos anos, a curiosidade pela gastronomia portuguesa é uma coisa séria. Há mais ou menos 70 restaurantes portuguese através de

estilo típico à portuguesa, tem como especialidade o mar, que exprime a característica mais marcante da culinária portuguesa. Podemos saborear um simples peixe grelhado, sempre fresquíssimo, tal como o marisco que é sensacio-

Para os amadores de carne, não ficarão dececionados porque a alta qualidade da equipa de cozinheiros fará com que todos fiquem satisfeitos e chorando por mais. Através destes 41 anos ao serviço da comunidade, os proprietários deste estabelecimento fazem com que a gastronomia portuguesa esteja muito bem representada em Montreal. Nestes últimos tempos, a nova equipa administrativa do restaurante decidiu dar um toque para realçar este estabelecimento com um novo “look” para os seus clientes. Fiquei surpreendido com este “toque” que fez uma grande diferença na entrada do restaurante. Darcy Laranjeiro (da região Fá-

são os proprietários e querem entrar na nova vaga da gastronomia portuguesa com um estilo único enriquecendo, ao mesmo tempo à culinária portuguesa em Montreal. Quero também informar que no

dia 15 de abril de 2017 no Sport Montreal e Benfica vai haver a segunda edição da festa do Bife da Páscoa que o Sr. Carlos Palma e o restaurante Casa Minhota estão a organizar. Já podem reservar o seu lugar telefonando para o restaurante 514-842-2661 ou com Carlos Palma 514-961-0770. Uma festa gastronómica única em Montreal que deixará todos encantados com este jantar típico de Portugal. Acho que podemos notar que esta equipa está no bom caminho para realizar grandes inovações gastronómicas. Parabéns.

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 9

UM SÍTIO EXCECIONAL

HOMENAGEAR A VIDA

O seu sítio excecional sobre o magnífico cemitério Notre-Dame-des-Neiges, o maior do país, permite-lhe homenagear a vida de maneira realmente personalizada.

O CENTRO FUNERÁRIO CÔTE-DES-NEIGES É: - 2 capelas - 9 salões - 5 salas de receção - 200 estacionamentos interiores - acesso fácil por transportes públicos

Os serviços oferecidos pelo centro funerário Côte-des-Neiges são acessíveis para todo o típo de orçamento.

HOMENAGEAR A VIDA

514 342.8000

4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 10

SERVIÇOS consulares Embaixada de Portugal em Otava 645 Island Drive, Ottawa T.: 1 613 7290883 F.: 1 613 729 4236 embportugal@ottawa.dgaccp.pt 2ª: 8:30 - 17:00; 3ª a 5ª: 8:30 - 16:00; 6ª: 9:00 - 13:00. Cons. Geral de Portugal em Montreal 2020, boul. Robert-Bourassa, # 2425 T.: 514.499.0359 | F.: 514.499.0366 Horário de Atendimento: 2ª, 3ª e 5ª: das 9h00 às 15h30; 4ª, das 9h00 às 17h00; 6ª das 8h30 às 13h00

ASSOCIAÇÕES E CLUBES Associação dos Pais 333 de Castelneau, Montreal T.:514.495.3284 Ass. mulher port. do canadá T.:514.983-7837 ASS. PORTUGUESA N.S.F. DE LAVAL 1815 Favreau, Laval, T.:450.681.0612 Ass. Portuguesa do Canadá 4170 St-Urbain, Montreal T.:514.844.2269 Ass. Portuguesa do Espírito Santo 6024 Hochelaga, Montreal T.:514.251.9791 Ass. Portuguesa de Lasalle 2136A Pigeon, Montreal T.:514.366.6305 Ass. Portuguesa de Ste-Thérèse 103B Turgeon, Ste-Thérèse T.:514.435.0301 Ass. DA Terra Quebequente T.:514.237.3994 Casa dos Açores do Quebeque 229 Fleury O., Montreal T.:514.388.4129 Centro Com. do Divino Espírito Santo 8672 Forbin Jason, Montreal T.: 514.353.1550 CÍrculo de Rabo de Peixe T.: 514.843.8982 Clube Oriental de Montreal 4000 Coutrai, H3S 1C2 T.:5 14.342.4373 Clube Portugal de Montreal 4397 St-Laurent, H2W 1Z8 T.:514.844.1406 festival Portugal em mtl T.: 514.923.7174 Liga dos combatentes T.: 514.844.1406 Sport Montreal e Benfica 100 Bernard O., H2T 2K1 T.: 514.273.4389

Câmbio do dólar canadiano 14 de março de 2017 1 euro = cad 1,444920 4245 Boul. St-Laurent Tel.: 514.281.0702 AGÊNCIAS DE VIAGENS

eletricidade

Algarve 681 Jarry Est, Montreal Tel.: 514.273.9638

225 Gounod Tel.: 514.385.1484 Tel.: 514.385.3541 importadores

CENTROs

Ajuda à Família T.: 514.982.0804 Ação Sócio Comunitário T.: 514.842.8045 Integração e cultura luso T.: 514.252.5233

agências funerárias

Produtos do mar Bruno COSTA Cel.: 514.885.4724 Danny Pena Cel.: 514.688.4576 Pedro Alves Cel.: 514.898.1152 www.memoria.ca

Miguel: 514-835-8405 Fernando: 514-944-5102 info@beiranova.ca MERCEARIAS

4031 De Bullion, Mtl, Qc T.: 514-849-3808

ANTÓNIO RODRIGUES Cel.: 514.918.1848 NATÁLIA SOUSA Cel.: 514.918.1841 Tel. Geral: 514.727.2847 www.magnuspoirier.com

4701 St-Urbain Tel.: 514.842.3373

contabilista

monumentos

GRANITE LACROIX INC. Construção de monumentos

JOEM CONTABILISTAS

sempre mais perto de si

4242 Boul. St-Laurent Escritório 201 Tel.: 514.842.2443

1735 des Laurentides 450.669.7467 www.granitelacroix.com notários

4242 St-Laurent, #203 Tel.: 514.843.5626

4270 St-Laurent Tel.: 514.499.1624 #209

4270 St-Laurent #200 Tel.: 514.985.2411

969,rua Rachel E. Montreal, Québec, www.mapoulemouillee.ca

514.522.5175

rENOVAÇÃO RESIDeNCIAL

Tel.: 514-575-9605 Gilberto Renovações ligeiras

Cimento, cerâmica, e muito mais

5938 St-Hubert (Rosemont) Mtl, QC, H2S 2L7 Tel.: 514.272.9797 serviços financeiroS

assure-toi.ca

Seguros

- Doença Grave - Invalidez - Vida

assure-toi.ca

Plano Poupança - Reforma restaurantes

Paulo F. Gonçalves

1292 rua Jarry Tel.: 514.721.5665

INFORMAÇÃO PaRA QUEM LÊ. RESULTADO PaRA QUEM ANUNCIA. A mercearia das famílias portuguesas

www.solmar-montreal.com

rlA RÉNOVATION

2615 Place Chassé Tel.: 514.845.0164 www.ferma.ca

dentista

INFORMAÇÃO PaRA QUEM LÊ. RESULTADO PaRA QUEM ANUNCIA.

Tony Tel.: 514.593.6649 Cel.: 514.668.0656

4057 Boul. St-Laurent Tel.: 514.987.7666

escolas

Portuguesa de brossard T.:514.466.9187 Portuguesa de laval T.:450.681.0612 Santa cruz / lusitana T.:514.844.1011

111 St-Paul Este. Tel.: 514.861.4562 Fax.: 514.878.4764

T.: 514.668.6281

Ranchos Folclóricos

Missão Santa Cruz T.:514.844.1011 Missão de Nª Sª de Fátima T.:450.687.4035

8351, Boul. St-Michel Tel.: 514.376.4124

INTERIOR E EXTERIOR rUI mIGUEL rODRIGUES rlarenovation@outlook.com

agência

Filarmónica Divino Espírito Santo 231, Fleury O, Montreal T.:514.844.1774 Filarmónica Portuguesa de Montreal 260, Rachel E., H2W 1R6 T.:514.982.0688

igrejas

restaurantes

renovações

Filarmónicas

Campinos do Ribatejo T.:514.648.8343 cana verde T.:514.618.9087 Estrelas do Atlântico T.:450.681.0612 Ilhas do Encanto T.:514.388.4129 Rancho folc. santa cruz T.:514.844.1011 Praias de Portugal T.:514.844.1406

padaria

4244 Boul. St-Laurent Tel.: 514.842.8077 Fax: 514.842.7930 www.acaixa.ca

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 11

EMPREGOS Está a ganhar o que merece? Trabalhe a partir de casa. Part-time: 500-1500$ possíveis. Full-time: 2500-4000$ possíveis. Compatível com outras atividades ou emprego. 514-961-0770 Precisa-se de um padeiro e um pasteleiro a tempo inteiro com experiência. Patrícia: 514-814-0362 Precisa-se de um trabalhador em manutenção geral de edifícios comerciais, deve ser desembaraçado e dinâmico para uma companhia de imóveis. Bom salário para candidato com experiência. T 514-355-7171 | info@plexon.ca PAVÉ BOISBRIAND A melhor equipa de “pavé-uni” no Quebeque, procura pessoa com experiência para a colocação de “pavé-uni”. Bom trabalhador. Nora: 450-628-5472 Terrassement Sicurella et fils inc. Precisa-se de chefe de equipa e bons trabalhadores para trabalhar em pavimento na margem sul, Montreal e os seu arredores. Tipo de trabalho: Dominando as técnicas variadas em colocação de pedras, muros, escadas, calçadas, turfa etc. Confortável na condução de material de construção (escavadora/camião). Com 2 anos de experiência e carta de condução. 40h por semana. Excelente salário segundo a experiencia. Peter au 450-465-2969 ou info@sicurellaetfils.com Estamos a procura de uma pessoa simpática com muito compaixão e segura para tomar conta de uma senhora idosa. Para mais informações podem contactar: Tel.:514-383-7767 ou telemóvel: 514-247-2170 Restaurante português procura um cozinheiro(a) e um assistente de gerente com expériência para trabalhar a tempo inteiro ou parcial. 514-816-8022

EMPREGOS Companhia em paisagismo está à procura de homens com ou sem experiência com carta de condução. 514-242-7649 JARDINS DES BEAUX-RÊVES Companhia paisagista procura homens para trabalhar nos jardins. Com um mínimo de dois anos de experiência.

Bom salário

514-554-0213 ou 450-641-7389 Precisa-se de um trabalhador em “Pavé Unis” com experiência. Podem nos contatar para o 514 325-7729 ou enviar o vosso CV para josbucaro@bucaro.ca Precisa-se de uma “nanny” governante energético para cuidar de 2 crianças, jovem e que cozinha. Segundas e sextas-feiras perto do Metro Namur. Por favor, ligue (514) 816-1215 ou (514) 261-0003 Precisa-se de pessoa para trabalhar na grelha com experiência para o restaurante Mile-End. Nelson: 514-571-2367

Vende-se o aparelho “android”, Roku e Click Mega pode ver os canais portugueses, brasileiros, e outros mais, canais desportivos de todos os países, filmes, séries, possibilidades ilimitadas. Desloco-me para instalação. Cansado de pagar tanto para a televisão telefona já:

514-267-8766

Restaurante português muito conhecido precisa de um ajudante de cozinha com ou sem experiência. 514-293-8450

Magnífico condomínio de 1500pc. 3 qts Belo condomínio com 2 qts fechados. fechados. Const. 2004. Chão em madeira. 900pc. Chão em madeira. 2 terraços, lareiInsonorização superior. 2 balcões. ra ao gás. Estacionamento incluído. Elevador. Garagem. $459,000 $329,000 negocíavel

Condomínio, cheio de “charme!” 2 qts. Chão em madeira. Lareira ao gás. Balcão. Paredes interiores em tíjolos. Disponivel imediatamente. $289,000 negociavel

5plex (convertido a 4 apartamentos). Muito bem situado.Quintal com estacionamento. Renovado. Interessante para proprietário ocupante ou investimento. $574,000

Elegante casa em ‘’Victoria Village’’ com 4 qts. Casas de banho renovadas. Telhado alto. Quintal. MUITO bem situado ao pé do novo Hospital. 2 estacionamentos. $989,000 negociavel

†

Maria De Lourdes Batista Estrela 1934-2017

Faleceu em Montreal, no dia 4 de Março de 2017, com 82 anos de idade, senhora Maria De Lourdes Batista esposa do jà falecido senhor José Estrela, natural de Àgua de Pau, São Miguel, Açores, Portugal. Deixa na dor suas filhas Maria Agostinha (José Estrela), Carmen (Joseph Maroun), seus netos(a) Nicholas (Elisabeth), Serena (Eric), Justin (Samantha), seus bisneto(as) Ella, Clara, Luca, seus irmãos(ães), seus cunhados/as, sobrinhos/as, afilhados/as, familiares e amigos. Os serviços fúnebres estão a cargo de: Alfred Dallaire | Memoria 1120, Jean-Talon E., Montréal www.memoria.ca, 514-277-7778 Pedro Alves O Velório teve lugar terça-feira 7 de março de 2017 das 14h às 17h e das 19h às 22h, e hoje das 8h30 às 11h00. O funeral é celebrado hoje quarta-feira 8 de março às 11h30 na igreja Santa Cruz e vai ser sepultada no cemitério Notre-Dame-des-Neiges. Renovam com profunda saudade a missa de sétimo dia será celebrada seixta-feira 10 de março às 18h30. A familia vem por este meio agradecer a todas a pessoas que se dignaram tomar parte nas cerimónias fúnebres ou que de qualquer forma, se lhes associaram na dor. Bem Hajam.

serviços

Controle

o seu peso.

seu melhor.

Pacote

Sinta-se

Resultados

garantidos.

de experiência,

Carlos Palma

dias.

514-961-0770 Linhas da mão e cartas. Vidente com dons naturais. Resolve os seus problemas sem voodoo. Rosa: 514-278-3956

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 12

Coisas

Corisco

josé de sousa jsousa@avozdeportugal.com

charadas O que o pastor falou para o maconheiro? R.: Queima, irmão! Por que cada formiga só tem 3 amigas? R.: Porque elas são four-migas. Por que o motorista do Neymar foi preso? R.: Porque ele estava transportando um crack. O que o elefante estava fazendo no deserto? R.: Sombra. Por que o círculo sempre está quente? R.: Porque ele tem 360 graus. Quem escuta tudo mas não fala pra ninguém? R.: As orelhas. Qual é a diferença da mandioca para a cadeira? R.: Se você não sabe, então cuidado onde senta. O que dá a mistura de uma tartaruga com um pinguim? R.: Sorvete de casquinha.

ão gosto de falar política porque todos e cada um têm a sua opinião e preferência num ou outro partido, o que é normal. Agora o que acho que não é normal é a atitude de certos políticos no que respeita à nossa vida do dia à dia até à reforma. Na próxima vez que o ministro das finanças que até é português vier apertar as mãos nas próximas eleições, não se esqueçam de lhe fazer ver que nem todos têm um trabalho que paga muitíssimo bem como o dele e outros políticos, e nem todos têm um trabalho ligeiro, ou seja, de ter de usar o seu corpo e não a cabeça p’ra ganhar o pão e a manteiga p’ra pôr na mesa. Esta gente tem aos 65 anos uma reforma dourada sem contar com a facilidade com que o político e outras profissões ganham bom dinheiro e fabricam uma excelente reforma. Já isto não acontece com o Zé Povinho que tira o diabo pela cauda p’ra chegar com um bom salario a casa, nem falo dos impostos que o governo tira diretamente do cheque, e depois quando chega aos hospitais é aquilo que agente ouve e vê todos os dias. Eu prefiro falar de gente da nossa comunidade que eu encontro às vezes nas ruas ou comércios de Montreal, homens e mulheres que com o suor do seu trabalho conseguiram a chegar a ter e a viver uma re-

Baleias ‘mistério’ filmadas pela primeira vez. Nos Açores

caça palavras | Peixes

ão enormes, mas nunca se tinham deixado filmar. Misteriosas baleias da espécie baleia-de-bico-de-True (Mesoplodon mirus) foram

Pirarucu Anchova Baiacu Bagre

Salmão Carpa Bonito Atum

forma feliz. Como outro dia encontrei o meu amigo de há muito tempo, um homem que eu todos os anos lhe convido p’ra vir comigo de mota p’ra Fall River, o José Carlos diz -me logo que nem p’ró Ceu ia de mota comigo, podíamos morrer os dois antes de lá chegar. Mas o José Carlos disse-me uma coisa um dia destes e eu fiquei muito orgulhoso dele. Ele perdeu a sua rica esposa e com lágrimas nos olhos disse-me que tinha pedido a Deus que ela fosse na frente dele, porque estava a sofrer deste maldita doença que é Alzheimer. Ele fez depois uma coisa que não há muitos portugueses que têm a coragem de fazer, incluindo eu próprio. O amigo José já organizou o seu funeral de A a Z, tudo está preparado e pago: o carro das flores, as gavetas compradas, tudo , tudo, limpinho mais nada. Eu falei com o Victor Marques do Alfred Dallaire, Groupe Yves Légaré, a respeito dos pré-arranjos funerais, se os portugueses compravam e organizavam os seus próprios funerais, a resposta foi não. Ele disse que até vai fazer conferências p’ra falar deste assunto, que diga-se a verdade, p’ra ele e p’ra outros que trabalham neste ramo é mais fácil, mas pra nós... escolher o teu último colchão... não e tão fácil. Um grande abraço ao José Carlos, que agente se encontre por muitos e muitos anos ainda na Chouriço. O SABOR DA VIDA DEPENDE DE QUEM TEMPERA.

Pacu Mandi

Carneiro: Carta Dominante: O Louco, que significa Excentricidade. Amor: Sentir-se-á muito alegre e bem-disposto. Aproveite bem este momento. Saúde: Esteja mais atento às suas necessidades fisiológicas. Consuma alimentos ricos em ferro. Controle o seu sistema nervoso para que a sua saúde não saia prejudicada. Dinheiro: Assuma com responsabilidade os seus compromissos profissionais. Honre a sua palavra. Números da Sorte: 10, 1, 4, 7, 8, 9

filmadas pela primeira vez, nos Açores, anunciaram os cientistas esta terça-feira, embora o vídeo tenha sido gravado em 2013.O vídeo foi publicado no jornal Peer J como parte de um estudo sobre a espécie até agora pouco conhecida. O principal ob-

Horóscopo

Maria Helena Martins

Leão: Carta Dominante: 9 de Copas, que significa Vitória. Amor: Entenda os pontos de vista do seu par e procure entender que cada pessoa tem a sua própria personalidade. Saúde: Viverá momentos de grande agitação mental. Tire uma hora no final do dia para relaxar. Dinheiro: Dê mais valor às relações entre os colegas. O bom ambiente ajuda a aumentar a qualidade do trabalho. Números da Sorte: 12, 14, 15, 7, 8, 9

Touro: Carta Dominante: Ás de Espadas, que significa Sucesso. Amor: Controle os ciúmes. Não seja tão possessivo com a pessoa amada pois esta pode sentir-se sufocada. Dê-lhe espaço para se movimentar. Saúde: Pratique um desporto relacionado com a água. O seu organismo necessita do contacto com este elemento para se sentir bem e equilibrado. Dinheiro: Poderá enfrentar uma situação difícil no seu ambiente laboral. Procure estar longe dos conflitos. Números da Sorte: 10, 2, 4, 5, 8, 7

Virgem: Carta Dominante: 10 de Espadas, que significa Dor, Escuridão. Amor: Procure passar mais tempo com a sua família. Será benéfico para todos. Saúde: Tendência para algum mau humor e irritabilidade. Faça exercícios de autocontrolo. Cuidado com o que come, corre o risco de ter uma crise de fígado. Dinheiro: Aprenda a ser um bom gestor das suas poupanças. Aos poucos irá ver a diferença na sua conta. Não seja demasiado tolerante. Podem aproveitar-se da sua boa vontade. Números da Sorte: 20, 8, 5, 45, 41, 33

Gémeos: Carta Dominante: Valete de Paus, que significa Amigo, Notícias Inesperadas. Amor: Contribua para a harmonia familiar com uma boa base de compreensão. Não acredite em boatos sobre uma pessoa da sua família. Procure saber a verdade através de uma conversa com a pessoa sobre quem falam. Saúde: Avalie o seu estado de saúde de uma forma consciente. Procure o seu médico de família. Dinheiro: O seu desempenho profissional será recompensado. Boas notícias a nível financeiro. Não desperdice oportunidades. Números da Sorte: 23, 5, 6, 15, 14, 8

Balança: Carta Dominante: A Roda da Fortuna, que significa que a sua sorte está em movimento. Amor: Opte pela tolerância para resolver os seus problemas afetivos. Veja-a como uma virtude. Motivos familiares podem deixálo de mau humor. Não se deixe abalar, resolva as coisas com calma. Saúde: Faça uma alimentação mais equilibrada. O seu organismo agradecer-lhe-á. Dinheiro: Semana muito favorável sob o ponto de vista profissional. O seu trabalho será reconhecido. Números da Sorte: 22, 33, 44, 4, 8, 5

Caranguejo: Carta Dominante: 4 de Espadas, que significa Inquietação, agitação. Amor: Combine um jantar onde possa reunir todas as pessoas que são importantes para si. Ajudá-lo-á a sentir-se melhor. Saúde: Evite abusar do café, pois pode provocar-lhe fortes dores abdominais. Dinheiro: Mostre o que vale e será bem sucedido. Não tema demonstrar as suas verdadeiras capacidades. Números da Sorte: 3, 6, 8, 4, 12, 11

jetivo do estudo é perceber, ter uma ideia mais fundamentada, das ameaças que os humanos representam para estes mamíferos.As baleias-de-bico-de-True, conhecidas pela forma dos narizes, a fazer lembrar os golfinhos - vivem nas profundezas do oceano e têm cerca de cinco metros de comprimento.Os únicos exemplares da espécie vistos até agora tinham sido baleias já mortas. Por essa razão, os 46 segundos onde é possível ver estas baleias em pleno habitat são como uma ‘benção’ para os cientistas.”Estes são animais do tamanho de elefantes que simplesmente não conseguimos encontrar. São um mistério”, disse Natacha Aguilar de Soto ao Washington Post, que estuda a espécie há já 15 anos.

Escorpião: Carta Dominante: Morte, que significa Renovação. Amor: Evite conflitos com familiares por causa de assuntos financeiros. Dê um passo de cada vez em prol da harmonia. Saúde: Sentir-se-á cheio de energia e vitalidade. Aproveite para praticar exercício físico. Dinheiro: Procure não exigir tanto dos outros. Invista num negócio, pois o seu setor financeiro está bastante favorecido. Números da Sorte: 2, 5, 8, 1, 11, 3

Sagitário: Carta Dominante: Cavaleiro de Ouros, que significa Pessoa Útil, Maturidade. Amor: Trabalhe mais o seu lado espiritual, pois isso vai ser bastante útil para controlar os seus impulsos. Saúde: Procure fazer uma vida mais saudável. Alie a alimentação equilibrada à prática de exercício físico. Dinheiro: Uma promoção poderá recompensar o seu esforço. A partir de agora aja de forma a corresponder a este voto de confiança. Números da Sorte: 6, 9, 4, 10, 20, 30 Capricórnio: Carta Dominante: 7 de Espadas, que significa Novos Planos, Interferências. Amor: Os laços familiares fortalecer-se-ão e a paixão vai tomar conta de si. Saúde: Beba sumos naturais para fortalecer o organismo com vitaminas. Dinheiro: Rentabilize o seu dinheiro e invista em algo que lhe permita amealhar alguns lucros. Números da Sorte: 25, 14, 36, 8, 9, 11 Aquário: Carta Dominante: 9 de Paus, que significa Força na Adversidade. Amor: Um pequeno desentendimento poderá fazer com que ponha em risco uma amizade de longa data. Mantenha a calma. Saúde: O seu descontentamento com a sua silhueta levá-lo-á a pensar seriamente em fazer uma dieta. Dinheiro: A sua força de vontade será determinante para ultrapassar um desafio profissional. Continue empenhado. Números da Sorte: 11, 14, 44, 5, 8, 7 Peixes: Carta Dominante: 4 de Copas, que significa Desgosto. Amor: Torne os seus sonhos em realidade, declarando o seu amor à pessoa que preenche o seu coração. Saúde: Semana sem grandes problemas ao nível da saúde. Mantenha o equilíbrio. Dinheiro: Avalie bem as suas potencialidades, pois as mudanças de ocupação estão favorecidas. Lute pelos objetivos que pretende atingir a nível profissional. Números da Sorte: 6, 9, 41, 40, 2, 23

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 13

Sócrates vai ser Ouvido Novamente pelo Ministério Público

ex-primeiro-ministro José Sócrates será ouvido novamente pelo Ministério Público (MP), a poucos dias do final do inquérito Operação Marquês, avança a SIC Notícias. Os dois advogados de Sócrates ( Pedro Delille e

João Araújo), recorde-se, emitiram ao final da tarde de ontem um comunicado acusando o MP de “ensaiar nova fuga para a frente” e de estar a tentar envolver o ex-primeiro-ministro nos processos da PT e do BES.Contactado pela agência Lusa, João Araújo, advogado de José Sócrates juntamente com Pedro Delille, precisou que a defesa foi notificada pelo MP para comparecer no interrogatório de segunda-feira no DCIAP, tendo o MP pedido aos advogados que notificassem o próprio ex-primeiro-ministro da diligência marcada.O antigo líder do PS está indiciado pelos crimes de

Primeira Vitória

corrupção, fraude fiscal e branqueamento de capitais, numa investigação que conta, até ao momento, com 25 arguidos - 19 pessoas e seis empresas, quatro das quais do Grupo Lena - estando a decisão do Ministério Público de acusar ou arquivar o

processo marcada para a próxima sexta-feira. Entre os arguidos estão o ex-administrador da Caixa Geral de Depósitos e antigo ministro socialista Armando Vara, Carlos Santos Silva, empresário e amigo do ex-primeiro-ministro, Joaquim Barroca, empresário do grupo Lena, João Perna, antigo motorista do ex-líder do PS, Paulo Lalanda de Castro, do grupo Octapharma, Henrique Granadeiro e Zeinal Bava, ex-administradores da PT, o advogado Gonçalo Trindade Ferreira e os empresários Diogo Gaspar Ferreira e Rui Mão de Ferro e o empresário luso-angolano Hélder Bataglia.

Eliminação

Obamacare

partido Republicano obteve uma primei- o pacote legislativo na madrugada de hoje, após ra vitória na sua tentativa de eliminar o um debate que durou todo o dia de quarta-feira. plano de saúde do ex-Presidente dos EUA Barack Obama, noticia hoje a Associated Press. O partido do Presidente, Donald Trump, fez aprovar, na Comissão de Finanças, uma medida que repele a aplicação de penalizações fiscais às pessoas que não tenham seguro de saúde.A legislação põe também fim a subsídios baseados no rendimento que o Governo dava às pessoas para apoiar a contratação desses seguros.Em vez disso, a lei cria créditos fiscais sobretudo baseados na idade.A Comissão de Finanças aprovou

palavras cruzadas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Horizontais: 1. Campo de favas. Soar. 2. Examinar a exatidão de. Planta herbácea da família das umbelíferas. 3. Dança e música populares. Contr. da prep. a com o art. def. os. Sobre (prep.). 4. Ave pernalta corredora que se assemelha à avestruz. Xisto argiloso. 5. Prestar auxílio. 6. Elas. Quarta nota da escala musical. Suspiro. Alternativa (conj.). 7. Aquele que educa. 8. Subterfúgio com que se pretende sair de uma dificuldade. Fileira. 9. Preposição. Tomba. Chefe mouro. 10. Designa repulsa ou raiva (interj.). Latada. 11. O m. q. louro. Desprezível. Verticais: 1. Bairros populares e sem condições, nos morros de grandes cidades (Brasil). Vereador. 2. Parente por afinidade. Rigoroso. 3. Coisas verdadeiras. Contr. da prep. de com o art. def. a. Graceja. 4. Altar cristão. Ensombrar. 5. Recitei. Árvore ou arbusto da família das leguminosas. 6. Escasso. Combinar, ajustar, conciliar. 7. Conteúdo de um odre. O espaço aéreo. 8. O casamento (pop.). Nome da letra M. 9. Emprega-se para cumprimentar, chamar (Bras., interj.). A si mesmo. Lanço secundário de estrada ou caminho de ferro. 10. Conjunto das correias necessárias para jungir o boi. Toureio. 11. Capital de Itália. Vestiras.

SUDOKU

8 5

6 1 7 8 4 6 8

6 7

9 3

2 4

2 9

9 6 7

1 2 9

efemérides

Presidente turco diz que Holanda agiu como uma “república das bananas” e promete retaliar presidente da Turquia, Recep Tayyip Erdogan, garantiu este domingo que a Holanda irá sofrer sanções depois de, no sábado, ter impedido o ministro dos Negócios Estrangeiros de entrar no país e ainda por ter detido e expulsado a ministra dos Assuntos Familares. Actos que Erdogan diz serem tpícos de “uma república das bananas”. “Eles vão certamente pagar o preço e vão também aprender o que é a diplomacia. Nós vamos ensinar-lhes o que é diplomacia internacional”, disse num discurso uma entrega de prémios em Istambul, acusando novamente o governo holandês de ser nazi e fascista.

“Pensei que o nazismo tivesse acabado, mas estava engando. O Nazismo está vivo no Ocidente”, disse. Também o primeiro-ministro turco, Binali Yildirim, disse que haverá retaliações aos atos da Holanda, até porque considera que, no cado da detenção e expulsão da ministra dos Assuntos Familiares, Fatma Betul Sayan Kaya, foi violada a imunidade diplomática. Contudo, a Holanda já avisou que os turcos têm de moderar a sua atitude, nomedamente nas acusações de serem nazis. “Queremos reduzir [a crise], mas se os turcos insistem em agudizar a tensão, responderemos adequadamente”, disse o primeiro-ministro holandês, Mark Rutte.

solução Horizontais: 1. Faval, Ecoar. 2. Aferir, Aipo. 3. Vira, Aos, Em. 4. Ema, Ardósia. 5. Socorrer. 6. As, Fá, Ai, Ou. 7. Educador. 8. Evasiva, Ala. 9. De, Cai, Emir. 10. Irra, Ramada. 11. Loiro, Reles. Verticais: 1. Favela, Edil. 2. Afim, Severo. 3. Veras, Da, Ri. 4. Ara, Ofuscar. 5. Li, Acácia. 6. Raro, Avir. 7. Odrada, Ar. 8. Casório, Eme. 9. Oi, Se, Ramal. 10. Apeiro, Lide. 11. Roma, Usaras.

O Sucesso de Quem Faz Circular Menos Jogadores

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 14

Iluminados leandro mendonça red@avozdeportugal.com

ra preciso recomeçar... Após a humilhação sofrida na Alemanha, que resultou na eliminação da UEFA Champions League, o Benfica voltou a campo, desta vez pela Primeira Liga, para tentar retomar a primeira colocação do campeonato nacional. Já o Belenenses foi ao Estádio da Luz para tentar sua sétima vitória na Primeira Liga e manter sua invencibilidade de seis jogos. Mas o torcedor não abandonou

o time! Mais de 53 mil pessoas estiveram presentes para assistir a vitória por 4 a 0 do Benfica, com gols de André Almeida, Mitroglou, Salvio e Jonas. E com o resultado positivo, as Águias retomaram a liderança da Liga. Mais importante para o clube é saber que seu torcedor sempre está ao lado do time, principalmente após um insucesso na maior competição da Europa. Na sexta-feira, o Porto havia vencido o Arouca por 4 a 0 também, fora de casa, e esperava por um insucesso do Benfica. Mas infelizmente os torcedores não tem nada para comemorar. A vitória do rival não foi só um balde de água fria nas expectativas de se tornar o primeiro colocado da Primeira Liga. Agora a eliminação na Champions veio para fechar o caixão dos Portistas e acabar com o sonho do bicampeonato Europeu. O Sporting também fez quatro golos na jornada 25. O holandês Bas Dost fez todos os tentos dos Leões e disparou mais Ainda na artilharia da Primeira Liga, com 22 golos.

lubes como o Bayern Munique, o Real Madrid ou o Barcelona estão entre os mais estáveis na utilização de futebolistas nos últimos cincos anos, entre as grandes Ligas europeias. Há uma ligação clara entre a estabilidade na utilização de jogadores a médio prazo e o sucesso desportivo, olhando para dados que colocam clubes como Bayern Munique, Real Madrid ou Barcelona entre aqueles que menos fazem circular jogadores. É uma das principais conclusões a tirar da análise feita pelo CIES – Observatório do futebol aos números dos 54 clubes que nos últimos cinco anos estiveram sempre presentes na principal divisão das cinco grandes Ligas europeias. O Bayern Munique lidera o trio de equipas que usaram menos jogadores, um total de 55 num espaço de cinco anos. Um número notável, acompanhado por outra equipa alemã, o Borussia Moenchengladbach, e pelo At. Bilbao. Só há mais um clube abaixo das seis dezenas: a

gadores, mas também clubes como a Fiorentina (112), o Inter (111) e o Milan (102). Mais uma vez, o clube com mais sucesso em Itália, a Juventus, apresenta números bem mais estáveis. Fica ainda assim pelos 87 jogadores. O Granada, com 129 jogadores, é o segundo clube que mais rodou, e um de dois representantes da Liga espanhola entre os que superam os 100. O outro é o Sevilha, com 103. A Inglaterra só tem um clube acima da centena, o Sunderland (103), Alemanha e França não têm nenhum. Entre os grandes de Inglaterra, o Liverpool foi quem teve mais jogadores diferentes em campo, 91. Seguem-se Chelsea (82), Manchester United (74) e Manchester City (73). A análise estende-se também aos jogadores mais utilizados neste período em cada clube. E há um português no topo. Cristiano Ronaldo foi quem mais jogou no Real Madrid, um total de 14,542 minutos. Mais do que Lionel Messi, que tem 14,177 minutos no Barcelona.

Real Sociedad, com 57, a confirmar a tendência de estabilidade dos clubes que são as principais referências do País Basco na Liga espanhola. Os mais próximos na lista são o Real Madrid e o PSG, ambos com 64 jogadores utilizados, posição a que se junta o inglês Stoke City. Segue-se o Arsenal, com 65 jogadores, menos um que o Barcelona. Depois o Borussia Dortmund, com 68. O campeonato italiano é claramente aquele que apresenta maior rotatividade de jogadores. Entre 11 clubes que usaram mais de 100 jogadores neste período, oito são italianos. À cabeça da lista o Génova, com nada menos que 137 jo-

O jogador com mais tempo de utilização nestas contas joga em França. É Stéphane Ruffier, guarda-redes do Saint-Etiénne. O jogador mais utilizado em Inglaterra foi David De Gea, 15,554 minutos pelo Manchester United. Em Espanha é Juanfran, exatamente 15 mil minutos com a camisola do At. Madrid. Na Alemanha o recordista é outro guarda-redes, Manuel Neuer, com 14,302 minutos pelo Bayern Munique. E em Itália é Danilo Larangeira, defesa brasileiro da Udinese, com 15,754 minutos.

Campeonatos Europeus - Classificação Espanha Liga BBVA 1-Real Madrid 2-Barcelona 3-Sevilla 4-Atlético Madrid 5-Villarreal 6-Real Sociedad 7-Athletic 8-Eibar 9-Espanyol 10-Alavés 11-Celta de Vigo 12-Las Palmas 13-Valencia 14-Real Betis 15-Deportivo 16-Málaga 17-Leganés 18-Granada 19-Sporting Gijón 20-Osasuna

P J V 62 26 19 60 27 18 57 27 17 52 27 15 48 27 13 48 27 15 44 27 13 40 27 11 39 27 10 37 27 9 35 26 10 32 27 8 30 27 8 28 27 7 27 27 6 26 27 6 25 27 6 19 27 4 18 27 4 11 27 1

Inglaterra Premier League E D 5 2 6 3 6 4 7 5 9 5 3 9 5 9 7 9 9 8 10 8 5 11 8 11 6 13 7 13 9 12 8 13 7 14 7 16 6 17 8 18

P J V 1-Chelsea 66 27 21 2-Tottenham 56 27 16 3-Manchester City 56 27 17 4-Liverpool 55 28 16 5-Arsenal 50 26 15 6-Man. United 49 26 13 7-Everton 47 28 13 8-West Bromwich 40 28 11 9-Stoke City 36 28 9 10-Southampton 33 26 9 11-West Ham 33 28 9 12-Burnley 31 28 9 13-Watford 31 27 8 14-Bournemouth 30 28 8 15-Leicester City 27 27 7 16-Swansea City 27 28 8 17-Crystal Palace 25 27 7 18-Hull City 24 28 6 19-Middlesbrough 22 27 4 20-Sunderland 19 27 5

Itália Serie A E D 3 3 8 3 5 5 7 5 5 6 10 3 8 7 7 10 9 10 6 11 6 13 4 15 7 12 6 14 6 14 3 17 4 16 6 16 10 13 4 18

1-Juventus 2-Roma 3-Napoli 4-Lazio 5-Internazionale 6-Atalanta 7-Milan 8-Fiorentina 9-Sampdoria 10-Torino 11-Chievo 12-Udinese 13-Bologna 14-Cagliari 15-Sassuolo 16-Genoa 17-Empoli 18-Palermo 19-Crotone 20-Pescara

P J V 70 28 23 62 28 20 60 28 18 56 28 17 54 28 17 52 28 16 50 28 15 45 28 12 41 28 11 39 28 10 38 28 11 33 28 9 31 28 8 31 28 9 31 28 9 29 28 7 22 28 5 15 28 3 14 28 3 12 28 2

Alemanha Bundesliga

França Ligue 1 E D 1 4 2 6 6 4 5 6 3 8 4 8 5 8 9 7 8 9 9 9 5 12 6 13 7 13 4 15 4 15 8 13 7 16 6 19 5 20 6 20

P J V 1-Monaco 68 29 21 2-Paris SG 65 29 20 3-Nice 63 29 18 4-Lyon 50 28 16 5-Marseille 45 29 13 6-Bordeaux 43 29 11 7-Saint-Étienne 41 29 10 8-Guingamp 38 29 10 9-Rennes 38 29 9 10-Nantes 37 29 10 11-Toulouse 36 29 9 12-Angers 36 29 10 13-Montpellier 33 29 8 14-Lille 33 29 9 15-Caen 32 29 9 16-Metz 30 28 8 17-Dijon 28 29 6 18-Nancy 28 29 7 19-Bastia 25 29 5 20-Lorient 22 29 6

E D 5 3 5 4 9 2 2 10 6 10 10 8 11 8 8 11 11 9 7 12 9 11 6 13 9 12 6 14 5 15 8 12 10 13 7 15 10 14 4 19

P J V 1-B. München 59 24 18 2-RB Leipzig 49 24 15 3-B. Dortmund 43 24 12 4-TSG Hoffenheim 42 24 10 5-Hertha BSC 40 24 12 6-E. Frankfurt 35 24 10 7-FC Köln 34 24 8 8-SC Freiburg 34 24 10 9-B. M´gladbach 32 24 9 10-B. Leverkusen 31 24 9 11-Schalke 04 30 24 8 12-Mainz 29 24 8 13-FC Augsburg 28 24 7 14-Wolfsburg 26 24 7 15-W. Bremen 26 24 7 16-Hamburger SV 26 24 7 17-FC Ingolstadt 19 24 5 18-Darmstadt 15 24 4

E D 5 1 4 5 7 5 12 2 4 8 5 9 10 6 4 10 5 10 4 11 6 10 5 11 7 10 5 12 5 12 5 12 4 15 3 17

“Fase

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 15

Benfica? Queremos

é trabalhar para sermos campeões”

uno Espírito Santo desvaloriza qualquer ganho psicológico por jogar antes do líder do campeonato. Apesar do ponto de distância para a liderança, atualmente ocupada pelo Benfica, Nuno Espírito Santo assegura que só está preocupado com o momento do FC Porto. Falando na conferência de imprensa de

zando, ainda, a possibilidade de ser líder provisório, em caso de vitória. “O que nos preocupa é ir a Arouca para vencer. Alegra-nos saber que vamos ter muito apoio dos nossos adeptos e depois viver o jogo minuto a minuto para conquistar os três pontos”, sublinhou.O treinador deu resposta semelhante quando questio-

1-Benfica 2-FC Porto 3-Sporting 4-Braga 5-V. Guimarães 6-Marítimo 7-Rio Ave 8-Chaves 9-Boavista 10-Belenenses 11-V. Setúbal 12-Feirense 13-Arouca 14-Paços Ferreira 15-Estoril Praia 16-Moreirense 17-Nacional 18-Tondela

P J V E D GM GS 63 25 20 3 2 56 13 62 25 19 5 1 57 11 51 25 15 6 4 47 26 43 25 12 7 6 36 21 41 25 11 8 6 35 29 37 25 10 7 8 20 20 35 25 10 5 10 30 31 33 25 7 12 6 25 24 33 25 8 9 8 27 25 32 25 8 8 9 19 26 30 25 8 6 11 24 26 29 25 8 5 12 20 37 27 25 8 3 14 23 39 26 25 6 8 11 25 36 21 25 5 6 14 20 34 20 25 5 5 15 23 39 17 25 3 8 14 17 41 16 25 3 7 15 17 43

RESULTADOS

antevisão à partida com o Arouca, o técnico dos azuis e brancos disse não estar preocupado com as fases que ambas as equipas atravessam. “O meu foco está só em nós. Queremos é trabalhar sem descanso para sermos melhor, para sermos campeões. Queremos ser campeões e isso exige o máximo de nós todos”, atirou, desvalori-

nado sobre se irá ‘puxar’ pela passagem do Benfica nos oitavos-de-final da Liga dos Campeões: “Quero é o FC Porto nos quartos-de-final da Liga dos Campeões. Reconheço que para Portugal é importante ter bons resultados, mas estou preocupado é com o FC Porto. Só depois do Arouca é que vamos pensar na Liga dos Campeões”.

Alemão apostou 20 euros e ganhou 16 mil à custa do Barça... e do Benfica

postador de Munique multiplicou praticamente por 800 o valor aposta nos duelos da segunda mão dos oitavos-de-final do Liga dos Campeões. O futebol faz render milhões e milhões de euros, mas nem sempre são jogadores, empresários e clubes quem mais lucra. Por vezes são os adeptos mais astutos (ou talvez sortudos) quem ri por último, como foi o caso de um alemão que, com apenas 20 euros, multiplicou (e muito) o seu investimento. Este adepto, cujo nome se desconhece, apostou esta singela quantia em como o Borussia Dortmund venceria o Benfica por 4-0 e o Barcelona bateria o Paris Saint-Germain por 6-1. Os resultados não eram, de todo, os mais previsíveis, mas a verdade

é que este sortudo de Munique acertou em cheio e arrecadou 15 993,60 euros, quase 800 vezes o valor apostado.

17/03 Estoril Praia 20:30 Boavista 18/03 Belenenses 16:00 Braga Moreirense 16:00 Tondela Sporting 18:15 Nacional P. Ferreira 20:30 Benfica 19/03 Marítimo 16:00 Arouca Feirense 16:00 Chaves FC Porto 18:00 V. Setúbal V. Guimarães 20:15 Rio Ave

P J V E D GM GS 67 31 20 7 4 52 21 55 31 15 10 6 45 31 51 31 14 9 8 40 33 50 31 14 8 9 42 37 48 31 13 9 9 32 33 48 31 13 9 9 31 24 45 31 11 12 8 45 35 45 31 12 9 10 33 33 43 31 12 7 12 42 42 41 31 9 14 8 33 32 41 31 12 5 14 41 38 39 31 10 9 12 35 38 39 31 8 15 8 29 30 38 31 10 8 13 31 41 37 31 9 10 12 31 37 37 31 10 7 14 42 49 35 31 8 11 12 30 34 35 31 7 14 10 28 36 35 31 8 11 12 31 38 34 31 8 10 13 39 45 33 31 7 12 12 30 31 21 31 5 6 20 33 57

RESULTADOS Braga B 2-1 Gil Vicente Portimonense 2-1 Famalicão Penafiel 3-0 Vizela Sporting B 3-1 Ac. Viseu Olhanense 2-1 C. da Piedade Freamunde 1-3 Varzim U. Madeira 1-0 FC Porto B Académica 0-0 Fafe Sp. Covilhã 2-2 Guimarães B Santa Clara 2-1 Benfica B Leixões 1-1 Desp. Aves

pRÓXIMA JORNADA 15/03 Fafe 15:00 V. Guimarães B Famalicão 15:00 FC Porto B Gil Vicente 15:00 Penafiel Cova da Piedade 15:00 U. Madeira Braga B 15:00 Leixões Desp. Aves 15:00 Olhanense Sporting B 15:00 Freamunde Vizela 15:00 Sp. Covilhã Benfica B 17:00 Portimonense 26/03 Ac. Viseu 16:00 Santa Clara Varzim 16:00 Académica

Taça de portugal | meias finais Estoril Praia - Benfica V. Guimarães - Chaves

acusado de conduta imprópria pela Federação Inglesa

1-Portimonense 2-Desp. Aves 3-Varzim 4-Benfica B 5-Santa Clara 6-Académica 7-Braga B 8-U. Madeira 9-Penafiel 10-Sp. Covilhã 11-V. Guimarães B 12-Famalicão 13-Gil Vicente 14-Cova da Piedade 15-FC Porto B 16-Sporting B 17-Freamunde 18-Vizela 19-Ac. Viseu 20-Fafe 21-Leixões 22-Olhanense 11/03 12/03

Carlos Carvalhal

treinador do Sheffield Wednesday, o português Carlos Carvalhal, foi hoje acusado pela Federação Inglesa de Futebol (FA) por comportamento impróprio durante o jogo de sábado passado, frente ao Aston Villa, da 37.ª jornada

pRÓXIMA JORNADA

10/03 Arouca 0-4 FC Porto 11/03 V. Setúbal 1-2 Feirense Chaves 0-0 Braga Tondela 1-4 Sporting 12/03 Boavista 3-0 Marítimo Rio Ave 3-2 Moreirense V. Guimarães 3-3 E. Praia 13/03 Nacional 1-1 P. Ferreira Benfica 4-0 Belenenses

da ‘Championship’ (segundo escalão). O órgão disciplinar da FA alega que ao minuto 48 o comportamento do treinador português se enquadrou na figura de conduta imprópria, que viola os regulamentos disciplinares do organismo. A reação de Carlos Carvalhal, que sustenta a acusação, ocorreu após a expulsão do central francês do Sheffield Wednesday, Vicent Sasso, que viu cartão vermelho direto. Carlos Carvalhal tem agora até às 18:00 de quarta-feira, dia 16 de março, para responder à acusação. A equipa orientada por Carvalhal ocupa a sexta posição da ‘Championship’, com 62 pontos, um dos lugares que dá acesso aos ‘play-off’ de promoção à Premier League.

1ª Mão 1-2 2-0

2ª Mão 05/04 10:00 05/04 10:00

Benfica-Borussia Dortmund Paris SG-Barcelona Real Madrid-Napoli Bayern München-Arsenal Bayer Leverkusen-Atlético Madrid Manchester City-Monaco Sevilla-Leicester City FC Porto-Juventus

1ª Mão 1-0 4-0 3-1 5-1 2-4 5-3 2-1 0-2

2ª Mão 0-4 1-6 3-1 5-1 15/03 15:45 15/03 15:45 14/03 15:45 14/03 15:45

FK Rostov-Manchester United APOEL-Anderlecht FC Kobenhavn-Ajax Lyon-Roma Olympiacos-Besiktas Schalke 04-Borussia M´gladbach Celta de Vigo-FK Krasnodar Gent-Genk

1ª Mão 2ª Mão 1-1 16/03 15:05 0-1 16/03 15:05 2-1 16/03 15:05 4-2 16/03 15:05 1-1 16/03 13:00 1-1 16/03 15:05 2-1 16/03 13:00 2-5 16/03 13:00

A Voz de Portugal | 15 DE março de 2017 | P. 16

Ronaldo já viu a taça Jorge Jesus poderá abandonar o Sporting e rumar ao campeão turco das Confederações

Besiktas pretende um substituto para o lugar de Senol Gunes. A segunda temporada ao serviço do Sporting, não tem corrido da melhor maneira para Jorge Jesus, sendo que neste momento, os leões apenas disputam o campeonato nacional e estão a 12 pontos da liderança.

português como o melhor substituto para o cargo de Senol Gunes – que termina contrato com o clube no verão. O Besiktas estará disposto a ceder às exigência financeiras de Jorge Jesus – seis milhões de euros líquidos por ano – o que facilitará a vinda do treinador para a Liga turca. Recorde-se que, esta

mas não lhe tocou

raque português diz que será um sonho levantar a taça na prova que tem início em junho Numa iniciativa da FIFA, Cristiano Ronaldo teve esta quinta-feira a oportunidade de estar ao lado do troféu da Taça das Confederações, prova que se vai realizar em junho, na Rússia, e que conta com a presença de Portugal.

Ronaldo esteve mesmo ao lado do troféu... mas não lhe tocou. Eis a explicação segundo o próprio: “Nunca toco, nunca toco nos troféus. Nunca. Dá azar. É esta? Espetáculo. É linda. Eu não vou pegar, agora não vou pegar”, referiu. “Gostava de levantá-la. É um sonho. Mas ainda há muita pedra para partir, por isso vamos ver. O sonho tem de existir sempre. Depois é ver o que Perante este cenário, a saída do técnico poderá não é a primeira vez que um clube turco demons- pode acontecer, como é que a equipa vai estar, a sorte também. Há muitos fatores”, disse ainocorrer no final da época. De acordo com o jornal trou interesse no timoneiro dos leões. O Jogo, os turcos do Besiktas estarão interessa- Já em 2015, o Fenerbahçe tinha apresentado da o capitão da seleção portuguesa. A estreia de dos em contratar Jorge Jesus na próxima tempo- uma proposta ao treinador português, contudo Portugal na prova é dia 18 de junho, frente ao México, em Kazan. rada desportiva. O campeão turco vê o treinador foi rejeitada por motivos pessoais.