10 DE NOVEMBRO DE 2010
ANO 50 grelHadoS SoBre carvÃo
BRAS IRO 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
Nº 43
A VOZ DE PORTUGAL
H ipoteca Taxa variável 5 anos 2.30%*
Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada
514.884.0522
e cl ci e R
ACTION-PAGE INC • BENJAMIN ROY • 514-750-2545 • NOVEMBRE 2010 FORMAT : 10,00 PO L X 16 AGATES H • COULEURS : CMYK • LANGUE : PORTUGAIS JOURNAL A VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. SAINT-LAURENT • MONTRÉAL (QC) H2W 1Z4 T. 514.284.1813 F. 514.284.6150 • PUB@AVOZDEPORTUGAL.COM
4231-B, Boul. St-Laurent, montreal, Qc. H2W 1Z4
r po
r vo fa
Tel.: 514 284-1813 | Fax: 514 284-6150 - www.avozdeportugal.com
Le Détaillant Exclusif Fido le plus recommandé au Canada en 2010.
Mont-Royal 1042, Mont-Royal Est 514-303-9304
Centre Du Domaine 3235, ave de Granby 514-999-0555
Com os FidoDollars, as economias multiplicam-se
A falta de memória
A
qui vão alguns conselhos para quando a memória começar a falhar. Dizem os entendidos que é possível manter a memória à medida que os anos vão passando. Para isso é necessário motivação, curiosidade, atenção e concentração. Basta fazer palavras cruzadas, ler o jornal e debater assuntos com os amigos. Em resumo... manter-se atento ao mundo. O que não será necessário é tentar memorizar a lista telefónica. As perturbações da memória não têm todas a mesma forma. As diversas informações que retemos passam por dois módulos complementares: a atenção e a armazenagem. A atenção regista aquilo de que nos apercebemos. Existem testes muito precisos que permitem assinalar qual dos dois módulos não funciona bem. Segundo os resultados obtidos em diversos estudos sobre o envelhecimento, as faculdades de percepção e de concentração são as primeiras funções a sofrer alterações. Isto é, a passagem do tempo afecta, em primeiro lugar, as funções que permitem recordar e, ao mesmo tempo, raciocinar, deduzir, compreender e planificar. No entanto, tal como acontece com a forma física, admite-se que preservamos prioritariamente as faculdades mais exercitadas. Um contabilista de Continuação na página 2
O sabor português, uma tentação quebequense Página 9
Outra divisão na comunidade… C omeço com este título como forma de sublinhar mais uma aberração. Desta vez, relacionada com a religião católica. Antes, havia missa em Português na Igreja St-Vincent Ferrier. Por razão desconhecida, transferiram o padre para a Igreja Ste-Ambroise. Três anos passaram. E desta vez, mandaram o mesmo pároco para a Igreja da Nossa Senhora de Fátima em Laval. Porém, mesmo assim, continuou a haver naquela igreja, missa em Português, com o padre quebequense, francófono, que comunica bastante bem na nossa língua. Acontecem no entanto coisas curiosas que nos surpreendem. Pessoas
que habitualmente trabalham nas Festas do Santo Cristo e outras manifestações religiosas, juntamente com alguns amigos, compraram uma imagem da Nossa Senhora de Fátima e já no passado dia 13 de Outubro, fizeram a Procissão das Velas na Igreja St-Vincent Ferrier. Igualmente, está programado um jantar para o próximo dia 27 na Santa Cecília, para angariação de fundos destinados à compra duma coroa do Espírito Santo, também para a Igreja St-Vincent Ferrier. Será que o nosso povo ainda não compreendeu que já temos muita dificuldade em encher a Igreja de Santa Cruz duranMosti Mondiale 2000 te1 octobre as missas aos domingos e que temos 2008 A Voz de Portugal
a Ste-Ambroise tão próximo? Será também que a Igreja de Santa Cruz, como Missão portuguesa de Montreal, não terá poder suficiente para falar com a Diocese de Montreal e procurar impedir que estes senhores, donos e mestres, apenas porque nem sempre tudo poderá correr a seu favor, logo arranjam outro “partido” para lá se instalarem como cabeças importantes? Porque assim, não vamos a lado nenhum. E cada vez mais os nossos jovens desistem da comunidade, ao verem todas estas divisões que se fazem sem sentido. Temos associações que nada significam Continuação na página 2
Serviço de análise do seu vinho vendem-se GRAPOLO barris novos, D’ORO importados de portugal,
Mosti Mondiale 2000
35 VARIEDADES
DE MOSTO À SUA ESCOLHA
$
39
cada
20 LITROS
em carvalho e castanho, de 5 a 250 litros.
atenÇÃo: Se nÃo tem Selo da moSti mondiale É porQue nÃo É moSti mondiale
Para mais informações, contactar MARCO 5187 jean-Talon E., st-Leonard - Tel.: 514.728.6831