13 DE OUTUBRO DE 2010
ANO 50 GRELHADOS SOBRE CARVÃO
BRAS IRO 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
Nº 39
A VOZ DE PORTUGAL Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada
H ipoteca Taxa variável 5 anos 2.30%*
514.884.0522
ACTION-PAGE INC • BENJAMIN ROY • 514-750-2545 • AOÛT 2010 FORMAT : 10,00 PO L X 13,8 PO H • COULEURS : CMYK • LANGUE : PORTUGAIS JOURNAL A VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. SAINT-LAURENT • MONTRÉAL (QC) H2W 1Z4 T. 514.284.1813 F. 514.284.6150 • PUB@AVOZDEPORTUGAL.COM
Mentes perturbadas
Q
uando a mente nos atraiçoa perdemos a faculdade de pensar e agir correctamente. A pessoa, mentalmente perturbada, apresenta um comportamento doentio, inaceitável – uma psicose difícil de compreender e difícil de tratar, especialmente quando o doente recusa o tratamento. Vou contar a história de uma doente, entre tantas outras, que durante mais de 30 anos a trabalhar em psiquiatria fiz parte da equipa que ajudava os doentes a recuperar a saúde mental. A senhora, de origem austríaca, 36 anos de idade, casada, mãe de três filhos, um rapaz e duas raparigas. A doente foi hospitalizada três vezes. Primeira vez foi admitida por comportamento psicótico e com a agravante de alucinações auditivas. Uma noite, quando o pessoal mudava de turno, às 23:30,(turno da noite) a doente aproveitou o momento para fugir do hospital sem ninguém se aperceber da fuga. Quando a enfermeira fez a primeira ronda e deu pela falta da enferma, telefonou de imediato à polícia. Foi encontrada pela polícia às duas da manhã, descalça, em pijamas, na rue Sainte Catherine. Era Dezembro, com a temperatura abaixo de zero, Rosanna, (nome fictício) não se livrou de lhe gelarem os dedos dos pés. Esteve hospitalizada no manicómio durante três meses. Na avaliação Continuação na página 2
e cl ci e R
r po
r vo fa
13 de Outubro: Sexta e Última Aparição
Nossa Senhora de Fátima
Mosti Mondiale 2000 1 octobre 2008 A Voz de Portugal
Serviço de análise do seu vinho Vendem-se GRAPOLO barris novos, D’ORO importados de Portugal,
Mosti Mondiale 2000
35 VARIEDADES
DE MOSTO À SUA ESCOLHA
$
39
cada
20 LITROS
em carvalho e castanho, de 5 a 250 litros.
ATENçÃO: SE NÃO TEM SELO DA MOSTi MONDiALE é PORqUE NÃO é MOSTi MONDiALE
Para mais informações, contactar MARCO 5187 Jean-Talon E., St-Leonard - Tel.: 514.728.6831