15 DE SETEMBRO DE 2010
ANO 50 GRELHADOS SOBRE CARVÃO
BRAS IRO 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
Nº 35
A VOZ DE PORTUGAL Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada
ACTION-PAGE INC • BENJAMIN ROY • 514-750-2545 • SEPTEMBRE 2010 FORMAT : 10,00 PO L X 13,8 PO H • COULEURS : CMYK • LANGUE : PORTUGAIS JOURNAL A VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. SAINT-LAURENT • MONTRÉAL (QC) H2W 1Z4 T. 514.284.1813 F. 514.284.6150 • PUB@AVOZDEPORTUGAL.COM
e cl ci e R
r po
r vo fa
Objectos usados
O
bjectos usados que não têm mais valor nem utilidade. Já deram tudo que tinham a dar; já lhes sangraram a última gota de sangue; já foram explorados ao máximo. Agora, velhos e acabados, são apenas empecilhos, incómodos, obstáculos. E, aqueles que sonham ser imortais, que em pleno vigor sempre hão-de viver e intencionalmente ignoram a realidade das coisas, atirando os seus idosos, na maioria dos casos, para um canto frio e estranho, sem qualquer sentimento pela tragédia humana; e os que lutaram pela liberdade que hoje desfrutamos e também pelo demasiado conforto que, em muitos casos, é a causa da indiferença, do egoísmo e dos males da sociedade contemporânea. Mas se esta minha introdução ao tema não é suficientemente transparente, deixem-me que lhes explique o que pretendo dizer: Num hospital psiquiátrico da cidade foi internada uma senhora de 64 anos de idade num estado débil e angustiante. A criatura, que aparentava uma idade muito mais avançada, estava mirrada, definhada, o corpo coberto de chagas e contusões. Deitada no leito, acanhada, tendo já perdido a memória das dores e a sensibilidade moral, quase se esquecera de si própria. Não tinha passado nem futuro. Continuação na página 2
O povo abençou as 7 Maravilhas Naturais Ver página 3
Rodela ao ar A eventualidade de construção de um anfiteatro desportivo na cidade de Québec e o desejável — para muitos — retorno dos Nórdicos à velha capital, começa a fazer a vaga antes mesmo de ter público nas bancadas. E mais forte ainda, considerando as conclusões de algumas sondagens realizadas na Província e no resto do Canada. Todas negativas. Todas opostas a tal dispêndio de fundos públicos. Os grandes alaridos das manifestações preparadas pelo Presidente da Municipalidade, Régis Labeaume, não serão talvez suficientes para alterar as questões de bom-senso a ter em conta
e que se exigem com frequência aos nossos governantes. Labeaume, com as suas habituais fanfarronices e encenações teatrais para capitalização dos seus argumentos, é no fundo, um pobre imitador de Jean Drapeau, no sentido apenas de procurar dotar a sua cidade de equipamentos que atraiam uma certa clientela de turistas. Só que, Québec não é Montreal, nem em números de habitantes nem de companhias que compram zonas nas bancadas e camarotes nas arenas todas as épocas, salientando-se que para além dos custos Mosti Mondiale 2000 1 octobre 2008 astronómicos do empreendimento, se A Voz de Portugal
vêm juntar, de 3 a 5 milhões por ano para manutenção das instalações. E esses milhões, deverão igualmente ser pagos pelas taxas dos contribuintes. A Câmara Municipal de Québec, pela indicação do Chefe de Executivo, encomendou um estudo a uma importante empresa sobre pretexto de conhecer os prós ou os contras do projecto. Neste caso dever-se-á dizer “conhecer os prós”, porque foi para isso que a empresa recebeu 250 mil dólares… Isso terá permitido a consultora afirmar no seu documento, que as populações dos Continuação na página 2
Serviço de análise do seu vinho Vendem-se GRAPOLO barris novos, D’ORO importados de Portugal,
Mosti Mondiale 2000
35 VARIEDADES
DE MOSTO À SUA ESCOLHA
$
39
cada
20 LITROS
em carvalho e castanho, de 5 a 250 litros.
ATENÇÃO: SE NÃO TEM SELO DA MOSTi MONDiALE É PORqUE NÃO É MOSTi MONDiALE
Para mais informações, contactar MARCO 5187 Jean-Talon E., St-Leonard - Tel.: 514.728.6831 Continuação na página 14