24 DE AGOSTO DE 2011
ANO 51 4231-B, Boul. St-Laurent, montreal, Qc. H2W 1Z4 grelHadoS SoBre carvão
BRAS IRO 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
Nº 17
Tel.: 514 284-1813 | Fax: 514 284-6150 - www.avozdeportugal.com
A VOZ DE PORTUGAL 0 5
A vida! Será um direito, um privilégio, ou uma dádiva?
anos
Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada
S
e a vida é um direito, pode ser justificado; se a vida é um privilégio, pode-nos ser resgatado; se a vida é uma dádiva, terá que ser agradecida. Nós que indagamos, a cada minuto que passa, a derivação da nossa existência, em pensamentos e imaginações que encenam o nosso intelecto. Sobre o tempo antes do tempo os tramas insondáveis do vácuo onde o tudo e o nada são a mesma coisa. Que sentido existencial irrigava a nossa emoção, se não ouvíssemos falar de um ser superior, se não houvesse um átomo para observar, uma imagem para contemplar, quem suportaria a solidão por mais alegre e emocionalmente forte que fosse. Foi transcendendo através do tempo e do espaço que nasceu o amor que nos anima, é um sentimento que não pode ser comprado negociado ou transferido, porque ele exige terrenos férteis de liberdade e espontaneidade para florescer, porque só se ama quando se é livre, se o amor não pode ser negociado ou transferido, é porque é uma dádiva de deus. Deus! artesão do tempo, do espaço e da vida, diz aos árabes que abracem os judeus sem medo, e os encarem como Re membros da família humana. ci cl E a todos os judeus que pensam e po r como espécie, que vejam os f av o r
Kadhafi encurralado ou em fuga? Ver Página 3 Cancro na próstata foi diagnosticado em 2010
Líder da oposição canadiano Jack Layton morre aos 61 anos O
líder da oposição canadiano, Jack Layton, morreu nesta segunda-feira de manhã, aos 61 anos, depois de uma longa batalha contra o cancro. Layton morreu na sua casa em Toronto, rodeado pela mulher e filhos, informou a família em comunicado. “Jack morreu pacificamente cercado por entes queridos”, disseram. O político anunciou que lhe tinha sido diagnostiContinuação na página 2 cado cancro na próstata em Fevereiro
de 2010. Jack Layton, antigo político municipal de Toronto demitiu-se em Julho como líder do partido de esquerda, o Novo Partido Democrático (NPD), depois de o ter conduzido a segundo lugar nas eleições federais a 2 de Maio. MOSTI MONDIALE 2000 • MARCO No entanto, apesar da derrota, o NPD • 514-728-6831 tornou-se, pela1 primeira vez, na opo- 2 FÉVRIER 2011 PUB PAGE • 1E PUBLICATION: sição oficial, destronando os Liberais dessa posição. A VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. ST-LAURENT, MONTREAL (QC) H2W 1Z4
T. 514.284.1813
Serviço de análise do seu vinho ESPECIAL
GRAPPOLO D’ORO
39$
Mosti Mondiale 2000
42 VARIEDADES
DE MOSTO À SUA ESCOLHA
ACTION-PAGE INC • BENJAMIN ROY • 514-750-2545 • MAI 2011 FORMAT : 10,00 PO L X 16 AGATES H • COULEURS : CMYK • LANGUE : PORTUGAIS JOURNAL A VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. SAINT-LAURENT • MONTRÉAL (QC) H2W 1Z4 T. 514.284.1813 F. 514.284.6150 • PUB@AVOZDEPORTUGAL.COM
Mont-Royal 1042-A, Mont-Royal Est 514-303-9304
Centre Du Domaine 3235, ave de Granby 514-999-0555
35
$
por mês1
cada
20 LITROS
atenção: Se não tem Selo da moSti mondiale É porQue não É moSti mondiale
para mais informações, contactar marco 5187 Jean-Talon e., st-leonard - Tel.: 514.728.6831
Fido vos oferece a liberdade Chamadas enviadas ilimitadas Chamadas recebidas ilimitadas Noites e fins-de-semanas ilimitadas Mensagem textos ilimitadas Mensagem textos internacionais ilimitadas Utilise os seus minutos em todas as zonas CitéFidoMC. Algumas taxas interurbanas podem ser aplicadas.
*Termos e condições no interior do jornal.