Ano XLVI • Nº 32
email: jornal@avozdeportugal.com
WWW. AVOZDEPORTUGAL.COM
Voz de Portugal 23 deA Agosto de 2006 Quarta-feira 23 de Agosto de 2006
GRELHADOS SOBRE CARVÃO
8261 BOUL. ST-LAURENT Prop. Elvis Soares
(514) 389-0606
4231 Boul. St-Laurent, Montréal, H2W 1Z4
Tel.: (514) 284-1813 - 1 866 684-1813
Fax: (514) 284-6150
Parque de recreio para a comunidade de Laval
Donativo autárquico de 50 mil dólares António Vallacorba
©Antonio Vallacorba
Laval. A Câmara Municipal de Laval acaba de oferecer à comunidade portuguesa lavalense uma ajuda financeira no montante de $50.000.00, destinado a auxiliar o projecto da construção do seu parque público. A feliz revelação decorreu durante a festa do Senhor da Pedra, domingo passado, no Salão Comunitário, depois do almoço de confraternização que ali decorreu entre os representantes da Missão, paroquianos e entidades autárquicas locais. Na altura, Gilles Vaillancourt, presidente da Câmara Municipal local, fez a respectiva oferta ao padre Arruda, responsável da Missão de Nossa Senhora de Fátima, perante a presença também de, entre outros, Alexandre Duplessis, membro
©AP
associado do Comité Executivo e conselheiro municipal pelo círculo de St. Martin, e Idalina Moniz, da Corporação paroquial e funcionária camarária. No dizer do edil lavalense, que elogiou a comunidade portuguesa pelas qualidades exemplares de cidadãos que são e pelo grande contributo social e económico que tem prestado a esta cidade, trata-se de uma ajuda camarária à qual se deverá juntar o “contributo da comunidade portuguesa”, uma comunidade que qualificou de “generosa e com cidadãos muito talentosos”. Por outro, foi também revelado que o projectado parque será construído, logo que possível, em terreCont. na pág. 2
Situação crítica nas piscinas de Montreal e Laval
3-0 Nesta edição Boeing suspende serviço P. 6 de internet a bordo A chuva prejudicou o evento, mas não a fé
08-23-2006.pmd
P. 8
1
Em ponto de imprensa que decorreu segunda-feira de manhã, o presidente da câmara municipal de Montreal, Gérald Tremblay, anunciou o encerramento de 48 piscinas da Cidade. Testes estão a ser efectuados desde segunda-feira em todas as piscinas e piscinas de crianças da Cidade de Montreal. Esta decisão ocorre na sequência da divulgação segunda-feira de um estudo encomendado pelo Journal de Montréal. A equipa de investigadores do laboratório de Montréal BioMedco, ©Sylvio Martins que analisou a água das piscinas três
©AVP Arquivos
vezes durante o Verão, conclui que a água de numerosas piscinas públicas exteriores da Cidade de Montreal é insalubre. O estudo demonstra a presença das bactérias E. coli, C. diffcile e Legionella. O exame revela também níveis muito elevados de coliformes, matérias fecais, urina, bem como vestígios de nata solar e cabelos. Todos os sectores da ilha de Montreal estão tocados pela contaminação. As piscinas mais insalubres estão situadas no norte e no oeste da ilha, nos distritos de LaSalle, de Cont. na pág. 2
8/22/2006, 4:59 PM