18 DE AGOSTO DE 2010
ANO 50 GRELHADOS SOBRE CARVÃO
BRAS IRO 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
Nº 31
A VOZ DE PORTUGAL Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada
ACTION-PAGE INC • BENJAMIN ROY • 514-750-2545 • AOÛT 2010 FORMAT : 10,00 PO L X 13,8 PO H • COULEURS : CMYK • LANGUE : PORTUGAIS JOURNAL A VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. SAINT-LAURENT • MONTRÉAL (QC) H2W 1Z4 T. 514.284.1813 F. 514.284.6150 • PUB@AVOZDEPORTUGAL.COM
e cl ci e R
r po
r vo fa
O demagógico poder da rua
E
m amena conversa, pessoa amiga salientava-me há dias um facto que frequentemente nos questiona, nos interpela com apreensão, sobre o verdadeiro poder que exerce a governação dos Estados. E refiro-me no plural porque o fenómeno não se manifesta apenas no Québec. O problema é, por assim dizer, mundial. Poucos são os dirigentes com postura de “homem de Estado”, que fazem frente à horda de saltimbancos de todos os géneros que por tudo e por nada, por vezes mesmo até apenas para experimentar a explosão da adrenalina ou, ainda, permitir desacatos e roubos, se manifestam ruidosamente, desrespeitando a ordem pública por simples interesses umbilicais. E o pior é que na maioria das vezes, os governantes cedem às pressões e, pelo mesmo facto, engrossam o militantismo desordeiro, encorajando a imitação e expansão de acções violentas, quase sempre destrutivas do bem comum e nada edificantes no seu conjunto, que incompreensivelmente acabam por ficar impunes. Quem sofre? O cidadão trabalhador e cumpridor a quem incendiaram o carro, a quem partiram as janelas da casa ou o comerciante a quem puseram o comércio a saque. A tão apregoada e apreciada Liberdade não pode caucionar este tipo de acções. Terá de chegar o momento em que o cidadão honesto e respeitador exigirá a não autorização desse tipo de manifestações. No interesse geral de quem trabalha e respeita o bem alheio, terá de chegar o momento em que a responsabilidade colectiva diga basta! Sem a hipocrisia das linhas político-partidárias. Porque o problema é lá que se encontra. Os governos, PM à frente, não decidem. Limitam-se a seguir a corrente das manifestações. Os cartazes sindicais e as vociferações Continuação na página 2
Mais de 300 bombeiros combatem as chamas em Castro Daire Ver página 3
Um pouco do Toit Bleu P
or entre alas de sacos de arroz, de farinha, de açúcar, dos mais variados produtos importados, charcutaria com chouriços e carnes frias diversas, uma grande variedade de queijos portugueses, fileiras de frutas e legumes, ou ainda, pão, doçarias, enlatados de todo o tipo, nozes ou azeitonas, sobressai o perfil do jovem patrão do Toit Bleu, André Stabourlos. Nascido em Montreal, de origem grega, faz parte duma família de comerciantes experientes no ramo da alimentação, que possui dois restaurantes. Todavia, a sua entrada no domínio dos supermercados deve-se a um simples e original acaso. Sendo o pai proprietário da pizzerie que, na altura, ocupava por aluguer um Mosti Mondiale 2000 espaço no mesmo centro comercial, fi1 octobre 2008 A Voz de Portugal
zeram proposta de compra do imóvel ao antigo proprietário que pôs como condição de venda, a inclusão da loja no contrato de cedência. Não tendo então outra solução para poder adquirir o edifício, André decidiu aceitar a proposição e tornou-se assim proprietário do mini-mercado de mercearias, frutas e legumes, mantendo o nome original de Toit Bleu. Em boa hora o terá feito porque a sinergia que desenvolveu, acompanhado de uma boa equipa de colaboradores portugueses, tem dado os melhores resultados, manifestando-se um recrudescimento da clientela, não só portuguesa— mesmo se bastante significativa— como de outras nacionalidades. É raro o momento em que não se veContinuação na página 8
Serviço de análise do seu vinho Vendem-se GRAPOLO barris novos, D’ORO importados de Portugal,
Mosti Mondiale 2000
35 VARIEDADES
DE MOSTO À SUA ESCOLHA
$
39
cada
20 LITROS
em carvalho e castanho, de 5 a 250 litros.
ATENÇÃO: SE NÃO TEM SELO DA MOSTi MONDiALE é PORqUE NÃO é MOSTi MONDiALE
Para mais informações, contactar MARCO 5187 jean-Talon E., St-Leonard - Tel.: 514.728.6831