17 DE AGOSTO DE 2011
ANO 51 4231-B, Boul. St-Laurent, montreal, Qc. H2W 1Z4 grelHadoS SoBre carvão
bRAS IRO 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
Nº 16
Tel.: 514 284-1813 | Fax: 514 284-6150 - www.avozdeportugal.com
A VOZ DE PORTUGAL 0 5 anos
Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada
O luxo dos transportes Filipe Luís
Q
uando os portugueses, por exemplo, os lisboetas mais desatentos, chegarem de férias e quiserem renovar o respetivo passe social, vão ter uma surpresa. E quando se dirigirem à bilheteira do Metro, da Carris, da CP ou das várias rodoviárias, servir-lhes-ão o título de transporte - e um copo de água com açúcar. Depois de anos de bandalheira, as empresas de transportes, com ratings de dívida abaixo de lixo, veem-se compelidas a equilibrar o orçamento de qualquer maneira. Ora, em vez de pedirem contas aos gestores públicos e outros boys que enriqueceram à custa de salários injustificáveis e mordomias inexplicáveis, de lhes pedirem que devolvam, novos, os audis e os mercedes topo de gama, o cartão de crédito com as despesas repostas e outras alcavalas, em vez de pedirem contas a tutelas e governos que incentivaram administrações incompetentes a viver à tripa-forra, esfolam, agora, o utente (o cliente, como gostam de dizer os neoliberais de última hora) do mesmo modo educado com que um simpático cidadão de lenço na face e carabina apontada ao peito nos pediria: “Passe para cá a carteira e o relógio, por obséquio. Já agora, junte lá o telemóvel.” A única diferença é que, ao menos, as empresas de transporte nos dão um pedaço de papel a que o Re ci “cliente” chama “bilhete”. E, se cl e po for preciso, ainda passam recir fa bo, algo que o dito cidadão v o r
Grupo Luso Pirotecnia regressa a Portugal com a 1ª taça: o Solstice Loto-Québec e o prémio do publico Ver Página 7
Faturas médias de eletricidade e gás natural com aumento de 11 euros O
aumento do IVA sobre a eletricidade e gás natural, da taxa mínima para a taxa normal, será antecipado de 2012 para o último trimestre deste ano. O anúncio foi feito pelo ministro das Finanças, Vítor Gaspar, que esta manhã apresentou algumas medidas adicionais de corte na despesa. Sobre o impacto Continuação na página 2 deste aumento nos orçamentos das fa-
mílias de menores recursos, o ministro a que, na eletricidade, uma fatura de 45 garantiu que este será minorado através euros - a média dos portugueses - passe da tarifa social. Feitas as contas, a alte- a 52,02 euros, ao passo que, a nível de ração do IVA na eletricidade e no gás le- gás, uma fatura de 25 euros sofrerá um vará a um MONDIALE aumento de 112000 euros• por mês •aumento de cerca de quatro euros, para MOSTI MARCO 514-728-6831 E em faturas médias mensais de 45 e 25 os 28,9 euros. PUB PAGE 1 • 1 PUBLICATION: 2 FÉVRIER 2011 euros respetivamente. Segundo o cálNo total, os 70 euros gastos em média culo feito pela agência Lusa, o aumento pelos portugueses em eletricidade A VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. ST-LAURENT, MONTREAL (QC) H2W 1Z4 e gás da taxa de IVA de seis para 23% levará serão atualizados para 81 euros por mês.
T. 514.284.1813
Serviço de análise do seu vinho ESPECIAL
GRAPPOLO D’ORO
39$
Mosti Mondiale 2000
42 VARIEDADES
DE MOSTO À SUA ESCOLHA
ACTION-PAGE INC • BENJAMIN ROY • 514-750-2545 • MAI 2011 FORMAT : 10,00 PO L X 16 AGATES H • COULEURS : CMYK • LANGUE : PORTUGAIS JOURNAL A VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. SAINT-LAURENT • MONTRÉAL (QC) H2W 1Z4 T. 514.284.1813 F. 514.284.6150 • PUB@AVOZDEPORTUGAL.COM
Mont-Royal 1042-A, Mont-Royal Est 514-303-9304
Centre Du Domaine 3235, ave de Granby 514-999-0555
35
$
por mês1
cada
20 LITROS
atenção: Se não tem Selo da moSti mondiale É porQue não É moSti mondiale
para mais informações, contactar marco 5187 Jean-Talon e., st-leonard - Tel.: 514.728.6831
Fido vos oferece a liberdade Chamadas enviadas ilimitadas Chamadas recebidas ilimitadas Noites e fins-de-semanas ilimitadas Mensagem textos ilimitadas Mensagem textos internacionais ilimitadas Utilise os seus minutos em todas as zonas CitéFidoMC. Algumas taxas interurbanas podem ser aplicadas.
*Termos e condições no interior do jornal.