25 DE MAIO DE 2011
ANO 51
5
A VOZ DE PORTUGAL0
grelHadoS SoBre carvão
BRAS IRO
H ipoteca Taxa variável 5 anos 2.20%*
Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada
8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
Nº 6
514-389-0606
514.884.0522
anos
ACTION-PAGE INC • BENJAMIN ROY • 514-750-2545 • MAI 2011 FORMAT : 10,00 PO L X 16 AGATES H • COULEURS : CMYK • LANGUE : PORTUGAIS JOURNAL A VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. SAINT-LAURENT • MONTRÉAL (QC) H2W 1Z4 T. 514.284.1813 F. 514.284.6150 • PUB@AVOZDEPORTUGAL.COM
4231-B, Boul. St-Laurent, montreal, Qc. H2W 1Z4
e cl ci e R
r po
r vo fa
Tel.: 514 284-1813 | Fax: 514 284-6150 - www.avozdeportugal.com
35 ilimitado Semana dos “Dragões”
Mont-Royal 1042-A, Mont-Royal Est 514-303-9304
Centre Du Domaine 3235, ave de Granby 514-999-0555
$
CitéFido
por mês*
*Termos e condições no interior do jornal.
Negócio de políticos
I
magine o leitor que lhe davam a possibilidade de comprar casas, carros de luxo e até viajar para destinos exóticos. Tudo feito com a promessa de que não teria de pagar um cêntimo durante dez anos. Perante esta tentação o que faria? Recusaria a oferta? Ou pensaria, como o pobre que desconfia quando a esmola é grande. Pois bem, e se lhe dissessem que poderia ter isso tudo e que não teria de pagar nada? Ou melhor, que quem pagaria seriam os outros, os seus descendentes, as gerações futuras... Vem isto a propósito, caro leitor, do exemplo que pode parecer descabido mas não é. Foi precisamente isto que foi feito pelos diferentes governos nos últimos 15 anos, com especial incidência para os últimos seis, com as chamadas parcerias público-privadas (as famosas PPP). As PPP são acordos entre o Estado e empresas privadas com o intuito de executar uma obra ou gerir uma infra-estrutura (como um hospital). Assim, depois de adjudicada a obra, os privados contraem empréstimos junto dos bancos para poderem construir a empreitada (auto-estradas, pontes ou túneis), sabendo que irão começar a receber compensações monetárias por parte do Estado passados cinco ou dez anos. E como neste tipo de negócios, quem empresta vai sempre buscar o seu retorno, a vantagem é que, após esse período, o EsContinuação na página 2
Páginas 9-16
Desemprego jovem chega aos 28% O desemprego entre os jovens dos 15 aos 24 anos atingiu os 27,8%, de acordo com os dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) divulgados, apurados através de uma nova metodologia. O INE sublinha que os resultados agora publicados “não permitem uma comparação directa com os dados anteriores”, que apontavam para uma taxa de desemprego jovem na ordem dos 23%. As principais alterações no apuramento de dados prendem-se com a
realização de entrevistas por telefone, último de 2010. a adaptação do questionário e a adopA nova metodologia estatística idenção de novas tecnologias no processo tifica 689.000 desempregados em Porde desenvolvimento e supervisão do tugal, o que corresponde a uma taxa de trabalho de campo. desemprego de 12,4%. Objectivos, periodicidade, amostra, Segundo o INE, mais de metade esquema de rotações, classificações ou (53%) dos desempregados está à proconceitos são características que não cura de emprego há mais de um ano. foram alteradas, afirma 2000 o INE.• MARCO • A manutenção do método de recoMOSTI MONDIALE 514-728-6831 Esta alteração implica que deixam lha de dados anterior teria conduzido PUB PAGE 1 • 1E PUBLICATION: 2 FÉVRIER 2011 de ser viáveis as comparações directas a uma taxa de desemprego de 11,4%, com as estimativas anteriores, ou seja, correspondente a 633.000 desempregaA VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. ST-LAURENT, MONTREAL (QC) H2W 1Z4 entre o primeiro trimestre de 1998 e o dos.
T. 514.284.1813
Serviço de análise do seu vinho ESPECIAL MOSTO CLÁSSICO
Mosti Mondiale 2000
42 VARIEDADES
DE MOSTO À SUA ESCOLHA
33.99$
TINTO
• merlot • cabernet Sauvignon
Branco
• Sauvignon Blanc 20 LITROS • chardonnay atenção: Se não tem Selo da moSti mondiale É porQue não É moSti mondiale cada
Para mais informações, contactar MARCO 5187 Jean-Talon E., St-Leonard - Tel.: 514.728.6831