18 DE MAIO DE 2011
ANO 51 grelHadoS SoBre carvão
BRAS IRO 8261 BOUL. ST-LAURENT Prop.: Elvis Soares
514-389-0606
0 5
Nº 5
A VOZ DE PORTUGAL Le plus ancien journal de langue portugaise au Canada
ACTION-PAGE INC • BENJAMIN ROY • 514-750-2545 • MAI 2011 FORMAT : 10,00 PO L X 16 AGATES H • COULEURS : CMYK • LANGUE : PORTUGAIS JOURNAL A VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. SAINT-LAURENT • MONTRÉAL (QC) H2W 1Z4 T. 514.284.1813 F. 514.284.6150 • PUB@AVOZDEPORTUGAL.COM
e cl ci e R
4231-B, Boul. St-Laurent, montreal, Qc. H2W 1Z4
Mont-Royal 1042-A, Mont-Royal Est 514-303-9304
anos
r po
r vo fa
Tel.: 514 284-1813 | Fax: 514 284-6150 - www.avozdeportugal.com
Centre Du Domaine 3235, ave de Granby 514-999-0555
35 por mês*
$
CitéFido
ilimitado
*Termos e condições no interior do jornal.
Nem milagres nem esmolas té o 13 de Maio, em Fátima, foi
A
afectado pela crise económica no país. Bispo admite que as dádivas, este ano, tiveram um impacto negativo. Pudera! Com uma economia em recessão e uma dívida monstruosa acima da riqueza produzida, não sobram muitos 25º aniversário de Santa Cruz trocos para as esmolas. A riqueza que Portugal produz num ano deixou de ser suficiente para pagar a dívida pública e o custo elevado com os juros da mesma dívida dificultará a queda do défice. As contas são da CoPágina 7 missão Europeia (CE) que, nas suas previsões da Primavera, veio há dias dizer, que o endividamento público português atingirá em 2011 um valor equivalente a 101,7 do PIB, ou seja, cerca de 172,4 mil milhões de euros, tomando como certa a previsão da CE que alerta evin Martins foi uma peça fundapara uma contracção do PIB de 2,2% mental na administração do jornal neste ano. Em 2012 a situação não será A Voz de Portugal, sendo corajoso sem melhor, visto que a dívida chegará a um ser aventureiro na acção. Colaborou valor equivalente a 107,4% de toda a ridirectamente, com o Sylvio num justo queza que o país produz num ano. equilíbrio profissional. Como é que chegámos a isto? Esta é a Tinha a responsabilidade de toda a pergunta que todos os portugueses facoordenação financeira da empresa. É zem, excepto aqueles que conduziram um profissional com domínio da língua o país a este abismo. Esses senhores, francesa, inglesa e preferêncialmente sonhadores, com ideias de “grandeur” português, ao serviço do jornal que MOSTI MONDIALE 2000 • MARCO •em 514-728-6831 – arrastaram o país para a situação em completou no dia 25 de Abril 50 anos. que vivemos hoje. O país teve nos últiPUB PAGE 1 • 1E PUBLICATION: 2 FÉVRIER 2011 Tudo começou para o jovem Kevin mos 11/12 anos 4 primeiros-ministros: em 2004, quando o senhor Eduino um desapareceu; O outro arranjou um A VOZ DE PORTUGAL • 4231-B, BOUL. ST-LAURENT, MONTREAL (QC) H2W 1Z4 Continuação na página 8 Continuação na página 2 T. 514.284.1813
Lançamento do livro “Respigos e Retalhos”
Kevin Martins depois de sete anos no jornal-ruma para Vancouver K
Serviço de análise do seu vinho ESPECIAL MOSTO CLÁSSICO
Mosti Mondiale 2000
42 VARIEDADES
DE MOSTO À SUA ESCOLHA
33.99$
TINTO
• merlot • cabernet Sauvignon
Branco
• Sauvignon Blanc 20 LITROS • chardonnay atenção: Se não tem Selo da moSti mondiale É porQue não É moSti mondiale cada
Para mais informações, contactar MARCO 5187 Jean-Talon E., St-Leonard - Tel.: 514.728.6831