Carat (5) In der Masse durchgefärbte Fassadenplatten. Ein einmaliges Material mit einer faszinierenden Ausdruckskraft. Gravial (7) Linear gefräste Oberflächenstruktur, die je nach Tageszeit und Blickwinkel eine stimmungsvolle Licht- und Schattenwirkung hervorbringt.
Vintago (6) Durchgefärbte Faserzementplatte mit einer angeschliffenen und leicht rauen Oberfläche.
Avera (6) Der dynamische Herstellungsprozess verleiht Avera seine unvergleichliche, natürliche Textur. Reflex (6) In der Masse durchgefärbte Platten mit irisierender opaker Oberflächenveredelung. Ergibt spannende Farbnuancen je nach Lichtwinkel. Purio (4) Eine natürliche, unbeschichtete Faserzementplatte, die sich über die Zeit individuell deutlich verändert.
Nobilis (3) Transluzente Farbtöne. Die nuanciert durchscheinende, natürliche Faserzement-Textur wird Teil der eigenständigen Materialwirkung.
patiniert.
L‘assortiment de façades de Swisspearl Suisse SA vous offre un large choix de plaques de façade de haute qualité permettant la réalisation d’enveloppes de bâtiments durables selon le principe optimal en matière de physique du bâtiment de la façade suspendue et ventilée par l’arrière. Une grande diversité de formats, de formes et de teintes ouvre la voie à des possibilités de conception presque illimitées. Selon le groupe de produits, les teintes les plus diverses sont à disposition dans des surfaçages à l’aspect visuel incomparable.
Carat (5) La plaque de façade teintée dans la masse. Un matériau unique d’une force d’expression fascinante.
Gravial (7) Structure de surface fraisée linéairement qui produit un effet d’ombre et de lumière agréable, selon l‘heure de la journée et l‘angle de vision.
Vintago (6) Une plaque de fibres-ciment teintée dans la masse avec une surface poncée et légèrement rugueuse.
Avera (6) Avera doit sa texture naturelle incomparable à notre processus de fabrication dynamique.
Reflex (6) Plaques teintées dans la masse avec finition de surface opaque irisée. Offre des nuances de couleurs captivantes selon l‘angle de la lumière.
Purio (4) Une place de fibres-ciment naturelle, non-revêtue dont l‘aspect évolue sensiblement au fil du temps individuellement d‘une plaque l‘autre.
Nobilis (3) Teintes translucides. La texture naturelle translucide et nuancée du fibres-ciment contribue l‘effet unique du matériau.
Nobilis OP (9) Plaque ondulée avec teintes translucides la texture naturelle translucide et nuancée du fibres-ciment contribue l‘effet unique du matériau.
Nobilis OP-R (3) Revêtement de couleur couvrant avec finition de surface finement structurée.
Planea (4) Teintes opaques surface lisse. Des couleurs claires, intenses et fraîches avec une surface plane caractérisent l‘apparence.
Terra (3) Couleurs translucides à forte pigmentation. Cet assortiment complémentaire de terres offre des coloris plus intenses.
Timboard (8) La plaque de fibres-ciment l‘aspect bois naturel structuré avec des teintes opaques.
Patina O. NXT (10) Une plaque en fibrociment teintée dans masse, non revêtue et poncée, qui se transforme visiblement au fil du temps et se pare d‘une patine pleine de caractère.
Patina R. NXT (3) La plaque en fibrociment teintée dans la masse et non revêtue, avec sa surface rugueuse, crée un aspect varié qui se patine avec le temps pour acquérir beaucoup de caractère.
*OP = Ondapress
OP = Ondapress
opak = deckend transluzent = lasierend irisierend schillernd
opaque couvrant translucide = lasurant irisé chatoyant
Clinar Clip-Prinzip Principe du Clinar Clip Fachweite = sichtbare Höhe Pureau = Hauteur visible
Reflex/Vintago Für Planung/Verlegung: Plattenrichtung beachten.
Reflex/Vintago Pour la planification/pose la pose: tenir compte de l’orientation des plaques.
Allgemeine Hinweise Remarques
Detaillierte Angaben zum Lieferprogramm finden Sie in unseren technischen Dokumentationen unter swisspearl.com.
Der eigenständige Materialcharakter der Faserzementplatten ist unter anderem geprägt durch die natürlichen Rohstoffkomponenten. Intensität und Farbton können je nach Produktionsserie nuanciert variieren.
Die gedruckten Farben können vom Originalton abweichen.
Für exakte Farbbestimmungen sowie Farbanpassungen komplementärer Bauteile müssen Original-Plattenmuster verwendet werden.
Carat und Carat HR sowie Nobilis und Nobilis HR dürfen – selbst bei identischem Farbton –nicht ohne vorherige Bemusterung miteinander kombiniert werden!
Des informations détaillées sur le programme de livraison figurent dans nos documentations techniques sur swisspearl.com.
Le caractère unique du matériau des plaques de fibres-ciment est notamment marqué par les composants naturels de la matière première. L’intensité et la teinte peuvent varier de manière nuancée selon la série de production.
Les teintes imprimées peuvent varier par rapport à la teinte originale. Pour un choix de teintes exact ou l’ajustement de couleur d’éléments de construction complémentaires, il convient d’utiliser des échantillons de plaques originales.
Les produits Carat et Carat HR ainsi que Nobilis et Nobilis HR – même dans une teinte identique – ne doivent pas être combinés sans échantillonnage préalable
Geneigte Fassaden / Dächer Fassadenflächen mit Neigungen <85° gelten als Dach.
Unsere Standard-Fassadenprodukte sind ausschliesslich für Fassadenanwendungen entwickelt.
Für Dach und Fassaden gelten unterschiedliche technische und ästhetische Anforderungen auch in Bezug auf die Beschichtung.
Standard-Fassadenfarben sind für Dachprodukte in opaken Dachfarben (R-Color) in den angenäherten Farbtönen Carat, Terra, Nobilis auf grauer Faserzementplatte auf Anfrage erhältlich.
Standard-Dachschieferfarben (exkl. Natural grey) sind für Fassadenprodukte Largo, Modula, Clinar, Clinar Clip, Fassadenschiefer «Eternit» auf naturgrauen Grundplatten in der transluzenten Oberfläche Nobilis (F-Color) auf Anfrage erhältlich.
Façades inclinées / Toitures
Les surfaces de façade avec des pentes <85° sont considérées comme des toits.
Nos produits de façade standard sont exclusivement développés pour des applications de façade.
Des exigences techniques et esthétiques différentes s‘appliquent aux toits et aux façades, également en ce qui concerne les du revêtement.
Les couleurs de façade standard sont disponibles sur demande pour les produits de toiture en couleurs de toiture opaques (R-Color) dans les teintes approchées Carat, Terra, Nobilis sur plaque de fibres-ciment grise.
Les couleurs standard pour ardoises de toiture (à l‘exception du gris naturel) sont disponibles sur demande pour les produits de façade Largo, Modula, Clinar, Clinar Clip, ardoises de façade « Eternit » sur plaques de base gris naturel avec surface translucide Nobilis (F-Color).
Swisspearl Schweiz AG
Eternitstrasse 3
8867 Niederurnen Schweiz +41 55 617 11 11 info@ch.swisspearl.com
swisspearl.com
HR High-Resistant Beschichtung - Anti-Graffiti Kratz- und Witterungsbeständig Schutz vor Verunreinigung
HR Revêtement High-Resistant Anti-graffiti Résistant aux rayures et aux intempéries Protection contre la pollution
Informationen zur Beschichtung (ohne mechanischer Oberflächenbehandlung)
Informations sur le revêtement (sans traitement de surface mécanique)
Zusätzliche mechanische Oberflächenbehandlung Traitement de surface mécanique supplémentaire
Informationen über die Farbgebung der Grundplatte
Informations sur les couleurs de la plaque de base
Informationen zur Beschichtung (mit mechanischer Oberflächenbehandlung)
Informations sur le revêtement (avec traitement de surface mécanique)
Eine detaillierte Auflistung der NCS-Codes für alle abgebildeten Produkte finden Sie in unserem Downloadcenter. Vous trouverez une liste détaillée des codes NCS pour tous les produits représentés dans notre centre de téléchargement.
correspond aux dimensions maximales de la plaque disponibles pour la planification, après le rognage de la plaque originale sur ses quatre côtés lié à la production.
HR-Beschichtung für 8 mm erhältlich Revêtement HR disponible pour 8 mm transluzent leicht pigmentiert translucide légèrement pigmenté
durchgefärbt teinté dans la masse
transluzent pigm. translucide pigm. linear gefräst fraisé linéaire
*durchgef./grau
*teinté dans m./gris
transparente HR-Beschichtung
revêtement HR transparent geschliffen poncé
durchgefärbt teinté dans la masse
transp. HR-Beschichtung revêtement HR transparent transluzent leicht pigmentiert transl. légèrement pigmenté
durchgefärbt teinté dans la masse
Irisierend, opak, HR Beschichtung irisé, opaque, revêtement HR durchgefärbt teinté dans la masse
HR-Beschichtung für 8 mm erhältlich Revêtement HR disponible pour 8 mm transluzent leicht pigmentiert translucide légèrement pigmenté grau grise
Timboard Basisfarben/Couleurs de base Ergänzungsfarben/Couleurs complémentaires
transl. stark pigm. transl. très pigm. grau grise opak opaque grau/*4 mm durchgefärbt gris/*4 mm teinté dans la masse opak opaque strukturierte Holzoptik aspect bois structuré grau grise
durchgefärbt teinté dans la masse
Purio - Beachten Sie unsere Produkteinformationen und lassen sich von uns beraten!
Purio - Consultez nos informations sur les produits et laissez-nous vous conseiller
4
* Ecken gestutzt ungestutzt Angles rognés non
Formstücke sind nur in opaker Ausführung erhältlich
Formstücke in Purio auf Anfrage erhältlich
Les pièces de forme sont disponibles qu‘en version opaque Pièces de forme en Purio disponibles sur demande
Formstücke sind nur in opaker Ausführung erhältlich Formstücke in Purio auf Anfrage erhältlich
Les pièces de forme sont disponibles qu‘en version opaque Pièces de forme en Purio disponibles sur demande
Purio: nur als 920 × 2500 mm erhältlich Purio disponible uniquement en 920 × 2500 mm
opak oder/ou transluzent/translucide R-Color opak oder/ou transluzent/translucide R-Color opak oder/ou transluzent/translucide
R-Color opak oder/ou transluzent/translucide
