P603472-1_2601092_Hengstkatalog_2026_WEB_200_dpi

FÜR DIE CH-WARMBLUTPFERDEZUCHT

DES ÉTALONS DE QUALITÉ

POUR L’ÉLEVAGE DES CHEVAUX DEMI-SANG CH

Qualitätshengste für die Ch-Warmblutpferdezucht

Liste der Hengste 2

Zur Titelseite 5

Die Körung beim Zucht verband

CH-Sportpferde ZVCH 7

Er läuterungen zu den Hengstseiten 8

Anhang 41

Z uchtagenda ZVCH 43

A bkürzungen 44

Hinweise zum Inhaltsverzeichnis Hengste

Vorbemerkung: Nachfolgend sind nur die Hengste aufgeführt, die zum gegenwärtigen Zeitpunkt in die Kategorie Stud-book eingetragen sind und für die eine Deckbewilligung beantragt und bezahlt wurde. Deren Fohlen haben im Jahr 2027 Anrecht auf ein Identifikationspapier. Es gilt die Herdebuchordnung des ZVCH (Auszug): «Ein Fohlen erhält einen Abstammungsschein, wenn der Vater und die Mutter des Fohlens im Jahr der Geburt des Fohlens in die Kate gorie Stud-book eingetragen sind bzw. zum Zeitpunkt des Deckens eingetragen waren.» Hengste, für die erst zu einem späteren Zeitpunkt die Deckbewilligung beantragt und bezahlt wird, werden nicht speziell publiziert.

Achtung! Für alle Hengste, die nicht in der nachfolgenden Liste aufgeführt sind, kann der aktuelle Stand der Zuchtanerkennung auf der Geschäfts st elle des ZVCH erfragt werden. (Tel.: 026 676 63 35)

Die Hengste werden im Katalog in alphabetischer R eihenfolge gelistet. Im Inhaltsverzeichnis sind sie zusätzlich in Altersgruppen unterteilt.

Die Richtung gibt die Zuchtrichtung an:

A = Allrounder / Veredler

D = Dr essur

S = Sp ringen

Deckeinsatz

ND = Na tursprung

A = Künstliche Besamung mit Frischsamen

B = Künstliche Besamung mit gekühlten Samen

C = Künstliche Besamung mit Gefriersamen

Hengste, die anlässlich der Körung beim ZVCH den Gesundheitstest (klinische, radiologische, andrologische, sanitarische und genetische Untersuchung) er folgreich absolviert haben, sind im Katalog und in der Liste mit einer Rosette gekennzeichnet.

Hinweise zum Gentest auf WFFS und PSSM finden Sie auf https://www.swisshorse.ch/de/service-events/ zucht/wffs-pssm.

(Siehe auch Abkürzungsverzeichnis Seite 44)

Impressum/Copyright

Des étalons de qualité pour l’élevage des chevaux demi-sang CH

Remarques sur la table des matières Étalons

Remarque préliminaire: Seuls les étalons qui, à ce jour, sont inscrits dans la catégorie Stud-book et pour lesquels un permis de saillie a été demandé et payé sont publiés ci-après. Leurs poulains auront droit à un papier d’iden ti té en 2027. La Réglementation du Livre généalo gique de la FECH fait foi (extrait) : « Un p oulain reçoit un certificat d’origine, lorsque le père et la mère du poulain sont inscrits dans la catégorie Stud-book en l’année de naissance du poulain, resp. au moment de la saillie. »

Le s étalons, pour lesquels un permis de saillie sera demandé et payé ultérieurement, ne seront pas publiés sur une liste spéciale.

Attention ! Pour les étalons ne figurant pas dans la liste ci-après, l’état actuel d’appro ba tion peut être demandé au secrétariat de la FECH (tél. 026 676 63 35).

Les étalons sont listés dans le catalogue par ordre alphabétique. Dans la table des matières, ils sont en outre répartis par groupes d’âge.

La mention indique l’orientation d’élevage:

A = Allrounder / ennoblisseur

D = Dr essage

S = Saut

Type de saillie

MN = mo nte naturelle

A = Insémination artificielle en sperme frais

B = Insémination artificielle en sperme réfrigéré

C = Insémination artificielle en sperme congelé

Les étalons qui ont passé avec succès le test de santé (examen clinique, radiologique, andrologique, sanitaire et génétique) lors de l’approbation par la FECH sont marqués d’une rosette dans le catalogue et dans la liste.

Vous trouverez des informations sur le test génétique pour la WFFS et la PSSM sur https://www.swisshorse. ch/de/service-events/zucht/wffs-pssm.

(Voir également la liste des abréviations page 44)

Herausgeber Zuchtverband CH-Sportpferde – ZVCH/Editeur Fédération d’élevage du cheval de sport CH – FECH

Copyright: ZVCH/FECH

Name / No m Seite / P age

Herkunft / O rigine Geboren / N é le Vater / P ère

Newcomer (4- bis 6-jährig) / Newcomer (4 à 6 ans)

Richtung / O rientation GP klassiert / C lassé GP Deckeinsatz / T ype de saillie Test Gesundheit ZVCH / Te st santé FECH WFFS PSSM1

Blacky CH 11 2022 Bohemian AC N/NN/N

Catch Me CH 13 2022 Cinjo de F SA N/NN/N

Cinmar SM Z 15 Z 2021 Cornet du LysSC N/NN/N

Cornetto vom Eigen CH 17 2021 Cornet Obolensky SA, B, C N/NN/N

Cristal d’Emm Z 19 Z 2022 Cicero Z van PaemelSA N/NN/N

Freestyle de Meuyrattes CH 24 2020 Florencio I DA, C N/NN/N

Kadjar de la Rouge-Eau CH 26 2021 Kjento DA, B, C N/NN/N

QUESITO ORO de Oxalis CH 31 2022 Qaside MD DA, B, C N/NN/N

U Kiskadee CH 35 2020 Karajan SC N/NN/N

Uriko’s Alpenonix CH 37 2022 Uriko SA, B, C N/NN/N

Hengste im aktiven Sportalter (7- bis 15-jährig) / Etalons en âge d’être actifs en sport (de 7 à 15 ans)

Anyway 11 HO 2019 A la Carte NRWSA, C N/WFFSN/N C & M Darkness 12 HO 2017 Diarado SA, C N/NN/N

Cerano v. Worrenberg

Cestuy la de l’Esques AA

Daddy’s Best 20 WF 2012 Den Haag AA, B, C N/NN/N

Diachacco 20 OLi 2011 Diarado S GP A, B, C N/NN/N

Ermitage Kalone 23 SF 2014 Catoki S GP C N/NN/N

Kiton Star (ex. Kalebo) 41 DSP 2016 Kannan SC N/NN/N

Kosimo MM (ex. Kosimo vom Eigen) 42 2014 Kannan SC N/NN/N

Picobello van’t Roosakker 30 B 2015 Kassander van’t Roosakker S GP C N/NN/N

Porthos ter Sarren 42 AES 2015 Diamant de SemillyS GP C N/NN/N

Quickly vom Eigen CH 32 2017 Quickly de KreiskerSC N/NN/N

Sir Picasso 34 TK 2015 Distelzar DA, B N/NN/N

TRS Guapo CH 35 2017 George Z SA, B, C N/NN/N

Bewährte Vererber (ab 16-jährig) / Reproducteurs éprouvés (à partir de 16 ans)

Cachacco Blue 12 WÜ 2005 Chacco-Blue S GP C N/NN/N

Carino 13 HO 1991 Calando I S GP C N/NN/N

Chacco Chacco 14 HA 2007 Chacco-Blue S GP C N/N

Comet A.S. FL. 15 2000 Cockney II SC N/NN/N

Concerto du Semnoz 16 SF 1990 Quidam de RévelS GP C N/NN/N

Conteur 17 HO 1998 Contender AC N/N

Coronino 41 HO 1995 Corofino SC N/N

Croesus 19 HO 2004 Casall S GP A, B N/N

Diacontinus 21 HA 2010 Diarado SB, C N/N

Diarado 21 HO 2005 Diamant de SemillyS GP A, B, C N/N

Emerald van’t Ruytershof 23 B 2004 Diamant de SemillyS GP C N/NN/N

Fandzi de St Paul 24 AA 1993 Ultra de RouhetS GP C

Galant Normand 25 SF 1994 Thurin S GP C N/NN/N

Himmerdor 25 NL 1989 Nimmerdor S GP C

Kannan 26 NL 1992 Voltaire S GP C N/N

KK Dominant 27 OL 2009 Diamond Hit D GP C N/NN/N

Landjuweel St. Hubert 27 B 1995 Landwind S GP C

Magnus Romeo 42 ARG 2001 Royal Feu S GP C N/N

Millenium 29 TK 2008 Easy Game

1994 Grandeur S GP C N/NN/N

Ouessant de Perhet 42 SF 2002 Quidam de RévelS GP C N/N

Quel Homme de Hus 30 HO 2006 Quidam de RévelS GP C N/NN/N

Quick Fire 31 HO 2007 Quintero S GP C N/NN/N

Quiwi Dream 32 HO 2005 Quidam de RévelS GP C N/N

Reichsgraf

33 HO 1990 Reichsgraf S GP C

Sherman-Sitte 33 B 2002 Kannan S GP ND/MN, A, B N/NN/N

Tanaël du Serein 34 SF 1985 Narcos II SC N/NN/N

Ulysse de Thurin

37 SF 1986 Grand Veneur S GP C N/NN/N

Vancouver de Lanlore 38 SF 2009 Toulon S GP A, B, C N/NN/N

Virtuoso Semilly 38 SF 2009 Diamant de SemillyS GP A, C N/NN/N

Von Chacco IXE

Wiveau M

39 SF 2009 Chacco-Blue SC N/NN/N

39 NL 2003 Niveau S GP A, B, C N/NN/N

Neue Höhen erreichen mit der Cloud Lösung von Microsoft

Der Zuchtverband CH -Sportpferde ZVCH setzt auch in der Informatik auf das richtige Pferd!

MKF Informatik AG

Werkstrasse 16

3250 Lyss

032 387 70 40

www.mkf.ch

Zur Titelseite

U Kiskadee CH – zweimaliger Schweizer Meister –eine Empfehlung für die Zucht!

*2020, Schimmel, CH, 165 cm v. Karajan – Cassini I – Coriolan

Z ü chter: Annette & Hans Peter Müller, Veltheim AG

Besitzer: Annette & Hans Peter Müller, Veltheim AG

Reiter: Manuel Feige, Eigeltingen (DE) / Franz Josef Steiner, Kirchanschöring (DE)

Ü b er ihn wurde gesprochen!

Anlässlich der Schweizer Meisterschaft Springen der CH -Jungpferde im 2025 erregte der ausdrucksvolle Schimmelhengst das Interesse vieler Zuschauer: U Kiskadee CH.

Üb erraschend betrat er in den vergangenen zwei Jahren immer pünktlich zur SM in Avenches die Bühne der Schweizer Zuchtszene. Bereits als 4jähriger schaffte er drei fehlerfreie Runden an den Finals in Avenches und konnte sich s o mit als Schweizer Meister feiern lassen. Im 2025 wiederholte er diese beachtliche Leistung, wurde im Gesamtklassement über alle 5jährigen Pferde Achter und als bestes Schweizer Pferd zum Schweizer Meister Springen der 5jährigen Pferde gekürt.

Geboren wurde U Kiskadee CH bei Familie Müller in Veltheim, in deren Besitz er heute noch steht. An der Fo hlenschau in Aarau erreichter er den tollen 2. Rang und qualifizierte sich für das Fohlenchampionat. Vierjährig kam er in den Beritt von Manuel Feige in Süddeutschland. Dieser qualifizierte ihn für die SM in Avenches und stellte ihn dort auch sehr erfolgreich vor.

Ab 5jährig übernahm Franz Josef Steiner die weitere A usbildung des Youngsters. In Deutschland erreichte er in zahlreichen Springen bis auf Niveau 120 cm bei jedem Start eine Klassierung und damit auch die Qualifikation für die Finals in Avenches.

Im Jahr 2023 wurde der harmonisch gebaute Hengst in Avenches für den ZVCH gekört. Die Kommission lobte den sehr korrekten Körperbau und den elastischen, stets aus einer sehr aktiven Nachhand vorgetragen Bewegungsablauf in allen drei Grundgangarten. Bereits hier gefiel U Kiskadee CH beim Springen durch viel Übersicht, gute Reflexe und viel Vermögen. Auch in Deutschland hatte man das Potential des Schimmels bereits erkannt und ihn für das Deutsche Sportpferd anerkannt. Vier- und fünfjährig absolvierte er in Deutschland und Österreich erfolgreich die altersentsprechenden Hengstleistungsprüfungen.

Sein Vater Karajan erreichte unter Marco Kutscher zahlreiche Klassierungen im Springsport auf höchstem Niveau. Aufgrund seiner hohen Zuchtwerte in Jungpf erdeprüfungen im Springen und in der Dressur steht er im Begriff sich als Doppelvererber zu etablieren.

Die Mutter U Tabasca war mit der Tochter der Züchterfamilie Cantal Huwiler (ledig Müller) bis auf Niveau 160 cm sehr erfolgreich. Sie trägt das Prädikat Elite Suisse und stammt aus einem sehr erfolgreichen Mutterstamm. Eine Halbschwester des Hengstes, die Stute U Talisca CH, konnte sich 5- und 6jährig für die SM in Avenches qualifizieren und erreichte daneben Klassierungen auf Niveau 12 5 cm.

U Kiskadee CH – ein Hengst, über den man sicher auch in Zukunft noch reden wird!

Foto: Benedikt Brunnmayr

A la première page

U Kiskadee CH – double champion suisse –une recommandation pour l’élevage!

*2020, gris, CH, 165 cm par Karajan – Cassini I – Coriolan

É leveur: Annette & Hans Peter Müller, Veltheim AG

Propriétaire: Annette & Hans Peter Müller, Veltheim AG Cavalier: Manuel Feige, Eigeltingen (DE) / Franz Josef Steiner, Kirchanschöring (DE)

Il f ait parler de lui !

Lors du Championnat suisse des jeunes chevaux CH en saut d’obstacles 2025, cet étalon gris expressif a suscité l’intérêt de nombreux spectateurs : U K iskadee CH.

De manière surprenante, il a fait son entrée sur la scène équestre suisse ces deux dernières années, toujours à point nommé pour les Championnats suisses à Avenches. À seulement 4 ans, il a déjà réalisé trois parcours sans faute lors de s finales à Avenches, ce qui lui a valu d’être sacré champion suisse. En 2025, il a réitéré cette performance remarquable, terminant huitième au classement général de tous le s chevaux de 5 ans et, en tant que meilleur cheval suisse, il est sacré champion suisse des chevaux de 5 ans en saut.

U Kiskadee CH est né dans la famille Müller à Veltheim, qui en est toujours propriétaire aujourd’hui. Lors du concours de poulains à Aarau, il a obtenu une excellente 2 e place et s’est qualifié pour le championnat des poulains. À l’âge de quatre ans, il a été monté par Manuel Feige dans le sud de l’Allemagne. Ce dernier l’a qualifié pour les championnats suisses à Avenches, où il l’a présenté avec beaucoup de succès. À partir de l’âge de 5 ans, Franz Josef Steiner a pris en charge la suite de la formation du jeune cheval. En Allemagne, il s’est classé à chaque départ dans de nombreux concours de saut d’obstacles jusqu’au niveau 120 cm, se qualifiant ainsi pour les finales à Avenches.

En 2023, cet étalon à la morphologie harmonieuse a été approuvé à Avenches pour la FECH. La commission a salué sa conformation très correcte et sa souplesse dans les trois allures de base, toujours portées par une arrière-main très active. U Kiskadee CH a déjà séduit sur le saut grâce à beaucoup de lucidité, ses bons réflexes et sa grande aptitude. En Allemagne aussi, on avait déjà reconnu le potentiel du gris et l’avait approuvé pour le livre généalogique

« Deutsches Sportpferd ». À quatre et cinq ans, il a passé avec succès les épreuves de per fo rmance des étalons correspondant à son âge en Allemagne et en Autriche.

So n père Karajan a obtenu de nombreux classements au plus haut niveau en saut d’obstacles sous la selle de Marco Kutscher. Grâce à ses excellentes notes d’élevage dans le s épreuves pour jeunes chevaux en saut et en dressage, il est en passe de s’imposer comme double reproducteur.

La mère, U Tabasca, a connu un grand succès jusqu’au niveau 160 cm avec la fille de la famille d’éleveurs Ca ntal Huwiler (célibataire Müller). Elle porte le titre Elite Suisse et est issue d’une lignée maternelle très performante. Une demi-sœur de l’étalon, la jument U Talisca CH, s’est qualifiée pour les Championnats suisses à Avenches à l’âge de 5 et 6 ans et a également obtenu des classements au niveau 125 cm.

U Kiskadee CH – un étalon dont on parlera certainement encore longtemps !

Photo: Benedikt Brunnmayr

Die Körung der Hengste beim Zuchtverband CH-Sportpferde – ZVCH

Die Körung ist die Entscheidung des Verbandes über den Einsatz eines Hengstes im Rahmen des Zuchtprogramms und entspricht der Eintragung in die Kategorie Stud-book. Die Hengste erhalten das Körurteil «gekört» und sind für die Zucht zugelassen.

Aufgrund der Reglemente werden gegenwärtig drei Formen der Körung angewendet. Zur Verbesserung der Transparenz ist im Hengstkatalog die Form der Körung in einem farbigen Balken am Rand dargestellt.

Schweiz/Suisse

Vorstellung in der Schweiz

Hengste, die anlässlich einer Hengstkörung des ZVCH der Körkommission in der Schweiz vorgestellt wurden. Sie haben folgende Kriterien bestanden:

Abstammung – mindestens vier Generationen vollständig Eigen- und Verwandtenleistung

Ge sundheitstest (klinische, radiologische, andrologische, sanitarische und genetische Untersuchung)

Beurteilung des Exterieurs, der Gänge, der Qualität unter dem Reiter und je nach Alter des Freispringens. (3-jährige Hengste absolvieren den Feldtest Reiten.)

Sport

Körung über Sportleistung

Ausnahmeregelung für Hengste ab 8-jährig, die im Sp ringen mindestens 10 Klassierungen Niveau S (1.40 m) und davon mindestens 2 Klassierungen Niveau Grand Prix (1.50 m) sowie 3.5 Verwandtenleistungspunkte aufweisen.

Sie haben den Gesundheitstest bestanden (klinische, radiologische, andrologische, sanitarische und genetische Untersuchung).

Schriftweg/par écrit

Körung auf dem Schriftweg

Betrifft Hengste, die im Ausland gekört sind und einen überragenden, hoch abge sicherten Zuchtwert besitzen. Sie werden nach Bezahlung der entsprechenden Gebühr bedingungslos auf dem Administrativweg gekört und in die Kategorie Stud-book eingetragen. Sie sind für die Zucht in der Schweiz zugelassen. Es gilt: keine Exterieurbeurteilung kein Gesundheitstest.

Quelle: Zuchtprogramm, Herdebuchordnung und Ausführ ungsbestimmungen des ZVCH

L’approbation des étalons par la Fédération d’ élevage du cheval de sport CH – FECH

L’approbation est la décision de la Fédération pour l’engagement d’un étalon dans le cadre du programme d’élevage et correspond à l’inscription au Stud-book. Les étalons ont reçu la décision d’approbation «approuvé» et sont admis à l’élevage. Actuellement, sur la base des règlements, trois formes d’approbation sont disponibles. Afin d’améliorer la tr ansparence dans le catalogue des étalons, la forme d’approbation est indiquée en couleur dans la marge.

Schweiz/Suisse

Présentation en Suisse

Etalons présentés en Suisse à la commission d’approbation lors d’une approbation des étalons de la FECH.

Ils ont rempli les critères suivants:

As cendance – au moins quatre générations complètes

Performances propres et performances de la parenté

Ex amens cliniques (examens cliniques, radiologiques, andrologiques, sanitaires et génétiques)

Ap préciation de l’extérieur, des allures, de la qualité sous la selle et, selon l’âge, du saut en liberté. (Étalons de 3 ans effectuent le test en terrain.)

Sport

Approbation par le biais de performances sportives

Réglementation exceptionnelle pour les étalons dès 8 ans affichant en saut au moins 10 classements au niveau S (1.40 m), dont 2 au moins au niveau Grand Prix (1.50 m), ainsi que 3.5 points de performances de la parenté.

Ils ont passé avec succès le test vétérinaire (examens cliniques, radiologiques, andrologiques, sanitaires et génétiques).

Schriftweg/par écrit

Approbation par la voie écrite

Concerne des étalons approuvés à l’étranger et possédant une valeur d’élevage assurée de pr emier ordre et garantie. Dès le paiement de la taxe correspondante, ils sont approuvés sans condition par la voie écrite et enregistrés dans la catégorie Stud-book. Ils sont admis à l’ élevage en Suisse.

Pour ces étalons:

Pas de jugement de l’extérieur

Pas d’examens cliniques.

Source: Programme d’élevage, Règlement du livre généalogique et Modalités d’application de la FECH

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 4-j. HLP I: Dressur 7.59 Springen 7.20 Total 7.58; Sportprüfung Dressur 4-j. 7.70 & 5-j. 7.17 gekört TK DE Dr.: 2017 Reservesieger Trakehnerkörung Neumünster; 4-jährig Klass. Reitpferdeprüfungen; 5-jährig Siege & Klass. A & L; 6-jährig Klass. L & M, SM CH-Pferde Avenches 1. Rang; Trakehner Bundeschampionat 5- & 6-jährig; ab 7-jährig Klass. S

Performance propre: EPE: Allemagne 4 ans EPE I: dress. 7.59 saut 7.20 total 7.58; épreuve de sport dress. 4 ans 7.70 et 5 ans 7.17 approuvé TK DE Dr.: 2017 champion de réserve approbation Trakehner Neumünster; 4 ans class. épreuves montées; 5 ans class. A et L; 6 ans class. L et M, Champ. des chevaux CH Avenches rang 1; champion d’Allemagne des Trakehner 5 & 6 ans; dès 7 ans class. S

Decktaxen/Taxes de saillie: € 700.– (€ 300.– + € 400.–)

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B)

Sir Picasso

TK, Geb./Né 12.06.2015, Schwarzbraun/bai brun, 170/21/189

Züchter/Éleveur: Charlotte Vogel, 4714 Niederbipp

Besitzer/Propriétaire: Charlotte Vogel, 4704 Niederbipp www.vogel-gmbh.ch

Distelzar 1998/166/TK

Sirikit 2001//TK

Info: Charlotte Vogel

Walliswilweg 2, 4707 Niederbipp

Tél. 032 633 00 17

Natel 079 209 14 15 / 079 250 21 39

E-Mail: charlotte.vogel@vogel-gmbh.ch

Internet: www.vogel-gmbh.ch

Gribaldi Kostolany Enrico Caruso Gondola Ibikus

Distelgold Arogno Flaneur

Pretty Dancer

Distelfee Matador

Mackensen Patron Pretty Daughter Sir Shostakovich XX

Suentellied Kostolany Enrico Caruso Schoene Au Polar

Landgestüt NRW Warendorf Hubert Hempen 0049 2581 63 69 26 o. 0049 2581 63 69 27 o. 0049 172 290 61 58 hengststation-waf@landgestuet.nrw.de / Samenbestellungen bis 17.00 Uhr am Vortag/Commandes de semence jusqu’à 17h00 la veille

1 For m der Körung

Es werden drei Formen der Körung unterschieden:

Schweiz, Sport oder Schriftweg.

(Kriterien und nähere Informationen siehe Seite 7)

2 Allgemeine Details zum Hengst

Rasse (Abkürzungen siehe Seite 44)

Geburtsdatum und Farbe

Masse in cm: Widerristhöhe/Röhrbein/Brustumfang

3 In fo

Hier ist der Ansprechpartner angegeben, der Informationen über den Hengst und das Decken geben kann.

Eigenleistung:

4 E igenleistung

Spr.: 4- & 5- & 6-jährig qualifiziert Fontainebleau; Klass. MII (Schweiz) & S (Frankreich); ISO 133 (1991)

Stand per 31.12. des Vorjahres Abkürzungen siehe Seite 44

Performance propre:

Saut: 4, 5 et 6 ans qualifié Fontainebleau; class. MII (Suisse) et S (France); ISO 133 (1991)

5 De tails über den Deckeinsatz

Für Natursprung und Künstliche Besamung (KB) können unterschiedliche Personen verantwortlich sein. Beachten Sie auch die Hinweise bezüglich der Verfügbarkeit bei künstlicher Besamung mit Frischsamen (KB/IA A, B) und die Konditionen für die Zahlung der Decktaxe.

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Tanaël du Serein

6 Ge ntest

SF , Geb./Né 10.05.1985, Fuchs/alezan, 170/21/194

Züchter/Éleveur: André Le Page, F-35137 La Nouaye

Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch

Resultat des Gentestes auf WFFS & PSSM (vgl. Informationen auf https://www.swisshorse.ch/de/ service-events/zucht/wffs-pssm)

7 Or t der Stationierung

Info: ISME – Institut suisse de médicine équine Centre de reproduction, 1580 Avenches

Tél. 031 684 28 90

Es wird angegeben, ob der Hengst im Ausland oder in der Schweiz stationiert ist.

E-Mail: isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch Internet: https://isme.unibe.ch/

8 R osette

Fair Play III

Narcos II 1979/170/SF

Diane VIII 1969//SF

Quastor Ibrahim Ma Pomme Furioso XX

Mit der Rosette werden Hengste markiert, die anlässlich der Körung des ZVCH in Avenches den Gesundheitstest erfolgreich absolviert haben (vgl. auch S. 7). Sie erfüllen die hohen Bedingungen des ZVCH für das Label «Gesundheit».

Gemini Tanaël Ibrahim Il Pleut Bergère Foudroyant II XX

Oh Rantzau Pie V Rantzau XXFoxlight XX

Utopie III Feb XX

Rêveuse Sisyphe XXFine Lad XX Artisane Vas-y-Donc Schweiz/Suisse

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.–am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 info.avenches@ismequine.ch

Der Veterinärcheck hinsichtlich Erbkrankheiten umfasst die Beurteilung von aktuellen Röntgenbildern, eine ausführliche klinische Untersuchung und eine Laryngo skopie. Die Hengste werden während der Aufstallung an der Körung ausserdem bezüglich dem Vorhandensein von genetisch prädispositionierten Unarten kontrolliert.

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Die Veterinärkommission des ZVCH beurteilt zentral und neutral die gesundheitlichen Qualitäten der vorgestellten Hengste.

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 4-j. HLP I: Dressur 7.59 Springen 7.20 Total 7.58; Sportprüfung Dressur 4-j. 7.70 & 5-j. 7.17 gekört TK DE Dr.: 2017 Reservesieger Trakehnerkörung Neumünster; 4-jährig Klass. Reitpferdeprüfungen; 5-jährig Siege & Klass. A & L; 6-jährig Klass. L & M, SM CH-Pferde Avenches 1. Rang; Trakehner Bundeschampionat 5- & 6-jährig; ab 7-jährig Klass. S

Performance propre: EPE: Allemagne 4 ans EPE I: dress. 7.59 saut 7.20 total 7.58; épreuve de sport dress. 4 ans 7.70 et 5 ans 7.17 approuvé TK DE Dr.: 2017 champion de réserve approbation Trakehner Neumünster; 4 ans class. épreuves montées; 5 ans class. A et L; 6 ans class. L et M, Champ. des chevaux CH Avenches rang 1; champion d’Allemagne des Trakehner 5 & 6 ans; dès 7 ans class. S

Decktaxen/Taxes de saillie: € 700.– (€ 300.– + € 400.–)

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B)

Sir Picasso

TK, Geb./Né 12.06.2015, Schwarzbraun/bai brun, 170/21/189

Züchter/Éleveur: Charlotte Vogel, 4714 Niederbipp

Besitzer/Propriétaire: Charlotte Vogel, 4704 Niederbipp www.vogel-gmbh.ch

Distelzar 1998/166/TK

Sirikit 2001//TK

Info: Charlotte Vogel

Walliswilweg 2, 4707 Niederbipp

Tél. 032 633 00 17

Natel 079 209 14 15 / 079 250 21 39

E-Mail: charlotte.vogel@vogel-gmbh.ch

Internet: www.vogel-gmbh.ch

Gribaldi Kostolany Enrico Caruso Gondola Ibikus

Distelgold Arogno Flaneur

Pretty Dancer

Distelfee Matador

Mackensen Patron Pretty Daughter Sir Shostakovich XX

Suentellied Kostolany Enrico Caruso Schoene Au Polar

Landgestüt NRW Warendorf Hubert Hempen 0049 2581 63 69 26 o. 0049 2581 63 69 27 o. 0049 172 290 61 58 hengststation-waf@landgestuet.nrw.de / Samenbestellungen bis 17.00 Uhr am Vortag/Commandes de semence jusqu’à 17h00 la veille

1 For me de l’approbation

Il existe trois formes d’approbation:

Suisse, Sport ou Par écrit.

(Critères et informations détaillées voir p. 7)

2 Dé tails généraux concernant l’étalon

Race (abréviations voir p. 44)

Date de naissance et robe

Mensurations en cm: Hauteur au garrot/Canon/Sangle

3 In fo

Indique la personne de contact pouvant donner des informations sur l’étalon et la saillie.

Eigenleistung:

Performance propre:

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Tanaël du Serein

6 Te sts génétiques

SF , Geb./Né 10.05.1985, Fuchs/alezan, 170/21/194

Züchter/Éleveur: André Le Page, F-35137 La Nouaye

Résultats du test génétique sur WFFS & PSSM (voir informations sur https://www.swisshorse.ch/fr/ events-infos/elevage/wffs-pssm)

7 Lieu de stationnement

Info: ISME – Institut suisse de médicine équine Centre de reproduction, 1580 Avenches

Tél. 031 684 28 90

4 Pe rformance propre

Situation au 31.12. de l’année précédente

Spr.: 4- & 5- & 6-jährig qualifiziert Fontainebleau; Klass. MII (Schweiz) & S (Frankreich); ISO 133 (1991)

Abréviations voir p. 44

Saut: 4, 5 et 6 ans qualifié Fontainebleau; class. MII (Suisse) et S (France); ISO 133 (1991)

5 Dé tails sur l’engagement de saillie

Les personnes responsables peuvent être différentes pour la monte naturelle et pour l’insémination artificielle (IA). Notez aussi les indications concernant la disponibilité en cas d’insémination artificielle avec de la semence fraîche (KB/IA A, B) et les conditions de paiement de la taxe de saillie.

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.–am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 info.avenches@ismequine.ch

Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch

Il est aussi indiqué si l’étalon est stationné en Suisse ou à l’étranger.

E-Mail: isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch Internet: https://isme.unibe.ch/

8 R osette

Fair Play III

Les étalons marqués d’une rosette ont passé les tests de santé lors de leur approbation FECH à Avenches (voir aussi p.7). Ils remplissent les conditions strictes de la FECH pour le label «santé».

Narcos II 1979/170/SF

Diane VIII 1969//SF

Quastor Ibrahim Ma Pomme Furioso XX

Gemini Tanaël Ibrahim Il Pleut Bergère Foudroyant II XX

Oh Rantzau Pie V Rantzau XXFoxlight XX

Utopie III Feb XX

Rêveuse Sisyphe XXFine Lad XX Artisane Vas-y-Donc Schweiz/Suisse

Le contrôle vétérinaire pour les maladies héréditaires comprend des radiographies actuelles, un contrôle clinique approfondi ainsi qu’une laryngoscopie. Durant l’approbation, les étalons sont également contrôlés sur la présence de défauts à prédisposition génétique. La c ommission vétérinaire de la FECH examine la santé des étalons présentés de façon centrale et neutre.

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Venez nombreux à notre édition 2026 des

Portes ouvertes au Haras national suisse d’Agroscope

Jeudi 30 juillet 2026 dès 15h

Spectacle à partir de 17h

Les Longs-Prés 2, 1580 Avenches

Anyway

HO, Geb./Né 09.05.2019, Braun/bai, 169/23/190

Züchter/Éleveur: Uwe Tiemann, D-25582 Drage

Besitzer/Propriétaire: D’Aveline Sport- und Zuchtpferde AG, 3423 Ersigen www.daveline.ch

Info: D’Aveline Sport- und Zuchtpferde AG

med. vet. Evelyne Bussmann, 3423 Ersigen

Natel 079 682 63 92

E-Mail: evelyne.bussmann@daveline.ch

Internet: www.daveline.ch

Eigenleistung:

Spr.: 5- & 6-jährig qualifiziert SM CH-Pferde; Klass. bis 130 cm; 2025: 2 Fohlen

Teilnehmer Fohlenchampionat Avenches

Performance propre:

Saut: 5 et 6 ans qualifié ChS des chevaux CH; class. jusqu’à 130 cm; 2025: 2 poulains participants au championnat des poulains à Avenches

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– bei 1. Besamung + Fr. 600.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026/Fr. 200.– à la 1re insémination + Fr. 600.– si jument portante au 01.10.2026; WFFS-Test obligatorisch vor 1. Bedeckung. Kosten werden von Hengsthalterin übernommen./ Test WFFS obligatoire avant la première saillie. Les frais sont pris en charge par le détentrice de l’étalon. Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C); KB/IA (A) auf Anfrage/sur demande 079 682 63 92 Evelyne Bussmann

Blacky CH

CH-ES, Geb./Né 20.04.2022, Dunkelbraun/bai foncé, 165/21.5/183

Züchter/Éleveur: Albin Fuchs-Schönbächler, 8842 Unteriberg

Besitzer/Propriétaire: Favre Brigitte et Thierry Froidevaux, 2350 Saignelégier

Info: Favre Brigitte et Thierry Froidevaux

Sous-la-Neuvevie 1, 2350 Saignelégier

Tél. 078 667 02 60

Natel 079 771 29 12

E-Mail: brix.favre@gmx.ch

Acorado Acord II

A la Carte NRW 2008//WF

Emily 2012/163/HO

WFFS: N/WFFS

PSSM1: N/N

A b ke

Luxilla

F av oritas XX

Melodie II

Contenda Contender

Lux Z Lord Calando

Pernilla Polydor

Reitar XX Rubilink XX

Flanel XX Lipezk XX

Come On Cantus

Zitadelle Romino

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

Körung 2025; 3-jährig Feldtest Reiten

Performance propre:

Approbation 2025; 3 ans test en terrain équitation

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + Fr. 500.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Benetton Dream Brentano II

B o n Coeur

Bohemian 2016//OL

Rosa-Maria

Rihana 2014/168/CH

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Sonnenschein Sandro Hit

Rotspon Rubinstein I

Larissa Lauries Crusador XX

N ’oubliez Jamais Nintender Namelus R

Ratina

Lady Capriola Calido

Royal Z Ramiro Z

Astrella Aristocrate

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

Spr.: 4-, 5- & 6jährig qualifiziert SM CH-Pferde; 7- & 8-jährig Siege & Klass. bis 130 cm; Nachkommen siegreich an Fohlenschauen & am Fohlenchampionat; 1. Jahrgang 3-jährige: Sieger Feldtest & Teilnehmer SBC & Superfinale Genf

Performance propre:

C & M Darkness

HO, Geb./Né 02.04.2017, Schimmel/gris, 168/20/188

Züchter/Éleveur: Jens Ritter, D-25727 Krumstedt

Besitzer/Propriétaire: Moser Marcel & Christine, 3629 Jaberg

Saut: 4, 5 et 6 ans qualifié ChS des chev. CH; 7 et 8 ans victoires et class. jusqu’à 130 cm; desc. gagnants aux concours et au champ.des poulains; 1re gén. de chev. de 3 ans: gagnants du test en terrain et particip. au SBC et à la Superfinale au CHI de Genève

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 400.– + Fr. 600.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch; KB (A) auf Anfrage/sur demande Marcel Moser 079 432 09 53

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 4-jährig HLP I: Note Total 8.27 Dressur 7.76 Springen 8.78

Spr.: Klass. bis Niveau S4* & internat.; Lebensgewinnsumme € 66’141.–

Performance propre:

EPE: Allemagne 4 ans EPE I: note total 8.27 dressage 7.76 saut 8.78

Diarado 2005/170/HO

www.stall-jaberg.ch

Info: Marcel Moser

Hinterjabergstr. 4, 3629 Jaberg

Natel 079 432 09 53

E-Mail: christine_hadorn@gmx.ch

Internet: www.stall-jaberg.ch

Diamant de Semilly

Roxette I

Feline 2013/175/HO

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Le Tot de Semilly Grand Veneur

Venise des Cresles Elf III

Corrado I Cor de la Bryere

Kimberly III Contender

Clarimo Clearway Capitol I Wisma Caletto II

Nienburg III

Concerto II Contender Nienburg Fra Diavolo

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Cachacco Blue

WÜ, Geb./Né 02.05.2005, Schimmel/gris, 173/22/202

Züchter/Éleveur: Myriam Dickenherr, D-73563 Mögglingen

Besitzer/Propriétaire: SIPE Handels AG, 6392 Engelberg

Chacco-Blue 1998/172/ME

Saut: Class. jusqu’au niveau S4* et internat.; somme de gains € 66’141.–

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Gestüts Grenzland./Les conditions de saillie du Haras Grenzland sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 150.– einmalige Bereitstellungsgebühr. € 350.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026 (+Lebendfohlen Garantie)/ € 150.– frais uniques de mise à disposition + € 350.– si jument portante au 01.10.2026 (+ garantie poulain vivant)

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C); Station Basel Dr. Carmen Vogt-Brändlin 0049 173 400 55 00; Samenbestellungen am Vortag Mo–Fr bis 10.00 Uhr, Sa bis 09.00 Uhr/ Commandes de semence la veille Lu–Ve jusqu’à 10h00, Sa 09h00

Caja 2001//WÜ

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Info: Dr. Carmen Vogt-Brändlin

Gestüt Grenzland, 4058 Basel

Tél. 0049 7621 167 55 25

Natel 0049 173 400 55 00

E-Mail: info@gestuet-grenzland.de Internet: www.gestuet-grenzland.de

C h ambertin

Cambridge Caletto I

Desirée VII Cor de la Bryere

Contara Contender Calypso II

Godahra II Godavari XX

C en to Capitol I Capitano

Viola XI Caletto II

Petronilla Pikfein Pik König

Heidelinde Helmut

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Carino

HO , Geb./Né 10.04.1991, Dunkelbraun/bai foncé, 165/21/191

Züchter/Éleveur: Detlef Hennings, D-25557 Bendorf

Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch

Info: ISME – Institut suisse de médecine équine Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 031 684 28 90

E-Mail: isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch Internet: https://isme.unibe.ch/

Eigenleistung:

Spr.: Klassierungen S & internat.

Performance propre:

Saut: Classements S et internat.

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Catch Me CH

CH, Geb./Né 02.05.2022, Dunkelbraun/bai foncé, 167/21/188

Z üchter/Éleveur: Melanie Ackermann, 4534 Flumenthal

Besitzer/Propriétaire: Melanie Ackermann, 4534 Flumenthal

Info: Samuel Schaer Burach 26, 3376 Graben Natel 079 356 09 67

E-Mail: saschaer@bluewin.ch Internet: www.diFosso.ch

Calando I 1974/165/HO

C or de la Bryère Rantzau XXFoxlight XX

Furgund

T huswin XX

Logische 1974/166/HO

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Sterndeuterin

Quenotte Lurioso

Colombo Cottage Son XX

Asaka S Herwin

Orator XX Athanasius XX

Thuriswid XX Avanti XX

Goldschmied Losberg III

Comina Diskus

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

Körung 2025; 3-jährig Feldtest Reiten 1. Rang Freispringen; Teilnehmer Swiss Breed Classic Aadorf 12. Rang

Performance propre:

Approbation 2025; 3 ans test en terrain équitation 1er rang saut en liberté; participant au Swiss Breed Classic Aadorf rang 12

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + Fr. 500.– am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Cinjo de F 2006//HO

C assini II

Finja

C hico’s Boy

Chico’s Espri 2005/165/HA

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Capitol I Capitano

Wisma Caletto II

Caretino Caletto II

Murfini Ladykiller XX

CarpaccioCaretino

Eluna Silbersee

Elise Espri Eiger I

Le Walise Lanthan

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

Spr.: 5-j. Klass. Cycle Classique (FR); ISO 142 (0.70); BSO +6 (0.81); Klass. CSI2*

M: 4-j. 1. Rang & 5-j. 3. Rang CC Pompadour (FR); 6-j. Siege & Klass. CCI*; 7-j. Siege & Klass. CCI3*, WM CC Junge Pf. Lion d’Angers 5. Rang; Pompadours 6-j. & 7-j. Prädikat «excellent»; ICC 153 (0.67) 7-j.; BCC +22 (0.59)

Performance propre:

Cestuy

AA, Geb./Né 17.02.2012, Braun/bai, 162/21.5/187

Züchter/Éleveur: Laurent Jamault, F-14710 St. Martin de Blagny

Besitzer/Propriétaire: Eva Gygax Künzli, 4665 Oftringen

Saut: 5 ans class. Cycle Classique (FR);ISO 142 (0.70); BSO +6 (0.81); class. CSI2*

M: 4 ans rang 1 et 5 ans rang 3 CC Pompadour (FR); 6 ans vict. et class. CCI*; 7 ans vict. et class. CCI3*, CM CC Jeunes Chev. Lion d’Angers rang 5; Pompadours 6 et 7 ans prédicat «excellent»; ICC 153 (0.67) 7 ans; BCC +22 (0.59)

Decktaxen/Taxes de saillie: KB/IA (A, B) Gestüt Söderhof, Walsrode (DE) € 1’100.–Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B) Gestüt Söderhof, Walsrode (DE) 0049 5161 4 90 36 info@soederhof.de www.soederhof.de

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 3-jährig HLP I: Dressur 108 Springen 133

Spr.: 8-jährig Klass. S; Klass. S4* & 160 cm & internat.; Sieg 150 cm; Lebensgewinnsumme € 3’989’700.–; Deutschland ZW Springen Jungpferde 145 (0.83) ZW Springen Turnier 152 (0.76) ZW Springen HEK 137 (0.86)

Performance propre:

EPE: Allemagne 3 ans EPE I: dressage 108 saut 133

Saut: 8 ans class. S; Class. S4* et 160 cm et internat.; victoires 150 cm; somme de gains € 3’989’700.–; Allemagne VE saut jeunes chevaux 145 (0.83) VE saut concours 152 (0.76) VE saut MCO 137 (0.86)

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des NPZ Bern./ Les conditions générales du CEN Berne sont en vigueur.

Decktaxen/Taxes de saillie: € 600.– bei Besamung + € 600.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026/€ 600.– à la insémination + € 600.– si jument portante au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Reproduktionsstation NPZ/CEN Bern 031 336 13 16 zucht@npz.ch www.npz.ch (online Samenbestellungsformular)

Info: Eva Gygax Künzli

Finsterthüelen 4, 4665 Oftringen

Tél. 062 797 11 94

Natel 079 429 58 53

E-Mail: e.gygax@gmx.ch

Internet: www.soederhof.de

King Size 1998//AA

Gaia of Ultan 1994//AA

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

O sier du Maury

Theiss de bel Noue

Ul tan AA

Dime du Bost

Jalienny Enny X Kolchique du Maury Amiral

Barigoule X Florealys X Lhassa Oxys du Voulgis

Markus AA Massondo

Odilene AAEtoile AA

Le Gregol XDionysos II X

Aiglone du PicCourlis AA

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Chacco Chacco

HA, Geb./Né 08.05.2007, Dunkelbraun/bai foncé, 168

Züchter/Éleveur: Jürgens Klaus, D-31319 Sehnde

Besitzer/Propriétaire: Gestüt Tannenhof, D-65321 Heidenrod-Watzelhain www.gestuet-tannenhof.com

Info: Reproduktionsstation NPZ/CEN NPZ, Mingerstr. 3, 3014 Bern

Tél. 031 336 13 16

E-Mail: zucht@npz.ch

Internet: www.npz.ch

C h ambertin

Chacco-Blue 1998/172/ME

Shakira 2001//HA

WFFS: N/N

PSSM1:

Contara

S t akkato

Grandessa

Cambridge Caletto I

Desirée VII Cor de la Bryere

Contender Calypso II

Godahra II

Godavari XX

Spartan Servus

Pia Pygmalion

Grannus Graphit

Fatima Furioso II

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Cinmar SM Z

Z, Geb./Né 29.07.2021, Schimmel/gris, 169/23/192

Züchter/Éleveur: Stud San Martino Sagl, 6862 Rancate

Besitzer/Propriétaire: Stud San Martino Sagl, 6862 Rancate www.sanmartino-ti.ch

Info: Stud San Martino Sagl

Via Prati Maggi, 6862 Rancate

Natel 079 320 83 92

E-Mail: giulia.meroni@sanmartino-ti.ch

Internet: www.sanmartino-ti.ch

Eigenleistung:

Körung 2024; 3-jährig Feldtest Reiten

Performance propre:

Approbation 2024; 3 ans test en terrain équitation

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + Fr. 500.–(Lebendfohlen Garantie 48h/garantie poulain vivant 48h); Besamungsdose = 4 Pailetten/ dose d’insémination = 4 paillettes

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Comet A.S. FL.

CH , Geb./Né 20.03.2000, Fuchs/alezan, 169/21/192

Züchter/Éleveur: Alois Seiler, 8362 Balterswil

Besitzer/Propriétaire: Philipp & Alois Seiler, 8362 Balterswil www.comet-asfl.ch

Info: ISME – Institut suisse de médecine équine

Centre de reproduction, 1580 Avenches

Tél. 031 684 28 90

E-Mail: isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch Internet: https://isme.unibe.ch/

Eigenleistung:

Spr.: 4-jährig qual. SM CH-Pferde; 5-jährig SM CH-Pferde & Klass. RIII/MI; K lass. & Siege MI & MII

Dr.: 5-jährig qual. SM CH-Pferde

Performance propre:

C ornet

Obolensky

Cornet du Lys 2004//WF

Kinmar Queen Hero 2016//B

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Chablis du Lys

Kassander van’t Roosakker

Attoucha Hero Z (ET)

Clinton Corrado I

Rabanna van Costersveld Heartbreaker

Champion du Lys Laeken

Ayette Alexis

E cho van’t Spieveld Heartbreaker

Electra van’t Roosakker Carthago

Aganix du SeigneurOgano Sitte

Mom’s Gatoucha van’t Roosakker Diamant de Semilly

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Saut: 4 ans qual. ChS des chevaux CH; 5 ans ChS des chevaux CH et class. RIII/MI; class. et victoires MI et MII

Dr.: 5 ans qual. ChS des chev aux CH

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 0.– + Fr. 900.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026 /Fr. 0.– + Fr. 900.– si jument portante au 01.10.2026 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch; 079 236 34 39 (Alois Seiler) 079 623 62 15 (Philipp Seiler)

Cor de la Bryère Rantzau XX

C alando IV

Cockney II 1989/164/HO

Zerle

Retina 1991/166/CH

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Furgund Colombo

Corso Calypso II

N-Erle Ehrensold

Godewind Godehard Gotthard

Lukretia Lugano I

Jalme des Mesnuls Almé Z

Ruellia

Histoire du ColRoi du Tilleul

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

Spr.: 4-jährig qualifiziert SM CH-Pferde; 5-jährig qualifiziert SM CH-Pferde & 2 Nullfehler SM CH-Pferde; 6-jährig qualifiziert SM CH-Pferde & Klass. 120 cm Dr.: 4-jährig qualifiziert SM CH-Pferde

Performance propre:

HO, Geb./Né 15.04.2011, Dunkelbraun/bai foncé, 168/20.5/189

Züchter/Éleveur: Hans-Hermann Gericke, D-25832 Toenning

Besitzer/Propriétaire: Viviane Auberson, 2610 St-Imier www.vivianeauberson.ch

Saut: 4 ans qualifié ChS des chevaux CH; 5 ans qualifié ChS des chevaux CH et 2 zéro-faut

ChS des chevaux des sport CH; 6 ans qualifié ChS des chevaux CH et class. 120 cm

Dr.: 4 ans qualifié ChS des chev aux CH

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’000.–Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN Station St-Imier 079 681 27 61 Jacques Perrin

Eigenleistung:

HLP: Schweiz 3-jährig HLP I 1. Rang

Spr.: 4- & 5- & 6-jährig qualifiziert Final Prom. CH; Klass. S

Performance propre:

EPE: Suisse 3 ans EPE I 1er rang

Saut: 4, 5 et 6 ans qualifié Finale Prom. CH; class. S

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.–am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Info: Jacques Perrin Planches 9, 2610 St-Imier Natel 079 681 27 61

E-Mail: info@vivianeauberson.ch

Internet: www.vivianeauberson.ch

C alido

Cormint 2002//HO

S-Texas G 2002/168/HO

Cantus Caletto I Baroness VII Coriander

Ilona XV Carthago Capitol I

Silvia Lord

Quidam de RévelJalisco B

Q u antum

Bacona

Ulla V Cor de la Bryere

Rando Romino

Racona Locarno

WFFS: PSSM1: Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Concerto du Semnoz

SF , Geb./Né 10.03.1990, Braun/bai, 165/20.8/185

Züchter/Éleveur: Elisabeth Billecocq & Françoise Poittier, F-74410 St-Jorioz

Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch

Info: ISME – Institut suisse de médecine équine Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 031 684 28 90

E-Mail: isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Internet: https://isme.unibe.ch/

J alisco B

Quidam de Rével 1982/168/SF

Almé Ibrahim Tanagra Furioso XX

Dirka Nankin Fra Diavolo XX

Ondine de Baugy Harphortas XX

Amour du Bois Quirinal

Promesse de Semnoz 1981//SF F r agile

Agile Ibrahim Dynastie

Urbaniste Premier Espoir Quadrette Ithos

WFFS: N/N PSSM1: N/N Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Conteur

HO , Geb./Né 24.04.1998, Dunkelbraun/bai foncé, 169

Züchter/Éleveur: Claus-Jürgen Gosch, D-25557 Oldenbüttel

Besitzer/Propriétaire: Gestüt Tannenhof, D-65321 Heidenrod-Watzelhain www.gestuet-tannenhof.com

Info: Reproduktionsstation NPZ/CEN

NPZ, Mingerstr. 3, 3014 Bern

Tél. 031 336 13 16

E-Mail: zucht@npz.ch Internet: www.npz.ch

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 3-jährig

HLP I: Dressur 149 Springen 91 Total 132 Spr.: Deutschland ZW Spr. Jungpferde 116 (0.95) ZW Spr. Turnier 113 (0.95)

Dr.: Siege & Klass. S; Lebensgewinnsumme € 214’300.–; Deutschland ZW Dressur Jungpferde 105 (0.98) ZW Dr. Turnier 112 (0.95) ZW Dr. HEK 110 (0.96)

Performance propre:

EPE: Allemagne 3 ans

EPE I: Dressage 149 Saut 91 total 132

Saut: Allemagne VE saut jeunes

c h evaux 116 (0.95) VE saut concours 113 (0.95)

Dr.: Victoires et class S; Somme de gains € 214’300.–; Allemagne VE dressage jeunes

c h evaux 105 (0.98) VE dr. concours 112 (0.95) VE dr. MCO 110 (0.96)

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des NPZ Bern./Les conditions générales du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 500.– bei Besamung + € 500.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026/€ 500.– à la insémination + € 500.– si jument portante au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Reproduktionsstation NPZ/CEN Bern 031 336 13 16 zucht@npz.ch www.npz.ch (online Samenbestellungsformular)

Cornetto vom Eigen CH

CH, Geb./Né 14.04.2021, Braun/bai, 164/24/184

Züchter/Éleveur: Wiggli Urs und Schnieper Barbara, 4206 Seewen SO

Besitzer/Propriétaire: Wiggli Urs und Schnieper Barbara, 4206 Seewen SO www.vomeigen.ch www.barbaraschnieper.ch

Info: Barbara Schnieper Eigenhof 134, 4206 Seewen SO Natel 079 750 29 93

E-Mail: barbaraschnieper@bluewin.ch Internet: www.vomeigen.ch / www.barbaraschnieper.ch

Eigenleistung:

Körung 2024; 3-jährig: Feldtest Reiten Bern (N achmittag) Rang 1, Swiss Breed Classic 2024 Fr eispringen Rang 2, Sieger Freispringen Superfinale CHI Genf 2024

Performance propre:

Contender 1984/168/HO

Ofarim 1977/162/HO

WFFS: N/N

PSSM1:

C alypso II

Gofine

R asputin

Holle

Cor de la Bryère Rantzau XX

Tabelle Heissporn

Ramiro Z Raimond

Cita Ladykiller XX

Ramiro Z Raimond

Marion Ramzes

Tin Rod XXTin Whistle XX

Ute Ramzes

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Approbation 2024; 3 ans: test en terrain équitation Berne (après-midi) rang 1, Swiss Breed Classic 2024 saut en liberté rang 2, Gagnant saut en liberté superfinale CHI Genève 2024

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + 600.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Corrado I

Cornet Obolensky 1999//B

Clinton

Rabanna van Costersveld

K annan

Ragrusa vom Eigen 2012/158/CH

Ragrusa H

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Cor de la Bryere

Urte I Masetto

Heartbreaker Nimmerdor

Holivea van Costersveld Randel Z

Voltaire Furioso II

CementaNimmerdor

Animo Almé Z

Marusa H Nimmerdor

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Schweizer Jungzüchter

Vereinigung von jungen Züchtern, Reitern und Pferdeinteressierten

Wir sind auf Platz und übernehmen gerne das Vortraben Ihrer Pferde.

Die Jungzüchtervereinigung übernimmt für Schäden an Menschen, Pferden und Material keine Haftung. Wir bitten alle die Pferde mit einem korrektem Trensenzaum auszurüsten.

Unterstützt vom Zuchtverband CH-Sportpferde

Cristal d’Emm Z

Z, Geb./Né 28.05.2022, Schimmel/gris, 171/23/187

Züchter/Éleveur: Les Ecuries de Grethy S.A.R.L. , F-36360 Faverolles en Berry

Besitzer/Propriétaire:

Werner Keller, 1585 Salavaux

Info: Werner Keller

Route de Villars-le-Grand 32, 1585 Salavaux

Natel 079 653 04 35

E-Mail: claudia.stadelmann@icloud.com

Eigenleistung:

Körung 2025; 3-jährig Feldtest Reiten: Note Freispringen 8.67, Note Grundgangarten 8.0

Performance propre:

Approbation 2025; 3 ans test en terrain équitation: note saut en liberté 8,67, note allures de base 8,0

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 500.– + 500.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Croesus

HO, Geb./Né 20.03.2004, Schwarzbraun/bai brun, 170/22/191

Züchter/Éleveur: Karl-Heinrich Pries, D-24966 Soerup

Besitzer/Propriétaire: Dr. Carmen Vogt-Brändlin, 4058 Basel

Info: Dr. Carmen Vogt-Brändlin

Gestüt Grenzland, 4058 Basel

Tél. 0049 7621 167 55 25

Natel 0049 173 400 55 00

E-Mail: info@gestuet-grenzland.de Internet: www.gestuet-grenzland.de

Capitol I Capitano

Cicero Z van Paemel 2000//Z

Anubis des Brumes Z 2012//Z

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

C arthago

Rendez-vous van Paemel

A r ko

Esther du Chateau

Perra Calando I

Randel Z Ramiro Z

Granie Graphit

Argentinus Argentan

Unika Beach Boy

Le Tot de Semilly Grand Veneur

Javotte D Cor de Chasse

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

Spr.: Klass. S3* & internat. 150 cm; Sieger SM Elite 2013; Lebensgewinnsumme € 31’301.–

Performance propre:

Saut: Class. S3* et internat. 150 cm; victoires ChS Elite 2013; somme de gains € 31’301.–

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Gestüts Grenzland./ Les conditions de saillie du Haras Grenzland sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 200.– einmalige Bereitstellungsgebühr. € 600.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026 (+Lebendfohlen Garantie)/ € 200.– frais uniques de mise à disposition. € 600.– si jument portante au 01.10.2026 (+garantie poulain vivant)

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B)

Station Basel Dr. Carmen Vogt-Brändlin 0049 173 400 55 00; Samenbestellungen am Vortag Mo–Fr bis 10.00 Uhr, Sa bis 09.00 Uhr/Commandes de semence la veille Lu–Ve jusqu’à 10h00, Sa 09h00

Caletto IICor de la Bryere

Casall 1999//HO

Penelope VI 2000/165/HO

WFFS: N/N

PSSM1:

C aretino

Kira XVII

C or onado

Wega IV

Isidor B Metellus

Lavall I Landgraf I

Maltia Raimond

Corrado I Cor de la Bryere

Zaala Rebel Z

Lagos Ladykiller XX

Orofina Raimond

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

Spr.: 6-jährig Klass. 105 cm

Fahren: 6-jährig qualif. Final Prom. FM F3 & Stufe S Dr.: 4-jährig Klass. GA03 & Promotion; 7-jährig Klass. L & siegreich; 8-jährig Klass. M; 9-jährig Klass. M & S; Klass. St. Georges

Performance propre:

Saut: 6 ans class. 105 cm

Attelage: 6 ans qualif. Finale Prom. FM F3 et cat. S

Dr.: 4 ans class. GA03 et Promotion; 7 ans class. L et gagnate; 8 ans class. M; 9 ans class. M & S; class. St. Georges

WF, Geb./Né 02.04.2012, Dunkelbraun/bai foncé, 166/20/193

Züchter/Éleveur: Stephan Borgmann, D-48346 Ostbevern

Besitzer/Propriétaire: Heinz Mägli, 4717 Mümliswil www.heinz-maegli.ch

Den Haag 2008//WF

Decktaxen/Taxes de saillie: KB/IA (A, B) Fr. 400.– bei Deckeinsatz/ à l’insémination + Fr. 500.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026 (KB/IA (A, B) Fr. 165.– pro Absamen/ par prélèvement & Fr. 100.– pro Fahrt ins NPZ/par trajet au CEN Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B) Reproduktionsstation NPZ/CEN Bern 031 336 13 16 vet@npz.ch www.npz.ch (online Samenbestellungsformular); KB/IA (C) auf Anfrage/ sur demande Stall Mägli GmbH 079 320 01 45 info@heinz-maegli.ch

Eigenleistung:

Spr.: Klassierungen CSI4* & internat. bis 160 cm; Lebensge winnsumme € 62’487.–

Performance propre:

Saut: Classements CSI4* et internat. jusqu’à 160 cm; somme de gains € 62’487.–

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Gestüts Grenzland./ Les conditions de saillie du Haras Grenzland sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 200.– bei erster Besamung/ à la 1re insémination + € 600.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026 (+Lebendfohlen Garantie)/si jument portante au 01.10.2026 (+garantie poulain vivant)

Info: Heinz Mägli

Schmiedestrasse 5, 4717 Mümliswil

Natel 079 320 01 45

E-Mail: info@heinz-maegli.ch

Internet: www.heinz-maegli.ch

Eliza 2008//WF

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Diamond Hit

Fiedergirl II

E s tobar

Baroness

Don SchufroDonnerhall

Loretta Ramino

Florestan I Fidelio

Watonga Werther

Ehrentusch Ehrensold

Florence Ferragamo

Bormio XX Ti Amo XX

Abalina Argwohn

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Diachacco

OLi, Geb./Né 13.05.2012, Braun/bai, 171/22/188

Züchter/Éleveur: Gestüt Lewitz, D-49439 Steinfeld

Besitzer/Propriétaire: Karin Haber, 9478 Azmoos

Diarado 2005/170/HO

Info: Dr. Carmen Vogt-Brändlin

Gestüt Grenzland, 4058 Basel

Tél. 0049 7621 167 55 25

Natel 0049 173 400 55 00

E-Mail: info@gestuet-grenzland.de

Internet: www.gestuet-grenzland.de

Diamant de Semilly

Roxette I

C h acco-Blue

Chaccalou 2008//WF

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C), KB/IA (A, B) auf Anfrage/sur demande; Station Basel Dr. Carmen Vogt-Brändlin 0049 173 400 55 00; Samenbestellungen am Vortag Mo–Fr bis 10.00 Uhr, Sa bis 09.00 Uhr/ Commandes de semence la veille Lu–Ve jusqu’à 10h00, Sa 09h00

Pialou

Le Tot de Semilly Grand Veneur

Venise des Cresles Elf III

Corrado I Cor de la Bryere

Kimberly III Contender

Chambertin Cambridge

Contara Contender

Baloubet du Rouet Galoubet A

Petra Pilot

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Diacontinus

HA, Geb./Né 11.01.2010, Schimmel/gris, 173

Züchter/Éleveur: Klaus Jürgens, D-31319 Sehnde

Besitzer/Propriétaire: Landgestüt Celle, D-29221 Celle www.landgestuetcelle.de

Info: Reproduktionsstation NPZ/CEN

NPZ, Mingerstr. 3, 3014 Bern

Tél. 031 336 13 16

E-Mail: zucht@npz.ch

Internet: www.npz.ch

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 3-jährig HLP I:

Note Total 8.65 Dressur 8.01 Springen 9.36

Spr.: Siege & Klass. bis Niveau S2*; Lebensgewinnsumme € 5’688.–

Deutschland ZW Springen Jungpferde 152 (0.94) ZW Springen Turnier 134 (0.94)

ZW Springen HEK 124 (0.98)

Dr.: Deutschland ZW Dressur Jungpferde 125 (0.96) ZW Dressur Turnier 120 (0.80)

Performance propre:

EPE: Allemagne 3 ans EPE I:

note total 8.65 dressage 8.01 saut 9.36

Saut: Victoires et class. jusqu’au niveau

S2*; somme de gains € 5’688.–

Allemagne VE saut jeunes chevaux 152 (0.94) VE saut concours 134 (0.94)

VE saut MCO 124 (0.98)

Dr.: Allemagne VE dressage jeunes chevaux 125 (0.96) VE dressage concours 120 (0.80)

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des NPZ Bern und des Landgestüts Celle./Les conditions générales du CEN Berne et du Landgestüt Celle sont en vigueur.

Decktaxen/Taxes de saillie: KB/IA (B) € 1’200.–/Saison; KB/IA (C) € 1’000.–/Dose Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (B, C) Reproduktionsstation NPZ/CEN Bern 031 336 13 16 zucht@npz.ch www.npz.ch (online Samenbestellungsformular)

Diarado

HO, Geb./Né 01.05.2005, Rappe/noir, 170

Züchter/Éleveur: Klaus Thingholm Kristensen, D-24999 Ulstrup

Besitzer/Propriétaire: Paul Schockemöhle Pferdehaltung GmbH, D-49439 Mühlen www.schockemoehle.com

Info: Paul Schockemöhle Pferdehaltung GmbH

Münsterlandstr. 51, D-49439 Mühlen

Tél. 0049 549 296 01 00

Natel 0049 171 7249 870

E-Mail: info@schockemoehle.com

Internet: www.schockemoehle.com

Diarado 2005/170/HO

Diamant de Semilly Le Tot de Semilly

Roxette I

C o ntendro I

Carentina 2002//HA

WFFS: N/N

PSSM1:

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 3-jährig HLP I:

Dressur 138 Springen 144 Total 151

Spr.: 5-jährig Bundeschampionat Deutschland Rang 3; Kl. S3*; Lebensgewinnsumme € 7’175.–; Deutschland ZW Springen Jungpferde 136 (0.96) ZW Springen Turnier 129 (0.98)

ZW Springen HEK 134 (0.99)

Dr.: Deutschland

ZW Dressur Jungpferde 106 (0.98)

ZW Dressur Turnier 113 (0.91)

Performance propre:

EPE: Allemagne 3 ans EPE I:

Dressage 138 Saut 144 total 151

Saut: 5 ans Championnat des jeunes chevaux Allemagne rang 3; class. S3*; somme de gains € 7’175.–; Allemagne VE saut jeunes chevaux 136 (0.96) VE saut concours 129 (0.98) VE saut MCO 134 (0.99)

Dr.: Allemagne VE dressage jeunes chevaux 106 (0.98) VE dressage concours 113 (0.91)

Decktaxen/Taxes de saillie: € 2’200.– + 7% MwSt zu bezahlen vor Samenlieferung/+ 7% TVA à payer avant la livraison de la semence Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) Paul Schockemöhle Pferdehaltung GmbH 0049 5492 9601 00 deckstation@schockemoehle.com

Grand Veneur Venise des Cresles Elf III

Corrado I Cor de la Bryere Kimberly III Contender

Contender Calypso II Bravo Reichsgraf

Argentina Argentinus Argentan Pistazie Pokal

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Diamant de Semilly 1991/173/SF

Roxette I 2001//HO

WFFS: N/N

L e Tot de Semilly Grand Veneur Amour du Bois Venue du Tot Juriste

Venise des Cresles Elf III Ibrahim Miss des Cresles Amarpour XX

C or rado I Cor de la Bryere Rantzau XX

Soleil Capitol I

Kimberly III Contender Calypso II

Option H Lord

PSSM1: Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Für die Freunde des CH-Sportpferdes!

– Softshelljacke Damen / Herren - rot / blau

– Gilet Damen / Herren - rot / blau

– Sweatshirt blau / grau

– Leuchtgilet «Pferd in Ausbildung»

– Lanyards (Schlüsselbänder)

– Regenschirme

– Mützen mir und ohne Bommel rot / blau

– … und vieles mehr

Weitere Artikel aus unserem Shop finden Sie hier: https://www.swisshorse.ch/de/verband/werbeartikel

Einfach und bequem von zu Hause aus einkaufen. Das geht auch beim ZVCH!

Per Mail an: info@swisshorse.ch

Per Telefon: 026 676 63 40 Mo - Fr 08.00-11.30 Uhr

Pour les amis du cheval de sport CH !

– Veste Softshell dame / homme - rouge / bleu

– Gilet Dame / homme - rouge / bleu

– Sweatshirt bleu / gris

– Gilet réfléchissant « Cheval en formation »

– Lanyards (tour de cou pour clés)

– Parapluies

– Bonnets avec et sans pompom rouge / bleu

– …et bien plus encore

Vous trouverez d’autres articles dans notre shop ici : https://www.swisshorse.ch/fr/federation/articles-publicitaires

Achetez simplement et confortablement depuis la maison. C’est aussi possible à la FECH !

Par mail à : info@swisshorse.ch

Par téléphone : 026 676 63 40 Lu - Ve 08h00-11h30

Emerald van’t Ruytershof

B, Geb./Né 19.05.2004, Fuchs/alezan, 168

Züchter/Éleveur: Bert van den Branden, B-9100 Sint-Niklaas

Besitzer/Propriétaire: Euro Horse Stallions, B-2280 Grobbendonk www.emerald-stallion.com

Info: Dr. Flavien Beuchat

Ecurie des Jonnières Sàrl, 2900 Porrentruy 1

Natel 079 792 20 11

E-Mail: flavien.beuchat@gmail.com

Eigenleistung:

Spr.: Siege & Klass. bis Niveau CSI5* 160 cm; Frankreich BSO +25 (0.98); Deutschland ZW Springen Jungpferde 139 (0.85) ZW Springen Turnier 147 (0.84) ZW Springen HEK 183 (0.92); Belgien 2023 132 (0.97); Niederlande Springen 161 (0.85)

Performance propre:

Saut: Victoires et class. jusqu’au niveau CSI5* 160 cm; France BSO +25 (0.98); Allemagne VE saut jeunes chevaux 139 (0.85) VE saut concours 147 (0.84) VE saut MCO 183 (0.92); Belgique 2023 132 (0.97); Pays-Bas 161 (0.85)

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Versand in die ganze Schweiz möglich! / Envoi possible dans tout la Suisse! Decktaxen/Taxes de saillie: € 1’000.– pro Portion/par portion + MwSt./ TVA + Transport + sanitarische Zeugnisse/certificats sanitaires. Keine Trächtigkeitsgarantie/pas de garantie de jument gestanté Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Flavien Beuchat 079 792 20 11 flavien.beuchat@gmail.com/ Nicht verfügbar für ICSI!/Pas disponible pour ICSI!

Ermitage Kalone

SF, Geb./Né 11.05.2014, Fuchs/alezan, 174

Züchter/Éleveur: Magali Dessalles, F-82200 Moissac

Besitzer/Propriétaire: Hengstenhouderij van Dijck, B-2520 Broechem www.hengstenvandijck.be

Info: Dr. Flavien Beuchat

Ecurie des Jonnières Sàrl, 2900 Porrentruy 1

Natel 079 792 20 11

E-Mail: flavien.beuchat@gmail.com

Eigenleistung:

Spr.: Siege & Klassierungen

S5* & international, 3. Rang Europameisterschaft 2025; Frankreich ISO 175 (0.90) 11-jährig, BSO +29 (0.73)

Performance propre:

Saut: Victoires et classements

S5* et international, 3 e place aux Championnats d’Europe 2025; France ISO 175 (0.90) 11 ans, BSO +29 (0.73)

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 350.– bei Reservierung + Fr. 1’700.– bei lebendem Fohlen. Alle Preise exkl. MwSt./ Fr. 350.– à la réservation + Fr. 1’700.– pour le poulain vivant. Tous les prix excl. TVA. Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Flavien Beuchat 079 792 20 11 flavien.beuchat@gmail.com

Diamant de Semilly 1991/173/SF

Carthina Z 2000//Z

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

L e Tot de Semilly

Venise des Cresles

C arthago

Tanagra’s van het Darohof

Grand Veneur Amour du Bois

Venue du Tot Juriste

Elf III

Ibrahim

Miss des Cresles Amarpour XX

Capitol I Capitano

Perra Calando I

Lys de Darmen Et Hop X

Gesina van het Darohof Mellinor

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Caletto ICor de la Bryere

C ambridge

Catoki 1998/166/HO

Hilgunde Marlon XX

Bilda Silvester Silbersee

Vordula Cor de la Bryere

Voltaire Furioso II

K annan

Bellaventure Kalone 2011//SF

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

CementaNimmerdor

Blague du Maury X Veloce de Favi X Jouan de Frely

Jasione Samuel AA

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Eigenleistung:

Spr.: Klassierungen 4* & international; Frankreich ISO 162 (0.93) 10 -jährig

Decktaxen/Taxes de saillie:

Performance propre:

Saut: Classements 4* et international; France ISO 162 (0.93) 10 ans

Fr. 200.– + Fr. 800.– am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Eigenleistung:

Spr.: 5-jährig Klass. Jungpferdeprüfung

Dr.: 5-jährig qualifiziert SM CH-Pferde & Klassierungen Ni veau L

Performance propre:

Saut: 5 ans class. épreuve des jeunes chevaux

Dr.: 5 ans qualifié ChS des chevaux CH et classements niveau L

Fandzi de St Paul

AA, Geb./Né 26.04.1993, Braun/bai, 164/21/185

Züchter/Éleveur: Brigitte Seuillerot, F-25220 Chalezeule

Besitzer/Propriétaire: France Etalons, F-08250 Grandpré www.france-etalons.com

Ultra de Rouhet 1986/164/AA

Info: Ueli & Madeleine Huber

Dählenweg 8, 4950 Huttwil

Tél. 062 962 20 68

Natel 079 33 33 579

E-Mail: huber.huttwil@bluewin.ch

Lincha 1977//AA

WFFS: PSSM1:

N eptune d’Alary

Pancho II X Nithard

Gracieuse d’Alary Massondo

Resena Nithard Kesbeth

Infante Xylène

Fast Fox XXFastnet XX

C arnaval XX

Etoile de Mai

Cambre XXSicambre XX

Laurier Florealys X

Loika XX Suffren XX

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Freestyle de Meuyrattes CH

CH, Geb./Né 18.03.2020, Dunkelbraun/bai foncé, 168/21/189

Züchter/Éleveur: Philippe et Esther Horisberger, 2733 Pontenet

Besitzer/Propriétaire: Esther et Philippe Horisberger, 2733 Pontenet www.th-horses.ch

Florencio I 1999//WF

Info: Reproduktionsstation NPZ/CEN NPZ, Mingerstr. 3, 3014 Bern

Tél. 031 336 13 16

E-Mail: zucht@npz.ch

Internet: www.npz.ch

F lorestan I

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des NPZ Bern./ Les conditions générales du CEN Berne sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + Fr. 900.– am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, C) Reproduktionsstation NPZ/CEN Bern 031 336 13 16 zucht@npz.ch www.npz.ch (online Samenbestellungsformular); Information Philippe Horisberger 079 445 18 33

Ouffe de Meuyrattes 2000/165/CH

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Fidelio

Furioso II

Raute Rheingold

Walessa Weltmeyer World Cup I

Pirelli Pik Bube II

Bolero Black Sky XX

B r entano II

Orée de Meuyrattes CH

Glocke Grande

Quater

Grand Veneur

Ode de Quercize Flirt I

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Galant Normand

SF , Geb./Né 03.04.1994, Braun/bai, 173/21.3/193

Züchter/Éleveur: Richard Indivision, F-50300 La Godefroy

Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch

Info: ISME – Institut suisse de médecine équine Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 031 684 28 90

E-Mail: isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch Internet: https://isme.unibe.ch/

Eigenleistung:

Spr.: 4- & 5-jährig qualifiziert

Final Prom. CH; 6-jährig Klass. RIV/MII; Klass. SI & SII

Performance propre:

Saut: 4 et 5 ans qualifié Finale Prom. CH; 6 ans class. RIV/MII; class. SI et SII

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.–am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Himmerdor

NL, Geb./Né 28.02.1989, Braun/bai, 163/21/177

Züchter/Éleveur: C. Stoffelen, B-2160 Brecht

Besitzer/Propriétaire: Melanie Freimüller, 8457 Humlikon www.freimueller.ch

Info: Paul Freimüller

Im Morgen 2, 8457 Humlikon Tél. 052 317 33 91

Natel 079 421 23 27

E-Mail: paul@freimueller.ch

Internet: www.freimueller.ch

Gr and Veneur

Thurin 1985//SF

Amour du Bois Quirinal Tanagra G Le Mioche XX

Harmonie de Thurin Quastor Ibrahim Syrie Galopin VI XX

E l f III

Vedette Normande 1987//SF

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Ibrahim The Last Orange Osyris Ultimate XX

Opaline Normande Jiloi Ukase Histoire de RireCafé Crème

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

Spr.: Klassierungen S & in ternational; Lebensgewinnsumme Fr. 228’327.–

Performance propre:

Saut: Class. S et international; s o mme de gain totale Fr. 228’327.–

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 400.– + Fr. 600.–am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

F ar n Fax I Fanatiker

Nimmerdor 1972/168/NL

Ramonaa

Gurioso

Zuby 1981//NL

WFFS: PSSM1:

Dorette Monarch

Koridon XX Karamont XX

Friedhilde II Senator

Furioso XX Precipitation XX

NathalieBel Avenir

Ruby Uppercut XX Fighting Don XX

Mariba Centurio

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Kadjar de la Rouge-Eau CH

CH, Geb./Né 23.05.2021, Schimmel/gris, 170/25/190

Züchter/Éleveur: Gérard & Eva Lachat, 2713 Bellelay

Eigenleistung:

Körung 2024;

3-jährig: Feldtest Reiten Bern (Vormittag) Rang 1, Swiss Breed Classic 2024 Sieger Grundgangarten; 4-jährig qualif. & Teilnehmer SM CH-Pferde

Performance propre:

Approbation 2024;

3 ans: test en terrain équitation Berne (matin) rang 1, Swiss Breed Classic 2024 gagnant allures de bas; 4 ans qualifié et participant au ChS des chevaux CH

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + 700.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch; KB/IA (A, B) auf Anfrage/sur demande Eva Lachat 076 504 39 95

Eigenleistung:

Spr.: Klassierungen S5* & interna tional; Deutschland ZW Springen Jungpferde 124 (0.93) ZW Springen Turnier 130 (0.97) ZW Springen HEK 151 (0.99); Frankreich ISO 178 (0.95) 12-jährig, BSO +20 (0.99); Niederlande ZW Spr. 145 (0.95) M: Frankreich BCC +14 (0.90)

Performance propre:

Saut: Classement S5* et international; Allemagne VE saut jeunes chevaux 124 (0.93) VE saut concours 130 (0.97) VE saut MCO 151 (0.99); France ISO 178 (0.95) 12 ans, BSO +20 (0.99); Pays-Bas VE saut 145 (0.95) M: France BCC +14 (0.90)

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des NPZ Bern./ Les conditions générales du CEN Berne sont en vigueur.

Decktaxen/Taxes de saillie: € 350.– + € 2’500.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Reproduktionsstation NPZ/CEN Bern 031 336 13 16 zucht@npz.ch www.npz.ch (online Samenbestellungsformular)

Besitzer/Propriétaire: Gérard & Eva Lachat, 2713 Bellelay www.cheval-bellelay.ch

Info: Eva Lachat Le Domaine 3, 2713 Bellelay

Natel 076 504 39 95

E-Mail: cheval-bellelay@bluewin.ch Internet: www.cheval-bellelay.ch

N e gro

Kjento 2015/170/NL

Ramira vom Eigen 2011/167/CH

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Ferro Ulft

Fewrie Variant

Zoriana Jazz Cocktail

Poriana Juventus

Regazzoni Rubinstein I

Riccione

Wellness

Arosa Arogno

Weltmeyer World Cup I

Grey Pikarda Genever

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Kannan

NL, Geb./Né 18.04.1992, Braun/bai, 175

Züchter/Éleveur: M. G. Kramer vd Meer, NL-3260 EAOud-Beijerland

Besitzer/Propriétaire: Groupe France Elevage GFE, F-14700 Falaise www.gfeweb.com

Info: Reproduktionsstation NPZ/CEN NPZ, Mingerstr. 3, 3014 Bern

Tél. 031 336 13 16

E-Mail: zucht@npz.ch Internet: www.npz.ch

F ur ioso II

Voltaire 1979/167/HA

Cementa 1984//NL

WFFS: N/N

PSSM1:

Furioso XX Precipitation XX

Dame de Ranville Talisman

Gogo Moeve Gotthard Goldfisch II

Mosaik More Magic XX

Nimmerdor Farn Fax I

Ramonaa Koridon XX

Wozieta Le MexicoMexico

Roreita Goudsmid

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

KK Dominant

OL, Geb./Né 20.04.2009, Dunkelbraun/bai foncé, 169/21/190

Züchter/Éleveur: Salden Elke, D-72531 Hohenstein

Besitzer/Propriétaire: Claudine & Martin Kroll, 8967 Widen

Info: Claudine Kroll

Michelholzstrasse 4, 8967 Widen

Natel 079 436 25 38

E-Mail: claudinekroll@bluewin.ch Internet: www.kk-hofor.ch

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 4-jährig HLP I

Dr.: Internationale Siege und Klassierungen im Grand Prix mit Gareth Hughes, Team GB; Longlist für Tokyo 2020; World Cup Klassierungen 2021

Performance propre:

EPE: Allemagne 4 ans EPE I

Dr.: Victoires et class. in ternationaux en Grand Prix avec Gareth Hughes, membre de l’équipe Britannique; Longlist pour Tokyo 2020; class. en Coupe du Monde 2021

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 1’200.–; Rückvergütung 50% bei Nichtträchtigkeit am 01.10.2026/ Remboursement 50% si jument non portante au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Landjuweel St. Hubert

B, Geb./Né 01.08.1995, Braun/bai, 168/21/190

Züchter/Éleveur: Stal van Paesschen, B-2950 Kapellen

Besitzer/Propriétaire: Viviane Auberson, 2610 St-Imier www.vivianeauberson.ch

Info: Jacques Perrin

Planches 9, 2610 St-Imier

Natel 079 681 27 61

E-Mail: info@vivianeauberson.ch

Internet: www.vivianeauberson.ch

Donnerhall

Diamond Hit 1997//OL

Rhiannon 2002//WÜ

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

D o n Schufro

Loretta

Rubin-Royal

Mallorca

Donnerwetter

Fiesta Pik Bube

Ramino Ramiro Z

Lassie Welt As

Rohdiamant Rubinstein I Rumirell Grundstein II

Wenzel I Woermann

Maeggi Marco Polo

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

Sp r.: Siege & Klass. S & internat.

Performance propre:

Saut: Victoires et class. S et internat.

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 500.– + Fr. 1’000.–am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Jacques Perrin 079 681 27 61

Landgraf I Ladykiller XX

Lo mbard

Landwind 1983//HO

Hansje P 1989//NL

Murina

Nimmerdor

Serma

Gessy Ramiro Z

Furioso II Furioso XX

Rubina Rubin

Farn Fax I

Ramona Koridon XX

Rigoletto Ramzes

Lerma Palermo

WFFS: PSSM1: Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Der schlaue Montag 2026

Die Kurse finden jeweils Montags von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr statt.

Kursprogramm 2026:

04. Mai

01. Juni

06. Juli

03. August

07. September

05. Oktober

So clickt’s zwischen euch – Pferdetraining mit Köpfchen

Gras wächst nicht von allein – Weidemanagement mit System

Pferdefotografie – im Galopp zum perfekten Bild

Körperwelten Pferd – ein Blick unter die Haut

Wenn Reiten zur Sprache wird: Feine Hilfen, feines Pferd

Vertrauen vom Boden aus – Praxisübungen für eine starke Partnerschaft

02. NovemberFeed Smart – Zusatzfutter mit Köpfchen

07. Dezember

Genossenschaft/Coopérative

Nationales Pferdezentrum Bern

Centre Equestre National Bern

Kleiner Sprung mit grosser Wirkung – Springen für jederpferd

T 031 336 13 13

F 031 336 13 14 info@npz.ch

https://www.npz.ch/ kurse/der-schlauemontag-2026/

Millenium

TK, Geb./Né 16.05.2008, Schwarzbraun/bai brun, 169

Züchter/Éleveur: Dr. Bettina Bieschewski, D-24238 Selent

Besitzer/Propriétaire: Landgestüt Moritzburg & Gestüt Sprehe, D-01468 Moritzburg b. Dresden

www.saechsische-gestuetsverwaltung.de

Info: Reproduktionsstation NPZ/CEN

NPZ, Mingerstr. 3, 3014 Bern

Tél. 031 336 13 16

E-Mail: zucht@npz.ch

Internet: www.npz.ch

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 3-jährig

HLP: Dressur 8.40 Springen 6.23

Total 7.47; 5-jährig HLP (70 Tage): Dressur 8.66 Springen 7.68 Total 8.17

Dr.: Klassierungen S; Lebensgewinnsumme € 82’500.–; Deutschland ZW Dressur Jungpferde 133 (0.98) ZW Dr. Turnier 133 (0.92) ZW Dr. HEK 142 (0.94)

Performance propre:

EPE: Allemagne 3 ans

EPE: Dressage 8.40 Saut 6.23 total 7.47; 5 ans EPE (70 jours): Dressage 8.66 Saut 7.68 total 8.17

Dr.: Classements S;

Somme de gains € 82’500.–; Allemagne VE dressage jeunes chevaux 133 (0.98) VE dr. concours 133 (0.92) VE dr. MCO 142 (0.94)

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des NPZ Bern und des Langestüts Moritzburg./ Les conditions générales du CEN Berne et du haras de Moritzburg sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 1’200.– (€ 600.– bei Besamung + € 600.– bei Trächtigkeit/€ 600.– à la insémination + € 600.– si jument portante) Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Reproduktionsstation NPZ/CEN Bern 031 336 13 16 zucht@npz.ch www.npz.ch (online Samenbestellungsformular); KB/IA (A, B) EU-Besamungsstation Moritzburg 0049 35207 890 118 o. 0049 173 9616 651 Besamung.Moritzburg@sgv.sachsen.de

Modesto

NL, Geb./Né 24.04.1994, Schimmel/gris, 164

Züchter/Éleveur: S. van der Mer, NL-9231 AJ Surhuisterveen

Besitzer/Propriétaire: Jacques et Nicolas Jubin, 2907 Rocourt www.elevageducourtils.ch

Info: Jacques et Nicolas Jubin

Elevage du Courtils, 2907 Rocourt

Tél. 032 476 66 76

Natel 079 274 44 79

E-Mail: elevageducourtils@bluewin.ch

Internet: www.elevageducourtils.ch

Easy Game 2003//TK

Merle 1994//TK

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Gr ibaldi

Evita XII

R a vel

Mazurka Magica

Kostolany Enrico Caruso

Gondola Ibikus

Schwadroneur Arogno

Elica Cannon Row XX

Mahagoni Pasteur XX

Rauhe Donauwind

Consul TK Swazi XX

Marussia Habicht

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Eigenleistung:

Spr.: Klass. S & internat.;

BSO +5 (0.95) ISO 184 (0.96) 10-jährig; Gewinnsumme 2001–2009 € 542’212.–Dr.: BDR +6 (0.50)

Performance propre:

Saut: Class. S et internat.;

BSO +5 (0.95) ISO 184 (0.96) 10 ans; somme de gains 2001 à 2009 € 542’212.–

Dr.: BDR +6 (0.50)

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 800.–bei lebendem Fohlen/si poulain vivant Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch; Jacques Jubin 079 274 44 79 elevageducourtils@bluewin.ch

Gr alsritter

Grandeur 1978/172/HA

Dersinaa 1985//NL

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Grande Graf Fruchtmuse Frustra II

Elba Einblick Eindruck II

Wiltrud Winnetou

Compromise XX Nearco XX

L u cky Boy XX

Tersinaa

Séjane XXKsarinor XX

Majoor Solaris XX

Morgenster Marco Polo

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

Spr.: 6-jährig Klass. 130 cm; 7-jährig Klass. 130 & 135 & 140 & 145 cm; 8-jährig Klassierungen

CSI5* 145 cm; 9-jährig 145 cm gewonnen, Klass. CSI5* 160 cm; 2025 in der Schweiz

Gewinnsumme Fr. 146’637.– / Gewinnpunkte 16’205 / 2. Rang

Performance propre:

Saut: 6 ans class. 130 cm; 7 ans class. 130 & 135 & 140 & 145 cm; 8 ans classements

B, Geb./Né 15.04.2015, Schimmel/gris, 168/22/188

Züchter/Éleveur: Marc Kluskens, B-9170 Sint-Gillis-Waas

Besitzer/Propriétaire: Buhofer Marc & Silver Moon Sport Horses, 6231 Schlierbach www.jasonsmith.ch

CSI5* 145 cm; 9 ans gagné 145 cm, class. CSI5* 160 cm; 2025 en Suisse

somme de gain Fr. 146’637.– / points de gain 16’205 / rang 2

Deckbedingungen/Cond. de saillie: auf Anfrage / sur demande Daniel Etter 079 250 38 76 daniel@etterhorses.com Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + Fr. 1’400.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch; Nicht verfügbar für ICSI/pas disponible pour ICSI

Eigenleistung:

Spr.: 5- & 6j. qualif. Cycle Classique (FR), 5-j. Prädikat «excellent»; Siege & Klass. bis Niveau CSI5* 165 cm; Frankreich ISO 154 (0.92) 12-jährig BSO +9 (0.90)

Performance propre:

Saut: 5 et 6 ans qualif. Cycle Classique (FR). 5 ans prédicat «excellent»; victoires et class. jusqu’au niveau CSI5* 165 cm; France ISO 154 (0.92) 12 ans BSO +9 (0.90)

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Versand in die ganze Schweiz möglich! / Envoi possible dans tout la Suisse! Decktaxen/Taxes de saillie: Dieses Angebot (Deckvertrag) gilt nur bei Besamung im Reproduktionszentrum Ecurie des Jonnières Sàrl. Reservierungsgebühr Fr. 300.– + Fr. 1’500.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026 + Lebendfohlengarantie 24h. Verkauf nach Pailetten Fr. 900.–/Pailette. Alle Preise exkl. MwSt./ Offre (contrat de saillie) valable uniquement si insemination au centre de reproduction écurie des Jonnières Sàrl. Frais de réservation Fr. 300.– + Fr. 1’500.– si jument portante au 01.10.2026 + garantie poulain vivant 24h. Vente à la paillette Fr. 900.–/pailette. Tous les prix excl. TVA. Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Flavien Beuchat 079 792 20 11 flavien.beuchat@gmail.com / Nicht verfügbar für ICSI! / Pas disponible pour ICSI!

Info: Daniel Etter

Reiterweg 1, 3225 Müntschemier Natel 079 250 38 76

E-Mail: daniel@etterhorses.com

Kassander van’t Roosakker 2010//B

My Lady Belle van’t Roosakker 2012//B

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

E c ho van’t Spieveld

Electra van’t Roosakker

Can abis

Fa-Belle van’t Roosakker

Heartbreaker Nimmerdor

Tequila van Spieveld Capital

Carthago Capitol I

Atoucha van’t Roosakker Darco

Contender Calypso II

Eileen III Silvester

Eurocom. Berlin ex Caspar Cassini I

Beauty-Belle van’t Roosakker Quidam de Rével

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Quel Homme de Hus

HO, Geb./Né 21.06.2006, Braun/bai, 168

Züchter/Éleveur: Andreas Kosicki, D-63808 Haibach

Besitzer/Propriétaire: GD Sporthorses Sprl, B-1000 Bruxelles www.quelhommedehus.com

Info: Dr. Flavien Beuchat

Ecurie des Jonnières Sàrl, 2900 Porrentruy 1 Natel 079 792 20 11

E-Mail: flavien.beuchat@gmail.com

Quidam de Rével 1982/168/SF

P-Hawaii 2000//HO

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

J alisco B

Dirka

C andillo

Hawai II

Almé Z

Ibrahim

Tanagra Furioso XX

Nankin Fra Diavolo XX

Ondine de Baugy Harphortas XX

Cassini Capitol I

Desy Grundyman XX

Alcatraz Aloube Z

Zita III Landgraf I

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

QUESITO ORO de Oxalis CH

CH, Geb./Né 14.04.2022, palomino, 166/21/190

Züchter/Éleveur: Stephanie & Urs Huber, 4208 Nunningen

Besitzer/Propriétaire: Edna & Martin Baumgartner Guggisberg, 4143 Dornach

Info: Edna Baumgartner Guggisberg

Erlach-Weg 17, 4143 Dornach

Natel 079 783 07 21

E-Mail: edna.baumgartner@bluewin.ch

Internet: www.gestuet-oxalis.jimdosite.com

Eigenleistung:

Körung 2025; 3-jährig Feldtest Reiten 2. Rang Grundgangarten; Swiss Breed Classic Aadorf Finalist

Performance propre:

Approbation 2025; 3 ans test en terrain équitation rang 2 allures de base; Swiss Breed Classic Aadorf fin alist

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + 700.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026; KB/IA (A, B) Fr. 170.– pro Absamen/par prélèvement & Fr. 150.– pro Fahrt nach Avenches/par trajet à Avenches Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) auf Anfrage/sur demande

Edna Baumgartner Guggisberg 079 783 07 21

Quick Fire

HO, Geb./Né 12.03.2007, Braun/bai, 168/21.5/189

Züchter/Éleveur: Morten Augustinus, DK-5400 Bogense

Besitzer/Propriétaire: Schnieper Barbara & Kaeser Paul, 4206 Seewen SO www.barbaraschnieper.ch

Info: Barbara Schnieper

Eigenhof 134, 4206 Seewen SO

Natel 079 750 29 93

E-Mail: barbaraschnieper@bluewin.ch

Internet: www.vomeigen.ch / www.barbaraschnieper.ch

Quaterback Quaterman

Q u asi Gold MD

Qaside MD 2013//DSP

ZANIRA de Oxalis 2016/170/CH

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Heliosphäre

MD

Z alando

DI NERA

NumeesNuget

Rff the Alchemist XX Rff King’s Ransom XX

Haubenlerche Bellini Go

Zack Rousseau

Wunderschoene Sunny Boy

De Niro Donnerhall

Maerzzauber

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 3-jährig

HLP I: Dressur 6.92 Springen 7.41 Total 7.22

Spr.: Klass. S4* & internat.; Deutschland ZW Springen Jungpferde 118 (0.76) ZW Springen Turnier 127 (0.70) ZW Springen HEK 143 (0.82)

Performance propre:

EPE: Allemagne 3 ans

EPE I: dressage 6.92 saut 7.41 total 7.22

Saut: Class. S4* et internat.; A llemagne VE saut jeunes chevaux 118 (0.76) VE saut concours 127 (0.70) VE saut MCO 143 (0.82)

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + 700.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Quintero 1998/170/HO

Ordelia 1999/161/HO

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Q u antum

Matcho AA

Quidam de RévelJalisco B

Ulla V Cor de la Bryere

Ibara Chamonix Caletto II

S-Copacabana Calando I

Calypso IICor de la Bryere

C o ntender

Ordela

Gofine Ramiro Z

Cor de la Bryere Rantzau XX

Janette Rigoletto

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Eigenleistung:

Spr.: 4-j. qualif. SM CH-Pferde, SM Avenches 1. Rang; 5-j. qualif. SM CH-Pferde, Klass. 125 cm, WM Lanaken 2 × Nullfehler; 6-j. qualif. SM Junge Pferde, SM Avenches 1. Rang CH-Pferde, Siege & Klass. 125 cm internat.; 7-j. Kl. 135 cm; 8-j. Klass. 140 cm

Performance propre:

Quickly vom Eigen CH

CH, Geb./Né 23.03.2017, Braun/bai, 162/21/183

Züchter/Éleveur: Wiggli Urs und Schnieper Barbara, 4206 Seewen SO

Saut: 4 ans qualif. ChS des chev. CH, ChS Avenches rang 1; 5 ans qualif. ChS des chev. CH, cl. 125 cm, CM Lanaken 2 × zéro faute; 6 ans qualif. ChS Jeunes chev., ChS Avenches rang 1 chevaux CH, victoires & class. 125 cm internat.; 7 ans cl.135 cm; 8 ans cl. 140 cm

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + 600.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 4-jährig

HLP I: Springen 8.41 Dressur 7.4

Spr.: Klassierungen S & international; Lebensgewinnsumme € 58’740.–; Deutschland ZW Springen Jungpferde 131 (0.85) ZW Springen Turnier 115 (0.82) ZW Springen HEK 125 (0.91)

Performance propre:

EPE: Allemagne 4 ans

EPE I: saut 8.41 dressage 7.4

Besitzer/Propriétaire: Schneeberger Jürg & Schnieper Barbara, 4206 Seewen SO www.barbaraschnieper.ch

Info: Barbara Schnieper Eigenhof 134, 4206 Seewen SO Natel 079 750 29 93

E-Mail: barbaraschnieper@bluewin.ch Internet: www.vomeigen.ch / www.barbaraschnieper.ch

Quickly de Kreisker 2004//SF

Diamant de Semilly

Le Tot de Semilly Grand Veneur

Venise des Cresles Elf III

Briseis d’Helby Laudanum XX Boran XX

Nika du Nevada Ecuyer I

Voltaire Furioso II

Ragrusa vom Eigen 2012/158/CH

K annan

Ragrusa H

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

CementaNimmerdor

Animo Almé Z

Marusa Nimmerdor

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Quiwi Dream

HO, Geb./Né 28.07.2005, Braun/bai, 166/20/182

Züchter/Éleveur: Gerd Küst, D-25421 Pinneberg

Besitzer/Propriétaire: Dr. Carmen Vogt-Brändlin (Besitzer Samendepot), 4058 Basel www.gestuet-grenzland.de

Saut: Classements S et international; somme de gains € 58’740.–; Allemagne VE saut jeunes chevaux 131 (0.85) VE saut concours 115 (0.82) VE saut MCO 125 (0.91)

Deckbedingungen/Cond. de saillie: Es gelten die Deckbedingungen des Gestüts Grenzland./Les conditions de saillie du Haras Grenzland sont en vigueur. Decktaxen/Taxes de saillie: € 150.– einmalige Bereitstellungsgebühr. € 350.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026 (+ Lebendfohlen Garantie)/ € 150.– frais uniques de mise à disposition + € 350.– si jument portante au 01.10.2026 (+ garantie poulain vivant)

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C)

Station Basel Dr. Carmen Vogt-Brändlin 0049 173 400 55 00; Samenbestellungen am Vortag Mo–Fr bis 10.00 Uhr, Sa bis 09.00 Uhr/ Commandes de semence la veille Lu–Ve jusqu’à 10h00, Sa 09h00

Info: Dr. Carmen Vogt-Brändlin

Gestüt Grenzland, 4058 Basel

Tél. 0049 7621 167 55 25

Natel 0049 173 400 55 00

E-Mail: info@gestuet-grenzland.de

Internet: www.gestuet-grenzland.de

Quidam de Rével 1982/168/SF

Panam Air 2000/164/HO

WFFS: N/N

PSSM1:

J alisco B

Almé Z Ibrahim

Tanagra Furioso XX

Dirka Nankin Fra Diavolo XX

Ondine de Baugy Harphortas XX

Calypso IICor de la Bryere

C o ntender

I-Lauda Air

Gofine Ramiro Z

Landadel Landgraf I

E-Rijeka Ramiro Z

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Reichsgraf

HO , Geb./Né 01.05.1990, Braun/bai, 164/20.6/182

Züchter/Éleveur: Silke Struve-Blanck, D-23769 Bojendorf

Besitzer/Propriétaire: Viviane Auberson, 2610 St-Imier www.vivianeauberson.ch

Info: Jacques Perrin

Planches 9, 2610 St-Imier

Natel 079 681 27 61

E-Mail: info@vivianeauberson.ch

Internet: www.vivianeauberson.ch

Eigenleistung:

Spr.: 5-jährig qualifiziert für das belg. Finale Nachwuchspferde; 6-jährig Klass LII/MI/MII/ Prom.; 7-jährig Klass. RIV/MII; 8-jährig Klass. S & internat.

Performance propre:

Saut: 5 ans qualifié pour la Finale belge des jeunes chevaux; 6 ans class. LII/MI/ MII/Prom.; 7 ans class. RIV/MII; 8 ans class. S et internat.

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Jacques Perrin 079 681 27 61

Sherman-Sitte

B, Geb./Né 15.06.2002, Braun/bai, 165

Züchter/Éleveur: Horse of Belgium – DanielBoudrenghien, B-7904 Pipaix

Besitzer/Propriétaire: Horse of Belgium, B-7904 Pipaix www.horseofbelgium.com

Info: Pferdezuchtgenossenschaft Werdenberg

Deckstation Haag, 9469 Haag

Natel 079 687 11 47

E-Mail: hengststationhaag@bluewin.ch Internet: www.facebook.com/deckstationhaag

Eigenleistung:

Spr.: Klassierungen S5* & international; Frankreich BSO +10 (0.64); Nachkommen in CSI5* erfolgreich: u.a. Anisette des Lassus, Artemise du Houssoit, Shergan des Vergers Z M: Frankreich BCC +10 (0.30)

Performance propre: Saut: Classements S5* et international; France BSO +10 (0.64); descendants couronnés de succès en CSI5*: entre autres Anisette des Lassus, Artemise du Houssoit, Shergan des Vergers Z M: France BCC +10 (0.30)

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + Fr. 600.–am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: ND/MN

Station Haag Leo Risch 081 771 17 20 / 079 687 11 47 hengststationhaag@bluewin.ch; KB/IA (A, B) auf Anfrage/sur demande

Ramiro Z Raimond

Reichsgraf 1982/173/HO

Unke I 1982/161/HO

Rin aldo

Ophelia

L or enz

Ovation

Rosa Gondolier

Landgraf I Ladykiller XX

Ballade Farnese

Ladykiller XXSailing Light XX

Babusa Fasching

Rasputin Ramiro Z

Herlitze Leon

WFFS: PSSM1: Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Kannan 1992/175/NL

Voltaire

Cementa

Nialta Sitte 1997/163/B

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Furioso II Furioso XX

Gogo Moeve Gotthard

Nimmerdor Farn

Wozieta Le Mexico

D ar co Lugano Lugano I OcouchaCodex

Ialta Sitte

Avontuur Jasper

Insel SitteMajor de la Cour

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 4-j. HLP I: Dressur 7.59 Springen 7.20 Total 7.58; Sportpr üfung Dressur 4-j. 7.70 & 5-j. 7.17 gekört TK DE Dr.: 2017 Reservesieger Trakehnerkörung Neumünster; 4-jährig Klass. Reitpferdeprüfungen; 5-jährig Siege & Klass. A & L; 6-jährig Klass. L & M, SM CH-Pferde Avenches 1. Rang; Trakehner Bundeschampionat 5- & 6-jährig; ab 7-jährig Klass. S

Performance propre:

Sir Picasso

TK, Geb./Né 12.06.2015, Schwarzbraun/bai brun, 170/21/189

Züchter/Éleveur: Charlotte Vogel, 4714 Niederbipp

EPE: Allemagne 4 ans EPE I: dress. 7.59 saut 7.20 total 7.58; épreuve de sport dress. 4 ans 7.70 et 5 ans 7.17 approuvé TK DE Dr.: 2017 champion de réserve approbation Trakehner Neumünster; 4 ans class. épreuves montées; 5 ans class. A et L; 6 ans class. L et M, Champ. des chevaux CH Avenches rang 1; champion d’Allemagne des Trakehner 5 & 6 ans; dès 7 ans class. S

Decktaxen/Taxes de saillie: € 700.– (€ 300.– + € 400.–)

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B)

Landgestüt NRW Warendorf Hubert Hempen 0049 2581 63 69 26 o. 0049 2581 63 69 27 o. 0049 172 290 61 58 hengststation-waf@landgestuet.nrw.de / Samenbestellungen bis 17.00 Uhr am Vortag/Commandes de semence jusqu’à 17h00 la veille

Eigenleistung:

Spr.: 4- & 5- & 6-jährig qualifiziert Fontainebleau; Klass. MII (Schweiz) & S (Frankreich); ISO 133 (1991)

Performance propre:

Saut: 4, 5 et 6 ans qualifié Fontainebleau; class. MII (Suisse) et S (France); ISO 133 (1991)

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.–am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 info.avenches@ismequine.ch

Besitzer/Propriétaire: Charlotte Vogel, 4704 Niederbipp www.vogel-gmbh.ch

Info: Charlotte Vogel

Walliswilweg 2, 4707 Niederbipp

Tél. 032 633 00 17

Natel 079 209 14 15 / 079 250 21 39

E-Mail: charlotte.vogel@vogel-gmbh.ch

Internet: www.vogel-gmbh.ch

Distelzar 1998/166/TK

Sirikit 2001//TK

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Gr ibaldi

Distelgold

P r etty Dancer

Suentellied

Kostolany Enrico Caruso

Gondola Ibikus

Arogno Flaneur

Distelfee Matador

Mackensen Patron

Pretty Daughter Sir Shostakovich XX

Kostolany Enrico Caruso

Schoene Au Polar

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Tanaël du Serein

SF , Geb./Né 10.05.1985, Fuchs/alezan, 170/21/194

Züchter/Éleveur: André Le Page, F-35137 La Nouaye

Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch

Info: ISME – Institut suisse de médicine équine Centre de reproduction, 1580 Avenches

Tél. 031 684 28 90

E-Mail: isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch Internet: https://isme.unibe.ch/

Narcos II 1979/170/SF

F air Play III

Gemini

O h R antzau

Diane VIII 1969//SF

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Quastor Ibrahim

Ma Pomme Furioso XX

Tanaël Ibrahim

Il Pleut Bergère Foudroyant II XX

Pie V Rantzau XXFoxlight XX

Rêveuse

Utopie III Feb XX

Sisyphe XXFine Lad XX

Artisane Vas-y-Donc

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

TRS Guapo CH

CH, Geb./Né 07.05.2017, Dunkelfuchs/alezan foncé, 170/22/187

Züchter/Éleveur: Rebekka & Thomas Salzmann, 3508 Arni

Besitzer/Propriétaire: Rebekka & Thomas Salzmann, 3508 Arni

Info: Rebekka & Thomas Salzmann

Hämlismattstr. 3, 3508 Arni

Tél. 079 208 37 81

E-Mail: hufbeschlag-salzmann@bluewin.ch

Eigenleistung:

Spr.: 4-j. qualif. SM CH-Pferde, von 10 Starts 9 × Nullfehler; 5-j. qualif. SM CH-Pferde, SM CH-Sportpf erde Avenches

Rang 1 (Niveau 120 cm); 6-j. qualif. SM CH-Pferde; 7-j. Klass. bis 120 cm; 8-j. Klass. bis 125 cm

Performance propre:

Saut: 4 ans qualif. ChS des chev. CH, de 10 départs 9 × sans fauts; 5 ans qualif.

ChS des chev. CH, Champ. Suisse des chev. de sport CH rang 1 (niveau 120 cm);

6 ans qualif. ChS des chev. CH; 7 ans cl. jusqu’à 120 cm; 8 ans cl. jusqu’à 125 cm

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 400.– + Fr. 500.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch; KB/IA (A) auf Anfrage/sur demande

U Kiskadee CH

CH, Geb./Né 27.05.2020, Schimmel/gris, 165/21/185

Züchter/Éleveur: Annette & Hans Peter Müller, 5106 Veltheim AG

Besitzer/Propriétaire: Annette & Hans Peter Müller, 5106 Veltheim AG

Info: Tierärzte Grossäcker AG

Industriestrasse 13b, 5644 Auw

Tél. 056 668 05 05

Natel 076 533 53 50

E-Mail: ch@grossaecker.ch

Internet: www.grossaecker.ch

Voltaire Furioso II

George Z 2012/167/B

Vanja du Marais S 2000/160/CH

K annan

Usha van’t Roosakker

Veneur du Marais

Aïda

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

CementaNimmerdor

Chin Chin Constant

Rosanne van de Withoeve Major de la Cour

Grand Veneur Amour du Bois

Katy du Marais Francilius XX

Andermatt Atlas

Orista Orimate du Mesnil

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

HLP: Deutschland 4-j. HLP Sportprüfung Schwerpunkt Springen 7.77; Österreich 5-j. Sportprüfung springbetonte Hengste Note Total 9.0

Spr.: 4-jährig qualifiziert SM CH-Pferde, SM Avenches 1. Rang, Klassierungen bis 110 cm; 5-jährig qualifiziert SM CH-Pferde, SM Avenches 1. Rang, Klassierungen bis 120 cm

Performance propre:

EPE: Allemagne 4 ans EPE épreuve sportive spécialisation saut 7.77; Autriche 5 ans épreuve de sport étalons orientés saut note totale 9,0

Saut: 4 ans qualifié

ChS des chevaux CH, ChS Avenches rang 1, classements jusqu’à 110 cm; 5 ans qualifié ChS des chevaux CH, ChS Avenches rang 1, classements jusqu’à 120 cm

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 250.– + Fr. 300.–exkl. Mwst. bei Trächtigkeit am 01.10.2026/ excl. TVA si jument portante au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Tierärzte Grossäcker 056 668 05 05 ch@grossaecker.ch; Chantal Huwiler 076 533 53 50

Karajan 2014//HA

U Tabasca 2004//HO

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

K annan

Vilja

C assini I

Galaxy

CementaNimmerdor

Verdi Quidam de Rével

Challenge Cornet Obolensky

Capitol I Capitano

Wisma Caletto II

Coriolan Calypso II

Ca va Calypso I

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

SF , Geb./Né 11.03.1986, Fuchs/alezan, 170/22/196

Züchter/Éleveur: Jean Pottier, F-50700 Lieusaint

Besitzer/Propriétaire: Haras national suisse HNS, 1580 Avenches www.harasnational.ch

Info: ISME – Institut suisse de médicine équine

Centre de reproduction, 1580 Avenches Tél. 031 684 28 90

E-Mail: isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch Internet: https://isme.unibe.ch/

Eigenleistung:

Spr.: Klass. S & internat.; 1999 Rang 1 GP Ascona & Capri, Rang 5 GP Weltcup Amsterdam, Rang 2 Nationenpreis Washington; 2000

Rang 4 GP Weltcup Oslo, Rang 3 SM Elite; 6 mal qualifiziert SM Elite

Performance propre:

Saut: Class. S et internat.; 1999 rang 1 GP d’Ascona et de Capri, rang 5 GP Coupe du Monde Amsterdam, rang 2 Coupe des Nations Washington; 2000 rang 4 GP Coupe du Monde à Oslo, rang 3 CS Elite; 6 fois qualifié ChS Elite

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 1’000.–am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) Besamung nur bei/Insémination seulement chez ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Uriko’s Alpenonix CH

CH, Geb./Né 26.05.2022, Braun/bai, 166/21/186

Züchter/Éleveur: Alfred Anderegg, 3857 Unterbach BE

Besitzer/Propriétaire: Alfred Anderegg, 3857 Unterbach BE www.alpenpferde.ch

Info: Prohorse Kühnis GmbH Martin Kühnis, 3952 Susten Natel 078 796 77 57

E-Mail: martin.kuehnis@gmail.com Internet: www.reitsportanlage-kuehnis.ch

Eigenleistung:

Körung 2025; 3-jährig Feldtest Reiten Aarau Rang 10

Quirinal Kultimate

Grand Veneur 1972//SF

Harmonie de Thurin 1973//SF

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

A m our du Bois

Tanagra G

Q u astor

Margarette LA Herquemoulin

Le Mioche XXLe Moutard XX

Harpette de la Butte Jus de Pomme

Ibrahim The Last Orange

La CitadelleJus de Pomme

Syrie Galopin VI XX Tango XX

Kavala Ecossais

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Performance propre:

Ap probation 2025; 3 ans test en terrain équitation A arau rang 10

Decktaxen/Taxes de saillie: KB/IA (C) Fr. 200.– + Fr. 300.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026/si jument portante au 01.10.2026; KB/IA (A, B) Fr. 500.– pro Bestellung; zahlbar bei Bestellung/Fr. 500.–par réservation; payable à la réservation; Stuten mit Prädikat Elite Suisse bei KB (C) offeriert bis 31.05.2026; Nachweis PES bei Samenbestellung! / Juments avec le titre Elite Suisse chez IA (C) gratuits jusqu’au 31.05.2026 ; attestation PES à fournir lors de la réservation de semence!

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch; KB/IA (A, B) auf Anfrage/sur demande Martin Kühnis 078 796 77 57

Hors la Loi IIPapillon Rouge

Un t ouchable

Uriko 2007//NL

Promesse Heartbreaker

Wizzard Lavito Lavaletto L. Coradin Corrado I

Q uiran

Lillyfee (ex. Halley) 2015//HO

Be Lilly

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Quirado Quidam de Rével

Pandora VII Coriano

Lordanos Landos

Miss Liberty Lord Liberty

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Eigenleistung:

Spr.: Klass. CSI5*160 cm mit 3 versch. Reitern.; 2021: Teiln.OS Tokyo; Kl.. & Siege Nationenpreise: Rang 1 St. Gallen, Rang 2 Calgary, 2024 OS Paris & FEI-Nations-Cup & Weltcup-Finale Omaha; Frankreich BSO +19 (0.69) ISO 173 (0.95) 10-j.

Performance propre:

Saut: Class. CSI5*160 cm avec trois cav. diff.; 2021: part. JO Tokyo; cl.. et gagn. Coupe des nations: rang 1 St. Gall, rang 2 Calgary, 2024 JO Paris & FEI-Nations-Cup & Finale de la Coupe du monde Omaha; France BSO +19 (0.69) ISO 173 (0.95) 10 ans

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 500.– bei Reservierung + Fr. 1’000.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026/ Fr. 500.– à la réservation + Fr. 1’000.– si jument portante au 01.10.2026 Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch; KB/IA (A, B) FRANCE ETALONS, Grandpre (FR) 0033 352 62 66 16 info@france-etalons.com www.france-etalons.com

Eigenleistung:

Spr.: Klass. bis Niveau 155 cm & internat.; 2023 & 2025: Sieg GP Aarberg; Frankreich BSO +20 (0.65) ISO 157 (0.84) 14-j.; Lebensgewinnsumme Fr. 118’373.–; Nachkommen: mehrfach Siegerfohlen an Schauen & Championat, diverse Pferde qualif. SM Jungpferde

Performance propre:

Saut: Class. jusqu’au niveau 155 cm et inter.; 2023 & 2025: vict. GP Aarberg; France BSO +20 (0.65) ISO 157 (0.84) 14 ans; somme de gains Fr. 118’373.–; desc.: plusieurs poul. vainqueurs en concours & champ., diverse chev. qual. CS jeunes chevaux

Vancouver de Lanlore

SF, Geb./Né 01.06.2009, Dunkelbraun/bai foncé, 169

Züchter/Éleveur: Anne Dafflon, F-65700 Lafitole

Besitzer/Propriétaire: Danielle et François Vorpe, 2710 Tavannes www.vancouverdelanlore.com

Info: François Vorpe Grand Rue 33, 2710 Tavannes

Natel 079 818 56 38

E-Mail: info@vancouverdelanlore.com Internet: www.vancouverdelanlore.com

Toulon 1996/172/B

Hispania de Bacon 1995//SF

H eartbreaker

Nikita

L e Tot de Semilly

Quille Girondine

Nimmerdor Farn

Bacarole Silvano

Jokinal de BornivalAlmé Z

Hayland L Lurano

Grand Veneur Amour du Bois

Venue du Tot Juriste

Echo IX Ventoux

Eglantine XVI Nikita III AA

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Virtuoso Semilly

SF, Geb./Né 12.06.2009, Braun/bai, 168/21/196

Züchter/Éleveur: Richard Levallois, F-50680 Couvains

Besitzer/Propriétaire: D’Aveline Sport- und Zuchtpferde AG, 3423 Ersigen www.daveline.ch

Info: D’Aveline Sport- und Zuchtpferde AG med. vet. Evelyne Bussmann, 3423 Ersigen Natel 079 682 63 92

E-Mail: evelyne.bussmann@daveline.ch Internet: www.daveline.ch

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– bei 1. Besamung + Fr. 900.– bei Trächtigkeit am 01.10.2026/ Fr. 200.– à la 1re insémination + Fr. 900.– si jument portante au 01.10.2026; KB/IA (A) Aufpreis/frais supplémentaires Fr. 150.–/dose Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C); KB/IA (A) auf Anfrage/sur demande Evelyne Bussmann 079 682 63 92

Diamant de Semilly 1991/173/SF

Nana d’Isigny 2001//SF

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

L e Tot de Semilly

Grand Veneur Amour du Bois

Venue du Tot Juriste

Venise des Cresles Elf III Ibrahim

H y m d’Isigny

Aura des Harpies

Miss des Cresles Amarpour XX

Qredo de PaulstraGaloubet A

Starlette d’Isigny Grand Veneur

Kapulco Ruy Blas IV

Belle Serroise Porte Bonheur III

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Von Chacco IXE

SF, Geb./Né 06.04.2009, Braun/bai, 171

Züchter/Éleveur: Jean Lefèbvre, F-08460 Signy L’Abbaye

Besitzer/Propriétaire: Liliane Fromer, F-88210 Hurbache

Info: Ueli & Madeleine Huber

Dählenweg 8, 4950 Huttwil

Tél. 062 962 20 68

Natel 079 333 35 79

E-Mail: huber.huttwil@bluewin.ch

Eigenleistung:

Spr.: 4-jährig Finalist

Fontainebleau, Rang 4 im Championat, Label «Elite» (höchstes Label), 13 × Nullfehler bei 14 Starts; F rankreich ISO 120 (0.70) 4-jährig BSO +16 (0.91)

Performance propre:

Saut: 4 ans finaliste

Fontainebleau, rang 4 au championnat, Label «Elite» (label le plus élevé), 13 zéro fautes sur 14 départs; Fr ance ISO 120 (0.70) 4 ans BSO +16 (0.91)

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 200.– + Fr. 800.–am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Wiveau M

NL, Geb./Né 05.05.2003, Braun/bai, 166/23/186

Züchter/Éleveur: Veehandel Musterd B.V., NL-4927 SL Hooge Zwaluwe

Besitzer/Propriétaire: Gian-Battista Lutta, 1782 Lossy-Formangueire www.gblutta.ch

Info: ISME – Institut suisse de médicine équine Centre de reproduction, 1580 Avenches

Tél. 031 684 28 90

E-Mail: isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Internet: https://isme.unibe.ch/

Chacco-Blue 1998/172/ME

C h ambertin

Contara

Nidor Platiere

Ixelle IXE 1996//SF

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Cambridge Caletto I

Desirée VII Cor de la Bryere

Contender Calypso II

Godahra II Godavari XX

Nankin Fra Diavolo XX

Etoile Tanaël

Very Nice Girl Narcos II Fair Play III Ixe Vas Y II

Stationiert/Stationné: Ausland/Etranger

Eigenleistung:

Spr.: 4-jährig qualifiziert Cycle

Classique «ELITE»; Klassierungen S5* & internat.: 37 × 150 cm + 42 × 140 cm, inkl. Klass. 160 cm; Niederlande 2021 ZW Springen 119 (0.56); Frankreich ISO 127 (0.88) 6-jährig

Performance propre:

Saut: 4 ans qualifié Cycle

Classique «ELITE»; Classements S5* et internat.: 37 × 150 cm + 42 × 140 cm, incl. class. 160 cm; Pays-Bas 2021 VE saut 119 (0.56); France ISO 127 (0.88) 6 ans

Decktaxen/Taxes de saillie: Fr. 300.– + Fr. 700.–am/au 01.10.2026

Deckeinsatz/Engagement de saillie: KB/IA (A, B, C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@unibe.ch

Lord Calando Lord

L u x Z

Niveau 1995/168/NL

Apocalypte Z Ahorn Z

Javiana Calvados Uriel Faviana Burggraaf

C o ncorde

Kiss Me 1992/166/NL

WFFS: N/N

PSSM1: N/N

Voltaire Furioso II

Flyer Marco Polo Barones Nimmerdor Farn Passe Erdball XX

Stationiert/Stationné: Schweiz/Suisse

Appendice

Les étalons suivants sont également annoncés comme actifs pour la saison de monte 2026 Ils sont morts ou exportés. De la semence congelée IA (C) est encore di sponible. Les poulains de ces étalons auront également droit à des papiers d’identification de la FECH en 2027.

Anhang

Die nachfolgenden Hengste wurden für die Decksaison 2026 auch aktiv gemeldet. Sie sind tot oder exportiert. Es steht nur noch Tiefgefriersamen –KB (C) zur Ver fü gung. Die Fohlen dieser Hengste haben im Jahr 2027 ebenfalls Anrecht auf ein Identifika ti onspa pier des ZVCH.

Name Nom g eb oren Né le Ras se Race Far be Robe Mas se Mensurations A b stammung Ascendance Gen t est Test gé nétique Kontakt Contact Tel efon Téléphone Natel M a il Internet B ed eckungsart Type de saillie De cktaxe Taxe de saillie

Fr. 100.–bei 1. Besamung + Fr. 600.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026/ Fr. 100.–à la 1 re insémination + Fr. 600.–si jument portante au 01.10.2026

€ 150.–einmalige Bereitstellungs-gebühr. € 350.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026 (+ Lebendfohlen Garantie)/

€ 150.–frais uniques de mise à disposition.

€ 350.–si jument portante au 01.10.2026 (+ garantie poulain vivant) Es gelten die Deckbedingungen des Gestüts Grenzland./Les conditions de saillie d u H aras Grenzland sont en vigueur.

€ 150.–einmalige Bereitstellungsgebühr. € 350.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026 (+ Lebendfohlen Garantie)/ € 150.–frais uniques de mise à disposition + € 350.–si jument portante au 01.10.2026 (+ garantie poulain vivant) Es gelten die Deckbedingungen des Gestüts Grenzland./Les conditions de saillie d u H aras Grenzland sont en vigueur.

WFFS: N/N P S SM1: N/N D’Aveline Sportund Zuchtpferde AG med. vet. Evelyne Bussmann Alpenweg 1 3423 Ersigen 079 682 63 92 evelyne. bussmann@ daveline.ch www.daveline.ch KB/IA (C)

C i C i SenjorCarpaccio - Grundyman XX

25.05.11 CH Braun/ bai 166/ 20/ 187

Ce rano v. Worrenberg

WFFS: N/N P S SM1: Dr. Vogt-Brändlin Carmen Gestüt Grenzland Erlenstr. 47 4058 Basel 0049 7621 167 55 25 0049 173 400 55 00 i n fo@gestuet- gre nzland.de www.gestuet- gre nzland.de KB/IA (C) Samenbestellungen am Vortag Mo–Fr bis 10.00 Uhr, Sa bis 09.00 Uhr/ Commandes de semence la ve ille Lu–Ve jusqu’à 10h00, Sa 09h00

Coronino 13.06.95 HO Schimmel/ g r is 173/ 22/ 190 C o rofinoFra DiavoloCor de la Bryere

Samenbestellungen am Vortag Mo–Fr bis 10.00 Uhr, Sa bis 09.00 Uhr/ Commandes de semence la ve ille Lu–Ve jusqu’à 10h00, Sa 09h00

WFFS: N/N P S SM1: N/N Dr. Vogt-Brändlin Carmen Gestüt Grenzland Erlenstr. 47 4058 Basel 0049 7621 167 55 25 0049 173 400 55 00 i n fo@gestuet- gre nzland.de www.gestuet- gre nzland.de KB/IA (C)

01.04.16 DSP Braun/ bai 166/ 22/ 186 K a nnanQuincy (ex Omni Star)Raphael

Kiton Star (ex. Kalebo)

B ed eckungsart Type de saillie De cktaxe Taxe de saillie

Fr. 300.–+ Fr. 700.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026/ si jument est portante au 01.10.2026

KB/IA (C) Alain Jufer 079 622 10 94 info@alainjufer.ch

€ 150.–einmalige Bereitstellungsgebühr. € 350.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026 (+ Lebendfohlen-Garantie)/ € 150.–frais uniques de mise à disposition + € 350.–si jument portante au 01.10.2026 (+ garantie poulain vivant) Es gelten die Deckbedingungen des Gestüts Grenzland./Les conditions de saillie d u H aras Grenzland sont en vigueur.

KB/IA (C) Samenbestellungen am Vortag Mo–Fr bis 1 0 .00 Uhr, Sa bis 09.00 Uhr/ Commandes de semence la veille Lu–Ve jusqu’à 10h00, Sa 09h00

KB/IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@ unibe.ch KB/IA (C) Fr. 800.–bei lebendem Fohlen/si poulain vivant

Fr. 200.–+ 600.–bei Trächtigkeit am 01.10.2026/ si jument portante au 01.10.2026

K B /IA (C) ISME Avenches 031 684 28 90 isme.avenches.vetsuisse@ unibe.ch

Téléphone Natel M a il Internet

Tel efon

Kontakt Contact

Gen t est Test gé nétique

A b stammung Ascendance

Far be Robe Mas se Mensurations

g eb oren Né le Ras se Race

Name Nom

WFFS: N/N P S SM1: N/N ISME - Institut suisse de médecine équine Centre de reproduction 1 5 80 Avenches 031 684 28 90 isme.avenches. vetsuisse@ unibe.ch https://isme. unibe.ch/

K a nnan - Cosmo-PilotTanlas XX

174/ 21/ 195

07.04.14 CH Dunkelbraun/ b a i foncé

Ko simo MM (ex. Kosimo vom Eigen)

WFFS: N/N P S SM1: Dr. Vogt-Brändlin Carmen Gestüt Grenzland Erlenstr. 47 4058 Basel 0049 7621 167 55 25 0049 173 400 55 00 i n fo@gestuet- gre nzland.de www.gestuet- gre nzland.de

M a gnus Romeo 01.02.01 ARG Braun/ bai 172/ 22/ 187 R o yal FeuHans Anders Z - Weltgotthard

WFFS: N/N P S SM1: Jubin Jacques et Nicolas Elevage du Courtils Rue du Soleil 6 2907 Rocourt 032 476 66 76 079 274 44 79 078 645 10 61 elevageducour - tils@bluewin.ch ww w.elevageduc ourtils.ch

162/ 20/ 186 Q u idam de Rével - Muguet du Manoir - St-Brendan XX

Ouessant de Perhet 19.04.02 SF Fuchs/ alezan

WFFS: N/N P S SM1: N/N Schnieper Barbara Eigenhof 134 4206 Seewen SO 079 750 29 93 barbara - schnieper@ bl uewin.ch www.vomeigen.ch www.barbaraschnieper.ch

165/ 22/ 191 D i amant de SemillyDarcoArtos Z

Po rthos ter Sarren 24.05.15 AES Braun/ bai

Zuchtagenda ZVCH 2026 Agenda de l’élevage FECH 2026

Zuchtverband CH-Sportpferde ZVCH

Fédération d’élevage du cheval de sport CH FECH

Les Longs Prés 2b, 1580 Avenches

Telefon/Téléphone +41 26 676 63 40 Fax +41 26 676 63 45 info@swisshorse.ch, www.swisshorse.ch

28.03.2026 Avenches IENA

22.–23.06.2026 Grüningen

29.–30.06.2026Avenches

Mitgliederversammlung  |  Assemblée générale des membres

Selektion für WM Dressur Junge Pferde

(22.06.2026 Training mit O. Oelrich / 23.06.2026 Sichtung)

Sélection pour les Champ. du monde de dressage des jeunes chevaux (22.06.2026 Entrainement avec O. Oelrich / 23.06.2026 Sélection)

Hengstkörung – Frühjahrstermin

Klinische Untersuchung & Exterieur Beurteilung

Approbation des étalons – date de printemps Examen clinique et l’appréciation de l’extérieur

11.07.2026 Avenches CH-Prämienzuchtstutenschau Concours des juments sélectionnées CH

04.–09.08.2026 Verden

FEI World Breeding Championships for Young Horses – Dressage 14.–16.08.2026 Winterthur

Noch zu bestimmen À définir

Noch zu bestimmen À définir

16.–20.09.2026 Lanaken

17.–20.09.2026Avenches

Schweizer Meisterschaft Jungpferde – Dressur

Championnat Suisse Jeunes Chevaux – Dressage

Sportfohlen-Auktion VSS

Vente aux enchères de poulains de sport ACSS

FEI World Breeding Championships for Young Horses – Jumping

Schweizer Meisterschaft Jungpferde – Springen

Championnat Suisse Jeunes Chevaux – Saut 20.09.2026Avenches

26.09.2026 Roggwil

Fohlenchampionat  |  Championnat des poulains

Sportfohlen-Auktion LW  |  Vente aux enchères de poulains de sport LW 15.–18.10.2026 Lion d’Angers

FEI World Breeding Championships for Young Horses – Eventing 26.–27.10.2026 Avenches Hengstkörung – Herbsttermin

Klinische Untersuchung & Exterieur Beurteilung

Approbation des étalons – date d’automne

Examen clinique et l’appréciation de l’extérieur

31.10.2026 Delémont

08.–13.12.2026 Genève

Swiss Breed Classic

CHI / Super-Final Swiss Breed Classic provisorisch / provisoire

Alle Termine (Fohlenschauen, Feldtests Reiten, etc.), Resultate (Körungen, CH-Prämienzuchtstutenschau, SM CH-Pferde etc.), Reglemente, Informationen (Stuten mit dem Prädikat Elite Suisse, Verkaufspferde etc.) und News aus der Schweizer Sportpferdezucht finden Sie unter

Version: 10. 02 2026

Vous trouverez toutes les dates (concours de poulain, tests en terrain équitation, etc.), résultats (approbations, concours des juments sélectionnées CH, ChS des chevaux CH, etc.), règlements, informations (juments avec titre Elite Suisse, chevaux à vendre, etc.) et les news au sujet de l’élevage du cheval de sport CH sur notre site internet

Abkürzungen

CC Con cours Complet (Military)

Dr. oder

Dress. Dressur

EM E uropameisterschaft

HEK Hö chste erreichte Klassierung

HLP H engstleistungsprüfung

KB (A) Künstliche Besamung mit Frischsamen auf S tation

KB (B) Künstliche Besamung mit gekühltem Samen nach Versand

KB (C) Künstliche Besamung mit Gefriersamen Klass.

oder Kl. Klassierungen

Komb. Kombiniert

M Military/Concours Complet

ND N atursprung

OS Ol ympische Spiele

PES Pr ädikat Elite Suisse

SJ Ni veau S Junioren

SM Schweizer Meisterschaft

Spr. Sp ringen

WM Weltmeisterschaft

ZW Zu chtwert

Rassen/Races

AA An glo-Araber/Anglo-Arabe (X/AA)

AES An glo European Stud-book

ARG Ar gentinisches Reitpferd/ Cheval de selle argentin

B Belgisches Warmblut/Demi-sang belge

Bay Bay erisches Warmblut/Demi-sang bavarois

Br Br andenburger/ Brandenburger

CH Schweizer Warmblut/Demi-sang suisse (ZVCH/FECH)

CH-ES Schweizer Warmblut Einsiedler/ Demi-sang suisse Einsiedler

D Deutsches Warmblut/Demi-sang allemand

DS Warmblut/Demi-sang

DSP Deutsches Sportpferd/Cheval de sport allemand

HA H annoveraner/Hanovrien

HE H essen/Hessen

HO H olsteiner/Holstein

ME M ecklenburger/Mecklenburg

NL H olländer/Hollandais

OL Oldenburger/Oldenbourg

OLi Oldenburg international/ Oldenbourg international

PS En glisches Vollblut/Pur-sang anglais (XX)

RL R heinländer/Rheinland

SF Selle Français/Selle Français

TK Trakehner/Trakehner

TR Tr aber/Trotteur

WF Westfale/Westphalien

WÜ Württemberger/Wurtemberg

Z Z angersheide/Zangersheide

Masse/Mensurations

(Beispiel/exemple: 165/20/185)

165 = Widerristhöhe/hauteur au garrot

20 = Rö hrbein/canon

185 = Br ustumfang/sangle

Abréviations

CC Con cours Complet (Military)

CE Ch ampionnat d’Europe

ChS Championnat Suisse

Class.

ou cl.

Classements

CM Ch ampionnat du Monde

Comb. Ep reuve combinée

Dr. ou

Dress. Dressage

EPE

IA (A)

Ep reuve de performance des étalons

Insémination artificielle en sperme frais en s tation

IA (B) Insémination artificielle en sperme réfrigéré après l’envoi

IA (C) Insémination artificielle en sperme congelé

JO Jeux Olympiques

M Military/Concours Complet

MCO Meilleur classement obtenu

MN Mo nte naturelle

PES Ti tre Elite Suisse

Saut Sau t

SJ Ni veau S Juniors

VE Valeur d’élevage

Gentest/Test génétique

Aktuell stehen keine validierten Gentests für ECVM (Equine Complex Vertebral Malformation) und PSSM

Typ2 (Polysaccharide Storage Myopathy) zur Verfügung. Actuellement, aucun test génétique validé n’est disponible pour l’ECVM (Equine Complex Vertebral Malformation) et la PSSM de type 2 (Polysaccharide Storage Myopathy). (vgl. Informationen auf https://www.swisshorse.ch/de/ service-events/zucht/wffs-pssm) / (voir informations sur https://www.swisshorse.ch/fr/ events-infos/elevage/wffs-pssm)

Darstellung der Laborbefunde

Présentation des résultats de laboratoire

WF FS

[Leer] Nicht getestet/Non testé

N/N = kein Anlagenträger/non porteur

N/WFFS = Anlagenträger/porteur

Stute vor dem Decken testen lassen! Siehe: h ttps://www.swisshorse.ch/de/ s ervice-events/zucht/wffs-pssm

Tester la jument avant la saillie ! Voir : h ttps://www.swisshorse.ch/fr/ events-infos/elevage/wffs-pssm

PS SM1

[Leer] Nicht getestet/Non testé

N/N = kein Anlagenträger/non porteur

N/PSSM = Einzelgenträger/Porteur simple

PSSM/PSSM = D oppelgenträger/Porteur double Anlagenträger PSSM1 werden nicht gekört.

Keine Publikation im Hengstkatalog!

Les porteurs PSSM1 ne peuvent pas être approuvés. Pas de publication dans le catalogue des étalons !

Herzlich willkommen zum

Donnerstag, 30. Juli 2026 ab 15 Uhr

Vorführung ab 17 Uhr

Les Longs-Prés 2, 1580 Avenches