Issuu

太古青年

120期

Cont ent s 04

編者的話

破塵人物專訪: JSo *A0魔咒

08. 16.

Editor’s Words

太古夫人信箱

薈萃

屹立

舍堂教曉我的事 19. *太古寵物男 22. *HKU Ghost Map 32. *Swirian’s Room 36. *Swire Canteen Is the Best?! 46. *Roomates 2.0 52.

我撐粵語！Ben sir 專訪言論:這香港已不是我的地頭 Don’t Let Forgetfulness Become a Habit

投稿無聲的吶喊雁字回時 Unknown

*編委作品

73. 75. 81.

鳴謝Acknowlegdement

58. 63. 68.

編者的話

踏入十月底 , 天氣開始轉涼 , 隨之而來的還有數之不盡的功課、測驗、匯報 , 加上舍堂裏的活動、練習、莊務 , 每日的忙碌 , 仿佛令人喘不過氣來。壓力令我們忽略了生活中的許多事情 , 可能大家會開始覺得自己有很多事情要兼顧 , 很辛苦 , 會失去工作的動力 , 我們變得只懂埋怨 , 不去體諒別人的難處 ; 只懂放大別人的缺點 , 不去欣賞他人的優點 , 這樣的我們 , 既傷害別人 , 同時只會令自己不快樂。不知道大家有否聽過「小確幸」？這個詞語的意思是指小而確實的幸福感 , 而想要在日常生活當中找到自己的小確幸 , 多少需要一些必須遵守的個人規範存在 , 這種小而確實的幸福感 , 就像是激烈地運動後來杯冰涼飲料的感覺 ; 就像是一天辛勞的工作後泡個熱水澡消除疲累 ; 就像和好久不見的好友相聚 , 把酒言歡。村上春樹曾提及要是少了這種小確幸，人生只不過是乾巴巴的沙漠而已。這些生活中小小的幸福和快樂的感覺 , 會令人感到充實 , 是生活中每個瞬間即逝的美好 , 是内心的滿足 , 亦是人生的感恩和珍惜。人生中可能遇到許多的困難和考驗 , 希望大家在努力迎接挑戰的同時 , 亦可以發現屬於自己的小確幸。萃閱出版及宣傳秘書羅慧儀二零一六年十月

Editorâ€™s Words During the visit period, the most frequent question people asked me was my reason to be Swire Youth. My answer is simply because I like it. I am passionate about words and would really want to be part of a publication. There are lots of opportunities in the University. You may live in a hall, join a sports team, be part of a student association, go to exchange, get an internship or a part time so on and so on. But after all, your time is limited and you have to make choices for things to put in the first priority. To me, apart from basic responsibilities that must be fulfilled, you should choose base on not peer pressure, othersâ€™ recommendations but own interest. Sometimes the opportunities are not easy and full of challenges. Your passion allows you to face them fearlessly and your dedication will support you to climb back from the deepest trough every time. It is very common to have people saying they are not doing something as they think it is meaningless. However, nothing is useless as long as you have spent enough time and effort on it. Whatâ€™s more, the benefits seem always exceed original expectation. Strong bonding with a group a people may be built, your new potentials may be discovered, or unwittingly, inspire somebody to enjoy what you have done and follow your footsteps. It may turn out none of these are achieved, however, at least you have tried and had the chance to be a better person. Be brave and be passionate, that is how you should live your life in the university. Curtise Lee Imprint 4 Publication and Publicity Secretary October 2016

太古夫人信箱親愛的太古夫人：好久不見了，上回寫信給您已是上個學期的事。中秋已過，天氣開始轉冷，請多多保重身體，免得著涼。大點十口國建國三十六年，不論是外牆還是設備，都少不免比較殘舊。於是乎，政府決定在暑假期進行我國的多項翻新工程。翻新過後，太古十口國當然看起來比以往更加簇新，但當中也是要付上代價的。這個暑假我大部份時間都要逗留在大口十古國處理八月迎新之事宜，當然清楚箇中的代價。最讓我忍受不了的是早上的噪音。老實說，暑假期間幾乎每天都要開會至深夜，難得假期期間不用上學，我當然睡至日上三竿才起床。豈知每天早上九時就是噩夢的開始：裝修工人每天都在鑽牆、搭棚、間中還要入房檢查冷氣……簡單來説，我每天九時就被嘈醒，完全睡不了。明明很渴睡，但卻不能入睡的時候，我內心響起千句萬句的粗口，覺得那些聲音十分煩厭。

嘈音問題只是冰山一角，那些裝修工人在我們國家出出入入也造成很多問題。他們時常要搬運建築材料，因此經常要用到文娛中心地下那部𨋢，令我們等𨋢的時間比以往長。但這不是最難受的，最叫我受不了的是和裝修工人乘搭同一部𨋢。在炎炎夏日中頂著熾熱的太陽在室外工作的工人往往汗流浹背，和他們困在一個小小的空間中絕不好受! 那股汗味教人忍受不住，一秒也不想多逗留在𨋢內。唉，裝修固然是好事，但在過程中我和其他國民都受了不少苦啊！您對此事又有何看法呢？祝生活愉快不滿的國民敬上

抱怨之國民：吾念君之來信也，如今藉此來信得知汝之惱，吾樂解愁也。吾明公之怒，人畢有情，尤君渇睡，固拒被擾，乃人之常情也。但，吾大感不惑，君是次來信竟談此事。以往汝總是能察國家之大事、大弊，是次回卻是在吾眼看來芝麻綠豆事。唉，吾只能言，如今之人，太重自身之事，卻輕別人之苦。先説嘈音一事。工程，必含嘈音，不可避之，既接受工程，也必受其聲。复，國中多處貼有告示，示國民工程始之時間，為九時正也，工人無違此規也。雖早，無奈別無他法，如非，進度受阻，其害更厲。𨋢一事，同理，如非用文娛中心之𨋢，如何是好？樓梯？偶，應諒；又，政府已將其害減至最微，以免有阻國民上班上學。談至汗味問題，乃為最意料之外，竟有國民為此事而惱。如汝所言，工人頂著熾日工作，必苦至之。工人既願捱苦工作，國民何以不懷諒、感恩之心；反，抨之？據悉，大點十口國之國民愛運動，頻到球場習技，回家之際也全濕。同𨋢之國民豈有怨之？同理，汝又為何厭工人、惡其味？人乃私，總為己，罕為人，顧已利，少顧人。工人為國民服務，不畏苦；如此，國民又憑何只焦於自身安逸，不為他人辯？祝台安太古夫人

o s J : 人物專訪

Jso，人稱蘇超仙，為太古堂現任堂友中 hall year 最長的一位。儘使他今年要攻讀競爭激烈的法學專業證書課程，他仍然願意入住第六年，投放時間和精神到舍堂；他亦沒有以「超仙」之名擺起架子，反而樂於與堂友閒聊，躍於幫助舍堂事務。是次人物專訪將以 Jso 為訪問對象，希望堂友能藉此加深對 Jso 的意識和了解。

時間管理錦囊 Jso 現正攻讀法學專業證書課程，法律學可謂大學中最忙碌的科目之一，每天有無盡的閱讀材料和案件研究；他亦要開始為畢業後的職業路向作準備，奔波勞碌地四處尋找適合自己的工作。同時，懂得感恩圖報的他亦為曾經幫過他的教授擔當研究助理；他亦不忘為自己喜歡的球隊──籃球和壁球而努力練習；舍堂迎新及樓迎新活動，還有一大堆「黃豆之事」……通通都需要 Jso 付出大量時間，當問到他能否足以應付龐大的工作量時，他的答案是否定。

「在有限的時間內做最多的事情」是他在壓力下所學到，他坦言事情經常接踵而來，他絕對沒有能力和時間應付每一件事。因此，他在過去勞碌的五年學到事情應該是有效率地做，而非不懂變通地盲目工作。中學時期的 Jso 一直接受填鴨式教育，一直做足每一件事，以滿足老師要求；但無奈到大學時，他的時間不容他繼續以這一種模式生存，在沉重的壓力底下，他發現把事情做好和把事情完成是兩回事，現在的他不會再頑固地把事情勉強完成，而是分析實際需要情況，力求把每一件事情在有限的時間和能力內做得最好。

「在有限的時間內做最多的事情」 9

真正的快樂取捨 ...... 轉變？ Jso 指出勞碌的生活讓他明白每件事情都有優次之分，面對龐大的工作量，他會應按主次先後去做，但當時間不容許他做足每件事情時，他會作出取捨。例如，Jso 從小到大都很喜歡玩電子遊戲，但由於學業和舍堂實在佔去他太多時間，他唯有減少玩電子遊戲的時間，到後來甚至放棄這項嗜好，寧願多抽時間陪伴重要的人。被問到可會責怪學業和舍堂奪君所好，他指出「會視這為自己的轉變多於被奪所好」，人長大了，興趣會有所不同，或許正正是舍堂生活讓他更了解自己，發掘出自己真正喜歡和想追求的事情。

Jso 曾到多個國家實習和交流，他坦言「比起舍堂，外面的世界確實更大更吸引」，若堂友想到外追求屬於自己的目標，他絕對支持及尊重堂友的決定，世界的大不只局限於舍堂，畢竟舍堂只是一個平台，讓堂友可以在踏出社會前嘗試更多，最終每一位堂友都有離開太古堂的一天。既然外面的世界更精彩，筆者心中不禁產生一個疑問，為甚麼 Jso 仍然要堅持舍堂生活？他解釋他享受在太古堂與一大班人相處的日子，「本身讀書壓力大，加上在實習及求職時有更多接觸社會的機會，發現外界的人事非常複雜，只有在舍堂才能找到簡單而真正的快樂」。

以身作則的超仙 Jso 認為大部分人都有「怕蝕底」的心態，我們總想從別人獲取更多的東西，自己卻吝嗇半點的付出，部分堂友扭曲仙制的解釋，誤以為仙制就等於自己高人一等，有特權去叫小仙做事。Jso 強調權利與義務的重要性，「你在太古堂找到屬於你的快樂，就要履行在太古堂的責任」，即使 Jso 成為超仙，他也會堅持身教。他坦言，隨著年級愈高，相比其他堂友，他投放在社堂的時間未必是最多，但他會確保自己為舍堂付出足夠的時間，舍堂及樓的迎新活動、球隊練習、討論會等等，他都會盡量抽時間出席。

「當你選擇繼續留在太古堂，自然希望能這個地方變得更好，自然希望能為這個地方出一分力……以前太古堂堂友非常熱血，一大班人為共同目標而拼搏，畢竟相比起自己埋頭苦幹，還是一件事由一班人一起做會較為開心。」

A0 5/F CodＹ

3/F Red

魔或下抑以合係搵巧哋， …… 係你中通點竟下 es 究？睇 mat 既共 l A0 l … 哋咒 … ha 佢 4/F Dennis A0 搵到唔

Q：會唔會成日去snack area A：24小時長駐SA，做乜都係SA，瞓教係SA，做功課係SA，睇動漫都係SA。

A：Year1嗰陣成日出 snack area hea，不過year 2因為忙所以少咗。

Q：你平時同Friends吹水會吹啲乜？ A：首先你要有朋友。 Q：咁你睇咩動漫？ A：你諗到嘅動漫我都有睇，你諗唔到嘅都有睇。

Q：你覺得自己有咩缺點？ A：太鍾意食好西同睇動漫，同埋鍾意做Deadline fighter。 Q：你理想嘅伴侶係咩類型？ A：胸部要有邊個邊個咁大 ( 講笑 )，仲有肯同我一樣瘋狂食好西。

A：冇喎，咩都傾；睇下佢果陣時講起啲咩就傾啲咩睇下有咩戲睇呀，有咩機打呀，hockey…...（唔知點同你講話我傾開啲咩） Q：平時得閒嘅時候會唔會煲劇，煲動漫，或者打機（或者睇戲）？ A：打機就入咗hall之後無打，劇都仲有睇嘅－ Game of Thrones 囉。以前都有睇Walking Dead不過依家冇喇，動漫就一拳超人。（Q：一拳超人唔係過咗啦咩？）呢排睇高達。依家入咗hall之後成日唔夠時間，所以好少睇......（即係以前成日睇，不過依家好少）

A：間唔中啦，多同屆仙既話就出黎 Q：聽講你係愛情專家喎 A：其實係因為有一次我講左句愛情從來無浪費，咁我覺得起碼個過程係enjoy 既，就無話浪費唔浪費啦 Q：你有無理想型或者咩擇偶條件？ A: （唔想講膚淺既野住）首先要有責任心啦，呀仲要孝順!又要夠smart，仲有細心，caring呀禁，哈哈我成日都轉架但係 Q:咁你接受唔到咩類型 A:一定唔可以對自己無要求，無動力咁樣，仲有核突lefeh，同埋著衫一定要有少少sense，見得下人

Q：你覺得自己有咩吸引異性嘅地方？ A：如果有就唔使比你訪問啦。 Q：你擔唔擔心自己A住 Grad（戀愛上）？ A：唔擔心，反正都預咗會咁。 Q：你有無參與過除咗Hall活動以外嘅活動去識女仔？ A：上堂算唔算一個活動。

Q：你Grad咗之後諗住做啲乜 A：做咩要grad。 Q：「頹」「毒」「摺」呢三隻字，你會揀邊隻字嚟形容自己？ A：我自己鍾意摺嘅，但喺入咗hall之後太多嘢做令到我摺唔到。我覺得「頹」「毒」「摺」都可以形容我嘅，但係入到 hall之後，可能「毒」又講唔上，因為我都無時間毒；咁可能「頹」啦，我諗「頹」喺最好㗎啦。

Q：你覺得自己有咩夢想？ A：嘩你考起我，好似講緊啲好哲學性嘅問題，人生為咩而存在嗰啲夢想呢啲，我依家冇嗰喎！我細個嘅夢想喺想做軍人，不過依家冇咗啦。依家夢想呀？世界和平囉，搵到好多錢啦。（好腐敗呀唔知呀) Q：（笑）其實喺想問下出咗大學之後有冇咩目標？ A：無目標呀真係！本身入大學係為咗考督察嘅，但係總之因為依家嘅政治氣氛啦，同埋好多嘅因素出現咗啦，自己瞭解多咗嗰啲嘢之後，覺得將來如果揀做督察呢條路－即使我做到啦－我都可能會做得唔開心，可能有好多我唔想做嘅嘢要做，所以我就唔打算行呢條路。新嘅目標未諗到，係「船到橋頭自然直」嗰啲。 Q：你覺得自己odd唔odd？ A：我覺得自己odd唔odd？我梗係覺得自己唔odd㗎啦。以前有第二個囉，依家（對住彤姐）佢係史上最 odd嘅女人。唔知邊個話我喺全hall最odd嘅，佢要同我講實呀吓。唔知邊個呀，我要搵佢出嚟。

Q：你好似成日都睇韓劇架喎 A：放假既時候我就會係咁煲，但我都好鐘意出街。但係聽人講話鐘意睇韓劇就會出唔到pool… Q：你覺得自己有咩想改善下，會唔會有時嚇親人？ A：我有時都幾odd,明明好難give但我都會照講，同埋我成日都比人話我tastes有 d獨特。仲有！我好想我個膊頭窄d，高d啦，塊面瘦d 啦。 Q：咁你pub下自己啦xd A：我好中意派膠，都幾 considerate，同埋細粒。但係我有時都幾執著，例如一定唔可能衝紅燈（如果你男朋友衝紅燈呢）會有分手既危機（崩潰中）。同埋有時我有少少強逼症，食飯既時候對筷子一定要拍埋一齊，沖涼格搽名一定要搽得好整齊先走得。

Q：咁你有冇鍾意過人？ A：有。再浪子嘅浪子都一定有鍾意過人，我依家好明顯係一個浪子啦。

3/ d

（續） Q：如果叫你pub吓自己，你會講啲咩？ A：我係一個完美嘅男人。 Q：何以見得？ A：因為太完美所以你理解唔到。你哋個個仲太後生，所以唔識欣賞。可能過咗幾年之後你哋會發現完來我喺個咁完美嘅人。

Q：咁你覺得自己喺一個咁完美嘅人，你唔會覺得你自己有啲咩缺點會嚇親人㗎咩？（又或者有啲咩想改善嘅位都得） A：uhhhhh.....我會聽heavy metal嚟瞓覺囉，會唔會嚇親人呢個？我喺臨瞓前我會聽呢啲歌聽到瞓著覺，即係呢，聽啲人喺度叫嗰啲呢，會唔會嚇親人呢我唔知；見仁見智啦我估，我瞓得著嘅。我嚇親人嘅...（因為我長期鼻塞嘅，所以我一定用口呼吸嘅）咁我一定有鼻鼾囉。真喺攰到崩潰嘅時候啲鼻鼾聲喺好大聲嘅。

因為我試過同幾個friend去露營，咁因為睡眠質素勁差啦，咁瞓嗰啲石仔梗住唔舒服；我喺一個好容易瞓著嘅人嚟嘅，我要瞓就瞓到㗎喇，所以我喺會無視一切瞓著咗之後就令到十幾個人都瞓唔到。佢哋嗰陣時要輪流叫醒我，即喺嗰陣時露營得閒就會有人推一推我。有一次我好印象深刻嘅，就喺有一個人叫醒咗我之後叫我飲啖水。

舍堂教曉我的事

在手足口病的魔爪籠罩下揭開序幕的訪談期，也在如龍捲風般急速的節奏中，及時卻淡然地結束於重陽節之前。熱烈過後，難免會有丁點的空虛；然而當我獨躺在床上，準備享受片刻的安寧時，更在腦中纏擾不去的，是回憶。想當年，作為新鮮人的我，天真得以為捱過了十天慢長的迎新營就是苦難的結束，殊不知上天早有

安排，要令我慘痛地領悟到「最壞尚能更壞」的真理。九月是開學時節，然而關於學習的事宜，我卻通通無暇理會，為的是什麼？樓的迎新活動、試早波還有無盡的訪談。當每天拖著疲憊的軀殼，看著微亮的天空入睡那刻，我都會責問自己：我到底為了什麼而住舍堂？

的確，從小到大，我們被教導要自愛，要努力讀書，更要孝順父母。這一切，似乎與舍堂要求我們做的事背道而馳。為了在甚短的時間內完成多不勝數的訪談限額，我們不惜放棄睡眠時間，甚至走堂。「身體髮膚，受諸父母」，如今我們卻因和無數個陌生人徹夜聊天而「毀傷」身體，又不回家陪伴年歲漸高的父母，令他們擔心。這豈不是把不自愛、不孝、不讀書這三個大忌都做齊了嗎？如此看來，所謂的舍堂教育，似乎便真如外界的人所批評般不合時宜，只是一班食古不化的老死板，透過勞役和對不知就裡的新鮮人不斷說教，拚命抓緊一絲絲能證明舍堂有其存在價值的證據。不過正如一句英文俚語所言，從來所有事情都不如表面看般簡單。經過一年舍堂生活的洗禮後，我絕對可以很自信地舉一反三，捍衛舍堂訪談期的存在價值。

首先，九月只是舍堂生活的開始，並不能反映舍堂教育的全部。其次，自愛，努力讀書和孝順父母，是我們的本分，舍堂也不是一個適合教育如此道理的地方。舍堂放置如斯繁多的任務於新鮮人身上，反而能夠逼使其認清生命中不同事情的重要性及執行次序，改善拖延的壞習慣。再者，訪談時段提供了一個絕佳的訓練待人接物之道的機會：不同樓層對新鮮人於訪談時應有態度固然有不同的要求，但性質大致相同，就是希望新鮮人能透過遵守規矩，訓練出對任何人也要有禮貌、有交帶以及基本的應酬技巧。若新鮮人能把以上訪談態度套用至舍堂以外的生活，如對待親戚以及將來的同事和老闆，想必能獲益良多。此外，舍堂的其他活動，如體育和文化隊伍的訓練與比賽，樓內事務的管理，高桌晚宴等，除了能豐富新鮮人的大學生活以及社交圈子，更可以培養其責任感，訓練出體諒別人的心。

這些類似的陳腔濫調，少不免曾於新鮮人每段與堂友的訪談中，有意或無意地被提及吧？一大堆如此抽象的概念，儘管可能是真確的，說服力大概不夠，不足以令新鮮人心甘命抵地為舍堂付出大量青春。舍堂是社會的縮影，自然也擁有社會的特質：總會有人嘗試把自己的價值觀強加於你身上，試圖把你同化，令你屈服，最後變成世人眼中的模範堂友。可是說到底，什麼是舍堂教育？住舍堂除了交通便利之外，還有什麼意義？將沒有一個堂友的答案能滿足你。因為一種米養百樣人，每人從舍堂生活中的得著也必不會相同。說穿了，舍堂就是一個七嘴八舌

的多事之都，但也正正是這些不同的聲音，能把人從混沌之中拯救；因為在嘈雜的眾說紛紜之中，聽清楚自己內心的獨白變得特別難，但當你能成功在一堆混亂的意念中尋覓到你所相信的真理時，你將會格外堅定的守護這顆珍珠。舍堂教曉我的事，就是如何在雜亂的信息橫飛之時，仍舊加倍堅持自己所信的道理，並將其實踐出來。於舍堂待了一年多了，今天的我，同樣地拖著疲憊的身軀，躺臥在床上看著微亮的天等入睡；唯一不同的是，我已摘去了一年前的不快以及迷茫，終能抱著我的玩偶安然睡去。

太古寵物男寵物男 , 即係可愛到令人見到就想衝埋去滅佢塊面嘅男仔 , 今次為大家搜羅咗幾位 freshmen, 等大家認識下呢幾位太古寵物男啦 !

1/F Samson

Q：覺得自己可唔可愛？ A：唔可愛 Q : 揀一個自己似既動物 A : 馬騮

Q：Status ？ A：A0 Q：講一句嗲人嘅說話？ A ：哇，你好靚啊！！

Q：覺得自己似唔似寵物？ A：唔似 ...... 其實我覺得 Q：會為主人做 D 咩？都似既，個個都有少少似 A：撲過去，攬住佢猿人，因為猿人係人類既始祖，所以 ...... ( 下刪 1000 字 ) Q：睇女仔睇邊度先 , 樣腳胸 Pat, 請排次序 A：樣 -> Pat-> 胸 -> 腳 Q：係 FM 同 current 揀一個女主人？ A：FM: 10/F 美好 Current： 10/F Denise Chan

Q：鍾意咩類型既女仔？ A：睇感覺，就算唔靚只要啱 feel 都 OK Q：俾人話似寵物有咩感受？ A ：有少少唔開心，因為比人話係一啲自己唔鍾意既野，唔多中意比人話係馬騮，覺得係髮型問題 ...... 不過馬騮有時都幾得意。（小編一致認為 Samson 千祈唔好 all back ><)

1/F Mervyn Q：覺得自己可唔可愛？ A：唔可愛

Q：覺得自己似唔似寵物？ A：唔似 Q：俾人話似寵物有咩感受？ A ：冇感受 Q：覺得自己優點係咩？ A：tough

Q：Status ？ A：A3

Q：講一句嗲人嘅說話？ A ：快 D 騎我啦 Q : 揀一個自己似既動物 A : 馬／鹿

Q：覺得自己缺點係咩？ A：可以更 tough Q：睇女仔睇邊度先 , 樣腳胸 Pat, 請排次序 A：樣 -> 腳 -> pat pat -> 胸 Q：係 FM 同 current 揀一個女主人？ A：FM: 9/F Jojo Q：鍾意咩類型既女仔？ Current：5/F Becky A：鄰家女孩，唔好太靚（小編 : 靚嘅定義係乜？ A： Q：會為主人做 D 咩？ Becky ！），痴身有主見但唔 A：比佢騎（代入自己係馬）可以太硬頸

2/F 天琦

Q：覺得自己可唔可愛？ A：唔可愛 , 無人講過我似 XD

Q：鍾意咩類型既女仔？ A：無乜特別 … 姐係傾得埋囉 , 性格要好囉 , 好 ! 成熟 , 大過 / 細過我都 OK Q：Status ？ A：A1

Q：覺得自己似唔似寵物？ A：似～似！ Q：俾人話可愛得意有咩感受？ A：無咩特別感受 , 無反應 , 因為都唔可愛 , 所以咪唔開心囉

Q：係 FM 同 current 揀一個女主人？ A：FM: 10/F 美好 Current：5/F Becky

Q : 揀一個自己似既動物 A : 樹熊….（原本話似柴犬 , 但因為俾 JIM 用左） Q：睇女仔睇邊度先 , 樣腳胸 Pat, 請排次序 A：樣 -> 腳 -> pat -> 胸

Q：會為主人做 D 咩？ A：係佢身邊兜黎兜去哄佢開心佢要咩做咩囉～同佢做佢中意做既野

Q：講一句嗲人嘅說話？ A：餵我飲奶啊～ ( 嗚謝 RM Rose 提供 =) Q：係 hall 有無邊個女仔睇上眼／覺得有興趣既人？ A：... 有 ....（怕醜 mode）

2/F Rose Q：覺得自己可唔可愛？ A：唔可愛

Q：覺得自己似唔似寵物？ A：唔似 Q : 揀一個自己似既動物 A : 綿羊 Q：鍾意咩類型既女仔？ A：啱傾，唔好高過我，性格開朗

Q：講一句嗲人 ge 說話？ A：耶 ~ 我真係好 odd 呀 Q：Status ？ A：A1 Q：覺得自己 odd 唔 odd? A：唔 odd （roommate 提供 odd 事一宗 : Info Day meeting 有人話不如送 USB 做 souven, Rose 話我地可唔可以送 USA...） Q：會為主人做咩？ A：唱歌

Q：係 FM 同 current 揀一個女主人？ Q：俾人話可愛得意有咩感受？ A：FM: 9/F Karen Current：10/F Sharon A：無感受因為都唔似

Q：覺得自己有咩優點？ A：錫 roommate

Q：俾人話 odd 有咩感受？ A：唔好話我 odd 過黎明

Q：覺得自己有咩缺點？ A：唔夠幽默（即係 odd 啦）

2/F Justin

Q: 覺得你似唔似寵物？ A: 似掛 .. Q: status ？ A: A1 Q: 對主人講一句嗲既說話。 A: U are very cute><! Q: 性格？ A: 開朗啲囉！係！係係！總之鐘意就得架啦！係！

Q: 覺得自己得唔得意？ A: 唔得意。 Q: 有冇人話你得意？ A: 有（笑）err.. 做 visit 嗰啲（笑） Q: 揀隻動物似自己？ A: 諗唔到 ...... 有人話過我似長頸鹿。

Q: 你覺得被冠以”寵物男”有咩感受？ A: errrrr…我覺得自己失去左好多男子氣慨 ( 認真 ) Q: 睇女仔睇邊度先 , 樣腳胸 Pat, 請排次序。 A: 樣 -> 腳 -> 胸 -> patpat

Q: 鐘意咩類型既女仔？ A: 岩傾既女仔囉係阿唔使咩類型架岩傾就得架啦係 !

Q: 係 FM 同 current 各揀一個做主人。 A: ( 諗左好耐 ) 小編 : 唔准揀 Ashley 同 Gloria!! : 都冇諗住揀！點會揀佢地阿！ FM: 10/F Jessica Current: 5/F Angel Q: 會為主人做 D 咩？ A: 陪佢地食早餐同一齊瞓覺係 !

3/F Marco Q：覺得自己可唔可愛？ A：唔可愛

Q：Status ？ A：A1 Q : 揀一個自己似既動物 A : 刺蝟

Q：覺得自己似唔似寵物？ A：唔似 Q：會為主人做 D 咩？ A：散步、陪佢食嘢、鍾意做啲咩都陪佢

Q：俾人話似寵物有咩感受？ A ：驚訝但開心嘅 Q：係 FM 同 current 揀一個女主人？ Q：鍾意咩類型既女仔？ A：專一、矮過我、皮膚白、唔 A：FM: 10/F 美好好太港女、唔好有公主病、多 Current：5/F Becky 嘢講 Q：講一句嗲人嘅說話？ A : 主人呀，可唔可以 Q：睇女仔睇邊度先 , 樣腳胸 Pat, 請排次序陪我散步啊？ A：樣 -> 胸 -> 腳 -> pat

4/F Cameron Q：覺得自己可唔可愛？ A：唔可愛 Q：覺得自己似唔似寵物？ A：唔似，但好多人都話我似貓

Q：中意咩類型既女仔？ A：可愛，矮過我，同我有相似嘅笑點，運動型

Q：俾人話似寵物有咩感受？ A ：好奇怪，唔知點樣回應 Q : 揀一個自己似嘅動物 A: 貓 Q：Status ？ A：A1

Q：會為主人做 D 咩？ A：cuddle as a cat

Q：睇女仔睇邊度先 , 樣腳胸 Pat, 請排次序 A：樣 -> 腳 -> overall body shape Q：講一句嗲人嘅說話？ A : Pay attention to me. Meow!

Q：係 FM 同 current 揀一個女主人？ A：FM: 5/F Katherine Current：10/F Denise

4/F jim Q：覺得自己可唔可愛？Ａ：梗係唔得意啦～（氣憤 mode）

Q：覺得自己似唔似寵物？Ａ：唔似

Q: 其實小編一直都覺得你好似柴犬唔知你俾人講左咁多年點睇？ A: 都有啲既～ Q: 你會為你主人做咩 ? A: 氹佢笑～

Q: Status ？ A: A1 lorrrrr Q: 講一句嗲人嘅說話？ A: 主人餵我食嘢阿～ X ！ Q: 睇女仔睇邊度先 , 樣腳胸 Pat, 請排次序 A: 腳 -> 樣 -> 波 -> pat Q: 鐘意咩類型既女仔？ A: 有 feel 就得架啦。正常程度既靚。（小編：奇怪既準則）有少少開朗。

Q: 係 FM 同 current 揀一個女主人？ A: ( 重覆左好 chur10 次 ) FM: 10/F Jessica Current: 5 樓其中一位靚靚

Q：俾人話可愛得意有咩感受？Ａ：er…..（認真諗左 30 秒）俾人話可愛得意有咩感受？（唔知點解要 repeat 多次條問題）冇乜所謂 lol ((Biu: 嗯 ~ 唔錯係合格既寵物 B-)

8/F William

Q：覺得自己似唔似寵物？有冇人話你似？ A：唔似，冇

Q：覺得自己似咩寵物？ A：倉鼠 Q：Status ？ A：宜家？ A0。 Roommate: C0

Q：講一句嗲主人嘅說話 A：幾時煮野比我食呀

Q：係 FM 同 Current 揀一個女主人？ A：FM：（諗左好耐）10/F 玲笙同 9/F Jade 2 選 1，最後揀玲笙，因為唔識 Jade。 PS. 個個都想要 XD Current：10/F Denise Chan Q：會為你主人做啲咩？ A：好似倉鼠咁跑步（？）買早餐，氹佢開心，同佢一齊玩佢想玩既野

Q：比人話得意有咩感受？ A：冇感受。 Q：似唔似倉鼠？ A：其實唔係好似，唔知自己似咩，唔會 Q：覺得自己得唔得意？無 la la 覺得自己似寵物架嘛～有冇人話你得意？ A：唔得意。仲有邊個話 Q：咁比人話似寵物有我得意？ (jim jim 中 ) 咩感受？ A：開心得黎帶點悲傷，明明係人，比人話似寵物＞＜小編：係人先會似寵物嘛～ Q：鍾意咩類型既女仔？ A：得意得黎有啲成熟，活潑，健康啲（sporty） Q：睇女仔睇邊度先，樣、腳、胸、PAT，請排次序 A：樣 X1000 －＞腳－＞胸－＞ PAT

HKU Ghost Map

CYM

Chong Yuet Ming Amenities Centre has a unique and haunting rumours about it

that has been passed on through the students for many years. It is located on the east side of the University of Hong Kong and was built by the Lee Ka Shing Foundation. It has been said that this building was built to hold the spirit of Chong Yuet Ming who was Lee Ka Shingâ€™s former wife who had passed away due to a suspected overdose of sleeping pills. The key part to this story is that Chong Yuet Ming was bound in her wheelchair and therefore could not move around easily.

This story talks about the haunted girlâ€™s toilet on the 3rd floor of the Chong Yuet Ming. It has been said that the entrance of this toilet has three steps added to it, preventing the ghost of Chong Yuet Ming to leave the toilet with her wheelchair. However, this is only the first part of the many rumours that surround this story.

The sign outside the female toilet of this certain toilet also has a unique feature to it. The shoulders of the female symbol have been widened which matches Chong Yuet Ming, who wears large shoulder pads. The scariest part of this is how only the 3rd floor that has this design. Within the toilet, three pipes also run across the ceiling which is associated with the three sticks of incense used to show respect to the dead.

Furthermore, the door handle to this washroom has been placed unusually high up which makes it impossible for a person on a wheelchair to reach and open the door. This adds to the reason why people believe why people think the CYM building is used to keep her spirit at rest. Finally, people also believe that the shape of the exterior of the building looks like a tombstone therefore being associated to death. Others have also reported seeing a shadow of a ghost that matches the description of Chong Yuet Ming. However, whether these rumours are true or just bad designs from the architects, we will never know.

If you come back to Swire from the MTR station through Happy Park, you will know that there is a bridge connecting Knowles Building and Library Building over Sun Yat-sen Steps, and the bridge is commonly known as “Knowles bridge” to HKU students. But do you ever wonder why there aren’t much people using the bridge after sunset? There is an urban legend related to this bridge:

KNOWLES BUILDING

A long time ago when there was a professor still taught in HKU, a girl in his class failed an exam. The girl went to find the professor and asked for anything she could do, as that exam was crucial for her to promote to the next year. However, the professor was not moved, but said that the only way he could give her a higher score was for she to sleep with the professor. At the end, the girl agreed with this exchange. When the final results were out, the girl realized the professor did not help her to change the score. In desperation, she jumped from the Knowles bridge. Some of the windows in the Knowles bridge are opened inwards, so when the girl jumped off from the bridge, her head was chopped off, her body reached Sun Yatsen Steps, yet her head had never been found. So when you walk through Happy Park next time, especially at night, just try not to look up, maybe you will find something that the Police can never find…

Happy Halloween! 33

MAIN BUILDING AND UNDERGROUND MYSTERIOUS ROOM Built between 1910 and 1912, the Main Building is the university’s oldest structure. The building built in the post-renaissance style with red brick, it is known as one of the most beautiful buildings in the campus as well. However you never know if this graceful building is built upon the blood and haunted spirits of ghosts.

In the ground floor of Main building, Loke Yew hall, you can find a wall blocking your way from entering a room. A small sized room that seems like nothing to be special. But why is it blocked? Why can’t anybody go inside? Have you wondered why? There is a mystery behind this room. A long time ago, when Japanese invaded Hong Kong, the place where Main Building now has been used for interrogation room, as well as places that a lot of prisoners were killed by the soldiers. Since the haunted spirits still wander around the underground of the building, the university had to lock in the evil spirits who seek for revenge inside the room and had to block the entrance. However, some students still report that there are shadowy figures that seem to quickly turn away or disappear when approached, a dark figure that is occasionally seen in the main building. Strange sounds that resemble people’s crying out from pain and shrieking were heard. If you ever happen to walk through the main building at dark night, do not look back even when shadowy figures are seen sliding down the walls. They are still thirsty for blood and revenge.

TANG CHI NGONG SCHOOL OF CHINESE

The Tang Chi Ngong School of Chinese (Behind Swire Hall) has a sign which says “Vniversity of Hong Kong”. Isn’t this odd? There is a story behind this odd sign. When the Japanese occupied Hong Kong in WW2, King’s College (opposite Tang Chi Ngong) was used as a place of torture and execution. Many innocent people were hung to death there. Years later, when people tried to put the “University of Hong Kong” sign on the School of Chinese building, the construction workers found that the letter “U” had never stayed upright and fallen onto the ground. Rumor has it that it was because the “U” sign looked similar to the nooses that were used to hang the victims. The letter was continuously attacked by the ghost, filled with hatred of the executioners. Hence, the only solution was to use letter “V” in replacing letter “U”. One can go check for themselves, the letter “V” remains there till date.

Swirians' ROOMS

太古男仔最整齊房間選舉

太古女仔最亂房間選舉

大

家一直以黎

都可能覺得女仔房就一定係整齊，男仔房就一定係亂到七彩，但事實又係唔係咁架呢？

小編們就見過唔少例外既個案，究竟們係點 hallmates 樣管理自己既小天地架呢？

太古男仔最整齊房間選舉

一流 Jerry

同時榮獲第一屆太古男仔最整齊房間選舉冠軍及最具心思大獎

喺一個三號波橫風橫雨嘅日子，甫入 Jerry 間房竟然感受到一浸乾爽清涼嘅氣息，唔喺秋意，喺一個男人對整齊嘅執著。

1 問：點解你間房咁整齊？！！

答：吓，習慣嚟㗎喎，由細到大都係咁。應該係我啊媽，佢有啲潔癖嘅，我細係個嗰陣佢成日都執嘢，咁我睇下睇下就跟住一齊執，係屋企每喐一樣嘢佢都要我躉番好佢，之後就慣左。

太古男仔最整齊房間選舉

2 問：咁你約莫幾時會大執一次間房？抑或唔定時執？

答： err, 搬入嚟嗰陣就擺好曬啲嘢係房，跟住就唔喐㗎啦。但係抹地嗰啲就一兩個禮拜抹一次。冇啊，其實係唔需要大執，用完擺番好就得！（理直氣壯狀）

3 問：有冇人試過整亂你啲嘢？有你會唔會嬲？

答：點講呢，之前同亨哥啪房，咁佢就有啲亂嘅。但佢就冇搞到我啲嘢到。我覺得亂還亂，冇整到隔離就 ok。都冇咩人試過俾人整亂嘅，真係要講就係 Swire fest angel and devil 嗰啲囉，嗰陣時連床單床褥都唔見曬，檯面又亂曬。都預咗嘅，嗰排就冇時間執㗎啦，完咗就即刻執。

4 問：你有冇一刻係想試下放棄，由得間房亂？

答：umm, 好忙嘅時候囉，考試嗰陣就會唔執，考完再執番。總之一得閒就會執番好。

問：你會唔會反省下自己咁過分整齊？

答：吓，喺到係住㗎嘛，要住得舒服，就要整整齊齊㗎啦！亂糟糟咁～點算

太古男仔最整齊房間選舉

問：有冇入過頂唔順嘅房？

問：你會唔會定時定候抌咗啲冇用嘅嘢去 keep 住間房企理？

答：有，真係有，以前 year1 阿志同 William 做 co-op，佢地間房又多嘢又亂，我最記得阿志有杯茶擺係度，成杯都有霉菌，好核突，我 ~ 唔想入去。佢執完之後都可以入下，但唔執真係唔好入。

答：暫時嚟講間房都夠用嘅。嗰度仲有啲 year1 嘅 notes，有啲我都 keep 住。而且間房有啲高層書架，有唔用嘅嘢就掟上去，有啲超仙想留低嘅嘢，或著少用嘅嘢，就躉落床下底。咁，見唔到，就叫整齊㗎啦！

‘‘見唔到就叫整齊㗎啦！ ^^ ’’

太古男仔最整齊房間選舉

特別獎

八樓 snack area ——男仔房之亂中有序

講到最「企理」男仔房，真喺非全 hall 最

大房 - 八樓

snack area 莫屬。床褥枕頭放到成 laat 梳發都係，踩入八樓地頭你會有種置身於房內房外嘅時空錯覺。受訪者：唔願意透露姓名嘅溫正（溫）同 Jason Wong （JW）

問：你第一次對八樓 snack area 嘅感覺係點？

溫：好特別，其他層係唔可以係 snack area 瞓㗎嘛，不過我地就會係依度瞓。 JW：你睇下依度係張床，嗰度，你依家坐緊依度都係床（不斷指梳發），綠色嗰個枕頭就係我嘅，我啱啱先喺度瞓醒冇耐⋯⋯^^（odd 笑）

太古男仔最整齊房間選舉

問：你哋有冇執過依度呢？

問：咁檯面你啲會唔會執下呢？

JW：（衝口而出）梗係唔執啦！溫：（衝出嚟兜返）有！有執啊！將啲被堆埋一邊囉。 JW ：其實執完都係咁樣。溫：冇啊，瞓到就得啦，唔會大執。

溫：檯面就更加亂啦，上次仲見到檯面有啲麵包碎成檯都係，真係唔知邊過整係度。

問：即係涉及衛生嘅位，你哋就會顧及下？ 4 溫：食物殘渣就最好唔留係度啦。雖然我有留過～

JW ：我接受唔到其他人咁做，但係我又接受到自己咁做。

問：你地有冇試過聞到惡臭？

溫，JW：snack 就冇，雪櫃味就有！

問：如果有人去執整齊依度，你地會唔會唔慣，甚至會嬲？

溫：葉姐有時會執整齊依度嘅，但係都冇所謂，因為眨下眼我地又會搞番亂佢。 JW：上次葉姐折好啲被，我地又拆番開襟。溫：都冇乜嬲唔嬲嘅，甚至有小小鄧佢可憐，咁辛苦執整齊。

或者，追求自由不羈，就係八樓兄弟係 snack area 嘅態度。

太古女仔最

亂房間選舉

冠軍

十樓某小仙到底有幾亂？我地睇下相先啦！

（想知係邊個？問下十樓小仙啦）

太古女仔最

亂房間選舉

問：你覺得你間房亂唔亂呀？

答：還好啦。

問：你覺得你間房邊度最整齊？

答：我覺得上面啲櫃囉因為無乜野起上面。

問：你幾耐執一次房？

答：我係 Random 執架 wor，上次執係兩日前，我汁左地下 ... 掃過啲頭髮囉，撥開左地下啲頭髮。

4 問：點解會有啲野起地下既？

答：有啲係跌左落地，同埋本身有啲係屬於地下架嘛 ... 例如掃把。（Roommate：下咁 earphone 都係屬於地下？）問：你唔驚你會污糟咩仲要放入耳朵？答：下，其實耳仔仲污糟啦 ... ( 小編：......)

問：對你黎講咩為之亂？

問：人地話你間亂既時候你會唔會唔開心？

答：我覺得搞到我行唔到同埋穩唔到野就叫亂囉。

答：我唔會唔開心比人話亂既，因為我都承認係有啲亂。

問：咁你會唔會之後反省自己？

答：唔會啊我覺得好反映到我既 lifestyle。

8 問：你覺得你既 lifestyle 係咩呢？答：em.... 我諗係亂中有序啦。

太古女仔最

亂房間選舉

問：（採訪 roommate）其實你平時見到佢咁你會有咩感想？

roommate：我會好似見到蜘蛛咁囉，即係見到會不安但我唔想理佢，所以我會繼續做自己野 ... 同埋開窗簾會辛苦，成日都要行過好多物件 ...

另一位冠軍

7 樓 GagGag

問：你覺得點解你間房會咁亂既？

答：我唔覺得好亂，如果你宜家叫我穩野，我真係可以好快穩到比你架！

小編即刻叫佢試下穩野食，點知佢又即刻攞到出黎，我地唔服氣咁叫佢繼續穩 soc tee，同埋上年既 assignment，佢竟然真係秒速穩到，真係由心佩服左佢。

問：你幾耐執一次房？

問：即係你會起嗰堆野都穩你自己想要既野？

答：我覺得一間房整齊既定義係穩到自己野，穩唔到就會執，好似琴日要溫 mid term，但我啲書同 notes 都起曬書枱，咁我就會將要用既野 gath 曬起呢度（床邊櫃上面）就會係我要溫書既野喇。

答：咁我檯面都唔係好多野咋嘛 ~ 我唔會起嗰度做野因為我覺得個高度唔啱，宜家咁樣係 perfect 既。同埋如果衣櫃啲衫會瀉出黎咁我就會去執佢，但宜家都未瀉，我頭先都穩到件 soc tee 啦！

太古女仔最

亂房間選舉

問：但係巢架 wor 你件 soc tee ！

答：巢先叫 soc tee 吖嘛！（小編心諗：你又講得幾有道理 wor）同埋桖衫我會燙囉， soc tee 可以巢，但桖衫唔可以巢。

問：可唔可以講下你檯面嗰堆錢？

答：正常既銀包係有散紙包既，但我銀包係無，咁所以我出街用完就會直接放起度喇。同埋唯一我會用到 coins 既位就係洗衫，咁我擺起度之後一攞就可以去洗衫，好方便。（小編：又比你兜到）

問：你個櫃啲野係？

答：因為其實我有潔癖既，雖然平時無乜人信我因為我間房有啲亂，但我要長期維持呢個位（床）係乾淨既，即係我唔換衫或者唔沖涼係唔會訓上床。所以（因為潔癖）我有好多紙巾因為我成日鼻敏感。而啲遮係啲人黎我地房之後漏起度無攞走返，啲遮真係多到可以攞出去賣！

太古女仔最

亂房間選舉

問：地下嗰堆又係。。？

答：因為呢呢個係人地既野，之前佢搬走之前我同佢有開 shop，之後啲野就放左起度。仲有今年 ocamp 我去左巴西，我間房就變左公廁房，留返好多洗衣籃起度。

小編望到地下有個好似米袋既物體，於是繼續問佢。

問：呢袋米黎架？

答：我同大家介紹呢個係新潮流！係我之前去旅行嗰時攞返黎既，係洗衣袋。咁樣裝住啲衫去洗衣機洗就可以洗埋洗衣袋，洗完就乾埋佢。（小編再次心感佩服）

問：其實你坐床溫書唔會好易訓教咩？

答：我係點樣都會訓教既！

問：咁你多數活動範圍係床？

答：係呀，我覺得無乜問題。宜家香港生活環境好窄，我已經適應左架喇 ~ 我覺得啲野亂亂地好似屋企，而且我間房又有梳化。

12 問：你張梳化既來源係 ? 答：係之前 Roommate 搬過黎既，有 frd 黎仲可以訓起度，因為呢張係梳化床，我個 gip 都可以當凳坐。

Swire Canteen is the Best?! Located on the 2nd floor of the Fong Shu Yuen Amenities Centre, HKU; Swire Canteen is a big part of many students that live in Swire. Undoubtedly, the nearest and fastest restaurant to get food, Swire Canteen has earned itself a reputation of convenience and low-budget eating. However, have you ever wondered what Swirians really feel about food served by Swire Canteen? Here is the big reveal.

Joey 7/F:

Rice with Two Choices of Sides

The two sides tried this time is steamed minced pork with baby whitebait and fried choi sum with garlic. Both of the tastes are ok but the vege is a bit undone which makes it a bit hard to chew but

Generally it’s ok given such low price. Rating: 3/5

“ Siu Mei Rice

Vege: I wonder if they ever wash the vege before cooking it…

“

No comment…

“

Very similar to the color of swire haha! Let’s give it a higher rating of 3/5!

”

Salty egg: Oh the egg white is far toooo salty…but the color of the egg York is so orange which is

”

Roast duck: Generally it’s ok but the texture is a bit too rough. Rating: 3.5/5 Preserved sausage:

“

Well nothing special. Rating: 3/5

”

Soup Vermicelli in Sichuan style

The taste is too sour, it makes your tongue feel bad. It’s not really that spicy which is good. Vermicelli is not undercooked or overcooked. Mixing all the vege and other garnishes make the whole dish quite good. Rating: 4/5

“

”

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Gloria 7/F:

Morning Breakfast

Let’s look closely into the morning breakfast sets that are offered. The style is typically a fusion between Chinese food and West-

ern food ranging from noodles, toast, eggs and more. One popular breakfast set that students opt to choose is the Chicken and Toast set which also comes with eggs and a drink. Personally, I would say this is the best breakfast set that is offered at Swire canteen as I thought the quality was relatively better than other dishes, felt very filling and was at a cheap price. Ashley Keung has stated that this set is ‘NB (not bad)’ and continued to say ‘too bad I don’t know how to read the menu properly.’ Sally from 7/F on the other hand said it was ‘okay…..CYM is the best!’ showing how despite the convenience of swire canteen students

would still opt to go further distances for better food options and quality, reflecting the unhappiness that some students feel about Swire Canteen. Another popular/typical option for breakfast among Swire students is the instant noodles set which comes along with a choice of beef/sausage as well as an egg. Many has stated that it is highly oily and is not the best food condition when served. It seems to also be quite an unhealthy breakfast but of course, with a cheap price. Furthermore, it seems apparent such set is not favourable and does not suit the daily nutritional needs of a university student. From these two morning sets, the good and the bad of swire canteen can be seen. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Josh 3/F:

Best Breakfast and Lunch

Everytime I see other students come to the canteen and line up to eat lunch, I was deeply touched. Whenever I feel like that, I think “Ah, I should promote the Swire canteen’s good points.” So, here is S. Canteen menu Best 2! The second rank is “Scrambled egg with bread and chicken!”. This is the most delicious one from breakfast menu, because I never tried other breakfast menus. Anyway, I feel I become morning person New-Yorker when I eat scrambled egg with butter bread. If you add coffee, there will be no risk for falling asleep in morning class. The long-awaited No.1 is Chicken BBQ pork rice from lunch menu! I like this menu most because this is one of my favorite food in Malaysia, where I studied. Delicious, enough to fill me up, even more, they give me more rice when I request for it! It’s perfect for filling the stomach. Of course there is no other menu which can

stand against on CYM’s A5.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Joel 1/F:

Chicken Curry

I would like to talk about chicken curry. It comes with potato, chicken, and curry summed up in one bowl, and a big scoup of rice.

Honestly, there would not be anything better to eat in this canteen if you are thinking of having rice, not noodle. The taste is not new, though. This taste, we know from any other ordinary curry food in anywhere else. But its price--only 28 HKD--makes it harder to judge if it is the best curry to get in the school, considering that this is only sold at this price.

When you have emptied half of the plate, you are going to feel a bit tired of the taste, but you would still have a mind to consume it. But as you reach the end of eating this curry, you are going to feel more and more reluctant to eat it, because there is no side dish to refresh your appetite and the same spicy and oily taste keeps being maintained in your tongue. Therefore, my suggestion is to order a drink. You can simply order coke or sprite--that is the most basic option. But if you are not opting to choose those, you could go for lemon or milk tea to. But I doubt if lemon or milk tea would match the taste of chicken curry. Nevertheless, we all know for sure that this is quite a decent curry that you could get inside the school. There are only few â€˜curryâ€™ competitors in the school, namely: SU canteen and Ebenezers. SU canteen basically offers exactly the same meal--no worries. Ebenezers is a bit different. If you want to go for even less meat in the curry with higher price, please do so. But note that Ebenezers offers more diverse kinds of curry. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Odd VS Odd 問 Benny 小編：你同 Ricky 溝通如何？ Benny: 我倆溝通甚少，平時嘅對話如下： Ricky：今晚我要帶女女上黎，通知下你我：ok 識做我地嘅話題大多數只有呢兩句小編：佢講過最 odd 既野係咩？ Benny: Ricky 咁風趣幽默，又點會 odd 小編：你點睇自己比人叫做十一樓樓主？ Benny: 有啲驚訝我冇乜點上過 11 樓但比人話樓主小編：可唔可以唱首樓歌黎聽下？ Benny: 唔可以，樓歌係樓嘅秘密，要聽就加入十一樓小編：你覺得自己嗰種 odd 同 Ricky 嗰種係咪一樣？ Benny: 我同 Ricky 唔 odd 。我地係風趣，而我地嘅風趣都係一樣會令人覺得好笑

...

Roommate 2.0 問 Ricky 小編：Benny 同你講女仔多定 Ricci 多？ Ricky: Both Both 啦！小編：你同 fm part 房感覺如何？有無代溝？ Ricky: Ok 啦 .. 雖然一開始要同 FM part 房有啲唔習慣但係都 OK 嘅 ... 冇咩代溝不過講真佢平時打完波啲鞋真係好臭小編：其實你同 Benny 每日會唔會傾多過 15 分鐘，同埋會傾啲咩？ Ricky: 15 分鐘難啲喎 ... 好少 Time 嘅 .. 不過得閑嗲幾句咁囉 ... 講吓學業上既野（小編：wow... 果然係學霸）

Benny Ricky

金蘭姊妹問表妹小編：你點睇雙人房住成單人房，一個人住寂唔寂寞？表妹：啱啱開始好唔慣，又真係幾寂寞嘅，但住耐咗就幾 enjoy 一個人霸間雙人房小編：每晚見到 roommate 笑住返房會唔會好想 dub 佢？表妹：其實佢唔會笑住返房，因為佢唔會返房

安安問安安小編：你啲野通常擺邊間房？安安：自己房（512)! 小編：如果你係最尾一日住 swire 你會揀同邊個訓？安安：不如三個一齊 ! 我相信會係雅雅 bb

表妹

問安安＆表妹

Roommate 2.0

小編：你最唔頂唔順 roommate 啲咩？安安：鼻鼾聲表妹：我訓覺撞正佢執野小編：再揀一次會唔會再同對方一齊 part 房？安安：會！表妹：揀幾多次我都係揀你小編：你地有冇嘈交？最嚴重嘅一次係咩？最尾點好翻？安安：我哋冇嘈過交 .. 相親相愛表妹：其實冇嘈過交，最記得係果陣佢唔敢話我知同 kk d 野，跟住冇講野一排小編：點解唔敢同表妹講？安安：因為 kk 之前係表妹男神）小編：如果你地鐘意同一個男仔你地會點？安安：（怒瞪）你真定假呀！表妹：讓比佢啦小編：有無咩係一直想同 roommate 講但一直冇講？安安：因為我 roommate 一路有好多狂蜂浪蝶所以一直唔敢講 ... 雅雅 ..5201314 (vomit) 表妹：多謝你好似個呀媽咁照顧我，多 d 番房陪我傾計啦！小編：有咩關於 roommate 相處方式想同 freshmen bb 講？安安：有個句講個句 .. 要有一個好似我好似個呀媽咁表妹：互相遷就下同多 d 溝通

三人房白問先鋒小編：你鍾意邊個 roommate 多啲？先鋒：兩個 roommate 嘅性質都唔同，邊有得比較姐小編：你地平時三個最鐘意做 d 咩？先鋒：我地 separate 架喎，Jeff 最中意做 workout 囉。我地就會溫書同煮飯囉，有時都會搵埋 Jeff 一齊係房打 hockey 小編：你會點樣報答番 Jeff ？先鋒：都唔洗點既，因為我都要忍受佢其他嘅野，所以大家都差唔多啦。佢遲啲可能帶第四個 roommate 番黎呢！

先鋒 56

Roommate 2.0 問 Jeff 小編：你依加係咪已經習慣三⼈生活？ Jeff：都算習慣既。不過有時都會嚇一嚇到囉，例如朝早起⾝身會唔習慣有女仔係房入邊，同埋換衫要入廁所小編：你訓 Snack area 多定房多？ Jeff：老實講，我就未試過訓 Snack area 既。我嘅心態就好似「耒無懼世事變改」咁，唔會理有無其他人係房，始終係房訓舒服過係梳化訓嘅小編：如果俾你再揀多次，你會同邊個 part 房？ Jeff：如果得先鋒一個既話，就梗係同先鋒 part 房啦。不過如果一早知會多一個人嘅話，就可能會諗諗先，有機會同 Marco part （Marco 宜家自己一個住一間房）

Jeff 57

我撐粵語！ X

Ben sir 專訪

呢排逢星期日十點半，小編成日都會見到有個人喺電視講埋啲咸濕嘢，吖，但又估佢唔到，又幾好睇播，仲學埋唔少粵語嘅知識！呢位人兄姓歐陽，英文名係B字頭嘅⋯⋯錯！唔係歐陽震華，係人稱 Ben sir嘅歐陽偉豪呀！

Ben sir近日喺《男人食堂》、《Ben sir學堂》入面講咗好多關於粵語嘅知識，可見佢對粵語嘅認識真係好深入，真係好ben勁！你以為佢大學嘅時候就係主修中文？學Ben sir話齋，年輕人，你真係太年輕了，其實佢主修英文架！Ben sir親自解話：「修英文最後一年嗰陣,讀左contrastive linguistics，覺得中、英文擺咗上枱原來咁得意，係平起平坐嘅。以前港英年代英文行先嘛，甚至以中文差為榮，好對立嘅，中好英差，英好中差。透過contrastive linguistics將中英文平起平坐，擺晒上枱，例如話英文要眾數加s，中文唔使，咁中文會唔會有另外一啲嘢變到出嚟，而我地平時係唔知㗎呢？好對等咁做比較令我對中文有更大興趣，冇咁抗拒。之後上研究院，就問自己：研究英文？無問題，搵到飯食；但係上研究院，冇三年八載都有四年，我花時間研究外語，咁點解唔研究自己母語？咁我就轉而研究廣東話同普通話。呢個係一個好長遠嘅野，而英文就只係一個搵食工具。」

Ben sir 專訪

Ben sir花咁多時間研究廣東話，咁梗係知好多我地唔知嘅嘢啦！就係因為咁，佢喺《Ben sir學堂》入面教嘅嘢睇到觀眾嘩嘩聲，發現原來我地平日用嘅俚語原來係咁嚟嘅！「拍《Ben sir學堂》嘅理念就係推廣廣東話囉！裡面全部都係有關廣東話嘅嘢，例如俗語、俚語、潮語，粗口就少少，仲有諧音嗰啲呀，同埋一啲高登仔嘅術語，總之就係講下有關粵語嘅文化。繼《男人食堂》之後，電視台想做一個獨立啲、針對返我嚟做嘅節目，咁我就我擺到明推廣廣東話。咁點解節目擺到十點半播呢？我嘅理解係，人地俾得十點半你，咁最好唔多唔少都要痴返住啲咸咸地嘅嘢，如果唔係就會好似《學是學非》咁，八分點鐘播；再純潔啲就係《Think Big天地》，四點鐘，我都有做過。唔同時段應該針對唔同嘅人㗎嘛，如果唔係就唔好做啦！所以傾過之後就覺得要加啲咸味、甜味、成人味道，再加上適當引導。」唔知咁多位堂友又鍾意睇Ben sir做幾點鐘嘅做目呢？平時我地喺電視見得最多嘅，一定係藝人、政府官員、政客等等，學者就真係少之又少，五隻手指都數得哂。學者俾人嘅印象多數係困喺象牙塔入面，但Ben sir真真正正走入社會；坐喺電視旁邊嘅觀眾，就係Ben sir嘅學生。咁當然啦，做大學高級講師上電視呢家嘢，點都有啲風險嘅，但Ben sir就係願意承擔風險，試吓新嘢：「我只

Ben sir 專訪係一個搵兩餐嘅教匠仔姐，有咩唔可以做喎。」佢仲話，學者上電視可以令人對學者改觀，令人覺得佢地嘅思想都唔係咁古板姐！咁樣人地就唔會覺得大學同社會嘅距離好遠。節目涉及粗口同成人情節，Ben sir又驚唔驚觀眾投訴？「唔驚，如果要投訴，一早投訴左。只要鍾意我嘅觀眾多過唔鍾意我嘅觀眾，我就會繼續做落去。」 Ben sir對粵語粗口甚有研究，對粗口嘅來源、用法都瞭如指掌，又好開放咁同節目入面嘅同學仔討論唔同粗口嘅意思，咁究竟Ben sir私底下又點睇大學生粗口文化呢？「好難講呢樣嘢啱唔啱⋯⋯講粗口顯示社會愈黎愈開放。我反而著眼個背後原因：點解中學生少講，大學生反而講得多？係咪因為太大壓力，以前太抑壓？定真係有好高漲嘅情緒要發洩？」Ben sir比較關注原因同教育小朋友嘅方法，「我最近諗到，可以考慮將粗口同性教育結合：粗口好多其實係講緊人地個性器官，咁咪可以透過咁教小朋友唔可以攻擊人地性器官囉。」最新出爐嘅港姐馮盈盈被揭發曾經喺網上爆粗，Ben sir就話：「呢個都係社會開放嘅表現。港姐一向俾人感覺高貴，講粗口呢個行為令港姐變得更貼地。但佢係喺選之前講嘅，咁唔需要追究啦，冇理由選港姐前十年都要有港姐既表現掛?」 Ben sir推廣粵語就係人都知，但依家喺香港，粵語嘅地位似乎喺度沒落緊。政府亦好似較重視其他語言，例如普通話。愈嚟愈多學校以普教中，Ben sir又點睇呢個政策？「我唔係完全反對，有啲學校真係適宜用普教中。打個比例呀，例如 9：1 ，九成係粵教中，一成係普教中。九成可以代表我地香港人講廣東話，一成可以配合真係有需要嘅人。咁普教中就可以係個一成入面任意發展，做到包容；而廣東話又唔會比普教中掩蓋。當然現況未必係咁，可能係 3：7 。咩都好啦，總之應該係粵教中佔大部分。」但粵語特色漸漸消失，我地有咩可以做到？Ben sir話，佢會拍多啲Ben sir學堂！「老實講，我地呢一代都好多俚語愈黎愈唔識，我一時諗唔到例子⋯⋯謎面一個說話，後面原來有意思嘅，呢個係幾複雜嘅一樣嘢。而加啲人係日日俾internet不斷去餵嘅，咁呢類要睇謎面估嘅嘢，或者會慢慢消失。一啲機構、組織要落力保住佢啦，但我懷疑吊住條命，吊得幾耐呢？從語言學角度嚟睇，有啲野消失咗會幾悲涼，但都無可避免。咁可能有新嘅嘢會出到嚟，好似依家啲潮語咁，增長得好快，可能會變咗30年後嘅潮語呢？例如話我近排先知老老竇竇唔係老老竇竇咁解，有次應咗乖仔乖女⋯⋯」Ben sir又話，其實俚語好多時係傳吓傳吓就傳出嚟，查唔到個來源係點。呢個就係語言嘅特別，需要多啲範疇嘅配合，要多啲人講嚟保護佢。Ben sir指出，好多人話要喺學校層面保衛粵語，但可唔可以脫離呢個層面呢?香港有個文化

Ben sir 專訪局係保育文物嘅，可唔可以由嗰度入手呢？好似非物質文化遺產咁樣呢？咩都擺係教育度入手嘅問題就係未必有時間同動機，應該諗吓點增加粵語嘅價值。「我曾經諗過搵大學生用粵語去考文憑試中文科，無論考成點，都有新聞價值。唔使考到5**，考到5已經有價值，買卷返嚟証明考評局接受粵語。如果唔得嘅，係咁扣分嘅，都有價值，而大學生又唔會話輸咗啲咩。我試過用粵語同租客去立租約，咁就睇到粵語喺法律上嘅地位。我唔要求玩咁大，用粵語寫基本法；但可唔可以喺一啲正式文件中，嘗試多啲用粵語寫呢？粵語係公共文書嘅價值係值得探討嘅。提高粵語既經濟、娛樂價值，好過撐粵語運動,都唔知撐啲乜！」雖則Ben sir近排就頻頻上電視，但佢始終都係一位老師。手執教鞭咁多年，Ben sir有咩得著呢？佢話係同學生之間亦師亦友嘅關係。唔止嘻嘻哈哈，仲可以好似工作夥伴咁。「我近幾年都有收下兵咁，哈哈，但唔係無無聊聊嘅，要一齊出下書。」其次就係發現學生差異可以好大。「有一年coursework outline寫得好少，俾學生批評話指示唔清晰；第二年寫好多，俾學生批評話太多規限。不過咁樣都令我了解，一間學校都已經咁多唔同意見；學校就係社會嘅縮影，咁喺社會上面既議題有咁多唔同意見都好正常。」第三就係發現時下學生對上堂嘅要求愈黎愈高，以前淨係想學習知識，而加就要加埋搞笑。「我教學嘅目標係每堂嘅笑話都要有人笑。例如話依加做訪問搞到你地笑，我就已經覺得自己好成功嫁喇！」成個訪問過程入面，Ben sir同我地有講有笑，完全冇架子；講嘢成日用啲我地明嘅潮語，可見佢真係緊貼年輕人嘅潮流！於是小編好好奇，究竟Ben sir點解可以咁貼地架呢？係咪同學生成日交流呢？「我本身個人update，同埋我好有同學生相處嘅經驗，因為我大、中、小學都教過。我覺得學者貼地係要做到知識轉移，姐係點樣將離地嘅知識變得貼地。例如話皇馬三兩下手勢，或者兩三下手勢；原來詞序轉變咗係冇咩問題嘅。尿急或急尿、屎急或急屎、日以繼夜或夜以繼日都一樣，呢啲word order嘅嘢本身好離地，但咁樣喺節目入面講又變得輕鬆、貼地。中間其實夾雜咗好多語言學嘅嘢，但大家只係留意到粗口，咁冇計啦，perception is real，有呢個perception，咪咁樣perceive囉。最緊要都係知識轉移。」同Ben sir做咗大概七個字訪問，期間小編自己都對「撐粵語」有更多

Ben sir 專訪

同Ben sir做咗大概七個字訪問，期間小編自己都對「撐粵語」有更多元化嘅睇法，亦到有反思到我地為保衛粵語可以做啲乜。如果我地都鍾意粵語，唔想見到佢嘅特色慢慢消失，咁我地係咪都應該每人行多一步呢？我地唔係個個都要做Ben sir，又教書又上電視；但我地會唔會都可以喺自己能力範圍內捍衛粵語？既然我地珍惜廣東話，咁就要諗吓自己可以做啲乜喇！

九月四日，早上。喬治張開雙眼，對自己默念：「今天是大日子。」點點陽光灑進房間，也照亮了喬治的心瓣。開電腦，上網，點進臉書，嗯，很好。鋪天蓋地的，仍是選戰最新情報，關於比例代表制的剖析，配票機制的利弊，民調發展趨勢 ...... 這篇有數十個人讚好，那篇更多。再往下看，是一則又一則的「票已投」宣告。好！這實在是太妙。喬治彷彿感到一股暖流通過全身，熱血沸騰。網上在討論，電視在播，人們在做，在這一刻，他終於感到了何謂眾志成城。香港人，除了金多寶和八號風球，還有什麼能使你們如此團結？希望，好像還是有的。

言論 : 這香港已不是我的地頭 63

九月四日，正午。仍舊是炎夏的味道。還是先看一看形勢再去投票吧！在這個時勢，還是大局為重好呢。只要是能捉老鼠的貓，那管牠是黑是白，先保送牠入會。一席也是相當重要的！喬治傳訊給朋友，問投票意向。朋友甲：「投票？我不投票的。」好吧，這人一向冷感。朋友乙：「政治很黑暗呢，我不想碰。」喬治心想：「你不管政治，他可是會自己找上門呢！」心內熱流仿似被一盤冰水撲滅了大半，雙手不住顫抖。再問，竟得到這樣的回答：「哈哈，我沒有登記做選民呢！我們全家也沒有。」欲語無言，心胸涼了一大截。

九月四日，傍晚。罷了罷了！無論如何的絕望，要做的還是要做的。世上有一個東西叫做公民責任，是作為人需要履行的義務。步行至投票站的那條直路，格外的長。有些惡魔般的嘴臉，望著老人的神情，那詭異的笑，就像要把他們直直吃進肚裡去，連骨也懶得吐，看著真令人作嘔！對著真正告急的候選人們，除了投以無奈及鼓勵的苦笑，別無他法。進入票站了，很順利地，不用排隊就拿到了選票。這是壓死駱駝的最後一根稻草。

九月五日，清晨。喬治眼珠骨碌骨碌的轉動，心急如焚。為何還未點完票呢？可是心急又有何用呢？其實結果一早已明瞭，只是心底不願接受而已。

九月五日，下午。大局已定了吧。民主派貌似是勝利了？超區多了一席，整體民主派議席也增加了。但為何喬治沒有一絲絲快感？也許是因為某票站無故多了五百多張選票，也許是因為有些人有票也投不了，因為他的身份證號碼已被劃去；也許是因為，這些種種，似乎都無人理會。冷淡的人，把喬治的意志都消磨了。香港？家？還有人當香港是家嗎？若是有的，為何又可忍受自己的家有閒人隨意撒野？

「說一聲香港香港你永遠是尋夢鄉香港香港你那色調難忘」「路上人在跑趕呀趕幹勁令我欣賞這裡有許多好處沒法講」這是喬治最愛聽的歌，因為只有在歌裡，他才能尋回對香港的一些些曾經的幻想和希冀。這，才是他所熟悉的香港。而他知道，如果每個人都再著緊一點，其實夢還是有可能變真的。

九月五日，深夜。喬治睡去了，而在他案頭放著，是寫滿密密麻麻小字的一張紙，內容只有一句：「良善的人若對政治冷漠，就要給比自己差的人管治，做為懲罰－柏拉圖」。

Don't Let Forgetfulness Become a Habit It is funny how people in this city tend to forget and forgive so easily on important matters. Regina Yip remains the most popular candidate to be elected in Hong Kong Island in the latest legislative election with over 60,000 people voting for her, although she was one of the most active advocates of Article 23 back in 2003, a bill which would have turn Hong Kong peopleâ€™s rights entitled by the Basic Law into crimes.

It only has been about two years after the Umbrella Movement, and yet many Hongkongers seem to have forgotten how the police ruthlessly targeted unarmed and peaceful demonstrators with tear gas, some are even praising the police force for their â€œexcellentâ€? work.

These are only one of the few examples showcasing Hong Kong people’s generousity. Strangely, Hong Kong people seem to be particularly sensitive and unforgiving towards certain events, just take a look at the fact that bunch of people are still bringing up celebrity scandals which happened decades ago. Isn’t this phenomenon reflecting a ridiculous and ironic contrast in Hong Kong folks’ behaviour?

But then I realise: wait, Hong Kong people forget so easily isn’t because they have a big heart, but simply because they are indifferent. This is a city praising materialism, as long as they have enough money to travel, to shop, to eat heavenly tasty food, they don’t freaking care about what society has become, and how the walls safeguarding their rights, i.e. the rule of law, are being engulfed by the fierce fire of authoritarianism. Nothing really matters to Hongkongers as long as their quality of life is 69 not jeopardised.

Just because you turn a blind eye on the monster staring at you, doesn’t mean that its dripping saliva won’t burn you, and you never know when you will end up in its stomach. A person is deprived of his right to election as granted by the Basic Law solely because of his political stance; the number of ballot papers is greater than the number of voters in the recent Legislative Council election; people would enter the polling station just to find out that their ballot papers have been taken and thrown into the ballot box already on voting day. These are not just stories, but things that could have happened to you and me. Don’t you dare to pretend that everything is still perfectly normal as it was, as it clearly isn’t. Under the pretty skin of an open, transparent and metropolitan city, lies a broken promise that one country, two systems would prevail for 50 years.

If you think that you can just move on with life and forget about all of this troublesome politics, well, think twice. As of now, you may not be the victim of such malicious attack against the rule of law which is the last defence Hong Kong has against Mainland China’s attempt to topple the high degree of autonomy as promised before. However, if such attack can happen to any Hong Kong citizen, it can happen to you someday. Do you still remember Ng Lai-ying? She was convicted of using her breasts to assasult a police officer and was sentenced to 3 months and 15 days in prison by a judge in the first ruling in court. Ask yourself this, is the law still impartial and does it still serves justice? Or it simply has just become the political tool for effective ruling by those in power?

Some things aren’t mean to be forgotten, especially when they concern your safety, when they concern the place where you were born, and probably would grow old and die in. Being forgetful won’t solve the problems, it would make you numb and get you in even more troubles.

“The struggle of man against power is the struggle of memory against forgetting.”, said Milan Kundera. Either you forget and submit to the power, or you never forget and stand til the very last moment, til the indifferent ones are wide awake and fight the battle with you together. So, how is it going to be?

投稿// Article Submissions

無聲的吶喊

太古先鋒

Band 房奏起熱血的歌聲，games area 傳來美妙的琴音，樓層間感受到熱鬧的氣氛，種種在舍堂中的聲音激起了堂友們心中的漣漪，是街上的吵鬧聲無可取代，更會在寧靜的家中勾起我們的思念，相信在我們短暫的青春中難以再找回如此般使人又愛又恨的聲音。在五光十色的舍堂，夜夜笙歌，已是司空見慣，當夜幕降臨，街上的人們漸感疲乏，準備回家休息，舍堂的一天才剛剛開始。有時我們喜歡熱鬧的環境，也會有時侯想回房能好好靜一會兒，找一個喘息的空間。然而，當我們回到房間，閉上眼睛，正想呼吸一口屬於自己空間的空氣，耳邊卻傳來不屬於此空間的聲音，在此時，你只能輕輕地嘆一口氣，嘴上揚起一絲無奈的笑容，說是討厭，其實在算不上是討厭，始終是一篇美妙的樂章，有時也會是一堆可口的花生，但總會有厭倦的一天。回想起小時侯練習樂器，明明是動人的旋律，但每天重覆著同一樣的節奏，動聽的也不再動聽。

但最無奈的，不是重覆聽著同一首樂曲，而是當你終於可以在勞碌的一天過後，蓋上温暖的被子，正準備和周公打個招呼，或是在一大清早，城市的人們才剛開始甦醒過來，而你正在夢鄉打得火熱，耳邊卻傳來巨響，令你無法好好閉上早已佈滿紅絲的雙眼，此時此刻的你，很想能大叫一聲，讓你可以找回自己的安靜，但卻缺乏了這股勇氣，只能在心中嚷個千遍萬遍，不管是咒罵或是讚美，然後習慣性地躲回被褥裡，閉上眼，靜候寧靜的歸來。你說，這些是噪音嗎？我搖搖頭，笑了笑，這只能算是專屬於舍堂的聲音，而我正正好坐落於能飽覽所有聲音的頭等位置，在這個小小的角落發出無人知曉的吶喊。

雁字回時

整裝者

天文台又一次誤報，本來以為中秋晚上有颱風來襲，結果大白天陽光普照，人人都改變計劃不再躲在家中，出外上菜館吃飯團聚。我家上星期已經和親戚吃過飯，所以我沒有計劃可以改變，依然是回家過夜。廣東人說得精妙，把那些一大群親戚過節吃飯的活動喚作「做節」，彷彿暗示這些一年幾次的聚會只是為做而做。正如在社會和學校有許多儀式和文化，永遠戴着「為了守護傳統必須延續下去」的光環，但其本身承載的意義和功能是否仍然能應用在今日的環境，其實已無人關心。上次回家好像已經是迎新營之前，雖然今年擺脫了中仙的身分不再是舍堂迎新的主力，但各樣活動、會議、練習和暑期工還是佔據了我許多時間，以致在整個暑假期間也甚少提起決心回家。而且，我得說經過幾年在港島半山居住的時光，對於往返友愛邨的家，我開始感到有點疲倦和不習慣。這裡的空氣再清新，街道再親切，也彷彿總比不上沙灣運動場醉人的日落，和中環蘇豪區熱鬧的酒吧。大學生活扭曲了我的價值觀嗎？我不敢否認，也儘量避免去想。住校以來做過不少奢侈的事，付賬的時候往往有種成為大人的感覺，但在隔了數天後卻總會暗暗後悔，覺得消費享樂不應如此魯莽，有負長輩對自己的期望。

西鐵從南昌站開到屯門總站大概是四十五分鐘，我下車出閘，沿着屯門公園的河邊小徑漫步回家。母親有個習慣，如果她知道我們將會回家，便會早幾個小時把鐵閘和門鎖扭開，讓我們毋須用鑰匙就可直接入屋。姊姊覺得這樣做很危險，跟她勸過很多次，說同層好幾戶都住着奇怪的中年男租客，不應大開中門，她往往卻只道「得啦，咁驚做乜，我地細個住徙置區，一層得一個公共浴室都係咁生活啦」。我對此倒沒甚麼意見，反正我在宿舍也從不把房門鎖上，要從背包掏出鑰匙好像真的有點麻煩。我燙開鐵閘，扭動門柄，推開橙黃色的木門，正好看見母親站在廚房的背影。她面朝廚房靠窗的工作檯，旁邊放着一個筲箕，我看不清裡面放的是瓜是菜，但上面的水珠在下午斜陽照射下卻格外顯眼。姊姊的拖鞋擱在門邊的鞋櫃前，我知道她今天約了男朋友和他家人做節，看來已經出了門。Dennis 從中大 PCLL 畢業兩年，現在於中環一家大型律師樓當初哥。雖然律師樓每天積壓的工作使他們甚少見面，但依我觀察，姊姊對於自己有一個律師男朋友好像覺得挺自豪，而母親也認為人家是專業人士將來可以讓女兒過上好生活，所以他倆的關係應該會有不錯的發展。至於專業人士是不是等同值得信賴，這個課題我並沒有打算要和母親討論。「媽。」「咁耐冇返黎，上炷香畀你老竇啦。」母親不是一個熟悉交際禮儀的人，也不會跟我打招呼，只會直接講要說的話。我家的神檯放在客廳一個櫃頂，紅色檯面是一貫的一塵不染，我知道她每天都有站在椅子上把它仔細抹乾淨。父親在五年前過身，他當差，一輩子也沒有轉換過工作。由於

患的是肝癌，他的離去並不突然，當時看着他每天變得更消瘦更乾涸，我甚至暗自祈求上天快點終結他的性命，別再拖延下去，辛苦了父親，更辛苦了天天疲於奔命照顧丈夫的母親。所以在他離世當天，我們站在醫院的病床邊並沒有大哭大鬧，內心反而有種舒坦釋懷的感覺，彷彿我們家終於打完了一場經歷數年的仗。倒想不到，後來讓我大哭起來的，卻是在殯儀館靈堂裡的一幕。那天，跟父親在年輕剛入職時一同訓練的同屆仙（他們叫「師兄弟」）全都來了送他一程，有不少已經在回歸前移民海外，也有兩位已經升職當上了警司。我看到牆邊一排整齊的花圈，和三十多個大男人跨越生死的情誼，這才是讓我感動得流下眼淚的畫面。至今，我知道他們仍會找代表，每年撥一兩通電話給母親，看看我們有沒有甚麼困難是一班師兄弟可以幫上忙的。話說回來，於是在大半年後，我們三人便搬離了位於蝴蝶灣的警察宿舍，當時有幸得到政府部門的恩恤安排可以立即上樓，而且還是原區安置，友愛邨距離警察宿舍只是十五分鐘的路程，甚至更接近我就讀的官立中學。搬家的時候，首先就是找人做一張新的神檯，其次就是想辦法把舊居的鋼琴遷移過來，因為在這個三人單位裡，客廳着實並沒有多餘的空間去放置一台鋼琴。我和姊姊小時候都被父母安排學琴，雖然都沒有拿過甚麼獎，卻總算多了一樣屬於自己的興趣，現在在學校宿舍有一台舊鋼琴，我帶着免費下載的流行曲譜也不時會到那裡胡亂彈奏。記得母親堅持不把它賣掉，還清楚地跟我們說它當年的售價是三

萬元，父親用了十二個月分期付款，因此要另外多付八百元利息。最後為了騰出空間，我們把木製的圓型餐桌留了在宿舍沒有帶走，並在宜家家居買了一張橙色的方型摺檯放在新居。我輕輕托起同樣是一塵不染的琴蓋，打磨過的木材像鏡子般反射着我的臉容。小時候，鋼琴對我來說是一件龐然巨物，每次把琴蓋揭開或放下時我都小心翼翼，害怕一滑手木蓋便會跌下來壓傷手指。現在我變得更高更壯，鋼琴不再顯得龐大，琴蓋亦不再沉重。但無論家裡發生過幾多人事變遷，由蝴蝶灣到友愛邨，由四個人到三個人，這台鋼琴仍然是安靜地緊靠在客廳牆邊，像是要見證着這個家庭在時間流逝之下的一點一滴。坐在琴櫈，右腳前掌輕輕踏着腳掣，我把右手拇指放在 E4 的白鍵上。「E G A B A# B G E B」。然後換上左手，在低八度的位置彈上一樣的旋律：「E G A B A# B G E B」。由大學二年級開始，我就很喜歡彈奏這首由李斯特所作的《Le mal du pays》短曲，作品編號是 S. 160 No. 8。認識這首歌，則由於村上春樹的小說《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》。這個故事講述主角小時候有四位舊朋友，他們的名字分別帶有「赤、青、白、黑」四個字，但主角卻只有一個沒有色彩的名字「多崎作」。這使他長大後回想起來時，總感到悶悶不樂，認為這是令自己當年被朋友們捨棄的原因。而 Le mal du pays 就是情節提及其中一位朋友最喜愛彈奏的樂曲。我當時邊讀小說邊上網聽這歌，發現它的旋律和節拍在剛開始時陰沉緩慢，雖然中間穿插了幾個激昂起勁的段落，但到最後卻又回歸平靜，空氣

中掛着一絲淡淡的懷念而結束。我很喜歡這種動人的起伏總覺得李斯特是要透過它去說一個長六分半鐘的生命故事，於是便決定要把它練起來。《沒》的故事設定雖然挺怪誕，但村上春樹的文字，就算只能讀中文翻譯版本，所塑造的氣氛亦總令我陶醉。我們的人生中，有用任何語言都太難說明的情況。多崎作告訴自己世上有許多事情，不論是人情冷暖，還是人生的色彩和高度，如果要勉強說明的話，當中某個地方就會出現謊言。或者以我的理解來說就是，不要用同一套準則去衝量不同人的成就。我的父母都沒有讀過大學，沒有去過雨傘運動，也沒有拿過一面舍際比賽的旗幟。如果他們要去當舍堂宿生應該很糟糕。可是他們都努力工作了一輩子，奉公守法，而且在家庭面對不同困難時都能咬緊牙關，最後把我和姊姊養育成人。對我而言，他們的故事，還有父親和他師兄弟的故事，都比在大學和舍堂裡可以追逐到的一切榮耀，更要瑰麗動人，更要令人肅然起敬。每個人要走的路都不同，所面對的困難和掣肘更是南轅北轍。一句「我哋都做到，點解你唔得？係咪你冇努力過？」只不過是顯示出說這話的人的愚昧和無情。人的一生，孰對孰錯，豈容旁人單憑他自己的個人準則和觀察就去指指點點？所謂頂天立地，比的從來不是誰擁有更多金錢和名利，而是在生命中無數次互相交織的高低起伏過後，誰還能堅持一步一步地走正確的路，還能保住應有的氣節和尊嚴。這個人，才是最後的贏家。

一曲 Le mal du pays 結束，母親依然是站在廚房準備晚餐。她幾乎從不過問我和姊姊在學校的事，只讓我們盡情躲進色彩繽紛的大學生活，也許是擔心會顯得囉唆嘮叨，不想毀掉每一頓難得有我出現的晚飯。我讀過的書比她多，但我肯定不夠她懂得尊重別人。窗外天色明澄，微風從遠處遞送，初月正準備要升起，一年容易又中秋。不，其實對母親來說應該不太容易，她天天心裡可能仍然思念着丈夫，仍然為未來的孤單日子而憂心，但一如李清照所說的「此情無計可消除」，在穹蒼之下，日子還是得努力過下去。我瞥見手機的螢幕在發光，撥開鎖機畫面，發現隊長呀豪剛把球隊群組的名稱改為「今年，棍指紅旗」，以及 Ellie 轉發在同學群組的「Happy Mid-autumn Festival!」短訊。Ellie 從港島的教會女校畢業，平日最愛穿碎花裙和布鞋上學。大一的時候，她對於我作為比較文學系的學生，竟然從來沒有讀過美國作家費茲傑羅的經典作品《大亨小傳》而感到很驚奇。「呢本書係我哋 form four 嘅 reader，America 啲 high school 學生都係睇佢，it’s so good you really have to read it。」我不好意思告訴她，在我學校的中四英文課，我和許多同學仍然被困在不同的文法時態中苦苦爭扎着。第二天她把自己的《大亨小傳》借給了我，我翻開第一頁便看見小說主角父親跟他說的一句訓勉：

「Whenever you feel like criticizing any one, just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.」 80

Unknown Hey everyone! It’s been a while since Imprint published their last publication. The second “Swire Youth” reminds me of the new school year. For freshmen, this is your first opportunity to get involved in writing a passage within “Swire Youth”. For current hallmates, you are also welcomed to join. As a swirian, you can play a crucial role in it. It’s October now. What have you been up to lately? Are you busy with your assignments, mid-term tests or hall visits? Do you miss your summer holiday? No? Hmmm... I guess you are probably waiting for the coming semester break, right? When you get back to hall from a really stressful day, you should try to find something to read, such as “Swire Youth”. And now, I am going to introduce some beautiful places in the hope that you can feel more relaxed and energetic. Imagine. Your holiday just starts from now on.

Scotland: Highland

It is famous for its scenery.

England: London

This is a must-see landmark.

France: Paris

How romantic it is.

Greece: Santorini

You can see the most beautiful sunset here.

Iceland: Reykjavik

You should come here once in your lifetime.

Unknown

Plan your own.

Maldives

Enjoying your holidays with clear water, crystal white sands and sheltered lagoons.

Hey, it’s time to come back to the reality. You should hit the books or else you’ll get a bad grade. Bear in mind that you need to work hard. After that, you can play harder when your holiday comes. Don’t hestitate to grab these beautiful place for your next trip.

“I think life is about falling in love with the right person, shopping, eating your favourite decadent desserts and traveling a lot.” -Olivia Palermo 84

鳴謝 Acknowlegment 編委 Editorial Committee A0魔咒

太古寵物男

Group A 112 豪 416 Jim 502 Kelly 516 Nana 1004 Rochelle

Group B 512 Biumui 516 Kathy 1004 Amy 1005 Jessica 1005 美好

Swire Canteen Is the Best?! Group F 719 Gloria 104 Joel 306 Jonathan 704 Joey

HKU Ghost Map

Swirian’s Room Group C 1019 Minnie 216 Martin 113 Terrence 1018 Ning Sang

Roomates 2.0 Group D 512 Phebe 1019 Agatha 317 Jeffrey 1006 Vanissa 705 Charlene

Group E 201 Sunny Lo 713 Joo Eun 407 Baalaje 704 Victoria

投稿 Article Submission 無聲的吶喊 / 太古先鋒雁字回時 / 整裝者 Unknown

編輯 Editorial Board 主編 917 林倬穎 Cherry 副編 504 余劭欣 Cody 財務秘書 702 李釋懷 Sherri 出版及宣傳秘書 519 羅慧儀 Nicole 出版及宣傳秘書 205 李華竣 Curtise 二零一六至二零一七年度香港大學學生會太古堂宿生會太古青年

Swire Youth Ed. 120