Franc-parler Le journal de l'Union démocratique du centre
Conseil des Etats
4
AZB Zofingen - Prix Fr. 35.- annuel - publié mensuellement - 10 000 ex. - www.udc.ch - franc.parler@udc.ch - avril 2011
Les élections au Conseil des Etats sont éminemment politiques
Droits populaires
6
Les Suissesses et les Suisses doivent rester souverain
Neutralité
13
La neutralité est sournoisement vidée de sa substance
Pour tous vos imprimés
Zofinger Tagblatt AG, 4800 Zofingen Tel. 062 745 93 93, www.ztonline.ch
Stop aux immigrants économiques !
L’immigration économique vers l’Europe et la Suisse est un phénomène qui ne cesse de prendre de l’ampleur. L’Italie refuse dans ce contexte d’appliquer correctement la convention de Dublin et vide celle-ci de tout sens. Avec l’admission provisoire d’immigrants économiques par l’Italie et de la libre-circulation au sein de l’espace Schengen que celle-ci implique, la situation échappera à tout contrôle, envoyant par là même des signaux totalement erronés vers l’Afrique du Nord et les bandes de passeurs. Le Conseil fédéral doit poursuivre et défendre les intérêts de la Suisse sur la scène internationale. La Suisse doit insister face à l’Italie et à l’UE pour que la convention de Dublin soit respectée. Il est hors de question pour l’UDC que la Suisse prenne en charge des contingents de migrants d’Afrique du Nord. L’Italie ne doit pas abuser de l’accord de Schengen pour inciter les migrants à se rendre dans d’autres pays européens. Elle doit au contraire veiller à ce que ces migrants économiques ne mettent jamais le pied en Europe ou alors soient immédiatement refoulés. La Suisse doit en outre prendre toutes les dispositions nécessaires pour pouvoir, en cas de nouvelle multiplication des entrées d’émigrants économiques, à nouveau contrôler systématique-
ment ses propres frontières, y compris le trafic transfrontalier de véhicules et de trains. La conseillère fédérale Simonetta Sommaruga doit prendre en main la gestion de la crise des réfugiés plutôt que d’administrer à travers des nouvelles embauches dans son Département. Seuls des signaux dissuasifs, montrant que la Suisse applique une politique rigoureuse à l’égard des réfugiés en provenance d’Italie et les renvoie immédiatement dans ce pays, à l’instar de la déclaration faite par la France, peuvent avoir un effet. Le Conseil fédéral doit également renoncer à une répartition des réfugiés sur les cantons. Toutes les autorités impliquées doivent à présent enfin lutter pleinement pour les intérêts de la Suisse.
Les exigences de l’UDC • Contrôle systématique des frontières suisses • Pas de répartition des réfugiés sur les cantons • Renvoi rigoureux et rapide des réfugiés vers l’Italie