SVET, January 2, 2026, #6101

EVERY SUNDAY AT 11:00AM

RADIO OSA

Смотри стр. 2 «Субботы»

Александр Этман

Сергей Сосновский

ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

·

January 2, 2026 PH.: 847.715.9407

·

WWW.SVET.COM

·

E-MAIL: ADS@SVET.COM

·

№6101 ISSN 10671870, USPS 009377

: *QNH 5QCF +QƈOCP (UVCVGU ,/ : *QNH 5QCF +QƈOCP (UVCVGU ,/ OGTEGFGUJQƈOCP EQO OGTEGFGUJQƈOCP EQO

Mowimy Po Polsku Mowimy Po Polsku Розмовляємо українською мовою Розмовляємо українською мовою Говорим по-русски Говорим по-русски

Luxury cars. Luxury experience. Find your luxurious Mercedes-Benz from Mercedes-Benz of Hoffman Estates

Over 900 new and pre-driven vehicles

mercedeshoffman.com We ship throughout U.S.A.

Finding the right fit. Upfitting your vehicle. Your business. Your needs. We get it right. Providing Service for your fleet vehicles throughout the United States.

Call: 847-304-3104 Schedule appointment or for more information

1051 W. Higgins Road -- Hoffman Estates, IL 847-865-8585 --- sprinterhoffman.com 1000 W. Golf Road -- Hoffman Estates, IL 847-885-7000 --- mercedeshoffman.com

2

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

3

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

В этом году все было пронизано, охвачено, задето и освещено Дональдом Трампом, как пять лет назад вирусом ковида. Поэтому уходящему году не пришлось долго искать имени. А эпитет - любимое слово и обожаемый цвет президента США, все у него золотое: от жены до эпохи. Наш рейтинг - категорически необъективный. Впрочем, объективные исторические материалы, как известно, затерялись где- то еще между Плутархом и Светонием. Мы не станем и утверждать, что не описанное нами на скрижалях соцсетей - не имеет исторического значения. Возможно, через сто дней или сто лет этот набор знаковых фактов уходящего года и вовсе окажется рейтингом исторических пустяков. Но и в такой роли он пригодится исследователям. Нет в этом подборе фактов и никакой авторской предвзятости: лучшее тому свидетельство зашифровано так: год Трампа начинается и завершается... Бельгией. Казалось бы, что нам Gallia Belgica и что мы ей, но истина дороже! * ОДНА ПРОСЬБА: не принимайте настоящее время глаголов из текстов за подлинное сегодня. Заметки взяты прямо из раскаленной новостной печи - они иногда здесь сокращены, но никогда не препарированы. (В скобках отметим, что текст великанский, осилить его смогут не все; однако пробежаться по заголовкам/ вводкам надо: создает картину года во всей ее вопиющей обнаженности). Итак...

1. Король бельгийцев спасет ЕС от позора 31 января заканчиваются санкции, введенные ЕС против России за нападение на Украину. Чтоб их продлить еще на 6 месяцев, нужно согласие всех стран Евросоюза. Но премьер Орбан уже заявил, что Венгрия такого согласия не даст. Выходит, 1 февраля замороженные активы России снова станут ей доступны? В Брюсселе началась паника, когда осознание позорного поражения нависло над Союзом. И тут на помощь пришло старое доброе социальное неравенство: ведь Бельгия это монархия, и король Бельгии наделен очень специфическими полномочиями еще со времен Второй мировой. Бельгийский указ времен Второй мировой войны позволяет королю заблокировать вывоз активов из страны. Таким образом, это позволит обойти вето на уровне отдельной страны. И хотя упоминание о монархе из бельгийского гимна убрали еще в 1921 году, институт монархии оказался неожиданно востребованным сто лет спустя.

2. День Трампа Сегодня Америка просыпается в новой эре. Триумф Трампа не имеет себе равных в ее истории. Вероятно, ничего подобного по мощи и драме в ближайшие де-

сятилетия не повторится. Трамп уже стал успешной криптовалютой, собственным мемкоином разжились и его жена Мелания - и обе монеты принесли буквально за сутки миллиарды долларов. Так высока в цене ныне надежда. Американский скульптор создал гигантскую золотую фигуру триумфатора, назвав ее Колосс. Словом, памятник Трампу уже есть. Осталось его прототипу совершить что- нибудь действительно великое, чтоб в конце своего срока не стать самым разочаровывающим президентом США в истории.

3. МИНСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ Самый опасный для Москвы маневр американцы производят в ее «мягком подбрюшье». Впервые за 5 лет высокопоставленный представитель Госдепартамента США встретился с белорусским правителем Лукашенко. Речь идет о подготовке масштабной сделки: освобождение большого числа политзаключенных, в том числе известных широкой общественности, в обмен на ослабление санкций. Об этом написала газета The New York Times со ссылкой на слова заместителя

0DVV 6KRRWLQJ 6XUYLYRU

)%, +RVWDJH 1HJRWLDWRU 1DWLRQDO 6HFXULW\ ([SHUW &RPPXQLW\ 3XEOLF 6DIHW\ /HDGHU 'HPRFUDW )RU ,OOLQRLV¶ WK &RQJUHVVLRQDO 'LVWULFW

/HDGV *OREDO &ULVLV &RQʴLFW )LUP 3$; *URXS

285 723 35,25,7,(6

' # %" ') % Ƅ*# $" # ; * " (. ƅ $#$Ƃ *' (. ; %%$'(*# (.

'$( ( # *' Č + " () SKLODQGUHZIRUFRQJUHVV FRP 3$,' )25 %< 3+,/ $1'5(: )25 &21*5(66

По словам Кристофера Смита, который побывал в Минске на этой неделе. Лукашенко утвердительно ответил на вопрос, готов ли он свернуть репрессии. Важной целью США при этом Смит назвал предоставление Лукашенко «передышки вне орбиты России».

ÃÎÄ ÇÎËÎÒÎÃÎ ÒÐÀÌÏÀ 36 ЗНАКОВЫХ ФАКТОВ УХОДЯЩЕГО ГОДА

помощника госсекретаря США по Восточной Европе Кристофера Смита. По словам собеседников издания, Вашингтон предполагает ослабить санкции против белорусских банков и экспорта калия - ключевого ингредиента удобрений, крупным производителем которых является Беларусь.

В настоящее время в тюрьмах Беларуси, по данным правозащитной организации «Весна», находится 1226 политических заключенных. За последние месяцы Лукашенко подписал указы о помиловании более 200 осужденных. Разумеется, подобная «оттепель» случилась по согласованию

с Москвой. Но Кремль хорошо знает таланты своего самого близкого западного партнера: он умеет скользить по такому тонкому льду, где, казалось бы, стрекоза провалится под собственным весом. Задумайтесь над таким фактом: Путину оказалось проще привлечь десять тысяч северокорейцев на фронт, чем убедить Лукашенко разрешить набор белорусских контрактников на украинскую войну. И это не единственный пример неуступчивости Лукашенко. Абсолютно зависимый от Кремля, окруженный многими слоями прокремлевских людей, Лукашенко тем не менее три года удерживает свою страну в полушаге от прямого участия в полномасштабной войне против Киева. И сейчас эта его ?особость? дает Трампу шанс показать угрозу Кремлю там, где он меньше всего к ней готов- на минском направлении. Нет предела цены, которую можно выплатить Лукашенко за разрыв или ослабление союза с Москвой. В свое время люди президента Рузвельта предлагали такой же маневр Муссолини, но дуче решил сохранить верность Берлину. Чем это закончилось для него все знают: партизаны повесили за ноги Муссолини и его любовницу у дороги, по которой они пытались прорваться в Швейцарию. Но есть и другой нюанс: освобождение Италии, оккупированной Гитлером после отстранения Муссолини, обошлось союзникам в 300 00 жизней, включая убитых, раненых и пропавших без вести. Очевидно, в окружении Трампа помнят этот урок. Именно поэтому Лукашенко сейчас получил из колоды джокера. С огромным

4

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

I M G E N D O C R I N O LO GY

-RIWWE 1 +IPJERH 1(

Adult and Pediatric Endocrinology

)ZEPYEXMSR ERH 8VIEXQIRX SJ :EVMSYW (MWSVHIVW SJ )RHSGVMRI 7]WXIQ • Treatment of Type 1 and Type 2 diabetes, utilizing a continuous glucose monitoring system • Treatment of the disorders of thyroid gland, low and high function, and thyroid cancer • Testing and treatment of the function of adrenal glands • Treatment of pituitary dysfunction • 8VIEXQIRX SJ XIWXSWXIVSRI HIɺGMIRG] MR QIR • Comprehensive treatment of PCOS • Comprehensive weight management utilizing GLP-1 receptor agonists • Evaluation and treatment of osteoporosis • Evaluation and management of hypercalcemia and hypocalcemia

; ,EPJ (E] 6H 7YMXI &YʍEPS +VSZI -0

риском для собственной жизни он все же может последний раз сыграть на все и... уйти с выигрышем. Трамп - самый подходящий партнер для такого эндшпиля.

4. ЕВРОПА СОБРАЛАСЬ «ПОЖИТЬ ОТДЕЛЬНО» Раньше можно было бы воскликнуть: в какие удивительные времена мы живем! Теперь же пока дозвучит эта фраза - времена изменятся. Мы будто бы смотрим фильм о нашей жизни на быстрой перемотке. От пятницы до пятницы пролегает год, от четверга до вторника - два сезона. Новости прошлой недели кажутся хрупкими, как листики- заклад-

ки в школьной книжке, вчерашние события - это уже история, утренние заголовки к вечеру вызывают усталую улыбку: когда это было, в прошлом веке?.. На третий год полномасштабного вторжения России Запад вновь выразил поддержку Украине, но уже без участия США. В Киеве прошел международный саммит, в котором приняли участие лидеры 12 европейских стран и Канады, а также председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. Еще 24 представителя разных государств, включая президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, присоединились к встрече в режиме видеосвязи, сообщают сегодня все европейские газеты. Главной темой стало решение Киева отказаться от предложения

Дональда Трампа передать США доступ к украинским ресурсам в обмен на финансовую поддержку. Президент Владимир Зеленский заявил, что страна «ничего не должна» новой американской администрации и не подпишет договор на 500 миллиардов дол-

ларов, который передаст Вашингтону контроль над добычей полезных ископаемых в Украине. Несмотря на сокращение американской помощи, Киев уверен в своей боеспособности. Зеленский на саммите заявил, что производство беспилотников в

WHAT IS CONCIERGE MEDICINE?

A healthcare model where patients receive enhanced medical care and HMVIGX EGGIWW XS XLIMV TVMQEV] GEVI TVSZMHIV -X W SʓIR HIWGVMFIH EW LIEPXLGEVI XLI [E] MX YWIH XS FI ȡ QSVI TIVWSREP QSVI EGGIWWMFPI ERH XEMPSVIH XS ]SY ;I XVIEX XLI [LSPI JEQMP] JVSQ GLMPHVIR XS WIRMSVW

Member ship Benefits

• )\XIRHIH ERRYEP GSQTVILIRWMZI SʎGI ZMWMX • 24/7 access to your personal physician • Same day or next day appointment • Personal coordination of care with hospitals and consultants • Convenient scheduling and communication

Mark A. Stefaniuk, MD

Anish P. Pithadia, MD

Evangelos Biscotakis, MD Benedict E. Ciszek, MD

LANGUAGES WE SPEAK )RKPMWL 9OVEMRMER +YNEVEXM 4SPMWL +VIIO ERH 7TERMWL

3633 W. Lake Ave, Suite 108, Glenview, IL 60026

'SRXEGX 9W 847-510-2805 • pioneerconcierge.com

5

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

0VS .JTTJPO *T 5P $SFBUF "O 6OQBSBMMFMFE -FWFM 0G &YQFSUJTF "OE 1SPGFTTJPOBMJTN 'PS 0OF 0G :PVS .PTU *NQPSUBOU "OE 7BMVBCMF *OWFTUNFOUT 4QFDJBMJ[JOH *O 3FTJEFOUJBM 3FBM &TUBUF "MPOH 5IF /PSUITIPSF BOE /PSUI 4VCVSCT

PROTECTING BUSINESSES & SECURING LEGACIES

Business Law • Contracts • Formation • Buying and Selling Businesses • Litigation

Estate Planning

Daniel Kravets, Esq

• • • •

Wills Trusts Powers of Attorney Probate

Founder and Managing Partner

Kravets Law Group, P.C. 211 West Wacker Drive, Suite 300, Chicago, IL 60606 312-620-1404 daniel@kravetslawgroup.com www.kravetslawgroup.com

6

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

67$56 ,1685$1&(

3527(&7,1* <285 :25/'

#64*/&44 "650 )0.& -*'& 3&5*3&.&/5

BUNDLE & SAVE Want to save more? Bundle your Home and Auto policies with us.*

Reach out to get a quote and start saving! Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C Wheeling, IL 60090 (847) 215-8989 rtolvais@amfam.com Certified Agency in Customer Excellence

Call or scan to get your personalized quote today.

öĄĖĠģđĄ åďČđĒĆĄ ,)#%.3%$ȩ ȩ#%24)&)%$ȩ).352!.#%ȩ"2/+%2

WWW STARS INSURANCE COM INFO STARS INSURANCE COM

1 0LOZDXNHH $YH 6XLWH 'HHUILHOG ,/

*Discount and savings amounts and product eligibility will vary by state, property type, policy form and company. Discounts may not apply to a policy or certain coverages on your policies. Some restrictions may apply.

American Family Mutual Insurance Company, S.I. & its Operating Companies, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 ©2025 23309-EG – 2/25 – 26119355

Top 1.49% of Realtors of all company's across the USA Free Consultation and Market Analysis for your home

· Buy, Sale, Rent · Down Payment Assistance Program · First Time Buyers · Foreclosure · Short Sales · Investments

3R]UhZ_

ZIVILE PITKIENE REALTOR®

Coldwell Banker Realty 20 S. Roselle Rd. | Schaumburg, IL 60193

847.217.3222

zivile.pitkiene@cbexchange.com zivilepitkiene.cbintouch.com

WWW BALDWIN COM

7

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО

ZZZ QDURG FSD

Украине удвоится в 2025 году, достигнув показателя в более чем четыре миллиона единиц. Таким образом, Украина готовится продолжать борьбу без опоры на США, но с поддержкой Европы и Канады. В прошлый приход Трампа 8 лет тому назад Европе понадобилось два года, чтоб хотя бы обозначить свою «особость». После скандальной речи в Мюнхене вице-президента Вэнса прошло 11 дней, нет еще недели наезду Трампа на Зеленского, названного президентом США среднеуспешным клоуном и диктатором. И что мы видим? Мы видим новую Киевскую Европу (привет тебе, Киевская Русь!), желающую пожить отдельно от распоясавшегося токсичного отца. Ничего драматичного, это не развод, не разрыв, не конфликт, просто наступает время, когда нужно выйти в большую жизнь, не отвечая на вопрос из-за двери, захватил ли ты перчатки и не забыл ли ключи от дома? Хочется идти без перчаток, обжигаться на молоке, не дуть на воду, терять ключи, впадать в панику и вспоминать, что ключи эти не твои, а родительские, и у них наверняка имеется дубликат? Все это называется «взрослая жизнь», и неважно, что Европа входит в нее не впервые, важно

лишь то, что входит, сама, своими ногами, со всей своей придурью, со своей еще неосознаваемой мощью и своей же неожиданной отвагой. Ключевое слово: своей. Новой Европе летом стукнет 80. И оказывается, что в 80 все только начинается...

дент, мы остаемся в своей стране, мы остаемся сильными с самого начала войны, мы были одни и мы благодарны. Я говорил «спасибо» в этом кабинете... Трамп: - Господин президент, мы дали вам 350 миллиардов

Зеленский: - Я говорил это много раз. Трамп: - Вам нужно быть благодарным. Ваши люди умирают, у вас заканчиваются войска, а вы нам говорите: «Я не хочу прекращения огня, я хочу то, я хочу

долларов, мы дали вам военное оборудование. Если бы у вас не было нашего военного оборудования, эта война бы закончилась за две недели. Зеленский: - За три дня, я об этом слышал от Путина. Трамп: - Нам будет очень сложно вести дела таким образом... Вэнс: - Просто скажите спасибо!

сё». Если мы заключим сделку о прекращении огня сейчас, ваши люди прекратят умирать. Прекращение огня наступит быстрее, чем мирное соглашение. Зеленский: - Спросите наших людей, что они думают о прекращении огня...

5. В ОВАЛЬНОМ КАБИНЕТЕ ЗЕЛЕНСКОГО ПОПЫТАЛИСЬ ЗАГНАТЬ В УГОЛ Публикуем отрывок стенограмы разговора под микрофонами прессы: Вэнс: - Вы ездили в Пенсильванию и участвовали в предвыборной кампании оппозиционных сил в октябре. Выразите немного благодарности Соединенным Штатам и президенту, который пытается спасти вашу страну. Зеленский: - Если вы собираетесь так громко говорить... Трамп: - Он не говорит громко. Ваша страна находится в большой беде. Зеленский: - Могу я ответить? Трамп: - Нет, вы уже много наговорили. Ваша страна находится в большой беде. Вы не выигрываете этот конфликт. Зеленский: - Господин прези-

НЕДВИЖИМОСТЬ

• Покупка • Продажа • Аренда • Investment Property Доскональное знание финансирования недвижимости

(Продолжение на стр. 7 в «Субботе»)

REMODELING | RENOVATION Cell: 847-525-5820 785 S. Buffalo Grove Rd. Office: 847-419-0007 Buffalo Grove, IL 60089 leasen@aol.com www.goldazen.com

8

ШОЛЭМ АЛЕЙХЕМ, ТОХЕС, РОШ ХА-ШАНА!* Наступивший год будет сложным для республиканцев. Проблемы - привычный тупик в вопросе государственных расходов, который в 2025-м привёл к рекордной по длительности остановке работы правительства, рост затрат на здравоохранение для миллионов американцев и, конечно, главное промежуточные выборы, которые серьёзно угрожают контролю республиканцев над Конгрессом. Но и это не всё. Непонятно, что решит Верховный суд по поводу сохранения или отмены тарифов, занимающих центральное место в экономической повестке дня президента и которые, по его уверениям, принесут нашей стране более 3,3 триллиона долларов в течение следующего десятилетия. Трамп стремится достичь мирного соглашения в войне России с Украиной, которая приближается к своей четвертой годовщине. Перпед Новым годом Трамп два часа разговаривал с Путиным по телефону, потом два с лишним часа, не считая обед, в Мар-а-Лаго - с Зеленским, а затем еще раз с Путиным. Президенты США и Украины снова радовались «достигнутому прогрессу» и тому, что «все готовы к миру». Трамп, правда, отметил, что несогласованными остаются «один-два вопроса», но мы все отлично знаем, что их больше: территории, НАТО, численность ВСУ, статус русского языка, контроль на Запорожской АЭ - как минимум. Наш президент

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

также работает над поддержанием перемирия в Газе, где продолжают вспыхивать отдельные столкновения между Израилем и ХАМАСом, покрикивает на якобы помирившихся, но не успокоившихся врагов в других частях планеты, венесуэльский вопрос висит в воздухе, Иран никуда не делся...

Тейлор Грин. Два «вакантных»места, ранее принадлежавшие демократам, будут заполнены после специальных выборов в Техасе 31 января и в Нью-Джерси 16 апреля. А в ноябре, повторю, предстоят промежуточные выборы, когда партия президента традиционно теряет места. Подробней обо всём этом - в выпуске 1 ян-

произошла от латинского приветствия «Sit annus novus!», что буквально означает «Cчастливого нового года!». Латинское слово annus - «год», очень созвучно латинскому же anus - «задний проход», что, скорее всего, вначале было поводом для шуток среди изучавших латынь семинаристов. Затем - уже в русском переводе - фраза пошла в народ, потеряв изначальную игру слов, а взамен приобретя ритмический узор хорея с выпавшим последним слогом и иронически-печальный смысл.

МЕТАНИЯ КРАСНОЙ ЭММЫ

А уж Конгресс, в котором силы партий почти равны, является причиной постоянной головной боли Трампа. Несмотря на то что Республиканская партия Трампа в настоящее время имеет большинство как в Палате представителей, так и в Сенате, законодатели утвердили только 61 закон в уходящем году, что отражает поляризацию между партиями, как и в 2023 году, когда было утверждено только 34 закона. Обычно законодатели утверждают более 300 законопроектов за каждый двухлетний срок Конгресса. Республиканцы имеют мало пространства для манёвра с большинством 53-47 в Сенате и 220213 в Палате представителей. И преимущество республиканцев в Палате представителей сократится, когда 5 января уйдет в отставку представительница Джорджии Марджори

варя. * Выражение «Здравствуй, жопа, Новый год!», вынесенное в заголовок на идише, в пособии для желающих изучать русский язык объясняется как «humorous exclamation of surprise or displeasure». Скорее всего фраза

107 лет назад из США на пароходе «Buford» в Советскую Россию были высланы 249 человек, заподозренных в симпатиях к Ленину и мировой революции. Среди них были руководители большевистского движения США - Александр Беркман из Вильнюса и его возлюбленная Эмма Голдман из Каунаса по прозвищу «Красная Эмма». Я вам как-нибудь расскажу о них подробнее - это трагикомедия! Между прочим, этих ребят и других болванов, которых вёз «Buford», Сандерс и его чокнутая команда сейчас бы в Америку на руках бы принесла и назначила бы в Конгресс. Прибыв в советскую Россию, Эмма заявила, что «полна эйфории и готова поддержать большевиков». Большевики вежливо отказались от её услуг. Тогда она отправилась в Гуляйполе к Нестору Ивановичу Махно. Нестор Иванович невежливо отказался от её услуг.

9

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

Тогда Эмма встретилась в Москве с писателем Джоном Ридом и призналась ему, что она «конченая дура». В 1921 году, как только стал возможен выезд из России за границу, она покинула её. В течение нескольких лет Эмма скиталась по старым знакомым в Англии и Франции до тех пор, пока Пегги Гуггенхайм не собрала денег на покупку для Голдман домика в Сан-Тропе, где она прожила несколько лет. Политику она не бросила, но, как обычно, вечно ставила не на тех. В 1936 году Голдман поехала в Испанию, чтобы поддержать республиканское правительство в его борьбе против диктатора Франко и еле унесла оттуда ноги. Писала книги, названия которых говорят сами за себя: «Что я думаю?», «Брак и любовь», «Торговля женщинами», «Трагическое в эмансипации женщины», «Ревность, её причины и возможное средство против неё», «Анархизм» и «Проживая свою жизнь». Умерла Эмма Голдман 14 мая 1940 года в Торонто. Американскими иммиграционными властями было дано разрешение на её захоронение в США и прах её покоится сейчас на кладбище небольшого западного пригорода Чикаго Форест-Парк.

МОК НАСТРОЕН РЕШИТЕЛЬНО Международный олимпийский комитет (МОК) может уже в ближайшие недели ввести запрет на участие трансгендерных женщин в женских категориях, сообщает The Guardian. Ожидается, что новые правила вступят в силу в течение ближайших шести-двенадцати месяцев, то есть до Олимпийских игр в Лос-Анджелесе в 2028 году. Новая президент МОК Кирсти Ковентри заявила, что намерена выполнить своё предвыборное обещание - «защитить женскую категорию» и обеспечить справедливость в спорте. Такой шаг также позволит избежать конфликта с президентом США Дональдом Трампом, который в феврале подписал указ, запрещающий трансгендерным женщинам участвовать в женских соревнованиях на территории США. В то же время внутри МОК сохраняются споры по поводу спортсменок с различиями в половом

развитии (DSD) - женщин, у которых при рождении определён женский пол, но имеются мужские хромосомы или повышенный уровень тестостерона. Некоторые международные федерации, например World Athletics, уже ввели для таких спортсменок запрет на участие в женских соревнованиях, в то время как FIFA по-прежнему допускает их к участию. По данным источников, новая политика МОК может полностью исключить из женских дисциплин всех спортсменок, прошедших мужское половое созревание. Ранее директор департамента медицины МОК доктор Джейн Торнтон представила членам организации научный обзор, где говорится о «постоянных физических преимуществах, связанных с рождением в мужском теле». При этом в МОК подчеркнули, что окончательное решение пока не принято, а обсуждения продолжаются. Вероятно, окончательная версия правил появится к лету 2026 года.

ТАК ВОТ ОТКУДА ГОТОВИЛОСЬ НАПАДЕНИЕ! Во время хоккейного матча в Минске бывший форвард сборной Беларуси Ярослав Чуприс случайно сбил с ног президента страны Александра Лукашенко, который упал на лёд, ударившись головой и спиной. Чуприс помог президенту подняться, но услышал в свой адрес слова неблагодарности (скажем так). Родственники Ярослава на всякий случай отказались от него. «Григорьич» через три часа прокомментировал случившеемся так: «Обычная рабочая ситуация: бей своих, чтобы чужие боялись. Всё в порядке. Чувствую себя хорошо, если не считать растяжения мышц спины». После этих слов от родственников Ярослава Чуприса отказались все их друзья, знакомые, бывшие одноклассники и одногруппники по детсаду.

ОТ ЛЮБВИ ДО НЕНАВИСТИ 6 лет назад из Национального скульптурного зала в Капитолии убрали простоявшую в крипте 111 лет статую генерала конфедератов во время Гражданской войны в США Роберта Ли. Да только свято место пусто не бывает: вместо генерала в Капитолию привезли статую афро-

американской активистки Барбры Роуз Джонс. Тогдашний губернатор Вирджинии демократ Ральф Нортэм объяснил это просто: «Конфедерация, - сказал он, - это символ расистской и вызывающей разногласия истории... Нам давно пора представлять нашу историю изображениями целеустремленности, разнообразия и инклюзивности. Я очень рад возможности увидеть в Капитолии США темнокожую женщину с новаторским мышлением». Госпоже Джонс было 16 лет, когда она организовала забастовку учеников Moton High School в Вирджинии. Это школа была только для черных, а на другом конце городка Фармвилл открылась школа только для белых. И они, прямо скажем, отличались друг от друга как лед и пламень. Барбра организовала забастовку, которая вылилась в судебный процесс. Злые люди из Ку-Клус-Клана сожгли во дворе Барбры большой деревянный крест и она от греха подальше уехала в Алабаму к дяде. После забастовки Барбра жила размеренной и спокойной жизнью, уехала в Филадельфию, вышла замуж, родила пятерых детей, работала библиотекарем, умерла в 1991 году на 56-м году жизни от рака. В справочной литературе о ней написано, что Барбра Роуз Джонс недооценена как борец за гражданские права черных по той причине, что она «была активной лишь в юные годы» и «прожила свою жизнь тихо, мирно, посвятив себя профессии». Выходит, надо переписывать справочную литературу. Ну а лучший генерал конфедератов и в своё время любимец половины страны Роберт Ли (он же - «Бобби Ли», «Король Пик», «Покровитель Юга», «Дядюшка Роберт, «Мраморный человек» и «Старик» - он, кстати, умер в 63 года) подвергнут остракизму, заклеймён как американский расист номер один, все его многочисленные памятники были осквернены и после прискорбного инцидента с Джорджем Флойдом - демонтированы. Вопрос об их возвращении даже не поднимается.

ИИ НЕ СПРАВИЛСЯ Компании начали возвращать уволенных сотрудников - искусственный интеллект не смог за-

менить людей так, как ожидалось. После волны оптимизации и сокращений, оправданных «автоматизацией будущего», бизнес столкнулся с реальностью: без человеческого опыта даже самые продвинутые алгоритмы буксуют. Исследование аналитической компании Visier, изучавшей данные 2,4 миллиона работников из 142 компаний по всему миру, показало: доля сотрудников, которых повторно наняли после увольнения, неуклонно растёт и уже достигла 5,3%. По словам эксперта Visier Андреа Дерлер, искусственный интеллект стал «удобным объяснением» для сокращений, но не всегда оправданным. «Ожидания, что технологии полностью заменят людей, не оправдываются», - говорит она. - ИИ способен автоматизировать отдельные задачи, но не может взять на себя всё - особенно там, где требуется профессиональная интуиция и понимание контекста. Поэтому компании, потерявшие ключевых специалистов, теперь вынуждены возвращать их обратно, чтобы работа систем не останавливалась. Дерлер также отмечает, что руководители часто недооценивают стоимость внедрения ИИ. Создание инфраструктуры, от серверов до защиты данных, обходится значительно дороже первоначальных расчетов. Это заставляет бизнес пересматривать выгоды от автоматизации и сравнивать их с затратами на содержание опытных сотрудников. Исследование MIT подтверждает: 95% компаний ещё не увидели финансовой отдачи от вложений в искусственный интеллект. Кроме того, даже традиционные меры экономии оказываются не такими уж выгодными. По данным платформы Orgvue, на каждый доллар, «сэкономленный» на увольнении, компании тратят в среднем $1,27 - на компенсации, страховки и прочие издержки. В итоге всё больше компаний признают, что поспешили списать людей со счетов. Сокращения красиво смотрятся в отчётности, но в долгосрочной перспективе приводят к потере экспертизы и дополнительным расходам. Те, кто делал ставку исключительно на ИИ, теперь возвращают тех самых специалистов, которых недавно провожали.

%FMJDJPVT 'SFTI -VODI BOE %JOOFS 4BMBET 8SBQT 1JUB 4UFBLT 3JCT (ZSPT 1BTUB %FTTFSUT

$BUFSJOH GPS "OZ 0DDBTJPOT #BS #BU .JUWBI #JSUIEBZT $PSQPSBUF &WFOUT

%VOEFF 3E

XXX FBUHSJMMIPVTF DPN

/PSUICSPPL *-

)PNF PG (SFBU 5BTUFǢ #BDLZBSE (SJMM UBLFT GBTU GPPE UP BOPUIFS MFWFMǢ

/FWFS 1SF DPPLFE "MXBZT 'SFTI y

y y

y

y

y y

XXX FBUCBDLZBSEHSJMM DPN

y y

y

˪˱˫ˮ͘˫Ũė͘®ƭƙğğƭ͘y͘PņĸŀŝñŨė͘£ñƙř͘y͘˱˭˰̿˯˱˪̿˱˭˩˩

10

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

&DOO DQG PHQWLRQ 69(7 WR JHW J

ȩ/FF 0,53ȩ4!+% !.ȩ%842!

/ Ȫ FF

3OMEȩRESTRICTIONSȩAPPLY ȩPLEASEȩCALLȩFORȩDETAILS ȩ ȩ INTERESTȩlNANCINGȩONȩAPPROVEDȩCREDITȩANDȩWHENȩPAIDȩINȩFULL ȩ ST /THERȩOPTIONSȩAVAILABLE ȩ%XPIRESȩ$ECEMBERȩ ȩ

7ALK )Nȩ#LOSETȩWITHȩ)SLAND

&2%%ȩ#/.35,!4)/.ȩ!.$ȩ&2%%ȩ).34!,,!4)/.

-URPHYȩ"EDSȩ ȩ$ESKȩ#OMBO

,AUNDRYȩ2OOMSȩ ȩ-UDȩ2OOMS

0ANTRIES

'ARAGES

SATURDAY, January 3, 2026

Stay connected SVETMEDIA

Кинокритик Антон Долин подвёл итоги ушедшего года. В этом году он разместил фильмы в следующем порядке: первые два - это золото и серебро (что логично), зато остальные восемь - равноценная бронза. 1. «ПРОСТАЯ СЛУЧАЙНОСТЬ» (Yek tasadef sadeh). Режиссер Джафар Панахи (Иран). Ничего простого в этом виртуозном - драматургически, режиссерски, актёрски - фильме нет. Никаких «Золотых пальмовых ветвей» и «Оскаров» не хватит, чтобы подтвердить его уникальность. Жертва неожиданно получает преимущество перед предполагаемым палачом; добро обретает почти волшебную возможность одолеть зло. Но можно ли сделать это, не запачкавшись? Ведь если убить убийцу, убийц в мире меньше не станет.

сильных и оригинальных режиссеров в мире - снял свой самый амбициозный и высокобюджетный фильм, пригласив на главную роль суперзвезду Леонардо Ди Каприо (и тот не подвел). А в том, как метко этот ироикомический эпос, задуманный много лет назад, попал в сердце эпохи, как точно выразил дух времени. Нескончаемая битва всех со всеми за не понятные никому, давно просроченные идеалы беспредельно бессмысленна, жестока и

Иранский автор-диссидент чередует хичкоковский триллер, драму идей, высокую трагедию и комедию абсурда - и находит ответ на этот невозможный вопрос. Функциональность добра и зла определяется не принадлежностью к лагерям, не профессией или судьбой, а тем выбором, который мы совершаем ежедневно, ежечасно, ежесекундно.

вает на одной немецкой ферме целую модель вселенной.

4. «ЕСЛИ БЫ У МЕНЯ БЫЛИ НОГИ, Я БЫ ТЕБЯ ПНУЛА» (If I Had Legs I’d Kick You). Режиссер - Мэри Бронштейн (США). Эмоциональный гротескный трагифарс о терапевтке за гранью перманентного нервного срыва Мэри Бронштейн рассказывает эту историю смешно, эмоционально и самобытно, вряд ли такое прежде удавалось кому-либо. Героическая роль Роуз Бирн (камера почти не отворачивается от ее лица) рисует портрет моментально узнаваемый, но, кажется,

На белой простыне

10 ËÓ×ØÈÕ ÔÈËÜÌΠ2025 ÃÎÄÀ одновременно смешна. Левые и правые могут посостязаться в таланте врать другим и себе. Где же спасение от вечной войны? Быть может, за ближайшим холмом.

давненько не виденный кинематографом - со времен раннего Альмодовара и его незабвенного «За что мне это?».

3. «ЗВУК ПАДЕНИЯ» (In die Sonne schauen). Режиссер Маша Шилински (Германия) Кроме последнего - незабываемого - кадра, здесь нет никакой сказочности или фантастичности. Тем не менее перед нами иная версия немецкой истории ХХ века, показанная глазами девочек-подростков (может быть, это даже история всей Европы или и вовсе остальной планеты).

2. «БИТВА ЗА БИТВОЙ» (One Battle After Another). Режиссер - Пол Томас Андерсон (США). Шестнадцатилетняя героиня, никогда не знавшая матери, с пистолетом в руке удирает от своих отцов, приемного и биологического; один из них лгал ей всю жизнь, другой и вовсе собрался убить. Вот он - портрет американского хрупкого будущего в хаотичном настоящем. Не в том даже дело, что Пол Томас Андерсон - один из самых

№1514

литической карикатурой Соррентино - откровенно анализирует кризис ценностей капиталистического милитаризма (что может быть применимо отнюдь не к одному Израилю). Посмотреть эту басню о художнике, который говорит «Да!» пропаганде, войне и системе, было бы полезно многим, вне зависимости от страны проживания. Это китчевый поп-мюзикл о событиях 7 октября и бомбардировках Газы.

6. «ГРЕШНИКИ» (Sinners). Режиссер - Райан Куглер (США). Постановщик двух «Черных Пантер» и «Крида» Райан Куглер снял безупречный авторский блокбастер, переосмыслив и углубив идеи «От заката до рассвета». Начало 1930-х. Близнецы-афроамериканцы, вернувшись с Первой мировой и украв общак Аль Капоне, открывают блюзовый кабак в родном городке в дельте Миссисипи. Звуки гитары привлекают белых - но не каких-нибудь жалких куклуксклановцев, а ирландских вампиров. Так начинается еще одна битва за битвой, в которой у живых нет шансов одолеть противников, ведь мертвые не умирают. Только музыка может спасти в этом ночном сражении.

Правда, постановщица считает своим вдохновителем другого современного классика - Дэвида Линча. Он снял когда-то «Голову-ластик», универсальный хоррор об отцовстве, она - такой же всеобъемлющий, смешной и ужасающий о материнстве. Быть может, это лучший оммаж Линчу - в год, когда его не стало. Безмолвные свидетельницы, они переживают трагедии невидимо для взрослых и мужчин - в мире, состоящем из войн, конфликтов, насилия и боли. Но один лишь их взгляд дает надежду на иную этику, противоположную принятой всем миром. Грандиозность и всеохватность ракурса Маши Шилински (на ум приходят сравнения с Бергманом, Тарковским и Феллини) уравновешены камерностью формы. Так режиссерка показы-

5. «ДА» (Ken). Режиссер - Надав Лапид (Израиль - Франция) Самый смелый фильм года антивоенный манифест, который вызвал схожее отторжение у соотечественников Надава Лапида, отборщиков Канн, носителей так называемого хорошего вкуса и левых активистов, объявивших дружный бойкот всем израильским кинематографистам разом. Преувеличенная, чрезмерная фреска Лапида - нечто между эпическим театром Брехта и по-

Кстати, у фильма идеальный саундтрек и новаторская операторская работа. За съемки отвечала восходящая звезда Голливуда, талантливая Отем Дюральд-Аркапоу.

7. «ДВА ПРОКУРОРА» (Two Prosecutors). Режиссер - Сергей

FLORIDA SVET The Sunshine State

SATURDAY | January 3, 2026

Stay connected SVETMEDIA

Dr. Ilya Freyberg

DENTAL CLINIC We intend to make every dental visit as enjoyable as possible. Special Offer Free consultation including X-rays Dental Cleaning, Deep Cleaning and Laser Gum Treatment Teeth Whitening Veneers and Cosmetic Dentistry Fillings, Crowns, and Dental Bridges Root Canal Treatment Teeth Extraction including Wisdom teeth TMJ Treatment Invisalign and Traditional Braces Dentures and Implant Supporting Dentures Full Mouth Reconstruction and Smile Makeover

(954) 923-7348

We speak:

1876 Polk St, Hollywood, FL 33020 www.smile-on-us.com

English, Russian, Spanish

$50

TEETH CLEANING Restrictions apply

SATURDAY | January 3, 2026

Лозница (Франция, Германия, Нидерланды, Румыния, Литва, Латвия). Страшная сказка о 1937 годе поставлена по одноименной повести Георгия Демидова - ученика Ландау и друга Шаламова. Прошедший ГУЛАГ, он был настолько радикален в своей прозе, что при жизни его так ни разу и не опубликовали.

Главный герой фильма Сергея Лозницы - молодой прокуроридеалист из Брянска, который неожиданно узнает о пыточных условиях для политзаключенных, в том числе старых большевиков. В поисках справедливости он решает дойти до самой Москвы. Эта пугающе холодная и одновременно необъяснимо смешная история о дураке, ищущем «то, чего не может быть», напоминает о Гоголе и Кафке. Однако она еще выразительнее: невольно возникают параллели с постмодернистским неосталинизмом нынешней России. Режиссура,

SVET

близкая к идеалу: абсолютная цельность формы и содержания. В главных ролях - Кузнецов, Белый и Филиппенко, уехавшие из России из-за войны.

8. «МИККИ 17» (Mickey 17). Режиссер - Пон Чжун Хо (Южная Корея, США). А что бы сделали вы, выиграв за один сезон «Золотую пальмовую ветвь» и несколько «Оскаров»? Остроумный и бесконечно одаренный корейский режиссер Пон Чжун Хо после триумфа «Паразитов» рассудил так: новые возможности позволяют снять авторский фильм с несуразно огромным бюджетом, да еще и настоять на праве финального монтажа. Результат - научно-фантастическая сатира с лучшей ролью (даже несколькими!) Роберта Паттинсона и смешнейшим Марком Руффало, пародирующим Трампа. Антиутопическая комедия про обесценивание человеческой жизни - и вместе с тем религиозная притча о самопо-

FLORIDA

жертвовании, бессмертии и искуплении грехов. Незабываемый фильм не на любой вкус.

9. «ТИХИЙ ДРУГ» (Stille Freundin). Режиссер - Ильдико Эньеди (Венгрия, Германия, Франция).

Фильм, подобных которому раньше не бывало (а ведь такой появляется не каждый год). Вдумчивая венгерская постановщица Ильдико Эньеди выпускает исключительно самобытные картины, не похожие ни на что, в том числе друг на друга. Ее фильм «О теле и душе» размышлял о роли животных в построенной нами цивилизации; «Тихий друг» проделывает схожую операцию с растениями. Три новеллы из трех эпох прослеживают судьбу дерева гинкго в ботаническом саду Марбурга, превращая людей-актеров - даже таких гениальных, как Тони Люн, - в эпизодников. Фильм удивительной красоты и, если так можно сказать, непостижимости. Особенно впечатляют финальные титры, где перечислены задействованные в съемках травы, цветы и деревья.

The Sunshine State

3

10. «ОТЕЦ МАТЬ СЕСТРА БРАТ» (Father Mother Sister Brother). Режиссер - Джим Джармуш (США, Франция, Ирландия). Первая фестивальная победа за всю карьеру Джармуша - «Золотой лев» в Венеции. Одного этого достаточно, чтобы смотреть фильм, название которого в оригинале - «Father Mother Sister Brother» - представляет собой поэтическую строку. Но нежнейший меланхоличный триптих Джармуша о взрослых детях, навещающих стареющих родителей, еще и входит в число самых чистых, тонких и совершенных работ мастера независимого американского кино. Замечая друг в друге невидимые сходства и разочаровывающие различия, отцы и дети пытаются найти общий язык, но обычно выбирают красноречивое молчание.

Кино о памяти, эмпатии, связи всего живого, о небезупречности и умении прощать. О семейных ценностях, пожалуй, - но не в том смысле, который дорог традиционалистам. Идеальный фильм на Рождество, к которому его и выпустили в прокат.

4

SVET

The Sunshine State

FLORIDA

SATURDAY | January 3, 2026

INGA ACCARPIO Real Estate Consultant Investment Advisor 20 Years of FL Expertise Fluent in 3 Languages Investor-Focused Approach Property Management Your Real Estate Journey Starts Here! Let’s find what is right for you!

Let me help you RENT • SELL • BUY • INVEST

@INGAACCARPIO

305•331•7982 INGAACCARPIOREALESTATE.COM

ɇɚɲɚ ɡɚɞɚɱɚ ² ɩɨɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹ ɨ ɜɚɫ ɢ ɜɚɲɟɣ ɫɟɦɶɟ ɱɬɨɛɵ ɞɨɫɬɢɱɶ ɜɚɲɢ ɰɟɥɢ ɩɭɬɟɦ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɝɨ ɢ ɩɟɧɫɢɨɧɧɨɝɨ ɩɥɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɜɚɲɟɣ ɥɢɱɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ

ɬʢʶ ʮʖʨʩʤʲʬ ʢʟʭ

ɬʢʶ ʘʢʖʛʜʢʳʭʜʘ ʗʟʞʤʜʨʖ

8FBMUI .BOBHFNFOU y 8FBMUI .BOBHFNFOU y 4BWJOH GPS $PMMFHF y 3FUJSFNFOU 1MBOOJOH y &TUBUF 1MBOOJOH o 8JMMT 5SVTUT 1MBOOJOH

L (SPVQ 3FUJSFNFOU 1MBOT *OWFTUNFOUT

*OTVSBODF BOE 3JTL .BOBHFNFOU y -JGF BOE %JTBCJMJUZ *OTVSBODF y .FEJDBSF BOE .FEJHBQ y )FBMUI BOE -POH 5FSN $BSF

*UHHQHU 3DWK

5HWLUHPHQW 3ODQQLQJ 3$9,1* <285 52$' 72 5(7,5(0(17

#FSBDBTB 8BZ 4VJUF #PDB 3BUPO '-

y 'VOE MJOF VQ DPNQBSJTPO y 'FF DPNQBSJTPO y &YQFOTF BOBMZ[FS y 'JEVDJBSZ "DDPVOUBCJMJUZ

y 'JEVDJBSZ NPOJUPSJOH TZTUFN y *OWFTUNFOU EVF EJMJHFODF y 'JEVDJBSZ WBVMU

1MBO .BOBHFNFOU 1MBO %FTJHO y 3FUJSFNFOU QMBO IFBMUIDIFDL y &3*4" )FMQ %FTL y 3FUJSFNFOU PVUDPNFT FWBMVBUPS Ɂɜɨɧɢɬɟ Ɇɨɲɟ Ⱥɪɨɧɨɜɭ ɱɬɨɛɵ ɨɛɫɭɞɢɬɶ ɜɚɲɟ ɮɢɧɚɧɫɨɜɨɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɢ ɛɭɞɭɳɟɟ

ZZZ JUHHQHUSDWKUHWLUHPHQW FRP

SATURDAY | January 3, 2026

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

5

Tax Preparation Accounting Tax Preparation, Planning and Accounting Firm with Services in Chicago, IL and Miami, FL

Services We Offer: Business Services Individual Services Nonprofit Services Incorporation Services Don't wait until the last minute. Schedule your appointment today!

Contact Us: 847-279-8448 (Chicago, IL) 754-237-1555 (Miami, FL) 425 Huehl Road, Suite 4B Northbrook, IL 60062 1720 Harrison Street, Suite 18B Hollywood, FL 33020 www.geltonline.com

6

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | January 3, 2026

Decades of Dedication. Generations of Trust. For generations, we’ve stood by our clients; helping families, businesses, and communities grow through every chapter of their financial journey.

Personal Banking

Residential Lending

Commercial Lending

International

Wealth & Trust Management*

Visit us in Aventura today! 20801 Biscayne Blvd #103, Aventura, FL 33180 | 305.756.4500 Kevin Morris VP | Market Manager 305-756-4500 | KMorris@grovebankandtrust.com

Investment Products are Not FDIC Insured | May Lose Value | Not Bank GuaranteedNot a Deposit | Not Insured By Any Federal Government Entity | Clients of Grove Bank & Trust and their affiliates should consult with their legal advisors prior to entering into any financial transaction or estate plan.

Digital Partnership with SVET Media-W10”xH7.5”_rev1.indd 1

ɐ$0

SATURDAY | January 3, 2026

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

7

(Продолжение. Начало – на стр. 7 в «Свете»)

6. «СВОБОДА» УХОДИТ НАГАЯ... Cотрудников «Голоса Америки» отстранили от работы и отправили в административный отпуск. Руководство «Радио Свобода» получило письмо о расторжении федеральных грантов. Такое письмо получили штатные сотрудники, их отправляют в оплачиваемый отпуск. «Из того, что понятно на данный момент, «Голос Америки» фактически приостанавливает работу», - сказал журналистам инсайдер. «Некоторые журналисты узнали об административном отпуске прямо перед выходом в эфир... На некоторых частотах «Голоса Америки» на Ближнем Востоке и в Азии сейчас просто играет музыка, потому что радиопрограммы из Вашингтона перестали поступать», - пишут коллеги. Вчера Дональд Трамп подписал указ, призывающий сократить персонал и функционал Агентства по глобальным медиа (USAGM) «до минимума, предусмотренного законодательством». USAGM курирует работу «Голоса Америки» и «Радио Свобода№. Финансовому директору «Радио Свобода» Джо Латаю в свою очередь сегодня утром поступило письмо об отмене грантов от USAGM. По словам сотрудников «Голоса Америки», вход в здание заблокирован, у сотрудников отобрали беджики и даже не дают забрать личные вещи. USAGM (Агентство США по глобальным медиа) - независимое агентство федерального правительства США, управляет такими медиа, как «Голос Америки», Радио Свободная Европа/ Радио Свобода, Радио Свободная Азия, Вещательная сеть для Среднего Востока и Фонд открытых технологий. Агентство транслирует контент на более чем 60 языках и охватывает аудиторию в 370 миллионов человек еженедельно.

7. ГАЗЕТА ОТ ИИ Искусственный интеллект выпустил свою первую бумажную газету. Она называется Il Foglio и вышла в Италии всего на четырех полосах ( это, кстати, большая ошибка, просто у ИИ не нашлось советчика, который рассказал бы, что бумажные газеты, начинающие с 4 полос, не выживают. (Помнится, в 1996 году, когда коллективный заезжий из Риги интеллект решил выпустить первую в Германии еженедельную газету на русском языке под сакраментальным названием Русский Берлин, он тоже было пошел путем ИИ, но мудрые московские люди из города Потсдама дали совет: или 8, или ничего не выйдет). Редактор Il Foglio Клаудио Сераса считает, что его коллектив совершил новацию, поручив ИИ

*900 7)6:-') 4,%61%'= ;I GSQFMRI XLI ɺRIWX REXYVEP TLEVQEG] TVEGXMGIW [MXL XLI FIWX QSHIVR QIHMGMRI XS TVSZMHI SYV TEXMIRXW [MXL EPXIVREXMZI XVIEXQIRXW JSV XLIMV MRHMZMHYEP RIIHW 'YWXSQ TVITEVI QIHMGEXMSRW MR E ZEVMIX] SJ YRMUYI HSWEKI JSVQW MR WTIGMɺG EVIEW y &MS -HIRXMGEP ,SVQSRI y )( 1EREKIQIRX y 'LVSRMG 4EMR 6ITPEGIQIRX 1EREKIQIRX y (IVQEXSPSK] y ;SYRH 'EVI y (IRXEP 'EVI y 7TSVXW 1IHMGMRI y 4IHMEXVMGW y 2EXYVEP 8LIVET] y :IXIVMREV]

8LI 4IVWSREP 7IVZMGI =SY (IWIVZI

3YV LSPMWXMG ETTVSEGL ERH WIVZMGIW EVI YRMUYIP] GVEʓIH XS LIPT SYV GYWXSQIVW EGLMIZI 8SXEP ;IPPRIWW F] SʍIVMRK y 3VKERMG ZMXEQMRW ERH WYTTPIQIRXW y ,SQISTEXLMG QIHMGMRI y 3VKERMG ERH REXYVEP GSWQIXMGW ERH LSYWILSPH TVSHYGXW y )YVSTIER QIHMGMRI ERH LIVFEP WYTTPIQIRXW y 3VKERMG REXYVEP ZIXIVMREV] WYTTPIQIRXW y ;IMKLX PSWW GSYRWIPMRK ERH ERXM EKMRK QEREKIQIRX

;I 7TIEO 6YWWMER SVHIVW$FIWXSVKERMGTLEVQEG] GSQ

; ,EPPERHEPI &IEGL &PZH 7YMXI ,EPPERHEPI &IEGL *0 [[[ FIWXSVKERMGTLEVQEG] GSQ создать номер и делать это целый месяц подряд. Впрочем, ничего оригинального ИИ не придумал - на первой полосе у него два героя: Трамп и Путин.

8. КАК ЭТО ТЕПЕРЬ ДЕЛАЕТСЯ В ВАШИНГТОНЕ Главный редактор журнала The Atlantic Джеффри Марк Гольдберг заявил, что его по ошибке подключили к закрытому чату в Signal, где высокопоставленные чиновники американской администрации обсуждали удары по хуситам. Гольдберг пишет, что таким образом он узнал о планах США за два часа до начала операции. В чате присутствовали министр обороны Хегсет, вице-президент Вэнс, госсекретарь Рубио и советник по национальной безопасности Уолтц. «Мир узнал о том, что США начали бомбить цели Хути ( в нашей с вами транскрипции - хуситы - ред.) по

всей территории Йемена, около 2 часов дня 15 марта. Я же знал о возможной атаке за два часа до первых ударов. Причина, по которой я это знал - Пит Хегсет, министр обороны, отправил мне план операции по Сигналу в 11:44. В сообщении содержалась точная информация о вооружении, целях и времени нападения, пишет Марк Гольдберг.

9. КОНЕЦ ЭПОХИ ОЛАФА ШОЛЬЦА Сегодня под руководством федерального канцлера Олафа Шольца прошло последнее заседание кабинета министров. Всего было проведено 131 заседание. Надо отметить, на долю этого правительства выпали самые тяжелые, продолжительные

The Sunshine State

8

SVET

FLORIDA

SATURDAY | January 3, 2026

A move to Vi at Aventura

, It s never too late to have a growth spurt.

is nothing short of transformative. Invigorating fitness classes. Lively theater outings. Fascinating book club discussions. Stimulating activities and inspiring company abound. Plus, with a future plan for care, you’re able to make the most of every day—and discover a whole new side of yourself in the process.

19333 W. Country Club Dr., Aventura, FL 33180 • 844.482.7031 • ViatAventura.com/Rethink SCAN TO LEARN MORE

AVSVET2026

и небывалые испытания: вывод страны из пандемийной комы, энергетическая война, большая война в Европе, наплыв украинских беженцев, второй после 2015 года прилив неконтролируемой миграции, скачок инфляции, кризис инфраструктуры во всей стране, распад правящей коалиции, явление Трампа и наконец - долгий, искусственно задержанный уход. Расставание с властью стало для этого кабинета самой провальной задачей. В наиболее турбулентные после Второй мировой войны времена Германия оказалась вне игры. Лайнеру Германия требовался срочный взлет, подьем, набор высоты, а его экипаж держал полгода машину на взлетной полосе, бесстыдно гремя мощными двигателями и мигая сигнальными огнями...

10. СЕЗОН МИРА ЗАКРЫТ Спецпосланник США по украинскому урегулированию Стивен Уиткофф планировал посетить Россию для очередного, пятого по счету раунда переговоров с Владимиром Путиным, но отменил свой визит, сообщает сегодня утром Financial Times со ссылкой на три источника, знакомых с ситуацией. По их словам, решение было принято после того, как российские чиновники сообщили в Вашингтон, что Путин не намерен обсуждать план мирного урегулирования, который Уиткофф

FAC #88173. Assisted Living Facility #10382. Skilled Nursing Facility #130471038. CC-Aventura, Inc., d/b/a Vi at Aventura, is the sole entity responsible for the performance of the continuing care contracts at Vi at Aventura.

составил по итогам консультаций с представителями Украины и Европы. План из 22 пунктов готовился с участием ключевых чиновников, которым Трамп доверил украинский вопрос: помимо Уиткоффа в разработке принимали участие глава Госдепа Марко Рубио и Кит Келлог, спецпосланник США по Украине. В рамках плана Киев согласился на территориальные уступки. «Украинцы готовы отказаться от территорий, которые заняты россиянами, не де-юре, навсегда, а де-факто, потому что россияне фактически оккупировали эту землю», - рассказывал ранее Уиткофф. Но российскую сторону это не устраивает: московская делегация в Стамбуле в пятницу требовала всю территорию четырех украинских областей - Донецкой, Луганской, Запорожской и Херсонской - в их административных границах. Также, по словам источников Bloomberg, Мединский требовал, чтобы аннексию «новых регионов» и Крыма признало международное сообщество, а Киев согласился бы на нейтральный статус и отказ от размещения иностранных войск... План Кремля был понятен с поздней осени: одной рукой, вялой, помахивать Трампу флажком «Миру мир», другой рукой, железной, собирать резервы, копить боезапас и, как только позволит погода, начать летнюю военную кампанию, уйти в по-

следнее наступление этой войны. И оно началось сразу, как отзвучали трубы парада 9 мая.

11. «ПАУТИНА» ОКАЗАЛАСЬ ПОХОЖА НА ЦУСИМУ Украина нанесла очень болезненный удар по российской дальней авиации. За один день были атакованы сразу несколько авиационных баз, где располагались стратегические бомбардировщики Ту-22М и Ту-95. Украинские СМИ со ссылкой на источники пи-

шут о поражении 41 воздушного судна. При атаке использовались обычные FPV-дроны. Они были выпущены в непосредственной близости от аэродромов. «У нас война началась в Оленегорске. Фура стоит при въезде в город на заправке. Приехал водитель, бегает, мечется, у него из грузовика дроны вылетают. Гаишники его сейчас повязали. Он говорит - сказали точку, куда приехать, где встретят. Он приехал - и дроны вылетают, один за одним. Сейчас такая стрельба была - пулемёты работают, ракеты» - рассказывает житель Оленегорска. Грузовики использовались как площадки для атак в Мурманской, Иркутской областях, Рязанской и Ивановской областях. Судя по многочисленным видео очевидцев, дроны один за другим взмывали в небо с крыш припаркованных машин. Украинская пресса называет произошедшее спецоперацией СБУ под названием «Паутина», которую готовили более полутора лет. «Контролировал ход операции лично Зеленский. Сначала переправили в Россию дроны, а впоследствии - мобильные деревянные контейнеры. Позже на территории РФ дроны были спрятаны в контейнеры, размещённые на грузовых авто. В нужный момент крышки дистанционно открыли, дроны вылетели поражать российские бомбардировщики. Источники подчёркивают, что участвовавшие в этой исторической спецоперации люди уже

9

SATURDAY | January 3, 2026 | №1514

давно находятся в Украине», - пишет «РБК-Украина». Удар показал, что российские аэродромы, на которых базируется дальняя авиация, всё так же беззащитны для атак с воздуха. На кадрах, снятых одним из дронов, видно, что беспилотники беспрепятственно били по дорогостоящим стратегическим бомбардировщикам, стоящим под открытым воздухом. Из кустарных средств защиты были замечены лишь автомобильные покрышки, разложенные на крыльях самолётов. «В связи с тем, что дроны применялись с кратчайшего расстояния, естественно, авиацию вывести из-под удара было невозможно, как и применять против них системы ПВО «Панцири», С-300 и так далее. Думаю, атака была неожиданной и для нарядов ПВН постов воздушного наблюдения с «мечами джедаев» - фонарями для подсветки дронов», - пишет И. Туманов из Fighterbomber. 7 млрд долларов США - ориентировочная стоимость стратегической авиации РФ, поражённой в результате спецоперации СБУ «Паутина». Глава СБУ Малюк доложил президенту Зеленскому об итогах атак. Ничего подобного по дерзости, масштабу и уровню ущерба противнику в один день история войн последних 80 лет не знает. В «День авиации», как называют теперь 1 июня в Украине, было уничтожено треть флота стратегических бомбардировщиков России. Сравнить это можно лишь с печально известной Цусимой времён русско-японской войны. Тогда погибла 2-я Тихоокеанская эскадра, составлявшая тоже примерно треть всего флота Российской империи.

12. ЛЕВ В ЯРОСТИ В ночь на 13 июня Израиль начал операцию «Ам кеЛави» («Народ как лев») против Ирана. Военно-воздушные силы Армии обороны (ЦАХАЛ) атаковали предприятия по обогащению урана, командные центры, ракетные базы и другие объекты. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху в видеообращении заявил об ударе «в самое сердце» иранских программ - ядерной и баллистической. По его словам, в том числе

было поражено ключевое предприятие по обогащению урана в Натанзе, о взрывах на котором также сообщило госТВ исламской республики. Нетаньяху назвал действия Израиля «необходимыми и своевременными», отметив, что Иран находился в нескольких неделях от получения возможности создания ядерного оружия. Он добавил, что атака была направлена не только на военные объекты, но и на ключевых физиков-ядерщиков, «работавших над созданием бомбы». В результате удара Израиля по штаб-квартире Корпуса стражей исламской революции Ирана был убит командующий Хоссейн Салами, «несколько его телохранителей и коллег», сообщил КСИР. По данным агентств Mehr и Isna, также погиб начальник Генерального штаба вооружённых сил страны, генерал-майор КСИР Мохаммад Багери. Эту информацию подтвердил представитель ЦАХАЛ. Кроме того, иранские СМИ сообщают о гибели командующего объединённым штабом «Хатам аль-Анбия» генерала Голамали Рашида. Также жертвами удара стали бывший глава Организации по атомной энергии Ирана Ферейдун Аббаси и ректор Исламского университета Азад Мохаммад Мехди Техранчи. Оба ранее занимались ядерной программой страны. По предварительным данным, Израиль уничтожил два реактора, подземный ракетно-ядерный комплекс, ядерно-технологический центр и лабораторию Ирана, а также атаковал военные базы и НПЗ. Несмотря на многочисленные угрозы, Иран не объявил войну Израилю. Сообщается лишь о начале операции «Настоящее обещание 3». Иран направил в сторону Израиля несколько сотен боевых беспилотников. Источник в силовых структурах сообщил радиостанции «Армейская волна»: «То, что мы сделали с «Хизбаллой» за десять дней, мы сделали с Ираном за десять минут».

13. АМЕРИКА ВОЮЕТ С ИРАНОМ! Этот заголовок был подготовлен ещё несколько дней назад, когда вступление США в войну стало неизбежным. И вот это случилось. США сбросили 6 (или 12 - по другим источникам) противобун-

керных бомб на ядерный объект Фордо. 30 ракет «Томагавк» были выпущены по ядерным объектам в Натанзе и Исфахане. Тяжёлые бомбардировщики B-2 летели 36 часов (если быть точным - 35 лет, всё то время, что правит Хаменеи, зацикленный на уничтожении Израиля), чтобы стереть в пыль атомные амбиции режима аятолл. И наконец долетели.

14. «ТУРИСТЫ ВОН! БЕЖЕНЦЫ - МИЛОСТИ ПРОСИМ...» Мы живем внутри антиутопии. Это уже давно понятно. Но ее черты становятся все ярче. Наверное, надо к этому привыкать, как к теплой зиме и жаркому лету. Хотя мозг все еще сопротивляется, отказываясь принимать мелкие детали охватившего Запад безумия. Незначительные на фоне грандиозных сдвигов вроде нескольких войн одновременно, разлома Европы с Америкой, насыщения ленинским прошловековым ядом некогда относительно безобидных левацких нарративов, разрушения Потсдамского мира - эти дикие проявления, как сыпь, свидетельствуют о болезни общества потребления. Вот свежий выброс: остров Майорка восстал против немецких туристов. «Туристы, убирайтесь домой, беженцам - добро пожаловать!» - кричат граффити в центре столицы острова Пальмы. На одном пляже местные жители протестовали с огромным баннером «Ocupem Les Nostres Platges» («Мы занимаем свои пляжи»). В эти выходные неизвестные нанесли ксенофобские надписи на десятки магазинов и автомобилей в городе Сантаньи, столь любимом не очень обеспеченными немецкими экспатами: «Немцы, убирайтесь!» и «Иностранные покупатели, катитесь к черту!». Полиция подтвердила эти инциденты в разговоре с агентством dpa. Эти послания были специально направлены на магазины с немецкими владельцами и автомобили с иностранными номерами. Особенно пострадали немецкие туристы и владельцы дач. По данным СМИ, всего были исписаны около 20-30 заведений. Сантаньи, расположенный на юго-восточном побережье Майорки, считается особенно популярным среди немцев. Многие

из них живут здесь уже много лет, платят налоги, нанимают персонал - и теперь сталкиваются с открытой враждебностью. Один из пострадавших предпринимателей рассказал газете Mallorca Zeitung, выходящей здесь на немецком языке: «Это ужасно: прожив 34 года на острове, платя налоги и нанимая девять сотрудников, я впервые сталкиваюсь с такой волной ненависти» На Балеарских островах уже несколько месяцев проходят протесты против туристов и иностранных покупателей недвижимости. Демонстранты выступают против жилищного кризиса, поскольку ситуация на рынке крайне напряженная: местным жителям практически невозможно найти доступное жилье. Однако власти и организаторы демонстраций регулярно дистанцируются от слишком агрессивных действий протестующих, таких как на днях в Сантаньи. Ассоциация отельеров Fehm предостерегает: «Тот, кто притесняет гостей, теряет всякую правоту». По официальным данным, на Майорке зарегистрировано около 24 000 немецких резидентов. Однако эксперты и местные исследователи отмечают, что реальное число немцев, проживающих на острове большую часть года, может достигать 60 000 человек. Майорка - любимое направление для немецких туристов. В 2023 году остров посетили около 4,3 миллиона туристов из Германии. Это - самая большая иностранная туристическая группа, составляющая примерно треть от всех иностранных гостей острова. При этом общее число иностранных туристов на Майорке в 2023 году превысило 14 миллионов человек. Экономика Майорки критически зависит от туризма: на эту отрасль приходится около половины всего экономического производства острова. Туризм обеспечивает значительную часть доходов региона, создает рабочие места, поддерживает гостиничный, ресторанный и торговый бизнес, а также множество смежных сфер. Еще недавно о таком с сарказмом сказали бы: пчелы против меда?! Это же абсурд! Теперь же, в перевернутом мире, пчелы якобы отказываются не только от меда, но и от цветов, с которых его собирают. Беда в том, что особенностью антиутопии является и свойство

10

SATURDAY | January 3, 2026 | №1514

11

SATURDAY | January 3, 2026 | №1514

подмены голосов. Это не пчелы жужжат: долой туристов, добро пожаловать беженцам. А кто? Пора уже подробно ответить на этот вопрос, и не только в свихнувшемся улье по имени Майорка.

15. ТРЕТИЙ РАЗВОД Самый несчастный президент в истории Германии в третий раз развелся с одной и той же женой. Это брачное путешествие длится почти 20 лет. В него вошли три свадьбы (две гражданских и одна религиозная) за 15 лет. В среду (13 августа) брак Беттины и Кристиана Вульфов был расторгнут в местном суде в Бургведеле, сообщает «Neue Presse». В то время как бывший федеральный президент официально не женат после окончательного разрыва с Беттиной Вульф, его бывшая жена отдала свое сердце телохранителю Марку Ламбрехту. Первоначальный флирт перерос в большой и серьезный роман. Беттина Вульф теперь постоянно живет с Марком в его квартире на острове Зюльте. Впрочем, в этой истории рано ставить точку. Беттине всего 51 год, а экс-президенту 66: у них есть большой шанс на еще одну попытку...

16. ПУТИН НА АЛЯСКЕ Теперь Трампу понадобилась Европа, чтоб перебросить на нее ответственность за свои полугодовые поражения от Путина. Он зовет в Белый дом в понедельник Зеленского и целую группу европейских лидеров. Вот, мальчик, твои новые родители, скажет он украинскому гостю. Родитель номер один, родитель номер два, родитель номер... Цинизм ситуации был давно понятен без рентгена, но теперь его даже не пытаются скрыть. Поскольку Трамп по определению не может проиграть ( кто проиграл, тот не Трамп), ему необходимо срочно найти проигравших. Вот он и зовет их в Вашингтон. Обратная сторона этой выворотки - положительная для Зеленского. Путин вчера лишился трети Донбасса, хотя никто этого не заметил. Обещанный Трампом «обмен территориями» произошел под его собственные аплодисменты на красном ковре. Никто больше не

будет давить на Зеленского с целью обменять Краматорск и Славянск на мифическое прекращение огня. Путин этого теперь не требует. Он надеется получить все достойным императора России путем: не по милости императора Запада, а собственным победоносным мечом. И это - огромный бонус для Украины. Ей дали право сражаться за свою жизнь и свободу! Звучит иронично, но сейчас такие времена, что ирония ржавеет раньше, чем ее смысл доходит до читателей. Все этих страшных 10 месяцев с прошлого ноября Зеленский и его команда жили в психологическом аду. И вот вчера, в месте, где соприкасаются задницы двух миров – западного и российского – на Аляске Трамп понял: сделки с Путиным не будет. Договориться невозможно, но можно... договариваться! Этим, собственно, и занимается Уиткофф: он пытается транслитировать путинское «да, но...» в желанное Трампом «но да!». И для этого процесса совершенно не нужно ломать через колено президента Зеленского. Напротив, ему расстелют в Ва-

шингтоне ковер вдвое толще и втрое шире путинского коврика на Аляске. И накормят обедом?

17. ГЕНЕРАЛЫ ТОЖЕ ПЛАЧУТ? Стало известно, что Главком ВСУ генерал Сырский обратился по дипломатическим каналам к главе Минздрава РФ Мурашко с просьбой спасти 86-летнего отца, который находится при смерти в одной из московских больниц. 86-летний Станислав Сырский, отец главкома ВСУ, в июне 2025 года попал в московскую больницу (он постоянно проживает во Владимире) с заболеванием головного мозга, обострившимся после перенесённого коронавируса. По этой причине Александру Сырскому пришлось после длительной паузы выйти на связь с российской семьёй, несмотря на политические разногласия. Он оплатил лечение отца - общая сумма составила около 2,5 млн рублей (около 25000 евро). Отец Сырского прошёл курс терапии, почувствовал себя лучше, хотя передвигается на инвалидной коляске. Но в последние дни ситуация с его здоровьем резко ухудшилась. Брат Александра Сырского, проживающий в России, заявил, что на фоне новостей о помощи от брата их семью начали считать врагами, и он потерял работу. Отец украинского главкома не поддерживает украинские политические взгляды сына и придерживается пророссийской позиции. Станислав Сырский полковник в отставке, ветеран Вооружённых сил СССР и России. Он в недавнем прошлом - активный участник ветеранских движений, а его жена (мать украинского генерала) до сих пор пела в хоре

ветеранов. Желчь судьбы в том, что бывший командир Сырского, предыдущий главком ВСУ генерал Залужный, ставший теперь послом Украины в Лондоне, по рассказу The New York Times, называл Сырского с насмешкой «русским генералом». Так или иначе, этот полный драматизма и борьбы совести с долгом сюжет показывает лицо войны в весьма непривычном приближении.

18. ТЕПЕРЬ ПУГАТЬ ИХ БУДЕТ ТРАМП Парад в Пекине прошел. Си показал Трампу ракету, которая долетает, как фантазия, в любую точку. Трамп не СИльно распереживался: все его пугают последнее время, а ему не страшно. Выяснилось - почему. Потому что Трамп умер. Это сообщение стало трендом в X. Но, как с ним это не раз бывало, быстро воскрес. И как положено при чудесах, тут же невероятно разбогател: заработал за сентябрьский день на токене больше миллиардов, чем за всю свою долгую жизнь. И вот когда Трамп после всего этого, словно Вий, открыл глаза, пред ним предстала птица-тройка. В центре Си с ракетой мечты, пообручь Путин с мечтой о Донбассе и Ын с надеждой на покой. Нет, ребята, все не так, подумал Трамп. И по своей привычке повторил: все не так, ребята... Теперь пугать их будет он. Парад в Пекине обошелся стране в 5 миллиардов долларов и продолжался 70 минут. Нам не жалко китайских денег, поэтому мы не станем обсуждать достоверность цифры растрат, приведенной лидером Тайваня. А вот продолжительность вызывает большой магический интерес. В

12

SATURDAY | January 3, 2026 | №1514

23

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

ней зашифрован ответ на главный вопрос: наступил и прошел ли последний парад китайской коммунистической диктатуры? Похоже, так оно и есть. Мы знаем продолжительность жизни красного вируса на примере СССР. Это 70-80 лет. И Компартия Китая

подошла парадным шагом к этому рубежу. Путин с Си неслучайно по дороге на парад заговорили о бессмертии: оно желанно не только им самим, но прежде всего тоталитарному режиму, правящему огромной страной и создающему вокруг себя красную зону

в Азии. Теперь, когда парад ушел во вчера, стало предельно ясно, что Пекин готовится вовсе не к войне за Тайвань. Захват Тайваня - это мистификация в духе Мао. Так «великий кормчий» просидел всю Вторую мировую войну со своей армией на «партизанской» задней парте, воюя не столько с японцами, сколько с законной китайской властью, с тем самым генералиссимусом Чан Кайши, который и сегодня лежит, словно Ленин, в мавзолее на острове Тайвань в его столице Тайбее. И вот когда война окончилась, а

была Япония для Мао. Захватить крошечный остров с населением одного китайского города, потратив все накопленное могущество? На такую глупость может пойти только «северный варвар», вроде российского гостя парада. Нет, у Си враг покруче! Он хочет, как Мао, пересидеть противника в засаде и выйти из нее, когда придет час. Ему не страшен Трамп и не опасен Путин. Си намерен сокрушить не их. Он ждет, когда умрет Смерть. Он жаждет бессмертия своей находящейся на последнем вздохе системе

триумф Чан Кайши был признан миром, Мао ударил всеми силами, накопившимися за годы. Генералиссимус такого удара в спину не ждал. Законная власть Китая бежала на Тайвань. А красные радикалы Мао под аплодисменты Сталина в 1949 году стали императорами Поднебесной. Сегодня для Си Тайвань исполняет ту же роль дымовой завесы, которой

и нечеловеческого долголетия себе. И на это ему не жаль никаких средств. Что там пять ярдов зелени в сравнении с вечной жизнью?! Си верит, что может победить. Говорил же сам Мао: «Бумажный тигр пугает только тех, кто в него верит. Но, если верить в силу врага, а не в свою борьбу, надежды не будет...» Си полон надежды. Он собирается дожить до

МЕДИЦИНСКАЯ НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ

56 West Dundee Road Buffalo Grove, IL 60089 Открыто

480 South Rand Road Lake Zurich, IL 60047

Открытие 1 ноября, 2025

ƠƹƸ ǃǂǀǂǍǐ ƸƿǓ ƶDžƹlj

ƘƹdžDžƾƴǓ ǀƹƸ ǃǂǀǂǍǐ

Ɉɫɬɪɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ Ɍɪɚɜɦɵ ɢ ɭɲɢɛɵ ɀɟɧɫɤɨɟ ɡɞɨɪɨɜɶɟ Ȼɨɥɢ ɜ ɠɢɜɨɬɟ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɬɫɤɢɟ ɨɫɬɪɵɟ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ ɉɨɪɟɡɵ ɢ ɬɪɚɜɦɵ Ȼɵɫɬɪɵɟ ɬɟɫɬɵ ɢ ɪɟɧɬɝɟɧ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

ƤƹǁdžƷƹǁ Ƽ ƿƴƵǂDŽƴdžǂDŽƼǓ ɐɢɮɪɨɜɚɹ ɪɚɞɢɨɥɨɝɢɹ Ⱦɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɬɪɚɜɦ ɢ ɥɺɝɨɱɧɵɯ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɣ

ɗɤɫɩɪɟɫɫ 3&5 ɬɟɫɬɵ Ɉɛɲɢɪɧɵɟ ɚɧɚɥɢɡɵ ɤɪɨɜɢ 3ɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɧɚ ɦɟɫɬɟ

Принимаем основные виды страховок:

Доступные цены без страховки

&'/ '27 ǀƹƸƾƴDŽdžƴ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɨɫɦɨɬɪɵ &'/ '27 ɞɥɹ ɬɪɚɤ ɞɪɚɣɜɟɪɨɜ Ȼɵɫɬɪɨɟ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɦɟɞɤɚɪɬ '27 ɬɟɫɬɵ ɧɚ ɧɚɪɤɨɬɢɤɢ ɢ ɚɥɤɨɝɨɥɶ

ПРИЕМ БЕЗ ЗАПИСИ в тот же день Понедельник – Пятница:

ОНЛАЙН ЗАПИСЬ Суббота – Воскресенье:

8:00 AM - 8:00 PM 8:00 AM - 4:00 PM

24

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

IVme Wellness + Aesthetics Highland Park’s Luxury IV Lounge 1833 2nd Street Highland Park, IL (224) 236-7174 www.ivmenow.com

25

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

We Provide the Best Eye Care

MORE UNIQUE SERVICES Plaquenil Eye Exam Binocular Vision Evaluations Digital Eye Strain Evaluations Specialty Contact Lens Fittings

Dr Vlada Nakhlis

Ocular Surface Evaluations Urgent Eye Care Foreign Body Removal Pre and Post LASIK Evaluations Eye Surgery Co-Management

*IPL/RADIO FREQUENCY/ LLLT AVAILABLE ONLY AT EYESEE

OUR LOCATIONS :

OUR SERVICES

PRIMARY EYE CARE

DRY EYE

MYOPIA CONTROL

Comprehensive Eye Exams Pediatric Eye Exams Glaucoma Evaluations Diabetic Eye Exams Medical Eye Exams Contact Lens Evaluations

Dry Eye Evaluations Punctal Plugs IPL/Radio Frequency * Low Level Light Therapy* LipiFlow Meibomian Gland Expression Blephex/Zest

Low Dose Atropine Drops Multifocal Contact Lenses Orthokeratology

EyeSee Optometry Clinic

Des Plaines Eye Care Center

3DUNZD\ 'U 6XLWH /LQFROQVKLUH ,/ 847-243-3330 www.dreyesee.com info@dreyesee.com

: 2DNWRQ 6W $ 'HV 3ODLQHV ,/ 224-236-2020 www.desplaineseyecare.com info@dpeyecare.com

INSURANCES: EYEWEAR:

ԖԤԦՃԲԔՄ‫ژ‬ɱ‫ٮ‬ȵƌɲ

ZZZ QZLPSODQWGHQWDO FRP

26

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

ǻǼǰȉdz ǼǸǻǮ ² ȡȬȠ Ȗ ȠȓȝșȜ Ȑ ȒȜȚȓ țȎ ȒȜșȑȖȓ ȑȜȒȩ ȟ $GYDQFHG :LQGRZ &RUSRUDWLRQ

• ǽȜȒȨȓȚțȩȓ ȜȘțȎ 'RXEOH +XQJ dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ Ȗ ǮȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȗ ȟȠȖșȪ ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȗ ȝȜȒȏȜȞ ȤȐȓȠȎ ȅȮȞțȩȓ ȫșȓȚȓțȠȩ ȖțȠȓȞȪȓȞȎ ǻȎșȜȑȜȐȩȓ șȪȑȜȠȩ (QHUJ\ 6WDU ǾȓȚȜțȠ ȟȠȓȘȜș Ȗ ȟȓȠȜȘ • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȟȠȓȘșȭțțȩȓ ȒȐȓȞȖ Ȓșȭ ȝȎȠȖȜ • dzȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȒȐȓȞȖ Ȗ ȜȘțȎ 150: половина жизни еще впереди...

19. ПЕРЕВООРУЖЕН - ЗНАЧИТ БЕЗЗАЩИТЕН... Много хорошей водки сегодня выпито российскими людьми в широких погонах. И не только в честь 70-летия НГШ, генерала армии Герасимова, а в знак его правоты: стратегический противник России совершенно не готов к современной войне. Не надо недооценивать, такие сакральные знания дорогого стоят и достаются недешево. Впрочем, России они достались в этот раз почти даром. К вечеру тревожного дня мы с вами знаем то же, что и Герасимов (мелкие детали нам не важны). Польша при поддержке НАТО сумела сбить всего 4 из 19 дронов, вошедших в ее границы. (В скобках скажем, что Украина сбивает 90 процентов пришельцев, а иногда и больше). Да и эти четыре беспилотника сбили чудом и за огромные деньги: как минимум, один из них обошелся в 1,5 миллиона долларов, так как сбили его американской дорогущей ракетой с истребителя F-35. Заметим, один час его нахождения в воздухе стоит больше, чем все дроны, залетевшие в Польшу. Вывод прост: за три с половиной года войны у своих границ ни Польша, ни НАТО ничему не научились. Поднимать F-35 против дешевого дрона - это верх

военного непрофессионализма. Такое мнение высказал сегодня американский генерал Ходжес, командовавший войсками НАТО в Европе перед войной. Но есть кое-что, о чем генерал сказать не решился, а мы с вами можем себе позволить полную прямоту. Два десятка дешевых российских дронов почти беспрепятственно оперировали над важнейшим логистическим узлом НАТО Жешувом. Будь у них такая задача - они бы его сильно порушили. Один дрон вообще без помех улетел вглубь Польши почти на

4935 W. Le Moyne St. • Chicago, IL 60651 cs@advancedwindow.com

ZZZ DGYDQFHGZLQGRZ FRP

OUR SHOWROOM HOURS: Monday - Friday: 7am – 4pm Saturday: 7am – 12pm

это была бы поворотная ночь - и, возможно, не только для Польши, но и для НАТО. Альянс сейчас оказался в роли фантастического пришельца, который легко может дезинтегрировать планету, но не знает, как укрыться от копий и стрел туземцев. Окажись НАТО перед такой проблемой в каком-нибудь 1950 году, его винтовые истребители размолотили бы эскадрильи беспилотников, как кофемолка зерна, - и бравые пилоты пошли бы после «боя» танцевать с чарующими польскими паненками.

они происходят каждый день. Дерзость - одна из них. Особенно тогда, когда она облечена во власть, мундир или мандат, а к стыду относится как к пережитку слабых эпох. 2025-й год стал годом окончательной легализации дерзости. Она больше не оправдывается, не маскируется, не прикрывается высокими словами. Она действует открыто, нагло и с удовольствием, словно проверяя мир на прочность: ну что, проглотите и это? Проглатывают. Сначала с возмущением, потом с усталостью, а затем - с равнодушием. И вот в этом месте дерзость становится не просто чертой характера, а формой правления.

21. КОГДА ЗАВЕРШАЕТСЯ АД

300 км. И тут возникает простой вопрос: а что было бы с Польшей сегодня, если бы она подверглась такому воздушному удару, который чуть ли не каждую неделю достается Украине? Если бы дроны были боевыми и их прилетело бы не 19, а хотя бы 190?.. А если бы, как в этом месяце по Киеву, - 800? Вероятно, Жешув уже догорал бы, пылала бы и Варшава,

Но здесь действует другое правило: перевооружен - значит, беззащитен. Польша оказалась беззащитной, вот почему в Москве пьют сегодня хорошую водку.

20. ДЕРЗОСТЬ НЕ ЗНАЕТ СТЫДА Есть вещи, к которым невозможно привыкнуть, даже если

Никто не объявлял о его начале, и потому никто не объявит о конце. Ад - это не только война, но и жизнь внутри нее: с отключенными эмоциями, выученной беспомощностью и постоянным ожиданием худшего. Но в какой-то момент даже ад начинает выдыхаться. Он перестает быть тотальным, трескается, дает сбои. Люди вдруг ловят себя на том, что снова строят планы, смеются без причины и забывают проверить новости перед сном. Это не победа и не мир. Это пауза. Но иногда именно пауза и есть единственная форма спасения.

27

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

3&-: 0/ 3"7*/*" */ :063 )0.& 4FSWJOH UIF /PSUI 4IPSF BOE /PSUIXFTU 4VCVSCT GPS :FBST

ʹ ʸ ˁ ʶ ʸ ʴ ˁ ʷ ʷ ʸ ʶ ʾ ˆ ˂ ʿ ˈ ˇ ʼ ˂ ˁ ˆ

FNFSHFODZ TFSWJDF ­¼ÉÎÁÑÉÄÓÁÍÆÄÁ ̼½ÊÎ× -JDFOTFE BOE JOTVSFE ¦¼É¼ÇÄüÒÄÊÉÉ×Á ÎÌÏ½× Ä ¾ÊÀÊÍÎÊÆÄ 8F BDDFQU BMM NBKPS DSFEJU DBSET 'JOBODJOH JT BWBJMBCMF ªÎÊËÇÁÉÄÁ Ä ÆÊÉÀÄÒÄÊÉÄÌʾ¼ÉÄÁ %JTDPVOUT FYUFOEFE XBSSBOUJFT BOE QSJPSJUZ TFSWJDF GPS )PNF $BSF $MVC ¹ÇÁÆÎÌÄÓÁÍÆÄÁ ̼½ÊÎ× NFNCFST (PPHMF SBUJOH

˅ʸˆʼʷʸˁˇʼʴʿ ʴˁʷ ʶ˂ˀˀʸ˅ʶʼʴʿ ʹʸˁʶʼˁʺ ʴˁʷ ʶ˂ˁʶ˅ʸˇʸ ˆ˂ʿˈˇʼ˂ˁˆ ʴʶ˅˂ˆˆ ʶʻʼʶʴʺ˂ʿʴˁʷ

P D )

ZQHG VLQFH R LO\

˪˘ ˢ˙˙˘˥ ˖˨˦˧ˢˠ ˗˘˦˜˚ˡ˦ ˔ˡ˗ ˠ˔˧˘˥˜˔˟˦ ˦˨˖˛ ˔˦ ˖˘˗˔˥ʟ ˩˜ˡˬ˟ʟ ˔˟˨ˠ˜ˡ˨ˠʟ ˖˛˔˜ˡ ˟˜ˡ˞ ˘˧˖

ʶ˔˟˟ ˙ˢ˥ ˬˢ˨˥ ʹ˅ʸʸ ˤ˨ˢ˧˘ ˧ˢ˗˔ˬ ʫʧʪʠʨʩʦʠʣʣʬʦ˲ ˪˪˪ʡ˧˛˘ˡˢ˥˧˛˙˘ˡ˖˘˜˟ʡ˖ˢˠ

3"7*/*" 1-6.#*/( 4&8&3 )&"5*/( &-&$53*$

3BWJOJB1MVNCJOH DPN

28

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

22. ИРАН ПРИЗНАЛ: АТАКА ХАМАСа 7 ОКТЯБРЯ БЫЛА ОШИБКОЙ Это признание прозвучало тихо, почти шепотом. Без пресс-конференций, без триумфальных жестов, без публичного раскаяния. Но смысл его оглушителен. Иран впервые допустил, что цепочка событий, запущенная 7 октября, вышла из-под контроля и привела не к усилению, а к ослаблению позиций всего «осевого» проекта на Ближнем Востоке. Ошибки в большой политике редко называют ошибками. Чаще - «непредвиденными последствиями». Но и это слово здесь не спасает: слишком высокой оказалась цена.

23. КТО ПОСЛЕ ВЛАДИМИРА? ДМИТРИЙ? Так уже было в недавней русской истории. Но речь в этот раз не о Медведеве. Вопрос о преемнике вновь повис в воздухе не как предмет дискуссии, а как навязчивый шепот в кулуарах. Имя «Дмитрий» звучит не как конкретная фигура, а как символ: условный знак смены декораций без смены пьесы. История России умеет менять актеров, не меняя сценарий. И именно это делает любые разговоры о «после» такими тревожными: слишком хорошо известно, чем обычно заканчивается это «после».

24. ДАЛЬНОбольНОЕ ОРУЖИЕ В заголовке речь не о ракетах «Томагавк». Дальнобольное оружие против таких феноменов, как Путин, существует пока в единственном экземпляре. Это оружие стоит по правую руку президента Зеленского. Вот за него сейчас идет война в Овальном кабинете. Война такая, что у овала меняется форма. Но это оружие, как волшебный меч, всегда норовит вырваться из рук держащего. Зимой оно ненадолго попало к самому Путину - и тогда Зеленского просто выгнали из Белого дома даже без ужина. Совсем ненадолго этот меч оказался в руках Нетаниягу - и сразу перестал существовать Иран аятолл как стратегический фактор. Затем дальнобольное оружие попало в руки Джареда Кушнера - и ХАМАС отдал заложников, а вместе с ними и свое последнее оружие ближней боли. Теперь новый бой...

25. ЛУВР ОКАЗАЛСЯ «БУМАЖНОЙ КРЕПОСТЬЮ» Детали громкого ограбления Лувра становятся все более скандальными - следствие офи-

циально рассматривает версию «внутреннего предательства». Следствие располагает цифровыми доказательствами того, что один из сотрудников службы безопасности Лувра передал налётчикам конфиденциальные данные о системе охраны. Как сообщает The Telegraph, это электронные сообщения и записи переговоров между охранником и организаторами ограбления. Благодаря этой информации преступники знали о «слепой зоне» внешних камер и слабых местах охранного периметра. Двое за-

сионалы действовали по заказу состоятельного коллекционера, которому предназначались украденные реликвии. Видя политический ущерб, уже нанесенный всей Франции этим актом культурного терроризма, мы бы не стали исключать и заказчика, которому нужны не драгоценности Жозефины, а национальное унижение страны, чувство беспомощности и опустошения, вызванное легкостью и безнаказанностью проникновения в «святая святых» европейской самоидентичности. Это гораздо больше похоже на

держанных считаются членами логистической группы, обеспечившей исполнителей техникой и маршрутами отхода. Основные участники налёта пока в розыске. Полиция собрала более 150 биологических образцов - следы ДНК на перчатках, касках и инструменте, брошенных при побеге. Парижская прокуратура рассматривает версию заказного преступления. По словам прокурора Лора Бекко, операция носила признаки организованной преступности - вероятно, профес-

успешную операцию гибридной войны, чем на дерзкое преступление. Воры не тронули лежавший рядом грандиозный бриллиант, обронили по дороге, как мелочь, совершенно бесценную корону... Создается впечатление, что им факт кражи важнее добычи. Ведь в конце концов Лувр - величайший музей мира - оказался «бумажной крепостью», куда можно среди бела дня войти, взять необходимое и без суеты покинуть место действия. И кажется, что этот заказчик сегодня с ухмылкой

шлет в Париж телеграмму со словами обворованной Жозефины де Богарне: «Верьте мне, дамы, не стоит завидовать блеску, который не может составить счастья...»

26. КОМАРЫ В ИСЛАНДИИ Впервые за тысячи лет Исландия снова услышала тонкий звон комаров. Телерадиокомпания RIV сообщает: насекомые, которых считали невыживающими в этом климате, теперь появились на острове. Север теплеет, и вместе с теплом возвращается жизнь, давно изгнанная холодом. Учёные-палеоэкологи говорят: комары жили здесь примерно 8-10 тысяч лет назад, в начале голоцена - то есть сразу после последнего ледникового периода: тогда льды отступали, а климат был мягче, чем сегодня. Позднее Исландию снова окутали холодные ветра и промерзшие болота - и эти насекомые исчезли: не выдержали короткого лета и замерзающих водоёмов. Теперь же, спустя тысячелетия, они вернулись. То, что раньше казалось фантастикой - виноградники под Гамбургом, пчёлы в Финляндии, ячмень в Гренландии - сегодня становится реальностью. Комары, как и виноград, как и чайные плантации на севере Шотландии, - это признаки великой оттепели. Комары в Исландии - это не бедствие, а первый шёпот весны в самом сердце Арктики.

27. МЭР ИЗ ТИК-ТОКА Нью-Йорк избирает мэра на досрочных выборах, им станет с вероятностью 99 процентов некто по имени Зохран Мамдани,

29

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

Memorial Park Cemetery

(OHQD

первый в истории мэр из ТикТока. Приход Мамдани - это вторая электоральная революция в США, первой было возвращение Трампа. И это, разумеется, революция влево. Мамдани называют коммунистом, но, по меркам китайских или советских коммунистов, будущий мэр Большого Яблока ? троцкист и утопист. Вот «пьяные вишенки» из его предвыборного торта:  Полная заморозка арендной платы для двух миллионов горожан.  Бесплатный проезд на всех городских автобусах.  Создание сети муниципальных продуктовых магазинов в каждом районе с субсидированными ценами.  Открытие бесплатных детских садов и всеобщее дошкольное

образование, включая ?детские корзины? для новорождённых.  Повышение минимальной оплаты труда до 30 долларов.  Передача функций полиции по работе с бездомными и людьми с психическими расстройствами социальным службам.  Ослабление полицейского контроля и заключений как неэффективных мер для борьбы с преступностью, вместо этого - фокус на достойную работу, экономическую стабильность и социальные программы. С такими лозунгами в коммунистическом раю - СССР или КНР - Мамдани не дожил бы не только до выборов, а даже до праймериз. Но, как известно, успешные революции совершают только настоящие предатели своего класса. Таковым является будущий

мэр Мамдани и город, который лежит у его ног. Мальчик из богатой семьи получит самый богатый мегаполис мира ? и сделает ему так больно, как еще не было никогда.

том. Конечно, такая чудовищная несправедливость могла вызвать приступ гнева и сердечный приступ у президента. Но волею судьбы, он случился у производителя чудо-лекарства.

28. ДО ПОТЕРИ СОЗНАНИЯ

29. НЕБЫВАЛОЕ УНИЖЕНИЕ

Директор компании, выпускающей Ozempic, упал в обморок в кабинете Трампа, услышав, каких цен на препарат требует от него президент США. Мероприятие приостановили, представителей СМИ попросили покинуть зал, а камеры показали, как другие гендиры поспешили оказать помощь коллеге. Компания Novo Nordisk - международная фармацевтическая корпорация, основанная в 1923 году и базирующаяся в Дании. Основная ее деятельность сосредоточена на выпуске препаратов для лечения сахарного диабета, в первую очередь на лидере продаж - Ozempic. Как сообщают, господин Финдлей уже в порядке. Что касается цен на Ozempic, то они еще не пришли в себя. В США цена за курс препарата Ozempic при самостоятельной оплате пациента составляет примерно 500 долларов в месяц. Совсем недавно она была около 1000 долларов в месяц. В Германии же, к примеру, цена Ozempic значительно ниже и составляет 80-110 евро в месяц при частной оплате, но с рецеп-

Трамп действительно сделал то, чего не удавалось никому из его предшественников: американских военных в Германии командиры направляют туда же, где кормят бездомных - за бесплатной едой. США переживают самый продолжительный бюджетный кризис в своей истории - и теперь это напрямую затрагивает американских военнослужащих, находящихся в Германии. Размещённые в Графенвёре, Вильсекке, Хоэнфельсе и Гармише (все - в Баварии), около 37 000 солдат опасаются, что останутся без жалованья. Причина: шатдаун продолжается с 1 октября дольше, чем когда-либо прежде. Напряжённая ситуация вынудила командование базы U.S. Army Garrison Bavaria принять беспрецедентную меру: на официальном сайте был опубликован справочник для затронутых военнослужащих с указаниями, куда можно обратиться за помощью в немецкие благотворительные организации. На первом месте списка - организация Tafel Deutschland, где нуждающиеся могут получить

30

продукты питания. Кроме того, армия рекомендовала использовать продовольственные инициативы вроде приложения Too Good To Go. По данным CBS News, министр финансов США Скотт Бессент заявил: «С 15 ноября наши военнослужащие, готовые рисковать своей жизнью, не смогут больше получать зарплату». Американские солдаты, размещённые в Германии, получат деньги ещё за октябрь, но вопрос о выплатах в ноябре остаётся открытым. В рамках шатдауна государственные служащие США либо не получают зарплату, либо вынуждены брать неоплачиваемый отпуск. Что касается гражданских сотрудников американских военных баз в Германии, федеральное правительство Германии решило временно взять на себя их финансирование и выплачивать им заработную плату.

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

ТРЕБУЕТСЯ Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы.Отправляйте резюме ads@svet.com.

монстрировав резкий перелом в отношениях между Вашингтоном и Дамаском. Пресс-секретарь Кэролайн Левитт подчеркнула, что визит прошёл в условиях максимальной конфиденциальности и сопровождался усиленными мерами безопасности - Аш-Шараа

УСЛУГИ ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Pablishing Co. Рукописи не рецензируются и не возвращаются.

раа ранее был одним из самых разыскиваемых лиц: за его поимку США обещали до 10 миллионов долларов. Новый политический курс аш-Шараа ориентирован на сближение с Западом и преодоление международной изоляции Сирии.

30. ТЕРРОРИСТ В БЕЛОМ ДОМЕ Всего год назад, сдав своего гостя спецслужбам, Трамп получил бы целых 10 миллионов долларов. Теперь же он принимает его в Овальном кабинете и ведет разговоры о блестящем будущем. Мало того, перед встречей с Трампом сирийский лидер сыграл в баскетбол с двумя американскими генералами: главой Центрального командования Вооруженных сил США (CENTCOM) адмиралом Брэдом Купером и бригадным генералом Кевином Ламбертом, командующим международной коалицией по борьбе с ИГИЛ в Ираке и Сирии. Встреча президента США Дональда Трампа с сирийским лидером Ахмедом аш-Шараа в Белом доме стала одним из самых неожиданных и символических дипломатических событий 2025 года, проде-

Редакция не несет ответственности за содержание реклам.

Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции.

Наш телефон:

(847) 715-9407 Для размещения объявлений в рубрике

Classified

звоните по телефону:

(847) 715-9407 вошёл в резиденцию через боковой вход, а само мероприятие прошло без присутствия прессы. Ахмед аш-Шараа стал президентом Сирии лишь год назад, после стремительной победы оппозиционной коалиции над режимом Башара Асада, который свергли в течение нескольких дней. Это поставило точку в полувековой семейной диктатуре, а сам аш-Ша-

Американские СМИ и политологи отмечают, что подобный визит является не только уникальным - это первый приезд сирийского лидера за всю историю страны, - но и крайне рискованным шагом для Трампа, учитывая прошлые обвинения против аш-Шараа.

В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств,

медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.

www.svet.com e-mail: ads@svet.com

(Продолжение в следующем номере)

Главный редактор

Александр ЭТМАН alex@svet.com

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

31

32

FRIDAY | January 2, 2026 | №6101

CHICAGOLAND’S FAVORITE DESTINATIONS FOR SLOTS AND VIDEO POKER

Nov. 24 - Dec. 28

200 $400 WINNERS 10 $2,500 WINNERS Oct. 27 - Nov. 23

120 $300 WINNERS 10 $2,000 WINNERS Sept. 29 - Oct. 26

ENT TOD ER AY!

80 $200 WINNERS 10 $1,500 WINNERS Sept. 1 - Sept. 28

40 $100 $ WINNERS 10 $1,000 WINNERS No purchase necessary. Must be 21 years of age with a valid ID and be a member of our PlaySpinWin club with full name, phone number, and home address, to qualify. Promotion dates are Sept. 1st – Dec. 28th, 2025. One entry per person, once every 60 minutes. Promotional Period one, ten (10) unique winners will be drawn on Sept. 8, 2025. Promotional Period two, ten (10) unique winners will be drawn on Sept. 15, 2025. Promotional Period three, ten (10) unique winners will be drawn on Sept. 22, 2025. Promotional Period four, ten (10) unique winners will be drawn on Sept. 29, 2025. Promotional Period five, twenty (20) unique winners will be drawn on Oct. 6, 2025. Promotional Period six, twenty (20) unique winners will be drawn on Oct. 13, 2025. Promotional Period seven, twenty (20) unique winners will be drawn on Oct. 20, 2025. Promotional Period eight, twenty (20) unique winners will be drawn on Oct. 27, 2025. Promotional Period nine, thirty (30) unique winners will be drawn on Nov. 3, 2025. Promotional Period ten, thirty (30) unique winners will be drawn on Nov. 10, 2025. promotional Period eleven, thirty (30) unique winners will be drawn on Nov. 17, 2025. Promotional Period twelve, thirty (30) unique winners will be drawn on Nov. 24, 2025. Promotional Period thirteen, forty (40) unique winners will be drawn on Dec. 1, 2025. Promotional Period fourteen, forty (40) unique winners will be drawn on Dec. 8, 2025. Promotional Period fifteen, forty (40) unique winners will be drawn on Dec. 15, 2025. Promotional Period sixteen, forty (40) unique winnerss w will drawn ill be draw wn on Dec. 22, 2025. Promotional Period seventeen, forty (40) unique winners will be drawn on Dec. 29, 2025. Grand Prize Promotional Period one, ten (10) unique winners will be drawn on Sept. 29, 2025. Grand Prize Promotional Period two, ten (10) unique winners will be drawn on Oct. 27, 2025. Grand Prize Promotional Period three, ten (10) unique winners will be drawn on wn 025. Promo 0 moot otional period drawings will be held at Illinois Café & Service Co., LLC (2800 South River Rd, Des Plaines, IL). In each weekly promotional period, entries accumulate throughout the weekly promotional period within the group where the entry was received. Entries do not carry over from one weekly promotional period into the next weekly promotional period, and entries do not Nov. 24, 2025. Grand Prize Promotional Period four, ten (10) unique winners will be drawn on Dec. 29,, 22025. Promotional Promotional Winners will have 14 days to claim their prize from the time they are notified. Any prizes not claimed within 14 days of the date notified will be forfeited and will not be awarded. Management reserves all rights. For a full set of rules, visit: www.laredohospitality.com. transfer from one group to another. All non-winning entries are automatically entered into the Grand PPrize rize Promot o onal period. Guests do not need to be present to win a prize. A good faith effort will be made to contact winners. W ot oti ICSC endorses responsible gaming. If you or someone you know has a gambling problem, crisis coun nseling and rreferral eferral services can be accessed by calling 1-800-426-2537 or text “GAMB” to 833234. ef counseling

an.25 Ja 9 –J 29 29–Jan.25 ec. 2 Dec. D