Issuu

ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

August 14, 2026 PH.: 847.715.9407

WWW.SVET.COM

E-MAIL: ADS@SVET.COM

№6133 ISSN 10671870, USPS 009377

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

Medicare Insurance Platinum Broker POLINA SEGAL I am here to help with Medicare plans! Licensed Sales Agent Insurance On Demand, Inc.

847-452-8193 p.segal@comcast.net

ЧТО СТРОИМ? Президент США Дональд Трамп неожиданно назвал масштабную реконструкцию Белого дома «большим военным комплексом» и заявил, что о некоторых элементах проекта не может говорить публично. Однако это не означает, что власти отказались от планов построить новый бальный зал. Трамп рассказал о строительстве, которое ведётся на месте снесённого Восточного крыла Белого дома: - Я строю этот большой военный комплекс. Он включает много разных объектов, и о некоторых вещах я даже не могу говорить, - заявил американский президент. Фраза быстро разошлась по СМИ и социальным сетям, породив предположения, что вместо анонсированного ранее бального зала возле резиденции президента создают секретный военный объект. Но позднее в той же речи Трамп дал понять, что бальный зал остаётся частью проекта. По официальным данным Белого дома, новый Государственный бальный зал займёт около 90 тысяч квадратных футов - более 8 тысяч квадратных метров - и сможет принять примерно 650 гостей за столами. Администрация объясняет необходимость строительства тем, что крупнейшие государственные приёмы сейчас приходится проводить во временных шатрах на территории резиденции. Вместе с залом проект предусматривает строительство нового Восточного крыла и модернизацию инфраструктуры безопасности. Трамп и представители администрации ранее неоднократно подчёркивали, что подземная часть комплекса будет включать защищённые помещения, медицинскую инфраструктуру и другие элементы, связанные с национальной безопасностью. Детали некоторых из них засекречены. Поэтому слова президента о «военном комплексе», вероятнее всего, относятся прежде всего к защищённой подземной части проекта, а не к отказу от бального зала. Снос Восточного крыла начался осенью 2025 года. Именно там традиционно находились офисы первой леди и её сотрудников. Белый дом утверждал, что старое здание имело серьёзные конструктивные проблемы, включая протечки, плесень и повреждения отдельных элементов, а его демонтаж и полная перестройка оказались бы дешевле капиталь-

dental insurance plans for under 65 & plans on Healthcare.gov to get you help from the government to pay for your insurance.

ного ремонта. Однако решение вызвало резкую критику архитекторов и защитников исторического наследия. Они заявили, что администрация начала снос до завершения всех обязательных процедур согласования. Национальный фонд охраны исторического наследия США подал иск против Трампа, Службы национальных парков и ряда федеральных ведомств. Организация потребовала остановить работы до проведения независимых экспертиз, общественного обсуждения и получения одобрения Конгресса.

В июне на площадке по-прежнему велись работы. На основании открытых данных можно говорить о трёх основных частях проекта: новый бальный зал для государственных ужинов, приёмов и других крупных мероприятий, новое Восточное крыло, где должны разместиться офисы и служебные помещения, подземный защищённый комплекс, включающий системы безопасности,а также медицинские помещения и другую инфраструктуру, часть которой не раскрывается публично. Таким образом, заявления о

ÝÕÎ ÍÅÄÅËÈ

В марте федеральный судья Ричард Леон временно запретил продолжать надземное строительство, постановив, что администрация не доказала своё право реализовывать столь масштабный проект без прямого разрешения Конгресса. При этом суд позволил продолжать часть работ, связанных с подземными защитными сооружениями и безопасностью Белого дома. Администрация обжаловала запрет. Апелляционный суд позднее разрешил продолжить строительство на время рассмотрения спора, поэтому проект фактически не был окончательно остановлен.

том, что Трамп якобы отказался от бального зала и решил построить вместо него секретную военную базу, не соответствуют имеющимся данным. Правильнее говорить о том, что проект оказался значительно шире обычного парадного зала: наряду с представительскими помещениями он включает крупную модернизацию военной и защитной инфраструктуры президентской резиденции.

А ТЫ НЕ ВОРУЙ! Пока зрители ищут способы бесплатно посмотреть один

из самых ожидаемых фильмов года, киберпреступники уже используют этот интерес в своих целях. Специалисты компании Bitdefender предупредили: под видом пиратских копий «Одиссеи» распространяется вредоносное программное обеспечение, способное похищать пароли, банковские данные и другую конфиденциальную информацию. По данным исследователей, фильм еще не появился на легальных онлайн-платформах, а высокий спрос только подогревает интерес к нелегальным загрузкам. Именно этим пользуются злоумышленники, маскируя вредоносные программы под якобы полноценные версии картины. «Внутренние данные Bitdefender показывают, что пользователи уже пытались скачивать вредоносные исполняемые файлы, замаскированные под фильм», - говорится в заявлении международной компании по кибербезопасности. Эксперты отмечают, что вместо видео пользователи получают исполняемые файлы Windows. После запуска они устанавливают на компьютер программу Lumma Stealer, которая незаметно собирает сохраненные учетные записи, платежные данные, историю браузера, файлы cookie, документы и другую информацию. Полученные сведения могут использоваться для кражи денег, взлома аккаунтов и получения доступа к другим сервисам, которыми пользуется владелец устройства. В Bitdefender подчеркивают, что подобная схема далеко не нова. Киберпреступники регулярно используют период между премьерой фильма в кинотеатрах и его официальным выходом на стриминговых сервисах. В это время пользователи особенно активно ищут бесплатные версии новинок, чем и пользуются злоумышленники. «Всего через несколько дней после того, как «Одиссея» стала одним из крупнейших кинорелизов года, исследователи по кибербезопасности уже зафиксировали фальшивые пиратские копии, распространяющие вредоносную программу Lumma Stealer», - говорится в заявлении. Специалисты обнаружили несколько примеров опасных файлов, среди которых the odyssey 2160phd (2026) engsubs eztv.exe, the odyssey 2026 1080p h264-djt.exe и the odyssey 2026 1080p webrip-lama.exe. Однако предупреждают, что этот список постоянно пополняется,

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

а злоумышленники используют множество других названий. Похожая схема уже применялась ранее при распространении поддельных копий другого крупного кинорелиза. По словам экспертов, преступники не разрабатывают новые методы заражения, а просто меняют название фильма, который находится на пике популярности. «Последняя кампания просто подменяет один блокбастер другим. Вместо того чтобы придумывать новые атаки, преступники снова и снова используют уже сработавшие методы доставки, привязывая их к фильму, который в данный момент доминирует в поисковиках и на торрент-сайтах», - говорится в отчете. Эксперты советуют не скачивать фильмы с сомнительных сайтов, пользоваться только официальными стриминговыми сервисами и своевременно обновлять операционную систему и средства защиты. Именно эти простые меры остаются самой надежной защитой от подобных атак.

ЖАРА ВНОВЬ АТАКУЕТ Экстремальная жара охватила практически всю Европу. В Италии - впервые - «красный» уровень опасности. Аномальная погода уже привела к перебоям в работе энергетики, транспорта и туристической инфраструктуры.

Министерство здравоохранения Италии объявило максимальный уровень предупреждения о жаре во всех 27 городах национальной системы мониторинга. Впервые все 27 итальянских городов, входящих в национальную систему мониторинга жары, одновременно переведены на максимальный уровень опасности. Предупреждение распространяется на всю страну - от Триеста на северо-востоке до Палермо на Сицилии - и означает угрозу для здоровья не только пожилых людей и хронических больных, но и всего насе-

пылители и дополнительные медицинские пункты. Самая высокая температура в Европе зафиксирована в Австрии. По данным GeoSphere Austria, в деревне Бад-Дойч-Альтенбург у границы со Словакией воздух прогрелся до 41,2 градуса, что стало абсолютным рекордом за всю историю наблюдений в стране. Одновременно Австрия переживает сильную засуху. За первое полугодие количество осадков оказалось на 27% ниже климатической нормы, а в некоторых восточных районах выпала лишь

ления. Власти призвали жителей и туристов избегать пребывания на солнце в самые жаркие часы, пить больше воды и по возможности оставаться в помещениях. В ряде регионов температура приблизилась к 40 градусам. Из-за жары изменен режим работы популярных туристических объектов. Колизей и Пантеон в Риме теперь открыты дольше по вечерам, а на входах в Колизей установили охлаждающие рас-

половина обычного объема дождей. В Венгрии рекордно низкий уровень воды в Дунае осложнил работу единственной в стране атомной электростанции «Пакш», использующей речную воду для охлаждения реакторов. После сокращения выработки электроэнергии власти ввели меры по ее экономии. Крупным предприятиям и жителям рекомендовано снизить потребление электри-

чества в часы пик, а в Будапеште отключили декоративную подсветку достопримечательностей. Кроме того, временно прекращено движение грузовых поездов в вечерние часы. О планах сократить энергопотребление уже объявили несколько крупных компаний, включая Mol, Gedeon Richter, Suzuki, Mercedes-Benz, Audi и BMW. На фоне жары правительство также отменило заседания парламента. В Германии продолжается обмеление Рейна и других рек. Власти предупреждают, что низкий уровень воды осложняет работу речного транспорта, промышленности и логистики. Экологические организации призывают одновременно с решением экономических проблем принимать меры по сохранению водных ресурсов и повышению устойчивости рек к последствиям изменения климата. Во Франции сохраняется очень высокий риск лесных пожаров. В департаменте Вар удалось остановить распространение крупного возгорания, уничтожившего более 60 квадратных километров леса, однако пожарные предупреждают, что из-за жары и сильного ветра огонь может вспыхнуть вновь. Сложная ситуация сохраняется и на Балканах. В Сербии пожарные продолжают бороться с несколькими крупными очагами возгорания, а в Хорватии температура на Адриатическом побере-

жье приблизилась к 40 градусам. В Дубровнике туристам рекомендуют избегать прогулок и отдыха на пляжах в самые жаркие часы дня. По оценкам ученых, волны экстремальной жары в Европе становятся все более продолжительными и интенсивными из-за изменения климата, что требует адаптации систем здравоохранения, энергетики, транспорта и городской инфраструктуры.

ГДЕ ДЕНЬГИ, ЗИН? Несколько американских городов, принимавших матчи чемпионата мира по футболу 2026 года, требуют от ФИФА выполнить финансовые обязательства. По словам представителей местных оргкомитетов, федерация обещала каждому из 11 городов по миллиону долларов на развитие инфраструктуры и социальные проекты, однако деньги до сих пор не поступили. Речь идет о Сиэтле, Сан-Франциско, Лос-Анджелесе, Далласе, Хьюстоне, Канзас-Сити, Атланте, Филадельфии, Нью-Йорке/Нью-Джерси, Майами и Бостоне. Как сообщает The New York Times, четыре руководителя городских оргкомитетов на условиях анонимности рассказали, что представители ФИФА неоднократно подтверждали готовность перечислить средства, хотя публично организация таких заявлений не делала. История началась еще перед клубным чемпионатом мира 2025 года, который также проходил в США. Тогда президент ФИФА Джанни Инфантино объявил, что каждый из 11 городов-хозяев турнира получит по миллиону долларов. Эти средства планировалось направить на строительство мини-футбольных площадок и реализацию социальных инициатив. После этого организаторы чемпионата мира 2026 года поинтересовались, распространяется ли аналогичная программа и на них, учитывая куда более масштабный объем работы и расходов. По словам собеседников издания, ответ был положительным, однако обещанные средства так и не были перечислены. Недовольство городов усиливается на фоне того, что значительная часть расходов на проведение турнира легла на американских налогоплательщиков. Миллиарды долларов были направлены на обеспечение безопасности, транспортную инфраструктуру и логистику, тогда как основные доходы от продажи билетов, телевизионных прав и спонсорских контрактов получила ФИФА. Показательным примером стал Канзас-Сити, где состоялись шесть матчей чемпионата мира, включая четвертьфинальную встречу Аргентина - Швейцария. По данным The Athletic, государственные вложения в проведение турнира там составили 86,8 млн долларов. При этом доходы

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

ФИФА за финансовый цикл 20232026 годов превысили 15 млрд долларов, а бюджет на организацию чемпионата мира оценивался примерно в 2,7 млрд. Два руководителя принимающих городов заявили The Athletic, что им трудно понять, почему ФИФА откладывает выплату сравнительно небольших сумм тем муниципалитетам, которые вложили значительные средства в проведение турнира и помогли федерации увеличить прибыль.

А ЭТО УЖЕ ОЧЕНЬ СЕРЬЁЗНО... В Демократической Республике Конго санитарные службы перехватили пассажирское судно, направлявшееся в Киншасу. Ранее один из находившихся на борту мужчин сошёл на берег, заболел и умер с симптомами, похожими на Эболу. Теперь медики выясняют, мог ли вирус приблизиться к мегаполису с населением более 17 миллионов человек. Лодку, на которой находились около 200 пассажиров и членов экипажа, остановили в речном порту Малуку - примерно в 65 километрах от Киншасы. На место направили мобильную лабораторию: обследование должны пройти все, кто находился на борту. Тревогу вызвала смерть 32-летнего пассажира. Мужчина сошёл с судна раньше - в провинции Монгала, примерно в 550 километрах от столицы. Вскоре у него появились симптомы, соответствующие вирусной геморрагической лихорадке, и 25 июля он умер. Однако подтвердить Эболу лабораторно не удалось. В медицинском учреждении, куда поступил пациент, не оказалось необходимых тестов, поэтому биологические образцы у него не взяли. Таким образом, пока речь идёт именно о подозрительном, но не подтверждённом случае. По словам министра здравоохранения Конго Самюэля Роже Камбы, среди остальных пассажиров судна новых смертей не зарегистрировано. Судно следовало из Кисангани - крупного торгового города в провинции Чопо, где уже выявлены случаи заболевания. Речные рейсы между Кисангани и Киншасой могут продолжаться несколько недель, а связь с пассажирами и населёнными пунктами по

маршруту часто ограничена. Это осложняет поиск людей, которые могли контактировать с заболевшим. Даже один подтверждённый случай на таком маршруте потребовал бы проверки пассажиров, экипажа, медицинских работников и жителей мест, где судно делало остановки. Нынешняя эпидемия Эболы в Конго стала крупнейшей в истории страны и второй по масштабам в мире после вспышки в Западной Африке в 2014-2016 годах. По данным властей, к 5 августа было зарегистрировано 3973 случая заражения и 1801 смерть. Распространение инфекции подтверждено в нескольких провинциях, включая Чопо. Вспышку вызвал вирус Эбола вида Бундибугио. Для него пока нет одобренной вакцины или специального лечения, хотя испытания препаратов и вакцин продолжаются. Борьбе с эпидемией мешают вооружённые конфликты, перемещения населения, нехватка медицинского персонала и трудности с отслеживанием контактов заболевших. Теоретически такой риск существует - именно поэтому лодку

остановили до прибытия в столицу. Однако пока нет подтверждения, что умерший пассажир действительно был заражён Эболой или что инфекция передалась кому-либо на судне. Кроме того, Эбола не распространяется по воздуху подобно гриппу или коронавирусу. Заражение происходит при непосредственном контакте с кровью и другими биологическими жидкостями заболевшего либо с загрязнёнными ими предметами. Человек становится заразным после появления симптомов. Поэтому перехват судна, изоляция пассажиров и лабораторное тестирование - стандартные меры, способные разорвать возможную цепочку заражения ещё до того, как она достигнет многомиллионного города. Для жителей США, Канады, Центральной и Южной Америки и европейских стран непосредственная опасность сейчас остаётся крайне низкой. Европейский центр профилактики и контроля заболеваний оценивает вероятность распространения Эболы среди населения Европы как низкую: вирус передаётся значительно сложнее, чем респираторные инфекции, а прибывающего заболевшего можно изолировать и установить его контакты. Главная угроза сейчас существует внутри Конго - особенно для семей заболевших, медицинских работников и людей, живущих в районах с недостаточным доступом к тестированию и лечению. История с судном у Киншасы стала предупреждением о том, насколько быстро локальная эпидемия может приблизиться к крупному транспортному узлу. Но на данный момент говорить о проникновении Эболы в столицу

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

BUNDLE & SAVE Want to save more? Bundle your Home and Auto policies with us.*

Reach out to get a quote and start saving! Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C Wheeling, IL 60090 (847) 215-8989 rtolvais@amfam.com Certified Agency in Customer Excellence

Call or scan to get your personalized quote today.

*Discount and savings amounts and product eligibility will vary by state, property type, policy form and company. Discounts may not apply to a policy or certain coverages on your policies. Some restrictions may apply.

преждевременно: результаты обследования пассажиров ещё не объявлены.

САХАРНЫЙ ДЕФИЦИТ? Европа рискует собрать самый скромный объем сахара более чем за десять лет. Жара и засуха ударили по урожайности сахарной свеклы именно в тот момент, когда фермеры и без того второй год подряд сокращают площади под этой культурой. По оценке S&P Global Energy, совокупное производство сахара в Европейском союзе и Великобритании может сократиться примерно до 15 млн тонн - такого низкого показателя не было с сезона 2015 года. Это уже отражается на рынке: цены на сахар в Европе с июня поднимались примерно на 9%, а фьючерсы на сахар в Лондоне и Нью-Йорке только с начала августа прибавили около 5%. Проблемы начались еще до нынешней жары. После двух удачных сезонов предложение сахара в Европе заметно выросло, цены снизились, а доходность производителей ухудшилась. В ответ аграрии начали уменьшать посевы сахарной свеклы. По данным Nordzucker, площади под свеклой в ЕС за два года могут сократиться более чем на 15% и достичь минимального уровня с 2015-2016 годов. Только в сезоне 2026/27 сокращение оценивается как минимум в 5%. А затем пришло жаркое лето. Европейская служба мониторинга сельскохозяйственных культур MARS снизила прогноз средней урожайности сахарной свеклы в ЕС до примерно 76 тонн с гектара - на 7% меньше, чем годом ранее. Причиной названы неблаго-

приятные погодные условия. При этом метеорологические прогнозы пока не обещают аграриям быстрого облегчения: сохраняется риск температур выше нормы и недостатка осадков, а запасы влаги в почве во многих регионах уже истощены. Ситуация заметно различается по странам. Во Франции, крупнейшем производителе сахара в ЕС, производство может сократиться примерно на 13% и оказаться минимальным за четыре года. Французские фермеры сообщают не только о последствиях засухи, но и об усилившихся атаках вредителей на свеклу. В Германии, втором крупнейшем производителе сахарной свеклы в Европе, дополнительной проблемой стало распространение цикадки Pentastiridius leporinus. Она переносит заболевания, из-за которых снижается содержание сахара в корнеплодах. В Польше, которая занимает третье место в ЕС, производство сахара, по прогнозам отраслевой ассоциации, может упасть примерно на 18%. Здесь совпали сразу несколько факторов: сокращение посевов, холодная и сухая весна и более низкая урожайность. Аналитики допускают, что при неблагоприятном развитии событий Евросоюз может из экспортера вновь превратиться в чистого импортера сахара. Covrig Analytics оценивает производство в ЕС и Великобритании еще ниже - примерно в 14,7 млн тонн. Еврокомиссия, в свою очередь, ожидает около 14,1 млн тонн только в странах ЕС. При этом говорить о гарантированном дефиците пока рано. Глава австрийской Agrana Штефан Бюттнер отмечал, что Европа даже при слабом урожае еще может закончить сезон с не-

большим избытком предложения. То есть речь скорее идет о том, что прежний европейский «сахарный излишек» быстро исчезает. Дополнительное давление идет с мирового рынка. Нынешний Эль-Ниньо способен ухудшить условия для сахарного тростника в Азии, прежде всего в Индии и Таиланде. Для этих регионов явление часто связано с жарой и дефицитом осадков. Рыночные участники уже закладывают этот риск в цены. По оценке ведущего аналитика Covrig Analytics Клаудиу Коврига, более слабый европейский урожай может способствовать дефициту на мировом рынке в первом и втором кварталах 2027 года. S&P Global также ожидает дальнейшего роста цен в краткосрочной перспективе по мере того, как соотношение спроса и предложения становится менее комфортным. Подорожает ли сахар в магазинах? Для покупателей главный вопрос именно этот. Сокращение урожая действительно создает предпосылки для более высоких оптовых цен, но это не означает автоматического и резкого скачка цен на полках магазинов. Розничная цена складывается не только из стоимости сырья: в нее входят переработка, упаковка, энергия, транспорт, контракты торговых сетей и налоги. Кроме того, Европа может компенсировать часть недостающего объема импортом. Поэтому правильнее говорить не о неизбежном «сахарном кризисе», а о том, что после нескольких лет относительно большого предложения рынок входит в более напряженный период. Если слабый урожай в Европе совпадет с проблемами у крупных произ-

водителей сахарного тростника в Азии, тогда давление на мировые цены действительно может заметно усилиться.

ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО Обычная запись в старом фермерском дневнике стала уликой, которая помогла раскрыть одно из самых мрачных преступлений последних лет в Великобритании. 55-летний Ричард Дайсон исчез в Южном Йоркшире осенью 2019 года, а его останки нашли лишь спустя более пяти лет - замурованными в бетон внутри металлической бочки. За убийство Дайсона суд приговорил 73-летнего Кристофера Райта к пожизненному заключению с минимальным сроком 35 лет. Его давний друг Карл Швальбе, помогавший скрывать преступление, получил три года тюрьмы за сговор с целью воспрепятствовать правосудию. Ричард Дайсон в 2019 году жил в автомобиле на ферме Райта в районе Хойленда неподалеку от Барнсли и выполнял для хозяина различные работы. По версии обвинения, отношения между мужчинами испортились после того, как Райт заподозрил Дайсона в краже некоторых принадлежавших ему вещей и их продаже. В ноябре 2019 года между ними произошла ссора. Суд установил, что Райт выстрелил в Дайсона из дробовика, попав ему в грудь и руку. Мужчина погиб. Дальнейшие действия убийцы оказались особенно жестокими. Райт, прежде работавший мясником, в течение (Продолжение на стр. 3 в «Субботе»)

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

ДЛЯ КОГО ТЫ ДОБРАЯ, А КОМУ - ИНАЧЕ... В конце прошлой недели президент Дональд Трамп подписал сразу два новых указа, направленных на дальнейшее ограничение гражданства по праву рождения и «родильного туризма». Один из них лишает права на гражданство по праву рождения детей от «вражеских иностранцев» (степень враждебности иностранцев определяет специальная комиссия), «и от членов (как богат и многозначителен русский язык!) иностранных террористических организаций и некоторых лиц, действующих от имени иностранных правительств». Другой указ направлен против женщин, приезжающих в США, чтобы родить ребёнка, хотя действующее законодательство и так запрещает получение визы с основной целью обеспечения гражданства США для будущих детей. Это - отличная новость от Госпожи Удачи для многочисленных женщин из бывшего СССР, приехавших рожать в своё в время в Южную Флориду, родивших, но оставленных «спонсорами» в связи с финансовыми кризисами, интервенциями, санкциями, возвращениями «спонсоров» в семьи и обретением ими девушек помоложе. Почти все роженицы прошли тернистый путь из варяг в греки (то есть из подруг «вражеских иностранцев» в «инфлуэнсерши» и «блогерши») и теперь у них не будет конкуренции. Конечно, родивших и оставших-

ся здесь с детьми «блогерш» и так много, но теперь, когда приток «новобранок» прекращён, а уцелевших врагов ты знаешь в лицо - воевать легче. «Блогерш» можно узнать по схожим ногам, губам, носам, груди, попам, певуче-растянутым гласным, словам «ихний» и «евонный», а также словосочетанию «всё, я наелася».

ный на обеспечение прочного мира на этой территории. Нетаньяху заявил буквально следующее: «Я хочу выразиться предельно точно: Израиль отвергает этот документ из 15 пунктов. Израильские вооружённые силы не будут выводиться вообще, пока ХАМАС не будет по-настоящему разоружён, и будут продолжать

Кроме того, они пишут «Маями» вместо «Майами». Но это, впрочем, принято уже повсеместно - увы, в том числе и среди тех, кто родил не только от «враждебных», но и от «дружеских иностранцев» и даже граждан США.

пресекать угрозы в адрес наших войск и граждан. Сейчас мы обсуждаем это с американцами. У них есть идеи, некоторые из которых для нас приемлемы, а некоторые - нет, и мы знаем, как противостоять этим вещам. Пока я являюсь премьер-министром, никакого палестинского государства создано не будет - ни в Газе, ни на Западном берегу!». Правая коалиция Нетаньяху готовится к выборам в конце октября и отстаёт в опросах общественного мнения. Премьер-министру приходится балансировать между давлением из Вашингтона и требованиями министров-сторонников жёсткой линии не идти на уступки.

БИБИ В ТИСКАХ Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что его страна отвергла последний мирный план по Газе, поддержанный США, и требует полного разоружения ХАМАСа до вывода израильских войск. Эти заявления прозвучали спустя более недели после того, как Трамп объявил о прорыве в переговорах: его «Совет по миру» обнародовал новый план из 15 пунктов, направлен-

ОТ ЛОФТИНГА ДО ШАБАДА

Доктору Айболиту - 90 лет (в этот день в 1936 году была издана «прозаическая повесть Корнея Чуковского «Доктор Айболит»). Сам персонаж появился в 1923-24 годах, когда Чуковский прочитал «Доктора Дулиттла» англичанина Хью Лофтинга и «умыкнул» его героя. Сам Чуковский утверждал, что прототипом доктора Айболита послужил известный еврейский врач и общественный деятель Цемах Шабад, проживавший в Вильнюсе, у которого молодой литератор дважды останавливался во время приездов в Вильнюс в 1905 и 1912 годах. Айболит позаимствовал у Дулитлла метод лечения шоколадом и мармеладом, а у Шабада - гоголем-моголем. Ну это ладно - признайтесь честно, вы ведь никогда не задумывались о том, где Айболит взял новые ножки, которые он пришил Зайчику (резво побежавшему по дорожке) после того, как Аннушка разлила подсолнечное масло и, со слов матери Зайчика, «он попал под трамвай... и ему перерезало ножки, и теперь он больной и хромой...»?

ДОКТОР ТРАМП ПОСЛУШАЛ ДОКТОРА КЕННЕДИ Президент США Дональд Трамп подписал указ, предусматривающий изменение рекомендаций по вакцинации детей. Согласно новому документу, базовый перечень прививок для детей в США сокращается с 18 до 11, сообщила пресс-служба Белого дома. Трансляция подписания прошла на YouTube-канале адми-

3R]UhZ_

WWW BALDWIN COM

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

нистрации. Всем детям по-прежнему будут рекомендованы прививки от кори, краснухи, эпидемического паротита, дифтерии, столбняка, коклюша, полиомиелита, гемофильной инфекции типа b, пневмококковой инфекции, ветряной оспы и вируса папилломы человека (ВПЧ). При этом вакцинация против гепатита B, COVID-19 и гриппа больше не будет входить в базовые рекомендации для всех детей. Эти прививки отнесены к мерам для групп риска либо к вопросам, которые родители должны индивидуально обсуждать с врачами. Новый документ также меняет порядок вакцинации против кори, паротита и краснухи (MMR). Вместо одной комбинированной вакцины предлагается вводить три отдельных препарата во время разных визитов к врачу. В указе говорится, что это должно обеспечить гражданам США «максимальную свободу выбора». Трамп также поручил генеральному прокурору оспаривать в судах законы штатов, ограничивающие право детей на отказ от прививок по медицинским или религиозным причинам. Выступая в Овальном кабинете, президент связал рост числа заболеваний, в том числе случаев аутизма, с увеличением количества прививок. По его словам, у детей, которым вводят меньше вакцин, реже диагностируют аутизм. Научных подтверждений этой связи нет.

К НАМ ЕДЕТ ПАПА! Ватикан объявил о первом апостольском визите Папы Римского Льва XIV в страны Америки. В ноябре понтифик посетит Уругвай, Аргентину и Перу. Поездка пройдет с 6 по 17 ноября и будет состоять из трех этапов. С 6 по 8 ноября Папа Лев XIV будет находиться в Уругвае. В программе визита - Монтевидео, Пайсанду и Флорида. Завершающим этапом станет визит в Перу, который продлится с 11 по 17 ноября. Папа Римский посетит Лиму, Чиклайо, Куско и Пукальпу. По данным Ватикана, поездка состоится по приглашению глав государств и представителей Католической церкви этих стран.

Два хирурга держатся за операционный стол, чтобы защитить пациента, пока землетрясение не утихнет. По сообщениям японских СМИ, после того как толчки утихли, медицинская бригада продолжила операцию и успешно завершила её. Землетрясение унесло жизни 38 человек, более 120 получили ранения. Многие здания обрушились или получили повреждения, тысячи семей остались без электричества, а на дорогах образовались серьезные трещины. Около 80,000 жителей остались без воды на несколько дней, а 9,000 человек нашли убежище во временных центрах. Подземные толчки ощущались даже в Южной Корее. В числе наиболее пострадавших районов оказался город Хикава, где более 800 домов были повреждены или разрушены. По меньшей мере семь человек погибли при обрушении торгового центра в Касиме, многие жители были вынуждены ночевать в своих автомобилях.

ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК ИДИОТ, ТО ЭТО НАВСЕГДА! Во Флориде начался суд над 51-летним Майклом Джозефом Симпсоном. Мужчину обвиняют в покушении на убийство после того, как из-за конфликта за территорию ловли омаров он перекрыл подачу воздуха под водой 18-летнему дайверу. По данным следствия, Симпсон подплыл на своей лодке к группе дайверов, встал на якорь в трёх метрах от них и заявил, что они заняли его территорию. Затем он пригрозил отключить им систему подачи воздуха. Несмотря на предупреждения людей с лодки о том, что под водой находится человек, Симпсон прыгнул в воду и перекрыл шланг. Владелец судна мгновенно нырнул на помощь и сумел вытащить 18-летнего юношу на поверхность. Пострадавший задыхался и был сильно дезориентирован, но позже пришёл в себя. Симпсон уплыл с места происшествия, однако позже сам явился в полицию. Вину он не признаёт. По словам его адвоката, обвиняемый лишь пытался отплыть подальше, чтобы избежать драки.

ГЕРОИ ИЗ ОПЕРАЦИОННОЙ

МЕКСИКАНСКИЙ САЛАТ? В МУСОРНИК!

Камеры видеонаблюдения больницы в Кумамото, Япония, запечатлели момент мощного землетрясения магнитудой 7,1, произошедшего в операционной во время хирургической операции. На видео показано, как хирурги защищают пациента, в то время как медицинское оборудование смещается и падает из-за сильной вибрации. Видно, что операционная сильно трясется, несколько сотрудников теряют равновесие.

В США впервые зарегистрированы смертельные случаи, связанные с масштабной вспышкой циклоспороза - редкой паразитарной инфекции кишечника. В штате Мичиган скончались два человека. Как сообщили местные органы здравоохранения, оба пациента страдали тяжелыми хроническими заболеваниями, а инфекция и вызванное ею обезвоживание значительно ухудшили их состояние.

НЕДВИЖИМОСТЬ

• Покупка • Продажа • Аренда • Investment Property Доскональное знание финансирования недвижимости

Мичиган остается эпицентром вспышки: здесь уже подтверждено более 11,5 тысячи случаев заболевания, почти две сотни пациентов были госпитализированы. Одновременно Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) и Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) продолжают расследование вспышки, затронувшей девять штатов. По данным расследования, источником заражения стал измельченный салат айсберг, выращенный в центральной части Мексики. Его поставляли в рестораны быстрого питания, включая некоторые заведения Taco Bell, а также в торговые сети. После установления вероятной причины производитель Taylor Farms de Mexico объявил добровольный отзыв всей подозрительной продукции. Циклоспороз вызывает микроскопический паразит Cyclospora cayetanensis. Заразиться можно через загрязненную воду или свежие овощи и зелень, на которые попали частицы почвы или воды, содержащие паразита.

МЕДУЗЫ СНОВА АТАКУЮТ На атомной электростанции Гравлин на севере Франции пришлось остановить три энергоблока после того, как огромное количество медуз забило системы забора морской воды. Еще один реактор работает на половине мощности. Почти точно такая же история произошла здесь ровно год назад, после чего оператор станции специально усилил защиту от подобных нашествий. На крупнейшей атомной электростанции Франции вновь пришлось бороться с необычным противником. На этот раз работу станции нарушила не техническая неисправность, а массовое скопление медуз, оказавшихся возле насосных станций, через которые АЭС получает морскую воду для охлаждения оборудования. Оператор станции, французская энергетическая компания EDF, сообщил об остановке энергоблоков №2, 3 и 4. Мощность первого энергоблока в качестве меры предосторожности была снижена примерно до 50%. Пятый блок уже находился на плановом техническом обслуживании. Поэтому из шести реакторов Гравлина во вторник на полной мощности продолжал работать только энергоблок №6. Несмотря на внушительный масштаб остановки, речь не идет об аварии на ядерной части станции. Медузы скопились возле насосов системы морского водоснабжения - она находится в неядерной части комплекса. EDF заявила, что произошедшее не представляет угрозы для безопасности

оборудования, сотрудников станции или окружающей среды. Проблема заключается в другом: атомной электростанции требуется огромное количество воды для отвода тепла. Гравлин расположен неподалеку от Дюнкерка и использует воду из канала, соединенного с Северным морем. Перед поступлением на станцию она проходит через специальные фильтрующие установки. Когда к водозабору одновременно подходит огромное количество медуз, они способны буквально забить фильтры и ограничить подачу охлаждающей воды. В такой ситуации мощность реакторов приходится снижать или полностью их останавливать.

АСАДА ПРИГОВОРИЛИ ЗАОЧНО Сирийский суд во вторник заочно приговорил свергнутого президента Сирии Башара Асада к смертной казни за преступления против человечности и военные преступления, совершенные во время 14-летней гражданской войны в стране. Как отмечает Euronews, война привела к гибели около полумиллиона человек, а миллионы жителей были вынуждены покинуть свои дома. В рамках того же дела к смертной казни приговорили младшего брата Башара Асада Махера и его двоюродного брата по материнской линии Атефа Наджиба. Махер Асад, как и его брат, был осужден заочно, а Наджиб присутствовал на судебном заседании. Наджиба, руководившего отделом политической безопасности на юге Сирии, признали виновным в руководстве жестоким подавлением протестов в провинции Дараа в 2011 году. Эти события привели к восстанию, а впоследствии - к гражданской войне. Свидетели и материалы расследования подтвердили его участие в пытках задержанных во время протестов. Суд также установил, что Наджиб командовал силовиками во время штурма мечети Омари и руководил кампанией против мирных жителей в начале конфликта. Во время оглашения приговора Наджиб стоял в клетке для подсудимых в тюремной одежде. Ещё семь человек, включая Махера Асада, признаны виновными в убийствах и пытках. В судебном процессе участвовали генеральный прокурор Сирии Хасан ат-Турба, представители международных организаций и родственники жертв. Башар и Махер Асад бежали в Россию после того, как в декабре 2024 года повстанцы во главе с будущим временным президентом Сирии Ахмедом аш-Шараа вошли в Дамаск, фактически положив конец войне в стране.

REMODELING | RENOVATION Cell: 847-525-5820 785 S. Buffalo Grove Rd. Office: 847-419-0007 Buffalo Grove, IL 60089 leasen@aol.com www.goldazen.com

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

At Love Flowers, we offer fresh, handpicked blooms and expertly designed bouquets for any occasion. Find the right arrangement to suit your needs—because you or someone you love deserve something special.

Custom bouquets and compositions Event arrangements in all styles Wedding decorations and bouquets Funeral and sympathy flowers

"#$ %& '#( () "#$ * *

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

DINE-IN • CARRY-OUT • OUTDOOR PATIO

We have the most delicious fire-grilled to perfection rotisserie chicken and BBQ ribs! Hours Sunday - Friday 11am-1am Saturday - 11am-2am Kitchen Daily - 11am-12am

1740 Milwaukee Ave, Glenview 847-699-9999 • lakeavenuetavern.com ПЕРЕБОР BMW Автоконцерн BMW неожиданно оказался в центре скандала - на этот раз не из-за качества сборки или цен, а из-за рекламы. Компания совместно с Sony и Marvel запустила промокампанию нового фильма «Spider-Man: Brand New Day» прямо на экранах приборной панели своих новейших моделей. Баннер с рекламой фильма появляется каждый раз при запуске двигателя, а чтобы посмотреть полный ролик, нужно на него кликнуть. Владельцы автомобилей - далеко не бюджетных, стоимостью вплоть до 160 000 долларов - оказались этому совершенно не рады. В соцсетях, включая тематический раздел BMW на Reddit, начался настоящий вал возмущения. Пользователи возмущаются самим фактом, что экран, управляющий функциями машины, вдруг превратился в рекламную площадку, через которую приходится «пробираться», прежде чем получить доступ к управлению автомобилем. Многие проводят параллель со скандальной историей Apple 2014 года, когда альбом группы U2 в приказном порядке появился в библиотеках iTunes у всех пользователей без их согласия - тогда это тоже вызвало бурю негодования. Забавная деталь: сам BMW не просто рекламируется в машинах -

он ещё и снялся в самом фильме. По сюжету «Spider-Man: Brand New Day» Человек-паук в исполнении Тома Холланда садится за руль BMW и включает спортивный режим - классический продакт-плейсмент. Особую пикантность истории придаёт то, что сама BMW ещё в 2023 году публично отказывалась от подобной идеи. На отраслевой дискуссии старший вице-президент компании заявил, что не видит возможности отдавать экраны автомобилей под рекламу, назвав салон машины «частным пространством» водителя. В официальном заявлении для прессы BMW назвала появление ролика «особым сюрпризом» для автовладельцев. При этом от комментариев по поводу волны критики в компании отказались. Рекламная кампания под давлением владельцев BMW завершилась 10 августа - незваный гость на приборной панели, наконец, исчез.

ИСПАНИЯ В ОЖИДАНИИ НОВОГО НАШЕСТВИЯ После крупнейшего миграционного кризиса Сеута остается в режиме повышенной готовности. Испанские власти усиливают охрану эксклава, опасаясь новой попытки массового прорыва через границу, к которой, по данным силовых структур, призывают в социальных сетях.

На фоне этих угроз к побережью уже направлены два фрегата ВМС, а в самом городе значительно увеличено присутствие сил безопасности. Помимо военных, в Сеуту переброшены дополнительные подразделения Гражданской гвардии и Национальной полиции, сотрудники судебных органов и медицинских служб. На пограничном волноломе Тарахаль установлен плавающий надувной барьер, который должен затруднить нелегальное пересечение границы. Все эти меры стали продолжением масштабной операции, начатой после недавнего миграционного кризиса, передает euronews.com Особое внимание власти уделяют событиям, которые могут произойти 15 августа. Испанские спецслужбы уже несколько дней отслеживают публикации в TikTok, Facebook, WhatsApp и других соцсетях с призывами повторить массовый штурм границы. В Мадриде считают риск новой попытки вполне реальным, хотя пока не берутся оценивать ее возможный масштаб. При этом не исключается, что организаторы могут изменить дату, чтобы сохранить фактор неожиданности. Последствия предыдущего кризиса до сих пор ощущаются в городе. Продолжаются поиски людей, пропавших без вести во время массового перехода границы. Для родственников открыт специальный пункт

)PNF PG (SFBU 5BTUFǢ #BDLZBSE (SJMM UBLFT GBTU GPPE UP BOPUIFS MFWFMǢ

/FWFS 1SF DPPLFE "MXBZT 'SFTI y

y y

XXX FBUCBDLZBSEHSJMM DPN

y y

˪˱˫ˮ͘˫Ũė͘®ƭƙğğƭ͘y͘PņĸŀŝñŨė͘£ñƙř͘y͘˱˭˰̿˯˱˪̿˱˭˩˩

на КПП Тарахаль, где принимают заявления, фотографии и другие материалы, которые могут помочь установить судьбу исчезнувших. Следователи уже сформировали досье более чем на 30 разыскиваемых человек, а семьи продолжают приезжать из Марокко в надежде получить информацию о близких. Из-за большого объема работы усилены и судебные структуры. Институт судебной медицины и криминалистики почти втрое увеличил число специалистов - с семи до 19 человек, чтобы ускорить работу с погибшими и пропавшими без вести. Дополнительных сотрудников направила и прокуратура, которая ведет расследования по делам, возбужденным после чрезвычайной ситуации. Свою активность усилило и Марокко. В районе Фнидека (Кастельехоса) увеличено присутствие сил безопасности, чтобы предотвратить новые попытки массового проникновения мигрантов в Сеуту. В Испании рассчитывают, что действия Рабата помогут избежать повторения недавнего кризиса. Хотя значительная часть нелегальных мигрантов уже вернулась в Марокко, ситуация остается напряженной. В Сеуте по-прежнему находятся тысячи человек, сотни несовершеннолетних остаются под опекой властей, а глава автономного

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

города Хуан Хесус Вивас добивается от Евросоюза дополнительной поддержки и усиления охраны внешней границы с привлечением Frontex, Европола и Европейского агентства по вопросам убежища.

META «ПОПАЛА»... Суд в штате Нью-Мексико обязал IT-гигант Meta выплатить 567 миллионов долларов по иску, обвиняющему компанию в создании угрозы для детей и общественном вреде. В Meta с вердиктом не согласны и уже заявили о намерении обжаловать решение. Об этом сообщает Euronews. Иск против Meta - материнской компании Facebook, Instagram и WhatsApp - ещё в 2023 году подал генеральный прокурор штата Рауль Торрес. По данным следствия, алгоритмы платформ активно рекомендуют взрослым пользователям контент, который публикуют подростки, делая детей уязвимыми для злоумышленников. При этом руководство компании скрывало внутренние данные о рисках для молодёжи.

В марте присяжные признали Meta виновной в нарушении закона о недобросовестной деловой практике и введении пользователей в заблуждение относительно безопасности соцсетей. «Это победа для каждого родителя, который тревожится из-за влияния соцсетей на своего ребёнка, и для каждого ребёнка, который заслуживает безопасной онлайн-среды», - прокомментировал решение суда генпрокурор Торрес. Суд определил чёткие цели для штрафных средств - около 75% суммы направят на лечение психических расстройств у подростков (выплаты распределят на пять лет).Оставшуюся часть потратят на программы профилактики, информирования и мониторинга онлайн-угроз. Кроме того, IT-гиганта обязали дважды в год отчитываться перед судом о том, как именно компания повышает безопасность своих платформ. В самой компании утверждения об опасности алгоритмов отвергают. «Мы не согласны с решением суда и намерены его обжаловать. Meta усердно работает над тем, чтобы

пользователи были в безопасности, и открыто говорит о трудностях, связанных с удалением злоумышленников и вредоносного контента», - заявили представители интернет-гиганта.

КТО УБИЛ ТУПАКА? Спустя почти 30 лет после гибели Тупака Шакура в Лас-Вегасе начался суд над 63-летним Дуэйном «Киффи Ди» Дэвисом. Бывшего лидера уличной банды South Side Compton Crips обвиняют в организации убийства рэпера, совершенного в сентябре 1996 года. Первые дни процесса уйдут на отбор присяжных - он может занять около недели. Затем начнутся основные слушания, которые, как ожидается, продлятся примерно месяц. Прокуратура утверждает, что Дэвис приказал расправиться с Шакуром и передал нападавшим оружие. Если его признают виновным, ему грозит пожизненное заключение без права на досрочное освобождение. Сам обвиняемый вину отрицает.

«Я невиновен. Я никого не убивал. Никогда никого не убивал», - заявил Дэвис в интервью ABC News в марте прошлого года. По его словам, у обвинения нет доказательств, подтверждающих его причастность к убийству. Тупак Шакур был смертельно ранен 7 сентября 1996 года. Ему было 25 лет. Его смерть стала одной из самых известных нераскрытых трагедий в истории американской музыки и произошла на фоне жесткого противостояния между Death Row Records и Bad Boy Records. По версии следствия, причиной нападения стал конфликт, произошедший незадолго до стрельбы. Шакур и глава Death Row Сьюдж Найт избили в казино MGM Grand Орландо «Бэби Лейна» Андерсона - племянника Дэвиса и участника той же банды. Следствие считает, что после этого Дэвис решил отомстить за родственника. Теперь спустя почти три десятилетия именно суду предстоит установить, какую роль он сыграл в гибели рэпера.

%FMJDJPVT 'SFTI -VODI BOE %JOOFS 4BMBET 8SBQT 1JUB 4UFBLT 3JCT (ZSPT 1BTUB %FTTFSUT

$BUFSJOH GPS "OZ 0DDBTJPOT

%VOEFF 3E /PSUICSPPL *-

#BS #BU .JUWBI #JSUIEBZT $PSQPSBUF &WFOUT

XXX FBUHSJMMIPVTF DPN

SATURDAY, August 15, 2026 Ровно 30 лет назад вышел тысячный номер «Нового Света» (тогда мы были единственной бесплатной ежедневной газетой в мире). В тот день редакцию, которая находилась на улице Lake-Cook в Дирфилде, затопило. Глубина воды в редакторском кабинете равнялась глубине Рижского залива у второй мели в Дзинтари. Повсюду плавали рукописи, лёгкая закуска и пластиковые стаканчики. Со дна красными и зелёными глазками игриво подмигивала факсимильная машина. Красавица Ирочка Лоос встретила меня в рыбацких сапогах с ведром и, вылив его содержимое в коридор, где с грохотом работали помпы, спокойно произнесла: - Доброе утро! Звонил Толмацкий. Просил перенести встречу на семь вечера. Кроме того, звонили из офиса губернатора и сказали, что выслали его портрет. Напоминаю, что вам нужно перезвонить в Лос-Анджелес. - Что происходит? - ошалело спросил я. - Проблема, - ответил выпускающий. - На сорок седьмой полосе появилась «дырка» строк на сто и я «забил» её сообщением о кладбищенских скидках. Правда, рядом обнаружилась жизне-

№1546

Stay connected SVETMEDIA

От редактора

ÍÀ ÍÀØÅÉ ÓËÈÖÅ – ÏÐÀÇÄÍÈÊ

утверждающая реклама терапевта N и я перенёс её на пятую полосу. Теперь на сорок седьмой снова «дырка» строк на сто. И я понял, что мы непотопляемы. В ближайшую пятницу выйдет 6133-й номер (причём вместе с «вышедшими на пенсию» «Субботой», «Временем», «Спортивной панорамой» и «Светиком» мы на сегодняшний день выпустили 9895 изданий - не считая толстого ежегодного журнала-справочника, который вышел

уже в 26-й раз и крутая версия которого нынче покоряет Южную Флориду). А что касается доктора N (он же - наш драгоценный гуру диагностики Борис Гуревич), то он теперь принимает по новому адресу: 910 Skokie Blvd., Suite 116, Northbrook, 847-450-7500.

ПИСЬМО ЩАСТЯ

Газета была бесплатная, но на неё подписывались, чтобы ничего не пропустить. Мы оживляли подписную кампанию разными

способами. Вот один из них - нашёл в 1000-м номере. Блогерши (см. выше) прочтут его легко, поскольку являются носителями идентичного орфографического стиля, и, возможно, возьмут идею на вооружение: «Это письмо саставила царыца Клиапатра две тыщи лет абратна. Кто ево прачитает и падпишеца на газету «Новый Свет», таму будет щастя. А кто ево выбросит, таму щастя не будет. Аднажды халодным днём шла по Дивану (улица Devon в Чикаго - прим. автора) маленкая девачка. И горька плакала. Она была галодная, халодная и адинокая и без дакументов. И вдрук девачка увидела на тратуаре это письмо щастя, подняла ево, прачитала и падписалась на газету «Новый Свет». И было ей щастя. Теперь эта девачка кушает в дарагих ристаранах, адиваеца в дарагих магазинах и ездит в Лаз-Вегаз каждую ниделю. А ищо она женилась на милианэре. А другая девачка подняла письмо щастя, прачитала и не падписалась на газету «Новый Свет». И не женилась на милионэре, а живёт с чиловеком, который стригёт траву и многа пьёт, а сама кушает в «Макдональде» и стала толстая. Перипеши эта письмо двести раз, отправь его своим двести знакомым, падпишись на «Новый Свет» и будит тебе тожа щастя».

ɉɏɬɋɋ ɬɋɓ ɑɈɉɏɓɈɋɍ ɓɏɬɝɃɏ ɒ ɬɔɘəɅɍɅ ɎɈɩɋɌɎɜɍɅ Ʌ ɐɑɏɊɋɑɋɎɎɜɍɅ

ZIX +PSVMHE :*8 (SRRIGX +PSVMHE

ZIX +PSVMHE +SPPS[ YW SR .RWXEKVEQ WZIXǼSVMHE :*8 (SRRIGX +PSVMHE ɒ&11 +SPPS[ YW SR .RWXEKVEQ WZIXǼSVMHE

Miami 847-361-5501 Chicago 847-477-7770 www.svet.com ɒ&11

:*8 +PSVMHE [MPP LIPT ǻRH XLI FIWX MR EPP IWWIRXMEP EVIEW ;I FYMPX ER MRJVEWXVYGXYVI SJ VIPMEFPI XVYWXIH VIJIVVEPW XS SYV TISTPI [LS VIWMHI QSZI SV MRZIWX MR +PSVMHE :*8 +PSVMHE [MPP LIPT ǻRH XLI FIWX MR EPP IWWIRXMEP EVIEW ;I FYMPX ER MRJVEWXVYGXYVI SJ VIPMEFPI XVYWXIH VIJIVVEPW VIEP IWXEXI ERH FYWMRIWW QEVOIXW XS SYV TISTPI [LS VIWMHI QSZI SV MRZIWX MR +PSVMHE

FLORIDA SVET The Sunshine State

SATURDAY | August 15, 2026

Stay connected SVETMEDIA

Preschool servicing children from 12 months to 5 years old Advanced Early Learning Program A unique curriculum designed to be one year above grade level and exceed state standards Enrichment Programs

(Subject to change; additional programs may be added)

Care & Environment • Three freshly cooked

Dance

meals daily, prepared in-house

Karate

• Outdoor playtime twice a day

Soccer

• Indoor multi-purpose room

Russian language

for rainy or hot days

954-250-8888 Hours: 7:30am–6:30pm

Email: steps10@stepstosuccess.com Instagram: stepstosuccess_hollywood Website: stepstosuccess.com 615 N. Federal Hwy, Hollywood, FL 33020

SATURDAY | August 15, 2026

(Продолжение. Начало – на стр. 5 в «Свете»)

нескольких дней расчленял тело погибшего. Останки он сложил в бочку, залил бетоном, а затем поместил ее в старый прицеп. Сам прицеп фермер попросил знакомого оставить у себя на участке. Тот, как установило следствие, не знал, что находится внутри. После исчезновения Дайсона полиция знала, что незадолго до пропажи он находился на территории Райта. Однако прямых доказательств убийства тогда обнаружить не удалось. Сам фермер утверждал, что ничего не знает о дальнейшей судьбе мужчины. Прорыв произошел лишь в 2025 году, когда следователи вновь изучили материалы дела и обнаружили сведения о том, что вскоре после исчезновения Дайсона Райт связывался с другим местным фермером по поводу хранения транспортного средства. Тот вспомнил о старом прицепе и сумел подтвердить дату благодаря своему дневнику за 2019 год, где сохранилась соответствующая запись. После этого полиция приехала осматривать прицеп, который простоял практически нетронутым несколько лет. Внутри обнаружили бочку, заполненную бетоном. Из нее были видны человеческие останки. Экспертиза подтвердила, что они принадлежат Ричарду Дайсону. Таким образом, совершенно будничная запись, которую фермер сделал почти шесть лет

SVET

назад, помогла восстановить критически важную цепочку событий. Расследование также показало, что Райт был страстным коллекционером старинного оружия. В суде его называли человеком, буквально одержимым им. При обысках полиция обнаружила большое количество оружия. Обвинение утверждало, что именно подозрение в краже части его коллекции стало причиной конфликта с Дайсоном. Помогал Райту его друг детства Карл Швальбе. Суд установил, что тот знал о случившемся и участвовал в попытках скрыть преступление, однако сам в убийстве не участвовал. При оглашении приговора судья заявил Райту, что с учетом назначенного минимального срока тот, скорее всего, проведет за решеткой остаток жизни. Отдельно судья упомянул прошлое Райта как мясника, отметив, что профессиональные навыки позволили ему сделать то, на что большинство людей просто не смогли бы решиться. Особенно тяжелыми эти годы стали для семьи погибшего. Дочь Дайсона Бетани Дейнти, которая и сообщила полиции об исчезновении отца, рассказала суду, что на протяжении многих лет семья не могла даже нормально пережить утрату, поскольку никто не знал, жив ли он. Она сказала, что все эти годы кто-то знал правду и молча наблюдал за страданиями близких. Полиция Южного Йоркшира после суда назвала рассле-

FLORIDA

дование долгим, сложным и эмоционально тяжелым и отдельно поблагодарила семью Дайсона за выдержку. История в итоге разрешилась почти как в детективном романе: убийца сумел спрятать тело на годы, но его подвела не современная криминалистика и не случайный свидетель преступления, а несколько строк в старом фермерском дневнике.

ДИКО, НО МОЖЕТ СРАБОТАТЬ Организаторы чемпионата мира по бадминтону в Нью-Дели нашли необычный способ защитить спортсменов и зрителей от незваных гостей. Возле арены будут дежурить трое специалистов, умеющих изображать крики лангуров. Их задача - отпугивать макак-резусов, которые регулярно доставляют проблемы жителям индийской столицы и уже успели наведаться на спортивные соревнования. На первый взгляд должность звучит почти как розыгрыш: человек стоит возле стадиона и периодически кричит голосом большой обезьяны. Но в Нью-Дели это вполне реальная профессия. Перед чемпионатом мира по бадминтону, который пройдет с 17 по 23 августа, организаторы наняли трех так называемых monkey mimics - имитаторов обезьяньих голосов. Они умеют воспроизводить характерные крики, ворча-

The Sunshine State

ние и фырканье лангуров. Причина проста: в столице Индии живет множество макак-резусов. Они свободно передвигаются по улицам, проникают в здания, таскают еду и иногда ведут себя агрессивно. А вот более крупных лангуров макаки стараются избегать. Поэтому человеческий голос, достаточно убедительно изображающий лангура, способен заставить их держаться подальше. Один из приглашенных специалистов по имени Зафар рассказал Reuters, что занимается этим ремеслом уже в третьем поколении. Раньше его услугами пользовались в том числе государственные учреждения Нью-Дели, которым также приходилось защищать здания от макак. Зафар объясняет: стоит начать воспроизводить голос лангура, и макаки зачастую предпочитают не выяснять, находится ли хищно настроенный сосед где-то поблизости. Метод при этом считается гуманным - животных не ловят и не травят, а просто заставляют держаться на расстоянии. Необычные меры появились после довольно неприятной репетиции чемпионата мира. В январе на этой же арене проходил India Open. Во время турнира одна из макак проникла внутрь стадиона и оказалась в зоне для зрителей. Организаторам пришлось признать, что перед чемпионатом мира проблему лучше решить заранее. Тем более что обезьяны

The Sunshine State

SVET

, It s never too late to have a growth spurt.

FLORIDA

SATURDAY | August 15, 2026

A move to Vi at Aventura is nothing short of transformative. Invigorating fitness classes. Lively theater outings. Fascinating book club discussions. Stimulating activities and inspiring company abound. Plus, with a future plan for care, you’re able to make the most of every day—and discover a whole new side of yourself in the process.

19333 W. Country Club Dr., Aventura, FL 33180 • 844.482.7031 • ViatAventura.com/Rethink SCAN TO LEARN MORE

AVSVET2026

оказались не единственными животными, способными вмешаться в большой спорт. Еще одной головной болью стали многочисленные голуби, облюбовавшие конструкцию стадиона. Во время India Open один из матчей пришлось дважды останавливать после жалоб игроков на птичий помет, попадавший на площадку. Теперь организаторы обработали крышу и вентиляционные конструкции специальным нетоксичным отпугивающим гелем, чтобы птицы не устраивали там насесты и гнезда. Одновременно на арене усовершенствовали вентиляцию, уборку и систему входов. То есть подготовка к чемпионату постепенно превратилась в настоящий комплекс мер против местной фауны. Организаторы явно не хотят повторения январских проблем еще и потому, что чемпионат мира рассматривается как важная демонстрация способности Нью-Дели проводить крупнейшие международные соревнования. Индия претендует на проведение крупных турниров в будущем, включая Игры Содружества 2030 года, а также проявляет интерес к Олимпиаде 2036 года. Поэтому даже обезьяна на трибунах или голубь над кортом превращаются из местной экзотики в репутационную проблему. В Ассоциации бадминтона Индии утверждают, что после проведенных работ представители Всемирной федерации бадминтона остались состоянием

FAC #88173. Assisted Living Facility #10382. Skilled Nursing Facility #130471038. CC-Aventura, Inc., d/b/a Vi at Aventura, is the sole entity responsible for the performance of the continuing care contracts at Vi at Aventura.

арены «на 100 процентов довольны». А знаменитая индийская бадминтонистка Пусарла Венката Синдху уже поддержала необычную меру. По ее словам, над людьми, изображающими обезьян, можно посмеяться, но для Индии подобное решение вполне имеет смысл. Так что чемпионат мира в Нью-Дели встретят во всеоружии: спортсмены - с ракетками, организаторы - с гелем против голубей, а у входа будут дежурить люди, способные в нужный момент убедительно превратиться в лангуров.

ЭТО БЫЛО СТРАШНО... В результате мощного землетрясения, произошедшего на тихоокеанском побережье Колумбии, погибли более 160 человек, около 100 пострадали. Власти опасаются, что число жертв будет

расти, поскольку под завалами разрушенных зданий еще могут оставаться люди. По данным Геологической службы США, магнитуда подземных толчков составила 7,4. В стране до сих пор действует чрезвычайное положение. Землетрясение произошло в понедельник утром в 07:34 по местному времени (12:34 по Гринвичу). Его эпицентр находился возле деревни Сан-Хосе-дель-Пальмар, очаг залегал на глубине 107 километров. «Национальное правительство направило все имеющиеся у него средства на защиту людей, поддержку пострадавших районов и распространение помощи везде, где она нужна, - заявил президент Абелардо де ла Эсприэлья, недавно вступивший в должность после выборов. - Приоритет - спасение людей, оказавшихся под завалами». Алехандро Эдер, мэр Кали третьего по численности населе-

ния города Колумбии, - первоначально сообщил о 18 погибших. По его словам, в городе обрушились не менее 20 зданий. Позднее число жертв стало расти. Глава департамента Чоко Нубия Каролина Кордоба заявила о пострадавших, но не уточнила их число. По ее словам, в административном центре департамента, городе Кибдо, серьезно пострадали многие здания, есть раненые. Губернатор соседнего департамента Рисаральда Хуан Диего Патино сообщил местной радиостанции Blu Radio о «серьезном ущербе некоторым зданиям» в Перейре, столице департамента. «То, что только что произошло, очень страшно. Кадры действительно шокируют: люди ранены, фасады зданий обрушились», - сказал он. Подземные толчки ощущались и в столице страны Боготе, которая находится примерно в 400 километрах от эпицентра землетрясения. Во время толчков в городе раскачивались светофоры и деревья, люди выбегали из домов. Несколько зданий были эвакуированы. Позже мэр Боготы Карлос Галан сообщил в социальных сетях, что серьезных повреждений в столице нет. Работа нескольких аэропортов Колумбии была нарушена. Сообщается о повреждениях в нескольких региональных аэропортах, в том числе в Перейре, Манисалесе, Кибдо и других городах. Сейсмологи предупреждают об опасности повторных толчков.

SVET

SATURDAY | August 15, 2026

FLORIDA

The Sunshine State

Dr. Ilya Freyberg

DENTAL CLINIC We intend to make every dental visit as enjoyable as possible. Special Offer Free consultation including X-rays Dental Cleaning, Deep Cleaning and Laser Gum Treatment Teeth Whitening Veneers and Cosmetic Dentistry Fillings, Crowns, and Dental Bridges Root Canal Treatment Teeth Extraction including Wisdom teeth TMJ Treatment Invisalign and Traditional Braces Dentures and Implant Supporting Dentures Full Mouth Reconstruction and Smile Makeover

(954) 923-7348

We speak:

1876 Polk St, Hollywood, FL 33020 www.smile-on-us.com

English, Russian,

$50

TEETH CLEANING Restrictions apply

Spanish

Две главные футольные трансферные саги лета связаны с мадридским «Реалом». Первая уже решена - Винисиус, несмотря на бешеное желание «Арсенала» купить его, продлил контракт до 2032 года. Вторая - близка к развязке. Переезд Родри в Мадрид казался решённым делом. И тут вдруг в инфополе, с пинка распахнув дверь, ворвалась... «Барселона». Ровно неделю наад инсайдеры массово начали сообщать: лучший опорник мира примерит не кремовую, а сине-гранатовую форму. Его агент Пабло Баркеро подтвердил El Larguero: «Из уважения к «Реалу», который вёл себя подобающе, Родри сообщил им о решении перейти в «Барселону». А как так вообще получилось и нужен ли лидер сборной Испании «Барсе»? Слухов и инсайдов касательно возможного («Манчестер Сити» внезапно «встал на дыбы» и не хочет отпускать Родри, что реально глупо, так как следующим летом клуб потеряет полузащитника без компенсации, а сегодня «Барса» предлагает феноменальную сумму) перехода MVP чемпионата мира в «Реал» было столько, что их можно насобирать для отдельной книги. Инсайдерскую выжимку сделал известный мадридский журналист Серхио Валентин, аудитория которого в соцсети X подбирается к 44 тысячам. Если вкратце, Флорентино Перес из-за жажды рациональности прислушался не к тому человеку. «Реал» - это трансатлантический лайнер, но с серьёзными трещинами в управлении. Сделка была практически завершена: Родри на 100% соглашался на переход, и почти все условия согласовали с «Манчестер Сити».

же. Самого Родри это, само собой, тоже не обрадовало. Он увидел, как в нём не слишком-то и нуждаются. «Ему (Родри) сообщают, что «Реал» пытается сбить цену в переговорах с «Сити», но англичане отвечают отказом, - продолжает

Третий тайм

«ÇÂÅÇÄÛ» ÌÅÍßÞÒ ÑÎÇÂÅÇÄÈß

Затем в процесс вмешался Хуни Калафат (главный скаут «Реала») и сказал Флорентино Пересу, что цену можно снизить. Флорентино прислушался к нему, и переговоры по сделке приостановились». У многих такое случалось. Договариваешься продать какой-либо товар с рук по определённой цене, а в самом конце у тебя начинают выбивать скидку по надуманной причине. Будь то «я мама троих деток» или «я ехал к тебе из другого конца города». Подобное точно не вызывает положительных эмоций. Вот и «Манчестер Сити» посчитал так

Валентин. - После этого британский клуб начал активно предлагать хавбека другим соискателям. Сам Родри заявил, что хочет перейти только в «Реал», а Флорентино занял жёсткую позицию: либо цена снижается, либо трансфера не будет. В итоге футболист устал ждать. Жорже Мендеш рассказал обо всём Жозе Моуринью, и тот был в полном шоке. Португальцу очень нужен именно такой игрок в центр поля. На следующий день в дело вступил Деку (спортивный директор «Барсы») и провёл разговор с Родри. Также с ним

общались Ханс-Дитер Флик и несколько партнёров по сборной Испании, которые сейчас выступают за «Барселону». «Манчестер Сити» добился того, что появился ещё один клуб, готовый побороться за Родри, причём сам футболист заинтересовался этим вариантом». На основе всего этого вполне можно сочинить стихотворный сборник «Вредные советы по ведению переговоров». Родри уже был практически в «Реале», но... здесь вновь процитируем Валентина: «Там уже давно крайне плохо работают в вопросах планирования и трансферной политики». Журналист Marca Матео Моретто писал аналогичные вещи. И добавил, что контракт Родри с «Барселоной» согласован. Да и слова агента опорника из начала текста говорят о многом: это уже не инсайд, а информация от непосредственного участника саги. Фабрицио Романо уверен: шаг навстречу «Барсе» сделал сам Родри. As писал, что опорник лично связался с «Реалом» и сообщил, что хочет к его конкуренту, перечислив причины такого выбора: более близкий ему стиль игры, наследие Пепа Гвардиолы и дружба с партнёрами по сборной Испании из «Барсы». «Реал», если верить изданию, отнёсся с пониманием и пожелал удачи. Потому что там признают только тех, кто мечает оказаться именно у них, а у Родри подобного порыва не наблюдалось. Каталонцам осталось договориться с «Манчестер Сити». Бен Джейкобс указал: англичане получили предложение в 45 милли-

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | August 15, 2026

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

SVET

FLORIDA

SATURDAY | August 15, 2026

Ozon scan me

Amazon scan me bukinist.de scan me

svetguide.com

SATURDAY | August 15, 2026

SVET

FLORIDA

The Sunshine State

Tax Preparation Accounting Tax Preparation, Planning and Accounting Firm with Services in Chicago, IL and Miami, FL

Services We Offer: Business Services Individual Services Nonprofit Services Incorporation Services Don't wait until the last minute. Schedule your appointment today!

Contact Us: 847-279-8448 (Chicago, IL) 754-237-1555 (Miami, FL) 425 Huehl Road, Suite 4B Northbrook, IL 60062 1720 Harrison Street, Suite 18B Hollywood, FL 33020 www.geltonline.com

онов евро, тогда как сами хотят получить - 75 миллионов. Видимо, сторгуются примерно на 60 миллионах. «Реал» же, как сообщает издание COPE, не пойдёт на рынок за альтернативой Родри. Иногда новости обретают вторую жизнь. Даже если они максимально проходные. В мае издание El Chiringuito указывало: «Барселона» хочет подписать этим летом четырёх новичков - Дензела Думфриса, Марка Кукурелью, Бернарду Силву и Яна Диоманде. В наши традиционные трансферные подборки такой инсайд попал бы максимум в раздел «одной строкой». Ведь здесь нет конкретики: хочет и хочет, подумаешь, у всех топ-клубов огромный чек-лист возможных новичков. Интересно, что все четверо из той новости приземлились в Мадриде. И вот ответный ход сделала «Барса». Месть ли это? Точно нет. Обычное явление, когда оба испанских гранда спорят за одних и тех же футболистов. Тем более если это вожак и системообразующий пазл местной сборной. До тяжёлой травмы Френки де Йонга - а он выбыл примерно на полгода - об интересе каталонцев к Родри ничего не было слышно. Всё-таки их главная зона для усиления - центр нападения после прощания с перешедшим заканчивать блестящую карьеру к нам в «Чикаго» Робертом Левандовским. Однако реальность диктует новые правила. Хорошо, а что с игровой точки зрения? В сборной Испании на ЧМ-2026 Родри всегда выходил в старте. Ключевой элемент «Барселоны» - Педри - начиная с четвертьфинала, появлялся со скамейки. Из-за этого могло сложиться впечатление, будто они не не подходят друг другу. Фабиан Руис действительно лучше совместим с Родри. Тем не менее это совсем не значит, что Педри несовместим с Родри вовсе. В клубе у них будет куда больше времени наладить связи и распределить обязанности, поскольку оба привыкли задавать тон. В то время как Руис был хорошим именно дополнением к Родри. Каждодневные тренировки в плотном и долгом игровом цикле - лучшие условия для притирки. Возможно, не сразу, но дуэт станет убийственным. У «Барселоны» пока что нет игрока с качествами Родри. Да и в целом у кого они есть? Опорная

SATURDAY | August 15, 2026 | №1546

FAMILY MEDICAL CLINIC

Michael G. Tsinman, MD Internal Medicine

• Ýϟùϟôðϟ ëïϢϡϣòýϥ õϡíϢϡϣöñϡë ð íϟöϟϠ • Ϙϣϡêϡϟ ëôðóϞôðϟ õϞøðϟôöϞó õϡîðòϡìϡ ëϡïϢϞϣöϞ • ϓϡϢóϡôϞòþôϡϟ ð ôϞöϤϢϞòþôϡϟ ïϞóϟíòϟôðϟ ϣöϞϢϟôðā íϡòìϡîðöϟòþϣöëϡ • ϖϞôϤϞòþôϞā ð ÷ðïðϡöϟϢϞõðā

• Øϡòð ë ϣϤϣöϞëϞϥ ñϡòϟôð õòϟùð ϣõðôϞ ôϟϣöϟϢϡðíôýϟ õϢϡ÷ðòϞñöðùϟϣñðϟ ð òϟùϟêôýϟ Ϥñϡòý • ÝðúôðϠ ëϟϣ òϟùϟôðϟ ϣϡëϢϟóϟôôýóð ϤñϡòϞóð òϟñϞϢϣöëϞóð • çôíϡñϢðôϡòϡìðùϟϣñðϟ ïϞêϡòϟëϞôðā íðϞêϟö ϡîðϢϟôðϟ êϡòϟïôð ûðöϡëðíôϡϠ îϟòϟïý

ξοÜμÜλζιλ νπμνημåι προζςνηγÜ ηγÝèáζé 1)(-'%6) Ü 1)(-'%-(

847-215-9200 tsinmanmd.com

зона - уязвимое место команды с её высокой защитной линией. На мяче связка Педри с де Йонгом прекрасна, однако при обороне - вовсе нет. Когда нидерландец в очередной раз отправлялся лечиться, Флик использовал на его месте самого приближённого к своим воротам полузащитника Гави, Марка Касадо, Марка Берналя либо Эрика Гарсию. Только первые трое и близко не владеют таким же искусством отбора и

20570 N. Milwaukee Ave., Deerfield IL 60015 800 Biesterfield Rd, Suite 535, Elk Grove Village IL 60007

игрой под давлением, как Родри, а техника последнего - тут просто без комментариев. Всё-таки номинальный защитник. С Родри «Барселона» больше не будет играть без чистого опорника, что заметно увеличит её и без того монструозный атакующий потенциал. А этот опорник ещё и идеальный глубинный плеймейкер с прекрасным созиданием и чтением эпизодов - ну сказка же. Сложнее было бы объяснить, зачем он нужен «Реалу», который не играет в контроль и едва ли начнёт при Моуринью. Человек на ведущих ролях выиграл Лигу чемпионов, чемпионаты Европы и мира, «Золотой мяч» - будучи первым с 2006 года футболистом оборонительного амплуа. Ещё в 2024 году Деку рассуждал: «На Серхио Бускетса больше всех похож Родри. Но он играет в «Манчестер Сити», и они нам его не продадут». Видимо, стоило добавить «пока что». На ЧМ-2026 Родри засверкал

именно в плей-офф. Выжигал пространство у своей штрафной так, что Унаю Симону можно было вовсе не выходить на поле. Подчищал справа за Ламином Ямалем. Выдавал огромный объём прессинга. В систему Флика он впишется как влитой: останется только распределить роли с Педри. Вдобавок «Барселона» станет менее «Педри-зависимой». Он тоже не железный и пропустил несколько матчей прошлого сезона. Порой это приводило к кошмару: 0:3 с «Челси» в ЛЧ и 0:4 - с «Атлетико» в Кубке Испании. Родри в случае чего восполнит потерю, поскольку из более глубинной позиции также мастерски управляет игрой. Вопрос только в его форме, поскольку опорник тоже травматичен. С другой стороны, это вовсе не де Йонг: пропустил 437 дней и 88 игр, тогда как Френки - 789 дней и 106 встреч. При этом интенсивность в АПЛ, откуда

SATURDAY | August 15, 2026 | №1546

пока ещё не уехал Родри, гораздо выше. Возможно, часть повреждений связана с этим. Да и по возрасту 30-летний Родри - далеко не ветеран. А опыта у него столько, что хватит на весь молодняк каталонцев. Делись - не хочу. Ну и нельзя не упомянуть очевидное: если Родри достанется «Барселоне», то не достанется «Реалу». Мадридцы давно страдают без способного подержать мяч и рулить игрой из глубины гения, каким для них был Тони Кроос. Родри и Кроос разные, но схожи именно в этом. В итоге «Барса» и забирает идеально вписывающуюся к ней легенду, и не даёт главному конкуренту решить проблему середины поля. Да и самому опорнику с Фликом в его системе должно быть комфортнее. ...Хорхе Месси, отец аргентинского нападающего Лионеля Месси, скончался в клинике города Росарио в возрасте 68 лет. Он долгое время боролся с раком. Месси, начавший чемпионат мира с хет-трика в ворота Алжира (3:0), после матча не смог сдержать слёз. В интервью он заявил, что его реакция не связана со спортом, а вызвана тяжёлыми днями, которые ему пришлось пережить. Тогда начала появляться информация, что отец Месси обречён и его не было видно вместе с семьёй Лео на трибунах во время матчей сборной Аргентины. Семья Месси в июне опубликовала заявление, заявив, что Месси-старший действительно

проходит лечение, но находится в благоприятном состоянии. Заявление было выпущено на следующий день после того, как издание La Opinion заявило, что он столкнулся с серьёзными проблемами со здоровьем ещё в январе, а перед началом ЧМ состояние Хорхе Месси ухудшилось. Хорхе Орасио Месси - гражданин Аргентины, который стал

Семья Месси-Перес обосновались в Лас-Эрасе, рядом с домом Оливера Куччиттини - отца будущей супруги Хорхе. Именно здесь молодой человек познакомился с прекрасной девушкой Селией Марией, которая впоследствии подарила ему четверых детей. Когда у Хорхе появилась собственная семья, он понимал, что должен хвататься

известен благодаря своему сыну лучшему футболисту всех времён и народов - Лионелю Месси. О ранних годах жизни Хорхе Месси информации почти нет. Известно, что он родился 1 января 1958 году в Аргентине, в семье Эусебио Месси (строителя по профессии) и Розы Марии Перес. Имеет итальянские и испанские корни. Предки Хорхе Месси жили в итальянском городе Реканати, откуда эмигрировали в Аргентину в 1883 году.

за любую работу. 4 года он проучился в Академии «Ньюэллс Олд Бойз», но футболистом так и не стал. Отслужил в армии. Решил получить образование в области химии, на это у него ушло 8 лет. Когда у Хорхе родился первенец Родриго, он работал на крупном заводе по штамповке стали. Чтоб увереннее двигаться по карьерной лестнице, молодой человек прошел курсы и его повысили до менеджера. Месси получал хорошую зарплату, но никогда не был

транжирой. Семья жила скромно, но при этом не бедствовала. С футболом ему было трудно расстаться и молодой человек стал трудиться вторым тренером в местном футбольном клубе «Грандолини». Когда Хорхе выполнял обязанности тренера, его команда ни разу не проиграла. Именно в «Грандолини» сделал свои первые шаги в футболе юный Лионель. Тогда мальчику было всего 5 лет, и даже отец подумать не мог, как высоко взлетит его карьера в будущем. Хорхе одним из первых узнал, что у сына проблемы со здоровьем - в 10-летнем возрасте врачи диагностировали у мальчика дефицит гормона роста. Хорхе получал неплохое жалование, но понимал, что по 900 долларов в месяц он не сможет тратить на лечение сына. Было принято решение отправить Лео в «Барселону», где после переговоров и знаменитом первом контракте на ресторанной салфетке руководство клуба взяло финансовые обязанности по лечению на себя. В течение многих десятилетий семья жила в небольшом домике в пригороде, приблизительно в 4 км от центра Росарио, в предместье Ла-Бахада. Этот дом Хорхе построил своими руками. Его отец Эусебио был строителем, поэтому быстро научил сына, что и как делать. Сначала это было одноэтажное строение, сейчас выстроен второй этаж, есть ограждение (единственное на улице) и

SATURDAY | August 15, 2026 | №1546

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

We Provide the Best Eye Care

MORE UNIQUE SERVICES Plaquenil Eye Exam Binocular Vision Evaluations Digital Eye Strain Evaluations Specialty Contact Lens Fittings

Dr Vlada Nakhlis

Ocular Surface Evaluations Urgent Eye Care Foreign Body Removal Pre and Post LASIK Evaluations Eye Surgery Co-Management

*IPL/RADIO FREQUENCY/ LLLT AVAILABLE ONLY AT EYESEE

OUR LOCATIONS :

OUR SERVICES

EyeSee Optometry Clinic

Des Plaines Eye Care Center

3DUNZD\ 'U 6XLWH /LQFROQVKLUH ,/ 847-243-3330 www.dreyesee.com info@dreyesee.com

: 2DNWRQ 6W $ 'HV 3ODLQHV ,/ 224-236-2020 www.desplaineseyecare.com info@dpeyecare.com

брак в 2017 году. Супруги подарили Хорхе и Селии троих внуков: мальчиков Тьяго, Матео и Чиро. Сообщается, что Хорхе скончался в больнице в Росарио, недалеко от семейного дома, около 22:00 по местному времени в пятницу, 7 августа. В своём заявлении «Ньюэллс Олд Бойз» написал на испанском языке: «Клуб «Атлетико Ньюэллс Олд Бойз» с глубокой скорбью и печалью прощается с Хорхе Месси, скончавшимся в

лисами сыграли решающую роль в сопровождении каждого шага Лионеля - от его первых шагов до вершины мировой футбольной славы. Спасибо за то, что научили его любить цвета Аргентины. Совет директоров, члены клуба, спортсмены и вся семья «Лепросо» с теплотой обнимают Селию, Лионеля, Родриго, Матиаса и Марию Соль, а также всех их близких и родных в этот трудный момент. Прощай навсегда, Лепросо».

возрасте 68 лет в городе Росарио. Известный болельщик «Лепросо», бизнесмен и отец капитана сборной Аргентины Лионеля Андреса Месси. Хорхе был опорой и тем человеком, который вместе со своей женой Селией Куччиттини с дальновидностью, строгостью и любовью поддерживал карьеру величайшего футболиста всех времен. Его постоянная поддержка и руководство за ку-

В посте в X КОНМЕБОЛ - руководящий орган южноамериканского футбола - добавил: «КОНМЕБОЛ глубоко скорбит о кончине Хорхе Месси, отца аргентинского футболиста Лионеля Месси. Мы с уважением и теплотой поддерживаем Лионеля, его семью, друзей и близких в этот момент глубокого горя. Пусть он покоится с миром». Действующая легенда футбо-

ла был чрезвычайно близок со своим отцом, который на протяжении всей его карьеры также выступал в роли его агента и фактического бизнес-менеджера, управляя многомиллионной империей сына за пределами футбольного поля. Однако в последние месяцы глава семьи боролся с пока не подтвержденной медицинской проблемой, из-за которой его госпитализировали в родной стране. О его болезни впервые стало известно, когда 39-летний Лионель расплакался на поле во время чемпионата мира, что стало редким публичным проявлением эмоций. Всего через несколько часов журналист Эдуардо Файнманн объяснил причину слез в интервью на Radio Mitre, одной из самых популярных радиостанций страны. «Это связано с его отцом. Его отец не в лучшем состоянии», - сказал он. - «Уже довольно долгое время, несколько месяцев, с прошлого года. И на этой неделе произошли некоторые события, которые слегка ухудшили его самочувствие, и Месси переживает эту внутреннюю борьбу. Другими словами, как и любой человек». Позже появились сообщения о том, что в январе этого года у Хорхе дома случился «медицинский инцидент», в результате чего он был госпитализирован. По имеющимся данным, впоследствии ему провели сердечно-сосудистые и неврологиче-

PRIMARY EYE CARE

DRY EYE

MYOPIA CONTROL

Comprehensive Eye Exams Pediatric Eye Exams Glaucoma Evaluations Diabetic Eye Exams Medical Eye Exams Contact Lens Evaluations

Dry Eye Evaluations Punctal Plugs IPL/Radio Frequency * Low Level Light Therapy* LipiFlow Meibomian Gland Expression Blephex/Zest

Low Dose Atropine Drops Multifocal Contact Lenses Orthokeratology

INSURANCES: EYEWEAR:

камера видеонаблюдения, но на данный момент там никто не живет. Если пойти в верхний конец улицы, там можно увидеть дом, где жила бабушка Селия, благодаря которой Лео стал знаменитым футболистом. И сейчас, после каждого забитого гола он поднимает руки к небу в знак благодарности ей. Также рядом дом родителей Хорхе. Спустя много лет после ухода на пенсию его отец каждое утро рано вставал, чтобы открыть пекарню, устроенную им в своем доме. О дочери Хорхе и Селии почти ничего не известно. Информацию о ней приходится собирать буквально по крупицам. Есть данные, что Мария Соль Мессии занимает должность медиаменеджера, открыла с братом бизнес по производству одежды. В ее личном блоге можно часто увидеть фотографии, на которых девушка рекламирует купальники. Видимо, сотрудничает с данным брендом. О жизни Матиаса Месси также известно немного. Он попал в заголовки новостей из-за того, что в 2015 и 2008 годах имел при себе недокументированное огнестрельное оружие. Матиас отец двоих детей. Старший сын Хорхе, Родриго Месси, работает вместе с Лео и отцом, занимается ежедневным расписанием футболиста и рекламой. Лионель построил семью с подругой детства - Антонеллой Рокуццо. Пара зарегистрировала

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

I M G E N D O C R I N O LO GY

-RIWWE 1 +IPJERH 1(

Adult and Pediatric Endocrinology

)ZEPYEXMSR ERH 8VIEXQIRX SJ :EVMSYW (MWSVHIVW SJ )RHSGVMRI 7]WXIQ • Treatment of Type 1 and Type 2 diabetes, utilizing a continuous glucose monitoring system • Treatment of the disorders of thyroid gland, low and high function, and thyroid cancer • Testing and treatment of the function of adrenal glands • Treatment of pituitary dysfunction • 8VIEXQIRX SJ XIWXSWXIVSRI HIɺGMIRG] MR QIR • Comprehensive treatment of PCOS • Comprehensive weight management utilizing GLP-1 receptor agonists • Evaluation and treatment of osteoporosis • Evaluation and management of hypercalcemia and hypocalcemia

; ,EPJ (E] 6H 7YMXI &YʍEPS +VSZI -0

ские обследования, однако семья не обнародовала официального диагноза, стремясь не допускать обсуждения здоровья Хорхе в СМИ. Здоровье Хорхе вновь стало главной новостью в июне, когда одна из аргентинских телеведущих ложно заявила, что он скончался - после чего она принесла эмоциональные извинения и ушла с работы. Родители Лео поженились в 1978 году и делили своё время между Росарио и Майами, где их сын, суперзвезда футбола, в настоящее время играет за «Интер Майами» Дэвида Бекхэма в MLS. Хотя карьера Лионеля на футбольном поле была волшебной, за пределами поля она не обходилась без скандалов: как известно, Хорхе поддерживал сына на протяжении всего судебного разбирательства по делу о налоговом мошенничестве в 2016 году. Они сидели вместе в зале суда: Хорхе выступал в роли бизнес-менеджера своего сына, а сторона обвинения утверждала, что Месси не уплатил надлежащие налоги с доходов от прав на использование своего образа в период с 2007 по 2009 год. В итоге и отец, и сын были признаны виновными в совершении трех налоговых правонарушений; первоначально каждому из них был вынесен условный приговор к 21 месяцу лишения свободы. Впоследствии, в ходе пересмотра дела в 2017 году Верховным судом Испании, срок наказания

Хорхе был сокращён до 15 месяцев; кроме того, обоим были назначены значительные штрафы. США. Западная конференция 1. Ванкувер ............................ 34 2. ФК Лос-Анджелес ........... 34 3. Сан-Хосе ............................. 33 4. Хьюстон .............................. 32 5. Солт-Лейк Сити................ 27 6. Даллас ................................. 27 7. Сент-Луис ........................... 26 8. Портленд............................ 24 9. Сиэтл .................................... 24 10. Миннесота ......................... 24 11. Колорадо ........................... 22 12. Лос-Анджелес гэлэкси .. 22 13. Сан-Диего .......................... 21 14. Остин ................................... 17 15. Канзас Сити ....................... 14 Восточная конференция 1. Нэшвилл ............................. 40 2. Интер Майами ................. 38 3. Нью-Ингленд .................... 30 4. ЧИКАГО .............................. 29 5. ФК Нью-Йорк.................... 26 6. Цинциннати ...................... 26 7. Шарлотт ............................. 25 8. Нью-Йорк рэд буллз ...... 25 9. Ди-Си Юнайтед ................ 23 10. Орландо ............................. 20 11. Коламбус ............................ 20 12. Торонто ............................... 17 13. Филадельфия................... 16 14. Монреаль .......................... 16 15. Атланта ............................... 12 БОМБАРДИРЫ. 1-3. Кейперс (ЧИКАГО, Бельгия), Муса (Даллас, Хорватия), Фернандес (Аргентина, ФК Нью-Йорк) - по 13, 4. Месси (Аргентина, Интер Майами) - 12... УКРАИНА. 2-й тур. Верес - Динамо К - 1:2, Черноморец - Колос

- перенесён из-за последствий российского удара по арене и трибунам в Одессе, Левый Берег - Кудривка - 0:0, Буковина - Оболонь - 0:0, Заря - Кривбасс - 1:3, Эпицентр - Шахтёр - 0:2, Полесье Харьков - 3:1, Карпаты - ЛНЗ - 3:0. 1. Шахтёр .................................. 6 2. Карпаты ................................ 6 3. Полесье................................. 6 4. Динамо К ............................. 3 5. Эпицентр .............................. 3 6. Кривбасс .............................. 3 7. Заря ........................................ 3 8. Харьков ................................ 3 9. Оболонь ............................... 1 10. ЛНЗ ......................................... 1 11. Кудривка .............................. 1 12. Черноморец ....................... 0 13. Верес ...................................... 0 14. Колос ..................................... 0 Бомбардиры: 1. Элиас (Шахтёр, Бразилия) - 3, 2-3. Хоакинете (Эпицентр, Испания - вратарь, оба гола с пенальти), Бабогло (Карпаты, Украина) - по 2... РОССИЯ. 3-й тур. Факел - Ахмат - 0:0, Рубин - Оренбург - 1:1, Спартак - Краснодар - 1:2, Зенит - Родина - 1:2, Динамо М - Динамо Мх - 3:1, ЦСКА - Ростов - 0:0, Локомотив - Акрон - 0:0, Крылья Советов - Балтика - 0:2. 1. Краснодар ........................... 9 2. Зенит ...................................... 6 3. Спартак ................................. 6 4. Балтика ................................. 6 5. Динамо Мх ......................... 6 6. ЦСКА ...................................... 5 7. Ростов .................................... 4 8. Динамо М ............................ 4 9. Рубин ..................................... 4

10. Оренбург .............................. 4 11. Родина................................... 3 12. Ахмат ..................................... 2 13. Локомотив .......................... 2 14. Крылья Советов ................ 2 15. Факел..................................... 1 16. Акрон .................................... 1 Бомбардиры: 1. Глушенков (Зенит, Россия) - 4, 2. Кривцов (Краснодар, Россия) - 3... АНГЛИЯ. Чемпионат начнётся 21 августа. ИСПАНИЯ. Чемпионат начнётся 15 августа. ИТАЛИЯ. Чемпионат начнётся 22 августа. ФРАНЦИЯ. Чепмпионат нанётся 21 августа. ГЕРМАНИЯ. Чемпионат начнётся 28 августа.

ХОККЕЙ Всего через день после начала своего второго этапа карьеры в «Чикаго блэкхокс» Патрик Кейн уже начал задумываться о том, чтобы сыграть в одной тройке с Коннором Бедардом. Возвращение ветерана вызвало колоссальный ажиотаж в городе: клуб зафиксировал 160-процентный рост интереса к сезонным абонементам, а продажи игровых свитеров за день стали крупнейшими со времени презентации черной альтернативной формы. «Ну то есть, как об этом не думать? Он настолько особенный игрок», - сказал Кейн спустя день после подписания двухлетнего контракта на 16 миллионов долларов (среднегодовая стоимость

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

8 миллионов) с «Блэкхокс». В прошлом сезоне 37-летний нападающий набрал 57 очков в 67 матчах за «Детройт». «Это будет мой 20-й сезон в лиге, и, играя с ним, я, вероятно, увижу такие передачи, которых никогда раньше не видел. Это говорит о том, насколько он великий хоккеист. Но да, где бы я ни оказался в составе, я приму это. Независимо от того, с кем меня поставят, я постараюсь выжать из этого максимум». Если Кейну и суждено стать партнером Бедарда по звену, это произойдет не раньше ноября. 21-летний центральный нападающий пропустит начало сезона из-за операции на левом плече, потребовавшейся после травмы, полученной во время тренировки на льду в Ванкувере 2 июля. До тех пор Кейн намеревается показывать свой лучший хоккей и помогать молодой команде расти и снова выигрывать. Именно вектор развития «Чикаго» в конечном счете заставил форварда выбрать «Блэкхокс», а не «Баффало сэйбрз» из его родного города, где он мог продолжить карьеру после трех лет в Детройте. «Я не возвращаюсь домой, чтобы уехать на нем в закат. Я хочу быть важным игроком здесь», подчеркнул Кейн, решительно отвергнув мысли о прощальном турне. - «Речь шла о том, чтобы прийти в команду, где, как мне кажется, я могу хорошо вписаться, в команду, которая находится на

подъеме, рассчитывает сделать серьезные шаги вперед и попытаться выйти в плей-офф?, - заявил Кейн, завоевывавший Кубок Стэнли с «Чикаго» в 2010, 2013 и 2015 годах. «Вся эта остальная ностальгическая история - это здорово, но я здесь не ради этого. Суть не в этом. Я вернулся, чтобы помочь этой команде побеждать и выйти в кубковую весну. Замечательно

тона Фронделля, и опыт ветерана станет важнейшим фактором их развития. Ситуация в «Чикаго», пропустившем плей-офф в восьми из последних девяти сезонов, напоминает то, что было при приходе Кейна под 1-м номером на драфте НХЛ 2007 года. Тогда «Блэкхокс» также не попадали в восьмерку в восьми из девяти лет, но Кейн вместе с костяком в

снова быть игроком «Блэкхокс» мне знаком город, арена, вся обстановка, - но я хочу приносить реальную пользу». Генеральный менеджер «Блэкхокс» Кайл Дэвидсон пояснил, что во время обмена Кейна в 2023 году организация находилась в совершенно иной точке перестройки. В нынешнем же составе на сезон 2026-27 сразу 15 хоккеистов будут в возрасте 25 лет или моложе, включая 19-летнего Ан-

лице форвардов Джонатана Тэйвза и Патрика Шарпа, а также защитников Данкана Кита и Брента Сибрука переломил ситуацию, и клуб девять раз подряд выходил в плей-офф. В активе Кейна 1400 очков (508 голов, 892 передачи) в 1369 матчах регулярного чемпионата за «Чикаго», «Нью-Йорк Рейнджерз» и «Детройт». Он занимает третье место в истории «Чикаго» по голам (446), уступая только членам

Зала хоккейной славы Бобби Халлу (604) и Стэну Миките (541), а также второе место по передачам (779) и очкам (1225). По сыгранным матчам за франшизу (1161) он уступает лишь Миките (1396) и Данкану Киту (1192). В январе 2026 года форвард побил рекорд Майка Модано по очкам среди уроженцев США. Включенный в список 100 величайших игроков в истории НХЛ, Кейн отлично умеет помогать молодым партнерам. Летом он уже катался с форвардом Фрэнком Назаром и признался, что получает огромное удовольствие от игры с молодежью. «Для меня будет важно с самого начала выстроить отношения с молодыми ребятами. Я видел статистику, что Фронделль по возрасту ближе к моему сыну, чем ко мне», - со смехом заметил Кейн. Его сыну Патрику III сейчас 5 лет. «Это немного необычно, но в то же время круто. Я обожаю играть с молодежью, это помогает мне оставаться свежим. Если посмотреть на мое прошлое, я отлично находил общий язык со многими ребятами в их молодые годы: Райаном Хартмэном, Ником Шмалтцем, Алексом ДеБринкэтом, Лукасом Рэймондом и, конечно, с Артемием Панариным, играя с которым в «Чикаго» я буквально кайфовал от хоккея. Кейн с теплом вспоминает невероятную овацию, которую устроили ему болельщики в Чикаго 25 февраля 2024 года, ког-

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

4XDOLW\ 6HUYLFH &RPPXQLW\ 7UDGLWLRQ VLQFH :KHWKHU LQ D KXUU\ IRU D TXLFN ELWH WR JR RU KDYH WLPH WR EULQJ WKH IDPLO\ IRU D PHDO ZH¶YH JRW \RX FRYHUHG :H DUH %,* LQ RXU DELOLW\ WR VHUYH DOO \RXU QHHGV 9LVLW RXU HDWHULHV ZLWK D ZDUP DQG LQYLWLQJ DWPRVSKHUH IRU DOO WR HQMR\ &RPH 7DVWH WKH /RYH

)8// 6(59,&( &$7(5,1*

2UGHU RQOLQH

2QFH 8SRQ $ %DJHO

2QFH 8SRQ $ *ULOO

ȩ'AGEȩ3T ȩyȩ7INNETKAȩȩȩȩȩ

ȩ&IRSTȩ3T ȩyȩ(IGHLANDȩ0ARKȩȩȩȩȩ

ȩ$UNDEEȩ2D ȩyȩ.ORTHBROOKȩȩȩȩ

2QFH 8SRQ $ 'HOL

2QFH 8SRQ $ %DJHO

2QFH 8SRQ D %DJHO

ȩ$UNDEEȩ2D ȩyȩ.ORTHBROOK

ȩ% ȩ$EERPATHȩ2D ȩyȩ,AKEȩ&OREST

ȩ3 ȩ%VERGREENȩ3T ȩ!RLINGTONȩ(TS

да он впервые приехал в город в форме «Ред Уингз». Он предвкушает еще более мощный прием на первом домашнем матче сезона против «Сент-Луис Блюз» 6 октября. ...В прошлом сезоне Коннор Бедард забросил больше шайб и сделал больше передач, чем Лео Карлссон. За три сезона в НХЛ он обошел Карлссона по очкам со счетом 203-141. Бедард был

выбран под первым номером на драфте 2023 года, тогда как Карлссон ушел вторым. Бедард лицо франшизы «Оригинальной шестерки» на огромном рынке, один из главных брендов лиги, а также одна из ее ярчайших звезд. Следить за его результатами и делать выгодные ставки поможет букмекер Мелбет, на сайте которого доступна быстрая Melbet регистрация. По всем законам логи-

Over 20 years of training generations of gymnasts of the highest level NORTH SHORE RHYTHMIC GYMNASTICS CENTER NSR graduates have represented our country at three Olympic Games: 2016 (Rio de Janeiro), 2020 (Tokyo), and 2024 (Paris), earning medals at World Cups and becoming national champions. The school’s coaches have been named Coach of the Year more than 10 times. Our school provides every child with the opportunity to unleash their full potential, both as an athlete and as a person.

Give your children the chance to discover themselves! Sachs Recreational Center 455 Lake Cook Rd, Deerfield Glenview Park Center 2400 Chestnut Ave, Glenview Golf Maine Park Center 8800 W. Kathy Ln, Niles

847-414-0678 224-848-0423 www.northshorerhythmics.com

Now enroll Girls aged 4 to 7 at three locations for early age training

RQFHXSRQRQOLQH FRP

ки Бедард должен зарабатывать больше Карлссона. И если бы он попросил у «Чикаго блэкхокс» 18 миллионов долларов за сезон, он, вероятно, получил бы их. Он был лишь ограниченно свободным агентом, но при этом является самым важным человеком в организации «Блэкхокс». Все рычаги давления по-прежнему оставались у него.

Но когда «Филадельфия» предложила Карлссону оффер на пять лет и 90 миллионов долларов, Бедард быстро дал понять своим агентам, что для него это ничего не меняет. - Это, безусловно, отражает меняющийся экономический климат в нашей игре сегодня, - сказал Дон Михэн, агент Бедарда. - Но что касается Коннора, он был доволен той первоначальной

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

A full service stone fabricator oƥering curated materials, precision artistry and seamless installation for reƩned interiors.

Photo by Jennifer Durand, M Viamontes Architects

marbleemporiumchicago.com

@marbleemporium_inc

847-205-4000

&DOO DQG PHQWLRQ 69(7 WR JHW J

ȩ/FF 0,53ȩ4!+% !.ȩ%842!

/ Ȫ FF

3OMEȩRESTRICTIONSȩAPPLY ȩPLEASEȩCALLȩFORȩDETAILS ȩ ȩ INTERESTȩlNANCINGȩONȩAPPROVEDȩCREDITȩANDȩWHENȩPAIDȩINȩFULL ȩ ST /THERȩOPTIONSȩAVAILABLE ȩ%XPIRESȩ$ECEMBERȩ ȩ

Mention SVET and Receive the Latest BEST Offer!

2200 Carlson Drive, Northbrook IL

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

3&-: 0/ 3"7*/*" */ :063 )0.& 4FSWJOH UIF /PSUI 4IPSF BOE /PSUIXFTU 4VCVSCT GPS :FBST

FNFSHFODZ TFSWJDF ¼ÉÎÁÑÉÄÓÁÍÆÄÁ Ì¼½ÊÎ× -JDFOTFE BOE JOTVSFE ¦¼É¼ÇÄÃ¼ÒÄÊÉÉ×Á ÎÌÏ½× Ä ¾ÊÀÊÍÎÊÆÄ 8F BDDFQU BMM NBKPS DSFEJU DBSET 'JOBODJOH JT BWBJMBCMF ªÎÊËÇÁÉÄÁ Ä ÆÊÉÀÄÒÄÊÉÄÌÊ¾¼ÉÄÁ %JTDPVOUT FYUFOEFE XBSSBOUJFT BOE QSJPSJUZ TFSWJDF GPS )PNF $BSF $MVC ¹ÇÁÆÎÌÄÓÁÍÆÄÁ Ì¼½ÊÎ× NFNCFST (PPHMF SBUJOH

ZQHG VLQFH R O\ L P D )

3"7*/*" 1-6.#*/( 4&8&3 )&"5*/( &-&$53*$ позицией, которую мы представили Чикаго и вели переговоры. Он хотел, чтобы у команды было как можно больше возможностей для маневра, чтобы сделать состав максимально эффективным и конкурентоспособным. Он знал об изменениях в экономическом ландшафте, но это было его решение, целиком и полностью его решение. Нельзя сказать, что Бедард пошел на огромную скидку ради команды. «Чикаго» подписал со своим звездным центрфорвардом пятилетний контракт со средним годовым окладом (кэпхитом) в 15 миллионов долларов. Это сделало Бедарда третьим самым высокооплачиваемым игроком в лиге после Карлссона и нападающего «Миннесоты» Кирилла Капризова. Сама по себе эта сумма выглядит ошеломляюще, но такова новая финансовая реальность НХЛ. Эра «плоского» потолка зарплат, наступившая после пандемии, осталась в прошлом, и к середине срока действия контракта Бедарда его соглашение вполне может оказаться крайне выгодным для клуба. «Это определенно означает, что сегодня мы наблюдаем экономический рост в нашем виде спорта благодаря доходам, связанным с хоккеем», - отметил Михэн. Деньги никогда не были проблемой. Камнем преткновения если его можно так назвать - стал срок контракта. В недавней истории звездные игроки часто подписывали контракты на максимальный срок в восемь лет сразу после истечения соглашений новичка, как это сделали Коннор Макдэвид, Леон Драйзайтль и Джек Айкел. Но при нынешних темпах роста потол-

3BWJOJB1MVNCJOH DPN ка зарплат - по словам Михэна, в обозримом будущем ожидается рост около 8 процентов в год - лига, скорее всего, столкнется с возрождением так называемых «мостовых» контрактов. Подобные соглашения в конце 2000-х и начале 2010-х годов подписывали Сидни Кросби, Джонатан Тэйвз и Патрик Кейн. Когда в начале июня во время преддрафтовых тестов в Баффало начались переговоры, генеральный менеджер Кайл Дэвидсон и руководство «Чикаго» попросили о более длительном сроке. Действие этого соглашения истечет, когда Бедарду исполнится всего 26 лет, и оно выкупает лишь один год его статуса неограниченно свободного агента. Его следующий контракт обещает

быть поистине астрономическим. С другой стороны, сам Бедард в какой-то момент рассматривал еще более короткую сделку, чтобы максимизировать свой будущий заработок. Однако Дэвидсон сумел убедительно отстоять свою позицию. «Это действительно дало бы Коннору абсолютный контроль над ситуацией», - признался Михэн. - «Но он с пониманием отнесся к потребности Чикаго в стабильности и преемственности. И Кайл чувствовал, что ему необходимо послать сигнал как внутри клуба, так и за его пределами, показывающий, что Коннор пришел сюда не на короткий срок, а надолго. В итоге мы пришли к консенсусу, что пять лет - это оптимальный вариант». Оффер-шит Карлссона произвел эффект разорвавшейся бомбы в хоккейном мире, и болельщики «Чикаго» прочувствовали это как никто другой. Не попытается ли кто-то переманить Бедарда? Или, учитывая, что у Дэвидсона не останется иного выбора, кроме как повторить любое предложение, не свяжет ли потенциальный оффер-шит «Блэкхокс» руки при строительстве состава? «Коннор четко дал понять как после оффер-шита Карлссону, так и до него, что у него нет намерений подписывать подобные предложения от других клубов. Он счастлив в Чикаго, верит в организацию, верит в своих партнеров по команде и искренне рад оставаться именно там, где он сейчас находится», - подчеркнул агент. В июле, повторим, во время тренировки в Бернаби Бедард получил травму плеча, но, по словам Михэна, это никак не повлияло на ход переговоров. Ожидается, что на восстановление хоккеиста уйдет около шести недель регулярного чемпионата. У него был выбор: пройти курс реабилитации и попытаться избежать операции, но существовал

риск, что после полутора месяцев восстановления хирургическое вмешательство все равно потребуется, из-за чего он пропустил бы еще больше времени. Поэтому Бедард прислушался к советам врачей и сразу же лег на операцию. Михэн добавил, что хирург позже назвал это решение «мудрым», так как сустав был нестабилен и одна лишь реабилитация не решила бы проблему. Михэн предостерег от мысли, что более короткий контракт может свидетельствовать о беспокойстве Бедарда по поводу дел в «Чикаго», даже несмотря на три подряд финиша команды в тройке худших с конца. Этим летом Дэвидсон проявил активность, выменяв защитника Боуэна Байрэма из «Баффало» в обмен на четвертый пик драфта, выбор во втором раунде и Луи Кревье, после чего сразу же подписал с Байрэмом шестилетнее соглашение с кэпхитом в 12,5 миллиона долларов. Это хорошее начало. Однако, если предположить, что Дэвидсону не удастся заполучить такую труднодостижимую цель, как ограниченно свободный агент «Далласа» Джейсон Робертсон, Бедард начнет свой четвертый сезон без проверенного крайнего нападающего в первом звене. Первый шанс проявить себя получит новичок Роман Канцеров, который в свои 21 год стал лучшим снайпером КХЛ. «Коннор очень счастлив», - заверил Михэн. - «Он всегда был предан клубу и четко давал понять, что ему очень нравится в Чикаго. Он искренне верит в своих партнеров по команде и болезненно воспринимает любую конструктивную критику в адрес коллектива или других игроков. Он этого не терпит. Он верит в общее дело и полностью отдается ему». ...После того как Патрик Кейн вернулся в «Чикаго», подписав двухлетний контракт, внимание многих переключилось на его бывшего партнера по команде

ǻǼǰȉǳ ǼǸǻǮ ² ȡȬȠ Ȗ ȠȓȝșȜ Ȑ ȒȜȚȓ țȎ ȒȜșȑȖȓ ȑȜȒȩ ȟ $GYDQFHG :LQGRZ &RUSRUDWLRQ

773.379.3500

• ǽȜȒȨȓȚțȩȓ ȜȘțȎ 'RXEOH +XQJ • ǳȐȞȜȝȓȗȟȘȖȗ Ȗ ǮȚȓȞȖȘȎțȟȘȖȗ ȟȠȖșȪ 4935 W. Le Moyne St. • Chicago, IL 60651 cs@advancedwindow.com • ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȗ ȝȜȒȏȜȞ ȤȐȓȠȎ ZZZ DGYDQFHGZLQGRZ FRP • ȅȮȞțȩȓ ȫșȓȚȓțȠȩ ȖțȠȓȞȪȓȞȎ • ǻȎșȜȑȜȐȩȓ șȪȑȜȠȩ (QHUJ\ 6WDU • ǾȓȚȜțȠ ȟȠȓȘȜș Ȗ ȟȓȠȜȘ OUR SHOWROOM HOURS: • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȟȠȓȘșȭțțȩȓ ȒȐȓȞȖ Ȓșȭ ȝȎȠȖȜ Monday - Friday: 7am – 4pm • ǳȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȒȐȓȞȖ Ȗ ȜȘțȎ Saturday: 7am – 12pm

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

Memorial Park Cemetery

(OHQD

Джонатана Тэйвза. Тэйвз и Кейн выступали вместе в Чикаго на протяжении 15 сезонов, завоевав три Кубка Стэнли, и сформировали дуэт, ставший одним из самых узнаваемых в прошлом поколении. Невольно задаешься вопросом, суждено ли им снова сыграть вместе. За последние несколько лет Тэйвз прошел тяжелый путь в хоккее и в вопросах здоровья, усердно борясь с последствиями долгого COVID-19. Он даже провел несколько недель в Индии, проходя детокс по аюрведической методике для восстановления организма. Из-за этого он пропустил два полных сезона, пока в прошлом сезоне не вернулся в НХЛ в составе родного клуба «Виннипег». После завершения сезона 2025/26 он объявил о завершении карьеры, однако ходят слухи, что мы еще могли не видеть его финального выхода на лед в НХЛ. На пресс-конференции, посвященной возвращению Кейна в Чикаго, генеральному менеджеру Кайлу Дэвидсону задали вопрос о возможности подписания с Тэйвзом однодневного контракта, чтобы тот официально ушел на пенсию в составе родного клуба. «Мы бы с удовольствием вернули Джонатана и дали ему возможность снова быть с нами, сказал Дэвидсон. - Пока ничего не утверждено окончательно, но я думаю, что мы, скорее всего, пойдем по этому пути».

Позже на той же неделе Кейн стал гостем подкаста Pardon My Take и рассказал о своем разговоре с Тэйвзом после возвращения в «Блэкхокс»: - Я сказал ему: «Слушай, а может, ты вернешься еще на один год?» - поделился Кейн в эфире. - А он ответил: «Я подумаю об этом». Таким образом, учитывая заинтересованность Дэвидсона и слова самого Тэйвза об обдумывании такой идеи, существует вероятность, что он снова примерит свитер «Блэкхокс». В составе «Джетс» в прошед-

Тэйвза в Чикаго, для франшизы «Блэкхокс» с точки зрения бизнеса и спортивных результатов это может быть не лучшей идеей. «Блэкхокс» испытывают трудности уже много лет подряд. На самом деле они занимали последнее место в Центральном дивизионе на протяжении последних четырех лет. Поэтому сейчас не лучшее время сосредотачиваться на сентиментальных историях, особенно учитывая, что Коннор Бедард вступает в свой четвертый сезон в НХЛ и пока не знает, каково это - завершать регулярный чемпионат за пределами

шем сезоне Тэйвз набрал 29 (11+18) очков в 82 матчах. Он уже не тот игрок, каким был прежде, и его приглашение имело бы исключительно символический характер, а также принесло бы пользу с точки зрения лидерства и наставничества. Каким бы трогательным для хоккейного мира и города ни выглядело полноценное возвращение Кейна и

нижней тройки лиги. Тем не менее, существует компромисс, на который Чикаго и Тэйвз могли бы и должны согласиться. А именно - устроить Тэйвзу такой же сценарий, какой «Питтсбург» организовали для Марка-Андре Флери перед началом прошедшего сезона. Флери завершил карьеру в НХЛ после вылета «Миннесоты» из плей-офф Кубка Стэнли в сезоне

2024/25. Однако перед началом следующего сезона он подписал пробный контракт с Питтсбургом и в итоге сыграл один предсезонный матч за команду, с которой завоевал три Кубка Стэнли. Это позволило легендарному вратарю получить заслуженное прощание от клуба своей жизни, оживило выставочную игру, которая иначе не вызвала бы такого ажиотажа, и дало болельщикам прекрасный повод для эмоций. Это был замечательный момент для франшизы, для Флери и для его бывших партнеров. «Блэкхокс» стоит всерьез рассмотреть аналогичный шаг для Тэйвза, особенно учитывая, что Кейн снова в команде. Единственная сложность заключается в том, что предсезонная подготовка в НХЛ в этом году отличается от прошлых лет. Вместо пяти и более выставочных матчей игроки могут получить лишь пару встреч, чтобы доказать свою состоятельность руководству. Таким образом, ради этого потенциального прощального предсезонного шоу Тэйвз займет чье-то место в составе - место того, кому игровое время и внимание в ограниченном предсезонном графике принесли бы реальную пользу. Как бы то ни было, если это событие состоится для Тэйвза и «Блэкхокс», оно определенно станет незабываемым днем для Чикаго и всей НХЛ. А. Данилин.

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

ÈËÌÍÉÇÕ¿ Ð¿ÇÕ ¨ÉÕÌ ª¿ÄÈÆ¿Ç¾ºÐÂÂ

ТРЕБУЕТСЯ

часы работы.Отправляйте резюме ads@svet.com.

Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы - плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные

УСЛУГИ ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

Горячая линия лин “Нового Света” У вас есть е вопрос? У нас есть ответ!

847-477-7770

playspinwinbrands.com

HIRING: HIRING: WE’RE

WE’RE

Multi-Unit Manager (6–10 Locations)

Full-Time | Salaried ($40,000-$45,000) | Leadership Role Illinois Café and Service Company, Chicagoland’s premier destination for slots and video gaming, is growing! We’re seeking a driven Multi-Unit Manager to lead 6–10 locations across Chicagoland and deliver exceptional, unreasonable hospitality.

What You’ll Do:

What You Bring:

• Lead, coach, and inspire management teams

• Multi-unit leadership experience

• Drive performance, accountability, and proﬁtability

• Strong communication and team-building skills

• Ensure outstanding guest experiences

• Passion for hospitality and hands-on leadership

• Oversee VGT operations and compliance

Join our team! CLICK & APPLY NOW playspinwinbrands.isolvedhire.com

Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Все права на графический дизайн реклам принадлежат SVET International Pablishing Co. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать с мнением редакции.

Full-Time Hourly Manager (2–4 Locations) $16/hour | Leadership Role

Illinois Café and Service Company, Chicagoland’s premier Destination for slots and video gaming is growing and seeking energetic leaders to join our team.

What You’ll Do:

We’re Looking For:

• Oversee daily operations and assigned locations

• Leadership or supervisory experience

• Lead and motivate team members

• Strong communication and organizational skills

• Deliver exceptional guest experiences

• Self-motivated, teamfocused mindset

• Uphold operational standards and compliance

• Passion for hospitality and guest service

Join our team! CLICK & APPLY NOW playspinwinbrands.isolvedhire.com

Наш телефон:

Для размещения объявлений в рубрике (847) 715-9407

Classified

звоните по телефону:

www.svet.com e-mail: ads@svet.com Главный редактор

ЭТМАН (847) 715-9407 Александр alex@svet.com

В номере использованы материалы журналистов «НС», информационных агентств, медиакомпаний Ramfort, Ltd и SIP Co.

FRIDAY | August 14, 2026 | №6133

WELCOME TO OUR NEW GROCERY STORE HARVEST FRESH MARKET & XO DELI! Fresh fruits and vegetables, meat, dairy products, FEOIV] GSʍII WLST JVIWL ɻS[IVW ERH QYGL QSVI at great prices. % [MHI WIPIGXMSR SJ VIEH] QEHI VIWXEYVERX JSSH MR our deli section. Delicious dishes prepared by Chef Vadim and his professional team. Just as delicious EW ]SYȣVI YWIH XS EX <3 6IWXEYVERX FYX RS[ ]SY GER take it home. 'SQI F] JSV LMKL UYEPMX] TVSHYGXW ERH VIEH] QIEPW that save you time and deliver the real taste of VIWXEYVERX UYEPMX] HMRMRK EX LSQI We're open every day! Come check out our selection!

Every Saturday and Sunday, from 12 to 2 pm, enjoy a treat from the Chef! 'SQI XV] SYV WMKREXYVI HMWLIW KIX XS ORS[ SYV OMXGLIR ERH HMWGSZIV RI[ ɻEZSVW

100 E. Rand Rd, Arlington Heights, IL 60004

847-229-1010