Over 5,000 custom frame options, ranging from ultra-contemporary to traditional, as well as over 500 options available in stock!
Frame everything from high-end original art, your family memories, sports memorabilia, and much more.
We also offer a wide variety of original art, reproductions, and high-quality prints.
We can print your own art or help with a custom piece of art.
В
говорить...
Пропавший без вести американский WSO (офицер по вооружению, таких как он называют «Wizzo» - это не пилот, а борттехник, отвечающий за все системы вооружения военного самолета) был спасён в Иране в ходе масштабной, дорогостоящей и рискованной розыскной операции, в которой участвовали 98 элитных «коммандос». Все экипажи американских ВВС проходят подготовку по методам выживания, уклонения от ответов, выдерживания пыток, сопротивления и побега (SERE) на случай сбития за линией фронта, однако лишь немногие из них свободно владеют персидским языко и им сложно изображать заблудившихся пастухов. Американский
смогли взлететь. Коман-
приняло решение выслать дополнительные самолёты, чтобы спасти ребят, застрявших в
тылу у врага. Спецотряд и спасён-
ный ждали эвакуации несколько
часов. Их вывезли поэтапно, но
перед этим уничтожили повреж-
дённые самолеты MC-130 и четыре дополнительных вертолета, чтобы иранцам не досталась их «начинка».
Также вчера Трамп объявил о скорой приватизации TSA (Администрации транспортной безопасности, обеспечивающей безопасность пассажиров в Соединённых Штатах), чтобы в будущем избежать ситуаций, возник-
40,000 яиц было доставлено в Белый дом для ежегодного
налогов для 1% самых богатых; введение налога на сверхбогатство; усиление международного сотрудничества для ликвидации офшоров и повышения финансовой прозрачности. «Эти меры помогут сократить социальное неравенство и сделать глобальную экономику более справедливой», - указывает Oxfam.
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПО-ГИМАЛАЙСКИ
В Непале раскрыли масштабную аферу, связанную с восхождениями на Эверест. Гиды и персонал отелей намеренно провоцировали у туристов симптомы болезни, чтобы затем эвакуировать их вертолетом и получить страховые выплаты. Один из самых дорогих и опасных туристических маршрутов мира оказался в центре громкого скандала. По данным расследования, сопровождающие группы на Эверест могли умышленно доводить туристов до «медицинских состояний», чтобы вызвать дорогостоящую эвакуацию вертолётом - и заработать на страховых выплатах. Речь идёт о схеме, которая, по оценкам следствия, уже принесла участникам около 15 миллионов фунтов стерлингов.
работает схема? Система выглядит цинично простой. Туриста убеждают, что ему срочно тре-
спуск (иногда
двух недель пешком), предлагают «срезать путь»: инсценировать ухудшение состояния, чтобы улететь на вертолёте. Но второй вариант куда тревожнее. Туристов могли намеренно доводить до болезни! На высоте более 3000 метров симптомы горной болезни - обычное яв-
ление: головная боль, слабость, снижение уровня кислорода. В большинстве случаев это не требует срочной эвакуации Однако, по данным следствия, некоторых туристов пугали и убеждали, что без немедленного вылета они
могут погибнуть. Если это не срабатывало, применялись более жёсткие методы. Согласно материалам расследования, в некоторых случаях гиды трекинговых агентств якобы добавляли в пищу туристов большое количество пищевой соды, что вызывало сильное недомогание, тошноту и другие симптомы, похожие на
горную болезнь. После этого вызывался вертолёт для эвакуации, даже если в ней не было острой необходимости. В схеме, по версии полиции, участвовали сотрудники трекинговых компаний, операторы вертолётных служб, врачи и администраторы частных больниц в Катманду.
Хотя один вертолёт может перевозить сразу нескольких человек, счета оформлялись так, будто для каждого был отдельный рейс. Стоимость эвакуации, кото-
рая могла составлять около 3000 фунтов, в документах превращалась в 9000 и выше. В марте 2026 года непальская полиция предъявила обвинения
32 подозреваемым, в том числе представителям нескольких вертолётных компаний и больниц.
Девять подозреваемых были арестованы, остальные находятся в розыске.
Власти Непала подчёркивают, что большинство туристических компаний работают честно, а расследование направлено на пресечение незаконной деятельности отдельных участников рынка.
НА ПРЕДЕЛЕ
Сейчас население планеты составляет 8,3 млрд человек, но к концу 2070-х годов оно может вырасти до критической отметки - 12,4 млрд. Команда учёных во главе с профессором Кори Брэдшоу проанализировала данные о численности населения мира за более чем 200 лет и с помощью экологических моделей роста изучила, как увеличение числа людей влияет на продовольственную безопасность, климатическую стабильность и благополучие человека. Результаты показали «чёткий биологический сигнал» того, что человечество уже
на стадионе MetLife Stadium, теперь стоят $10,990. Для сравнения: ранее в этом году цена составляла
Europe
доме, характеризуя будущие договоренности, ограничились
президента сделала в ответ на официальный запрос о деятельности сторонников Дональда Трампа на острове. Ранее датские СМИ опубликовали расследование, согласно которому группа лиц проводила в Гренландии «тайные операции по оказанию влияния». По данным The New York Times, речь идет о предпринимателе Дрю Хорне, основателе движения Bikers for Trump Крисе Коксе и советнике Трампа по Арктике Томасе Дансе. В Белом доме предпочли не комментировать связи с этими людьми или характер их миссий. ФУТБОЛ ДОРОЖАЕТ... Международная федерация
популярных сборных и стран-хозяек турнира - Бразилии, Аргентины, Великобритании, Германии и Мексики и на матч открытия между Мексикой и Саудовской Аравией. Цена на матч
потребовав пересмотра ценовой политики турнира. САХАРА НА КИПРЕ На Кипре объявлен максимальный - красный - уровень опасности
открытия теперь достигает 2,985 долларов, тогда в начале года она составляла 2,355 долларов.
Цены выросли и на игры стадии плей-офф.
из-за мощного пылевого облака, пришедшего из Сахары. Власти призвали жителей, особенно людей из групп риска, по возможности оставаться дома до улучшения ситуации, сообщает Euronews. По данным местных экологических служб, концентрация твердых частиц (PM10) в отдельных районах превышает допустимые нормы ЕС более чем в 30 раз. Подобные показатели считаются экстремальными
At Love Flowers, we offer fresh, handpicked blooms and expertly designed bouquets for any occasion. Find the right arrangement to suit your needs—because you or someone you love deserve something special.
Custom bouquets and compositions
Event arrangements in all styles
Wedding decorations and bouquets
Funeral and sympathy
flowers
топ-менеджер пояснил, что блокада Ираном Ормузского пролива спровоцировала резкий скачок цен на нефть, что напрямую бьет по рынку авиакеросина. Несмотря на то, что Ryanair
захеджировала около 80% своих потребностей в топливе, оставшиеся 20% компания вынуждена закупать по рыночной стоимости, которая почти вдвое превышает прогнозную и достигает 150 долларов за баррель. «Поставщики топлива постоянно следят за рынком. Мы не ожидаем каких-либо перебоев до начала мая, но если война продолжится, мы рискуем столкнуться с перебоями в поставках в Европу в мае и июне, но мы надеемся, что война закончится раньше, и риск перебоев в поставках будет устранен», - заявил О’Лири. Согласно внутренним оценкам лоукостера, под угрозой может
ИСПАНИЯ СХОДИТ С УМА ПО ВСЕМ НАПРАВЛЕНИЯМ
Суд подтвердил приговор мужчине, который в 2023 году на автобусной остановке в пригороде Ма-
дрида поцеловал руку женщине без
ее согласия и жестом предложил ей сопровождать его за деньги. Пово-
дом для разбирательства стал инци-
дент, произошедший в 2023 году в
городе Алькобендас, пригороде Ма-
дрид. Мужчина на автобусной оста-
новке поцеловал женщине руку без
её согласия, после чего предложил ей
деньги и жестами пытался убедить
пойти с ним. Защита настаивала, что
действия обвиняемого носили выраженный сексуальный подтекст и нарушили личную и сексуальную неприкосновенность женщины. В тексте постановления говорится, что пострадавшая «не была обязана терпеть подобное поведение», а само действие расценивается как посягательство на её личность, поскольку фактически сводит человека к объекту. «ТОЙОТА» ТЕРЯЕТ ПОЗИЦИИ. НО НЕ В АМЕРИКЕ Крупнейший автопроизводитель мира, корпорация Toyota Motor, завершила февраль 2026 года с отрицательной динамикой. Согласно отчету компании, глобальный объем выпуска упал на 3,9% по сравнению с прошлым годом, составив 749,7 тысячи автомобилей. Как отмечает агентство Kyodo News, нисходящий тренд продолжается четвертый месяц подряд, что обусловлено прежде
SATURDAY, April 11, 2026
Больё Больё, в свою
очередь, нанял Леруа и рассказал
ему, что это - неофициальная
миссия разведки, а Дини - израильская шпионка Леруа передал эту же информацию непосредственным исполнителям - «Да-
гомару» и «Абеляру». «Историю про «Моссад» я при-
думал, чтобы мотивировать Леруа и заставить его думать, что
это государственный заказ»,говорил потом Больё Бывший полицейский и сотрудник DGSI
Amazon scan me bukinist.de scan me Ozon scan me
| April 11, 2026 | №1528
SATURDAY | April 11, 2026 | №1528
Определились все
чемпионата
по футболу 2026
года, который пройдет в
, США и
с 11 июня по 19 июля 2026 года - в новом формате
рамках программы ФИФА по глобальному
расширению футбольных границ в финальной части сыграют сразу 48
сборных Напомню, что на чемпионаты мира 19982022 годов в решающую часть квалифицировалась 32 команды
Игры пройдут в 16 городах. В США матчи состоятся в Атланте, Бостоне, Далласе, Хьюстоне, Канзас-Сити, Лос-Анджелесе, Майами, Нью-Йорке, Филадельфии, Сан-Франциско и Сиэтле. Мексика представлена Гвадалахарой, Мехико и Монтерреем, Канада - Торонто и Ванкувером. 48 команд разделены на 12 групп по 4 команды в каждой.
Группа A: Мексика, ЮАР, Южная Корея, Чехия
Группа B: Канада, Швейцария, Катар, Босния и Герцеговина
Группа С: Бразилия, Марокко, Гаити, Шотландия
Группа D: США, Парагвай, Австралия, Турция
Группа E: Германия, Кюрасао, Кот-д’Ивуар, Эквадор
Группа F: Нидерланды, Япония, Тунис, Швеция
Группа G: Бельгия, Египет, Иран, Новая Зеландия
Группа H: Испания, Кабо-Верде, Саудовская Аравия, Уругвай
Группа I: Франция, Сенегал, Норвегия, Ирак
Группа J: Аргентина, Алжир, Австрия, Иордания
Группа K: Португалия, Колумбия, Узбекистан, ДР Конго
Группа L: Англия, Хорватия, Гана, Панама
В плей-офф ЧМ-2026 выйдут по две сильнейшие команды от каждой из 12 групп, а также восемь лучших с третьих мест. 32 сборные сыграют в 1/16 финала.
И еще раз напомню результаты финальных стыковых матчей европейского отбора на чемпионат мира по футболу 2026 года: Чехия - Дания - 2:2 (3:1 по пенальти), Косово - Турция - 0:1, Швеция - Польша - 3:2, Босния и Герцеговина - Италия - 1:1 (4:1 по пенальти). Результаты финальных стыковых матчей межконтинентального
футболу 2026 года:
1. Арсенал ..............................70 2. Манчестер Сити...............61
3. Манчестер Юнайтед ......55
4. Астон Вилла ......................54
5. Ливерпуль .........................49
6. Челси ...................................48
7. Брентфорд.........................46
8. Эвертон ...............................46
9. Фулхэм ................................44
10. Брайтон энд Хоув Альбион...................43
11. Сандерленд.......................43
12. Ньюкасл Юнайтед ..........42
13. Борнмут ..............................42
14. Кристал Пэлас ..................39
15. Лидс Юнайтед ..................33
16. Ноттингем Форест ..........32
17. Тоттенхэм Хотспур ..........32
18. Вест Хэм Юнайтед ..........29
19. Бёрнли ................................20
20. Вулверхэмптон ................17
Бомбардиры: 1. Холанд (Манчестер Сити, Норвегия) - 22, 2. Тьяго (Брентфорд, Бразилия) - 19, 3. Семеньо (Манчестер Сити) - 15... ИСПАНИЯ. 30-й тур. АлавесОсасуна - 2:2, Овьедо - Севилья - 1:0, Валенсия - Сельта - 2:3, Хетафе - Атлетик Б - 2:0, Атлетико М - Барселона - 1:2, Бетис - Эспаньол - 0:0, Мальорка - Реал - 2:1, Реал Сосьедад - Леванте - 2:0, Райо Вальекано - Эльче - 1:0, ЖиронаВильярреал.
1. Барселона ..........................76
2. Реал ......................................69
3. Вильярреал .......................58
4. Атлетико М ........................57
5. Бетис ....................................45
6. Сельта ..................................44
7. Реал Сосьедад ..................41
8. Хетафе.................................41
9. Эспаньол ............................38
10. Осасуна
19. Леванте ...............................26 20. Овьедо ................................24 Бомбардиры: 1. Мбаппе (Реал, Франция) - 23, 2. Мурики (Мальорка, Косово) - 19, 3. Будимир (Осасуна, Хорватия) - 15...
ГЕРМАНИЯ. 28-й тур. Айнтрахт Ф - Кёльн - 2:2, Унион - Санкт-Паули - 1:1, Штутгарт - Боруссия Д - 0:2, Вердер - РБ Лейпциг - 1:2, Хоффенхайм - Майнц - 1:2, ФрайбургБавария - 2:3, Байер - Вольфсбург - 6:3, Гамбург - Аугсбург - 1:1, Боруссия М - Хайденхайм - 2:2.
1. Бавария ..............................73
2. Боруссия Д .........................64
3. РБ Лейпциг ........................53
4. Штутгарт .............................53
5. Хоффенхайм ....................50
6. Байер ...................................49
7. Айнтрахт Ф ........................39
8. Фрайбург............................37
9. Майнц .................................33
10. Унион...................................32
11. Аугсбург ..............................32
12. Гамбург ...............................31
13. Боруссия М ........................30
14. Вердер.................................28
15. Кёльн ...................................27
16. Санкт-Паули ......................25
11. Акрон ..................................22
12. Динамо Мх ........................22
13. Крылья Советов ..............21
14. Нижний Новгород .........20
15. Оренбург ............................19
16. Сочи .......................................9
Бомбардиры: 1. Кордоба (Краснодар, Колумбия) - 14, 2. Хиль (Балтика, Сальвадор) - 13, 3. Батраков (Локомотив, Россия) - 12... ХОККЕЙ
Регулярный чемпионат НХЛ вышел на финишную прямую. «Вашингтон» в плей-офф не попадает. Вопросов о том, что ждёт выдающегося голеодора Александра Овечкина, ожидаемо становится всё больше. Он по-прежнему ещё не говорил о своём будущем в хоккее ничего конкретного. А ведь у него подходит к концу действующий
76 встречах. Он снова лучший снайпер и бомбардир «Вашингтона» в этом
сезоне! Александр, однако, сам
подливает масла в огонь. В нынешнем сезоне нападающий «Вашингтона» неожиданно решил... меняться джерси с игроками соперников! Так, в ходе текущей ре-
гулярки он уже получил свитера хоккеистов «Нью-Джерси» Нико Хишира, Джека и Люка Хьюзов,
непросто. Я разговаривал с нашим главным менеджером по экипировке Броком Майлзом, и он ответил: «Это
будет тяжело провернуть. Нам придётся подождать ещё один год, всего год». А в этом сезоне он сказал: «Хорошо, наконец-то мы можем это сделать», - объяснил Овечкин.
Впрочем, Алексу, кажется, совершенно не страшно. Он де-
PRIMARY EYE CARE
Comprehensive Eye Exams
Pediatric Eye Exams
Glaucoma Evaluations
Diabetic Eye Exams
Medical Eye Exams
Contact Lens Evaluations
INSURANCES:
EYEWEAR:
Dry Eye Evaluations Punctal Plugs
IPL/Radio Frequency * Low Level Light Therapy* LipiFlow
Meibomian Gland Expression Blephex/Zest
IMG ENDOCRINOLOGY
Adult and Pediatric Endocrinology
Plaquenil Eye Exam
Binocular Vision Evaluations
Digital Eye Strain Evaluations
Specialty Contact Lens Fittings
Ocular Surface Evaluations
Urgent Eye Care
Foreign Body Removal
Pre and Post LASIK Evaluations Eye Surgery Co-Management
*IPL/RADIO FREQUENCY/ LLLT AVAILABLE ONLY AT EYESEE
847-243-3330 www.dreyesee.com info@dreyesee.com Des Plaines Eye Care Center
224-236-2020
www.desplaineseyecare.com
info@dpeyecare.com
• Treatment of Type 1 and Type 2 diabetes, utilizing a continuous glucose monitoring system
• Treatment of the disorders of thyroid gland, low and high function, and thyroid cancer
• Testing and treatment of the function of adrenal glands
• Treatment of pituitary dysfunction
•
• Comprehensive treatment of PCOS
• Comprehensive weight management utilizing GLP-1 receptor agonists
• Evaluation and treatment of osteoporosis
• Evaluation and management of hypercalcemia and hypocalcemia
56 West Dundee Road
Buffalo Grove, IL 60089
Открыто
480 South Rand Road
Lake Zurich, IL 60047
Открытие 1 ноября, 2025
как я сюда попал, мне нравилось быть рядом с ребятами, в раздевалке и, само собой, на матчах. Да, мне весело. Я всегда получаю от этого удовольствие. Никогда не знаешь, когда всё закончится. Неважно, ты только пришёл в лигу или играешь свой последний год по контракту. Нужно просто наслаждаться моментом, потому что никогда не знаешь, что произойдёт», - сказал недавно Овечкин. В этот момент на его лице вновь сияла привычная улыбка. Несмотря на завершающийся контракт, Александр продолжает говорить одно и то же: он не задумывается о том, что ждёт его дальше. Всё, что Овечкин точно знает,
ко дней после того, как рекорд Гретцки пал, во время поездки
в Вашингтон Овечкин на глазах одноклубников перечислил всех
игроков, которые отдавали ассисты на его голы. «Ови просто занимается своими делами. Он любит свою страну, любит место, откуда родом, любит свою семью, любит хоккей, и когда вы всё это объединяете, то получаете очень хорошего хоккеиста, очень хорошего одноклубника и действительно хорошего капитана», - говорит Строум.
На закате своей карьеры Овечкин осознал ценность того, чтобы использовать каждый день на катке по максимуму. Теперь, когда он стал отцом, Алекс старается разделить каждый момент со своими маленькими сыновьями, семилетним Сергеем и пятилетним Ильёй. Хотя они, конечно, ещё не до конца осознали масштабы наследия своего отца. «Они знают, сколько голов я забил. Они знают всех игроков нашей команды и всех игроков лиги. Они просто любят хоккей. Я надеюсь, что они станут профессиональными спортсменами и профессиональными хоккеистами,
захочет, чтобы окончательное решение было точным, прямым и
принималось исключительно на
его условиях», - пишет Washington Hockey Insider.
Однако прямо сейчас это са-
мое решение ещё не принято. И
в этой ситуации, пожалуй, стоит
последовать примеру Овечкина:
важно просто жить сегодняшним
днём - ведь мы не знаем, когда он
станет последним...
...Брэд Треливинг был уволен
с поста генерального менеджера
«Торонто Мэйпл Лифс». 56-лет-
ний специалист проводил свой
третий сезон в качестве генменеджера после того, как сменил
на этом посту Кайла Дубаса 31
матчах в
раунде. После этого первого сезона Треливинг и «Мэйпл Лифс» активно провели межсезонье. Они приобрели защитника Кристофера Танева в результате обмена с «Далласом» и подписали еще одного защитника - Оливера Экман-Ларссона - на рынке свободных агентов. Однако самым заметным событием стало назначение тренера Крейга Беруби на смену Шелдону Кифу, который был уволен с поста главного тренера 9 мая 2024 года. Одержав в прошлом сезоне лишь вторую победу в серии плей-офф за более чем 20 лет, «Мэйпл Лифс» снова активно провели межсезонье. Самым заметным шагом стал уход форварда Митчелла Марнера, который был отправлен в «Вегас Голден Найтс» в рамках соглашения о подписании и обмене (sign-andtrade). Пытаясь заполнить брешь, оставленную Марнером, «Торонто» приобрел форварда Николя Руа
рядом. Мы не добились успеха, а в этом году, очевидно, сдали», - сказал Беруби после победы со счетом 5:4 в овертайме над «Ана-
что он делал, он делал для того, чтобы дать нам наилучший возможный шанс выйти на лед и бороться», - сказал форвард «Мэйпл Лифс»
хаймом» в минувший понедельник. «Выход из олимпийской паузы - вот что подкосило нас. Мы довольно хорошо сражались, чтобы добраться до того положения, в котором находились, с учетом различных ситуаций, возникавших по ходу сезона, травм и прочего, но мы обеспечили себе хорошую позицию после олимпийской паузы, а просто
Джон Таварес. - Он поставил нас в наилучшее положение для достижения успеха... поэтому как для команды, так и индивидуально, безусловно, разочаровывает, что все дошло до этого». До того как его нанял «Торонто», Треливинг провел девять сезонов в качестве генменеджера «Калгари Флэймз». За время его работы там статистика «Флэй-
от Филадельфии. Вскоре он также проведет продолжительное время в Майами, и у него есть другие дела, которые все дальше отодвигают его хоккейную карьеру на второй план. «Мне все еще нравится (играть), но я не знаю, как долго я буду активным, смогу ходить и наслаждаться жизнью», - сказал он. «Мне 54, так что в моем распоряжении, может быть, еще лет 15. Я хочу провести их так, как я хочу. Я говорю об активности. Можно быть живым и до 80 лет, если повезет. Но я говорю об активной жизни».
Если Ягр действительно закончил играть, это закроет книгу выдающейся 38-сезонной профессиональной карьеры, которая началась, когда он дебютировал за «Кладно» в качестве 16-летнего юноши в сезоне 1988-89. Он был выбран «Питтсбургом» под 5-м номером на драфте НХЛ 1990
года и помог «Пингвинз» выиграть Кубок Стэнли в 1991 и 1992
годах.
Ягр провел в НХЛ 24 сезона в
два этапа. Он отыграл 18 сезонов
за «Пингвинз», «Вашингтон Кэпиталз» и «Нью-Йорк Рейнджерз» с 1990 по 2008 год. За этот период
он выиграл «Харт Трофи» как самый ценный игрок НХЛ в 1999
году, «Тед Линдсей Эворд» как самый выдающийся игрок по выбору Ассоциации игроков НХЛ три раза (1999, 2000, 2006) и «Арт Росс Трофи» как лучший бомбардир Лиги пять раз, включая четыре раза подряд с сезона 1997-98 по сезон 2000-01. Больше только у Уэйна Гретцки (10), Горди Хоу (шесть) и Марио Лемье (шесть), и единственным игроком, который становился лучшим бомбардиром Лиги большее количество сезонов подряд, был Гретцки (семь, 1981-87).
Он покинул НХЛ, чтобы отыграть три сезона за омский «Авангард» в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ) в 2008 году, но вернулся в 2011 году и провел еще семь сезонов в составе «Филадельфии», «Далласа», «Босто-
на», «Нью-Джерси», «Флориды» и «Калгари».
Ягр входит в пятерку лучших в истории НХЛ по очкам (1921, второе место), голам (766, четвертое место), передачам (1155, пятое место) и сыгранным матчам (1733, четвертое место). Его 201
очко (78 голов, 123 передачи) в
208 матчах плей-офф делят пятое место в истории с Сидни Кросби.
Он также помог сборной Чехии выиграть золотую медаль на
Олимпиаде в Нагано 1998 года, первой, в которой участвовали
игроки НХЛ, и завоевал бронзовую медаль на Олимпиаде в Турине 2006 года. Ягр является чле-
ном «Тройного золотого клуба», добавив к своим победам в Кубке
Стэнли золотые медали Олимпи-
ады и чемпионата мира ИИХФ (2005, 2010).
«Пингвинз» вывели его 68-й
номер из обращения 18 февраля
2024 года, а позже в том же году
он был введен в Зал славы ИИХФ. Он получит
1. КОЛОРАДО.............................110 (после 75 матчей)
2. ДАЛЛАС ...........................102 (77)
3. МИННЕСОТА ..................100 (77)
4. АНАХАЙМ ........................87 (77)
5. ЭДМОНТОН ......................87 (77)
6. ЮТА .....................................86 (76)
7. ВЕГАС ..................................86 (76)
8. НЭШВИЛЛ.........................81 (76)
9. Лос-Анджелес .................81 (76)
10. Сан-Хосе ............................79 (75)
11. Виннипег ...........................78 (76)
12. Сент-Луис ..........................76 (75)
13. Сиэтл ...................................75 (75)
14. Калгари..............................72 (76)
15. ЧИКАГО .............................70 (77)
16. Ванкувер ...........................52 (76) ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
1. КАРОЛАЙНА ..................104 (77)
2. ТАМПА .............................102 (76)
3. БАФФАЛО .......................100 (77)
4. МОНРЕАЛЬ .....................100 (77)
5. ПИТТСБУРГ........................96 (78)
6. БОСТОН .............................95 (78)
6. ОТТАВА ..............................90 (77)
7. ФИЛАДЕЛЬФИЯ ..............90 (77)
8. НЬЮ-ЙОРК АЙЛЕНДЕРЗ .89 (78)
9. КОЛАМБУС .......................88 (77)
10. Детройт..............................88 (77)
12. Вашингтон ........................87 (78)
13. Нью-Джерси .....................83 (77)
14. Торонто ..............................78 (77)
15. ФЛОРИДА .........................77 (77)
16. Н-Й рейнджерз ...............75 (78)
