SVET, August 20, 2021, #5873 by SVET Eastern-European Media Group

UDYLQLD RUJ

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

August 20, 2021 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

Бисмарк говорил, что на штыках неудобно сидеть. Тем не менее официальная кабульская власть просидела на них без малого 20 лет. 20 лет американцы удерживали фанатиков в пещерах. Довольно виртуозно и малой кровью. С помощью других фанатиков, более жадных до денег, чем до крови. Но усидеть на воспоминаниях от американских штыков им не удалось. Едва войска НАТО покинули Афганистан, талибы начали одну за другой захватывать его провинции. Сегодня они правят страной. Единственное посольство, которое принципиально демонстрирует спокойствие, это диппредставительство РФ. В карикатурном смысле это напоминает падение Парижа в 1940- м и показное безразличие советского посольства. При этом новая афганская власть опасна прежде всего России. Центральноазиатские страны связаны с Москвой военными договорами. Их налепили, пока в Афгане стояли американцы- картонные враги Кремля. Теперь туда зашел враг настоящий, победоносный и беспощадный. А от защиты буферных прогнивших режимов Россия отказаться не может. Без руки Москвы они падут перед собственной исламской оппозицией, вдохновленной талибами, еще быстрее, чем опавшая кабульская власть.

*** Американские законодатели по-разному отреагировали на захват Кабула формированиями талибов. «Талибан должен знать, что мир следит за его действиями, - говорится в заявлении спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси. - Мы глубоко обеспокоены сообщениями о жестоком обращении Талибана со всеми афганцами, особенно с женщинами и девочками. США, международное сообщество и правительство Афганистана должны сделать все воз-

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

«Мы не должны были оставляь их. Необходимо приложить все усилия, чтобы те, кто стоял рядом с Америкой, не были брошены», - заявил Хойер. «Мы должны показать миру, что Америка сохраняет верность нашим союзникам и тем, кто присоединился к

WWW.SVET.COM

E-MAIL: SVET@SVET.COM

дели, как Талибан захватил авиабазу Баграм, как тысячи заключенных, большинство их которых считаются террористами, были выпущены из тюрьмы Талибаном», - добавил он. Маккарти выразил обеспокоенность по поводу влияния ухудшения ситуации в

Первая полоса

È Ð Ó Ä Ò Î Å Ð Î Ã можное чтобы защитить можное, женщин и девочек от бесчеловечного обращения со стороны Талибана. Любое политическое урегулирование, к которому стремятся афганцы, чтобы избежать кровопролития, должно включать присутствие женщин за столом переговоров. Судьба женщин и девочек в Афганистане имеет решающее значение для будущего Афганистана». Лидер демократического большинства в Палате представителей Стени Хойер выразил обеспокоенность по поводу безопасности афганских партнеров США, которые работали бок о бок с американскими войсками, а также американских дипломатов и специалистов по развитию.

нам с риском для себя и для своих семей», - добавил законодатель. Администрация провела брифинги для руководства Конгресса о ситуации в Афганистане, после которых республиканцы обвинили ее в возникшем хаосе. Лидер республиканского меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти заявил, что ответственность за возникшую ситуацию несет президент Джо Байден. «В прошлом месяце президент Байден заявлял, что правительство Афганистана располагает 300 тысячами военнослужащих, которые по его словам «хорошо оснащены» и готовы защищать страну от захвата Талибаном», - напомнил Маккарти. «За последние три дня мы ви-

Афганистане на ситуацию в сфере национальной безопасности внутри США. «Джо Байден является главнокомандующим семь месяцев, и нынешний провал в Афганистане однозначно ложится на его плечи», - заявил он. Лидер республиканского меньшинства в Сенате Митч Макконнелл заявил, что «неуклюжий» уход США из Афганистана, включая эвакуацию американцев и уязвимых афганцев из Кабула, является «позорным провалом американского руководства. Все это предвидели, кроме президента, который публично и уверенно отвергал эти угрозы лишь несколько недель назад», - отметил Макконнелл. Старший республиканец в комитете Сената по воору-

№5873 ISSN 10671870, USPS 009377

женным силам Джим Инхоф заявил, что ответственность за возникший «хаос» лежит на президенте Байдене. «У него был выбор, и вместо того, чтобы выбрать ответственный подход, он решил положиться на политические опросы, а не данные его военных руководителей и разведсообщества о ситуации на местах. При президенте Трампе мы правильно ставили условия для вывода войск, которые так и не были выполнены, - заявил Инхоф. - Президент Байден не унаследовал нынешний вывод от президента Трампа. На самом деле он отклонился от плана предыдущей администрации и наметил свой катастрофический курс». Сенатор-республиканец Линдси Грэм назвал захват Афганистана Талибаном «печальным и опасным событием для интересов национальной безопасности США и мира в целом». «Повторное появление «Аль-Кайды» в Афганистане - лишь вопрос времени и представляет у угрозу американской земле и западному миру, - заявил с сенатор. - Президент Байден, п похоже, не замечает террор ристической угрозы, исход дящей от Афганистана под у управлением талибов». Грэм назвал решение Байд дена о полном выводе войск «бедствием для народа Афганистана и катастрофой для американского народа». «Важно, чтобы Америка не принимала Талибан в качестве легитимного правительства Афганистана, потому что они таким не являются, - заявил Грэм. - Это средневековые бандиты, которые сочувствуют «Аль-Кайде», жестоко обращаются с женщинами и уничтожают все понятия о религиозной толерантности». Президент Джо Байден заявил, что США не будут продолжать активное участие в гражданском конфликте в Афганистане. «Еще один год или еще пять лет военного присутствия США не имели бы никакого значения, если бы

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873 афганские военные не могли или не хотели удерживать свою страну. И бесконечное присутствие Америки в разгар гражданского конфликта в другой стране было для меня неприемлемо», - подчеркнул президент, поясняя, почему он по-прежнему делает все для сокращения американского присутствия в Афганистане. Член Палаты представителей Грегори Микс (Gregory W. Meeks), выступил со следующим заявлением относительно разворачивающихся событий: «Обескураживает (!??? - Прим. НС») стремительное ухудшение ситуации в Афганистане. Совершенно ясно, что продвижение талибов было в конечном счете неизбежным, по крайней мере, если не брать на себя обязательство задействовать десятки тысяч американских военнослужащих в течение неопреленного периода времени. Это обязательство, как американская общественность ясно дала понять, она не поддерживает. За последние два десятилетия мы потратили почти триллион долларов и посвятили наши вооруженные силы миссии, которая намного превысила свои первоначальные масштабы в Афганистане. Отвага и самопожертование наших военнослужащих принесли успех в уменьшении угрозы, которую Аль-Каида представляла для США, но мы не можем и не должны просить их, чтобы они оставались там на неопределенный срок. США и наши партнеры по НАТО потратили десятилетия на наращивание потенциала афганских сил безопасности, но ответственность за обеспечение безопасности Афганистана в конечном итоге зависит от воли этих сил к борьбе. Я глубоко признателен сотням тысяч американцев, которые служили в Афганистане за последние 20 лет, будь то в вооруженных силах или в качестве профессионалов в области развития или дипломатии, за последние 20 лет. Сейчас крайне важно, чтобы Соединенные Штаты обеспечили безопасность американского персонала, выполнили наше обязательство по обеспечению безопасного исхода для тех афганцев, которые поддержали усилия США, и добились того, чтобы территория Афганистана не использовалась для совершения террористических нападений на Америку или наших союзников». Председатель Комитета по разведке Палаты представителей Адам Шифф (Adam Schiff) опубликовал следующее заявление:

«Америка вступила в войну в Афганистане после 11 сентября 2001 г., чтобы ликвидировать организатора этого смертоносного нападения и уменьшить угрозу еще одного нападения на нашу землю. В этом мы добились успеха, но это дорого обошлось нашим храбрым военнослужащим и их семьям. Мы перед ними в неоплатном долгу. Невозможно без боли наблюдать за стремительным крушением афганского правительства после того, как на протяжении двух десятилетий так много американцев пожертвовали своими жизнями в попытке построить другое будущее для афганского народа. После такого длительного присутствия американских военных продолжающееся присутствие тысяч американских военнослужащих стало невозможным и не привело бы к иному результату даже спустя еще несколько лет. И все же, хотя захват страны талибами был предсказуем, его трагизм и стремительность не могут не поражать». Да, эти ребята, похоже, не совсем адекватны. Если председатель Комитета по разведке «поражен» тем, что случилось, то нам должно быть страшно за нашу страну. Заявление по случаю событий в Афганистане распространил и 45-й президент Соединенных Штатов. Дональд Трамп назвал происходящее «одним из величайших поражений в американской истории». Сенатор Бен Сасс, член Специального комитета по разведке, заявил: «В то время, как Афганистан захватывают боевики-джихадисты, нашим афганским союзникам грозит бойня, а Америка подвергается унижению, президент Байден прячется в Кэмп-Дэвиде. Это неприемлемо». Сенатор Кевин Крамер, член сенатского Комитета по вооруженным силам, возложил вину за трагедию в Афганистане на президента Байдена: «Когда он (Байден) объявил о планах вывода войск несколько месяцев назад, он решительно заверил мир, что афганская армия к этому готова. Очевидно, что это совсем не так. Его решение вывести американские войска к концу августа было провальным. Способы должным образом осуществить вывод войск существуют, однако действующая администрация ими не воспользовалась. Эти решения были приняты президентом Байденом, и сейчас на нем лежит ответственность исправить их последствия».

SEPTEMBER 1

COLLECTIVE SOUL

ÝÉ, ÒÀËÈÁÀÍ, ÍÅ ÁÅÉ Â ÁÀÐÀÁÀÍ! В Питере до пандемии процветал необычный ресторан: там каждый вечер наступало 31 декабря. Он так и назывался: Новый год. Многим нравилось: Дед Мороз, Снегурочка без ограничений, мордой в салат - без необходимости поиска повода или причины, стабильность и предсказуемость. Примерно та же история с Афганистаном. Та же «Здравствуй, жопа, Новый год!». Только цикличность иная. В Афганистане идет межнациональная война, ошибочно именуемая гражданской. Идет уже полвека, с тех пор, как в 1973 году двоюродный брат королька Захир Шаха при поддержке левого офицерья сверг

кузена. Захир Шах, в точности, как последний президент страны, отрекся от престола, мотивируя нежеланием проливать афганскую кровь. Тем более что напрягаться ему особо не пришлось: он как раз отдыхал в Ита-

TICKETS AND INFO AT RAVINIA.ORG

4 лии, там и остался. Мухаммед Дауд стал президентом. Он выступил со своей программой, в которой выдвинул задачу реформирования общества. В экономике была поставлена цель укрепить роль государственного сектора, поддерживать, направлять и контролировать частное предпринимательство, осуществить земельную реформу «в интересах большинства народа». В социальной области улучшить условия труда, в том числе принять новый «прогрессивный и демократический» закон о труде, ввести всеобщее бесплатное начальное образование, содействовать «развитию прессы и демократических изданий», обеспечить равные права женщин. Короче, не зря его называли в народе красным принцем. Кстати, по отношению к конкурентам он тоже действовал без монархических сантиментов: рубил головы направо и налево, давил танками, бомбил с воздуха и взрывал напропалую. Будто был двоюродным братом Троцкого, а не короля. В конкурентах нехватки не было. Новый монарх в кавычках опирался на очень узкий круг. В своем правительстве Дауд занял посты премьер-министра, министра обороны и иностранных дел. В состав правительства вошли четыре офицера - сторонники крыла Парчам НДПА (кто помнит эти буквосочетания?!) Остальные посты президент распределил между родственниками и клиентами. Дальше пошла жара, та самая, что держит страну на огне гражданской войны уже 50 лет. Власть атаковали слева и справа. Коммунисты и исламисты, монархисты и радикалы. Первый большой заговор раскрыли уже через месяц после переворота. Его главарь, разумеется, покончил с собой в тюрьме. Второй переворот планировался на декабрь, то есть через три месяца после свержения короля. Там тоже одни настучали на других и как-то самоубились, все остальные бежали в Пакистан. Среди бежавших окажутся полевые командиры, дравшиеся потом с советскими и с талибами, и с американцами: Хекматьяр, Ахмад Шах Масуд, Раббани. Теперь они уже всегда будут в деле. Как и всегда за повстанцами будет стоять Пакистан. Ресторан «Новый год» открылся тогда и больше уже не прерывал работу. Понятное дело, Дауда свергли. Естественно, те же, кто его привел к власти - красные. Для этого крыло Парчам под давлением Кремля на время объединилось с крылом Хальк все той же Народно- демократической партии Афганистана, НДПА. Непосредственным толчком к свержению режима Дауда послужило убийство одного из лидеров Парчам Мир Акбара Хайбара 17 апреля 1978 г. Его похороны превратилась в политическую манифестацию. Ее возглавили лидеры НДПА, которые

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

0%23/.!,ç).*529 ldpv_pqlzdç pjrv_gç çqo_akz

)--)'2!4)/.ç,!7 gkkgbo_ug~

*OSHUAç# ç3USSEX ç%SQ

mÊÄÂçbÄÏ¿ÐÇËÍÁ ç%SQ

3DUWQHU

&DU $FFLGHQWV

8 6 &LWL]HQVKLS 1DWXUDOL]DWLRQ

7UXFN $FFLGHQWV 0RWRUF\FOH $FFLGHQWV

)DPLO\ %DVHG *UHHQ &DUGV

6OLS DQG )DOO

(PSOR\PHQW %DVHG *UHHQ &DUGV

:URQJIXO 'HDWK

$GMXVWPHQW RI 6WDWXV

&DWDVWURSKLF ,QMXULHV

( ,QYHVWRU 9LVD

:RUN 5HODWHG ,QMXULHV

2WKHU ,PPLJUDWLRQ 6HUYLFHV

ǵȐȜțȖȠȓ Țȩ ȝȜȚȜȔȓȚ

ZZZ VJOHJDOJURXS FRP

обвинили режим в убийстве видного марксиста. В ответ Дауд отдал приказ об аресте руководства партии, и 26 апреля семь ее руководителей, в том числе Н. М. Тараки и Б. Кармаль, оказались в тюрьме. Все могло еще сложиться удачно - и эта парочка, по доброй традиции, покончила бы жизнь традиционным для противников Дауда самоубийством. Но Апрельская революция - чтоб ей! - уже стучала в стены Президентского дворца. Танковой бригадой, что его охраняла, командовал красный офицер. Гвардией Дауда тоже. Авиация оказалась на стороне Парчама.

Все случилось быстро: Дауда и семью пристрелили, завернули в ковры, вывезли из Кабула и закопали, не оставив меток. Очень скоро похожий сценарий выметет из Дворца Тараки (его, как императора Павла, придушат подушкой), затем убийцу Тараки Амина (этого будут выносить уже советские: сначала тогдашние петровбошировы его отравят, но советские же врачи, не знавшие о приказе, вколют антидот; после пошлют на штурм Дворца Альфу, она там перебьет всех, кто попадет под руку, в том числе и малолетнего сына Амина).

Единственным выжившим в этом ряду камикадзе окажется хитрый Бабрак Кармаль. Он с первых дней у власти ушел в запой и не выходил из него до смерти. В коматозном состоянии его заменили главой афганского гестапо Наджибуллой. Его, кстати, в первом сезоне талибы повесили в Кабуле. А вот Кармаль открутился от своей участи с помощью русской водочки. Он спился на подмосковной вилле. И мирно умер в апартаментах на Ленинском проспекте от цирроза печени. (Продолжение на стр. 34)

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

Пять лет назад, 4 августа 2016 года скончалась народная артистка России Зинаида Шарко, которая была ведущей актрисой Большого драматического театра имени Г. Товстоногова в Санкт-Петербурге. Она отдала этому театру ровно 60 лет. В память о великой актрисе представляем вашему вниманию неопубликованное ранее интервью с ней Григория Пруслина.

тро». И этот спектакль на самом деле оказался этапным для меня, хотя в то время мы этого и не понимали. Возможно, то же самое происходит с чеховскими пьесами. - Вы сказали, что «Три сестры» Чехова - самая светлая страница в вашей жизни и в жизни БДТ. А какие

- Зинаида Максимовна, тридцать три года вы проработали вместе с Георгием Александровичем Товстоноговым в знаменитом Большом драматическом театре в Ленинграде. В своих воспоминаниях вы называете это своим счастьем. Это в первую очередь относится к режиссеру или к театру? - Товстоногов и БДТ понятия неразделимые. Все в театре определял он. Вот уже 20 лет, как его нет, и это ощущаешь с каждым годом все больше и больше. Я не говорю только о его гениальности, таланте, но и о преданности театру. У него ведь кроме театра ничего и не было. Как-то раз его спросили, считает ли он, что театр может изменить жизнь, и он ответил, что если бы не был в этом убежден, то никогда бы театром не занимался. За эти годы я работала со многими режиссерами, и меня убивает их равнодушие. Но что меня особенно пугает, так это то, что никто из них не хочет иметь собственный театр, быть хозяином и нести ответственность за него. У Товстоногова было не так. Он пришел в БДТ в феврале 1956 года, а я, к слову, в сентябре и потому называю себя «первым призывом», - и стал по крупицам собирать такую уникальную труппу. А теперь «востребованный» режиссер ставит спектакли то здесь, то там, получает за это, что причитается, и все - никаких забот. - За человеком, которому веришь бесконечно, можно идти и в огонь, и в воду. Правда, что вы в прямом смысле этого слова пошли за Товстоноговым, когда он позвал вас в море, хотя не умели плавать? - Было такое, в Сочи. Более того, когда Георгия Александровича не стало, я в интервью искренне сказа-

еще светлые страницы вы могли бы вспомнить? - Теперь я понимаю, что все те тридцать три года были светлыми страницами моей жизни, но когда меня спрашивают, какая моя роль любимая, я говорю - та, после которой не хочется разгримировываться. Вот после «Трех сестер» не хотелось расставаться с тем миром. Такая же история была со спектаклем «Сколько лет, сколько зим», с теми же «Пятью вечерами». Я вообще в этом смысле немножко ненормальная, потому что воспринимаю то, что происходит на сцене, как свою жизнь и вижу себя не как Зинаиду Шарко, а как, скажем, Ольгу Шеметову или Тамару Васильевну. Мне кажется, что настоящую жизнь я проживаю именно на сцене.

Пантеон

ПАМЯТИ ЗИНАИДЫ ШАРКО ла, что если бы надо было отдать за него жизнь, я это бы сделала. Причем я не одна такая. Мы все, кого он создал, таких убеждений. - Вы «проснулись знаменитой» после спектакля «Пять вечеров», где играли главные роли с Ефимом Копеляном. Кто видел этот спектакль, говорит, что он намного сильнее, чем известный фильм Михалкова, с Гурченко и Любшиным. Фильм выглядит как бы вторичным по сравнению со спектаклем. В картине героиня, Тамара Васильевна, даже поет ту же песню, что пели вы - «Миленький ты мой»... Почему так произошло, по-вашему? - Я думаю, что так получилось потому, что мы играли себя, свое время. А Михалков, как он сказал, делал «ре-

- В спектакле по книге Владимира Тендрякова «Три мешка сорной пшеницы», который стал событием в театральном мире, вы играли Маньку с ее знаменитым «плачем». Но ведь такого персонажа нет в повести, говорили, что его придумал Товстоногов. - Да, это придумал Георгий Александрович. И роль, и плач... Но ведь плач потом запретили показывать на сцене. (Речь идет о «Плаче» Маньки, подслушанном Валерием Гаврилиным в русских деревнях, в сцене ареста председателя колхоза, не сдавшего государству, припрятавшего для умирающих от голода колхозников три мешка сорной пшеницы. В конце концов режиссера заставили удалить Шарко из этой сцены. В своих воспоминаниях актриса рассказывает, как умоляла Товстоногова хотя бы в одном спектакле разрешить ей сыграть роль с плачем: «Если кто-нибудь возникнет, валите на меня, скажите: у меня артистка дура, у нее бывают заскоки с памятью, в конце концов, добавьте, что я на учете в Бехтеревке». Но, не желая навлекать неприятности на любимого режиссера, Шарко за многие годы существования спектакля так ни разу и не нарушила запрет, - слышанный немногими, этот плач стал одной из театральных легенд: иные уже и не помнят, кого именно оплакивала Манька и по какому поводу, но это уже неважно. Прим. «НС»). - Вы сыграли в театре больше ста ролей. А были случаи, когда вы отказывались от роли? - Скажу честно, я никогда не считала, сколько сыграла ролей. Но никогда от ролей не отказывалась. Мое правило - лучше работать, чем не работать. А плохих ролей не бывает, поскольку и я со своим опытом, и режиссер всегда что-нибудь для каждой роли придумаем. - Как-то вы сказали: у меня одна любовь и одна жизнь - моя профессия. Неужели кроме профессии вас ничего в жизни не интересовало? - Ну что вы! У меня разносторонняя жизнь. У меня сын, внучка, прав-

6 нук. Но это все идет параллельно. Просто я считаю, что если не было бы театра, то не было бы и меня. - Товстоногов создал превосходную труппу, поставил много знаменитых спектаклей и все же как-то сказал: «У меня было три настоящих актерских радости: Лебедев в «Истории лошади». Стржельчик в «Цене» и Шарко в «Кошках-мышках»... А для вас роль Эржбет Орбен тоже была радостью? Насколько я знаю, вы работали над ней будучи не совсем здоровой? - Действительно, после сотрясения мозга у меня отнялись ноги, я училась заново ходить, но радость к жизни-то осталась, и то, что я жива и вернулась на сцену, прибавило мне оптимизма, который достался и моей героине. - Вы эту роль имели в виду, когда сказали, что роль, не политая слезами, не приносит настоящего удовлетворения, а следовательно, и успеха? Или это вообще ваше кредо? Неужели так категорично? Ведь есть же и комедийные роли... - Я думаю, что настоящий успех приходит только так. К слову, «Кошки-мышки» - это комедия и очень смешная. Конечно, мои слова не надо понимать так уж буквально, чтобы слезы по щекам текли. Просто все зависит от обстоятельств. - По-моему, говоря о БДТ, в первую очередь можно назвать знаменитых актеров-мужчин. Это Лавров и Смоктуновский, Стржельчик и Копелян, Юрский и Трофимов, Луспекаев и Кузнецов, Гай и Демич и многие другие. А из женщин мне почему-то вспоминаетесь лишь вы и Доронина. У вас не было между собой соперничества? - Ну, это вы не правы. У нас и женщины были сильные. Хотя бы Эмма Попова. Она похлеще нас была. Кстати, мы и учились с ней вместе. А с Дорониной соперничества у нас не было никогда, хотя и дружбы особой тоже. Были нормальные отношения. Но ведь так бывает между людьми не только в театре, а и вообще в жизни. - Наверное, нелегко актрисе сыграть на сцене другую знаменитую актрису. У вас же прекрасно получилась роль Сары Бернар в «Она бросает вызов». Вы этой ролью тоже бросали вызов кому-то? - Знаете, я не люблю этот спектакль и не люблю эту роль, потому что, по сути дела, это моноспектакль, а я моноспектакли просто ненавижу. Я люблю играть только с партнерами, без них я пустое место. Не люблю из себя выжимать саму себя, мне надо от кого-то питаться и от кого-то заражаться. И поэтому, хотя все считают это моей удачей, я хотела, чтобы спектакль сняли из репертуара. - Этот спектакль шел в театре, который называется «Приют комедианта». Когда вы стали играть там, он был каким-то даже полуподпольным. Интересно, зачем вам, ведущей актрисе БДТ, это было надо? - А мне всегда мало. Я без работы не могу. Еще и при Товстоногове, ког-

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873 да я очень много была занята в БДТ, я делала какие-то программы, еще чтото. Даже в каждом отпуске я учила какой-нибудь текст, стихи. - А Георгий Александрович не возражал, что вы работаете где-то «на стороне»? - Нет, даже приветствовал. Вот, скажем, многие режиссеры патологически болезненно относятся к работе актера в кино, не понимая, что хорошо сыгранная кинороль приносит популярность не только актеру, но и театру. Товстоногов давал нам всем «зеленую улицу» на экран. - Владимир Рецептер, режиссер и актер БДТ, в своей книге «Ностальгия по Японии» назвал вас «трудновоспитуемой Зиной». Чьему воспитанию вы трудно поддавались? - Вот уж не знаю, что он имел в виду. По-моему, я самый покладистый человек, никто на меня не обижался. - Вашим учителем в театральном институте был легендарный Борис Зон. Про его учеников говорили, что «зоновец - это знак качества». Вы часто его вспоминаете? - Бориса Вольфовича я вспоминаю постоянно. Я считаю, что всему, что

Звукорежиссер удивляется: «Зинаида Максимовна, почему вы молчите?». А Мельников говорит: «Подождите немножко, просто она не любит артистку Шарко. Вот у нее шок пройдет и будем работать». Честное слово, я не кокетничаю. Не люблю - и все. Я недавно спросила у режиссера Дмитрия Месхиева, почему он меня выбрал на роль, а он отвечает, что на эту тему со мной глупо разговаривать. - А тогда вот какой вопрос всплывает. Очень известный кинорежиссер Илья Авербах принципиально не снимал актеров больше одного раза. А вас снимал. Почему? - Не знаю... Я не знала, почему я попала к Кире Муратовой, ведь она ни разу до того не видела меня в театре. Оказывается, это ей Авербах посоветовал. - Вам принес большую популярность телесериал «Бандитский Петербург». Как вы думаете, это потому, что фильм по времени и теме «попал в десятку» или ваша баба Дуся, бывший следователь, работающая сейчас в прокуратуре уборщицей и, как говорится, «позволяющая себе» - интересная роль?

во мне есть, я обязана ему в первую очередь. Когда я пришла к нему в институт, он мне сказал: «А тебя учить нечему, ты сама - система Станиславского». Его учеников можно долго перечислять. И Алиса Фрейндлих, и Николай Трофимов, и Наташа Тенякова, и Оля Антонова... Павел Кадочников был его учеником. - Вы снялись в кино, когда вам было почти 40 лет. И первый фильм с вами режиссера Киры Муратовой «Долгие проводы» пошел «на полку». Почему же вы раньше не появлялись на экране? - Наверное, не видели меня режиссеры... - Но потом вы снялись во многих интересных фильмах. Почему же вы как-то сказали, что не любите себя на экране? Другие актеры любят, а вы нет? - Очень я себя на экране не люблю, потому что я некрасивая, старая... Я никогда не смотрю материал. Вот, помню, озвучивали мы фильм режиссера Виталия Мельникова «Луной был полон сад». Стою я перед экраном, пленка идет, а я молчу.

- Вы будете смеяться, но баба Дуся - единственная роль, в которой я себе нравлюсь. Может быть, потому, что она некрасивая, умная, со сложной биографией, и я верю тому, что я там делаю. - С какими кинорежиссерами вам было интересно работать? - Я снималась у многих хороших режиссеров. Могу назвать Владимира Бортко, известного, скажем, по популярному фильму «Собачье сердце». Я, во-первых, снялась у него в фильме «Цирк сгорел, и клоуны разбежались», а потом он пригласил меня в «Бандитский Петербург». И от всего, что он мне предлагает, я никогда не откажусь, потому что знаю, что он меня не подведет, и я его не подведу. - Зинаида Максимовна, вы народная артистка России, у вас много всяких наград, премий, дипломов, в том числе «Ника», «Софит», «Кумиры», «Золотая нимфа», премия имени Станиславского и т.д. и т.п. Как вы относитесь к званиям, наградам, премиям? - Говоря одним словом - приятно. Если за такой серьезный фильм, как «Долгие проводы», который для меня стал точкой отсчета, я не получила абсолютно ничего, то когда мне что-то дают сейчас, я говорю «спасибо». - Вы родились в Ростове-на-Дону. А в вашем характере есть что-то от казацкого темперамента? - Мой дедушка - цыган, бабушка - коренная донская казачка, а папа и вся его родня - украинцы. Так что, несмотря на мою внешнюю благопристойность, в крови у меня есть эта гремучая смесь, и иногда она прорывается.

- Одна из ваших замечательный ролей - в фильме «Луной был полон сад». Там в вашу героиню, уже немолодую женщину, влюблены двое пожилых мужчин, которых играли Николай Волков и Лев Дуров. Вы комфортно чувствовали себя в этой роли? В жизни у вас не было подобных ситуаций? - Моя жизнь происходит отдельно от сценариев пьес и фильмов. В жизни бывают такие ситуации, что ни один сценарист не додумается. - В свое время вы были женой Игоря Владимирова. А потом он женился на Алисе Фрейндлих. Вы стали женой Сергея Юрского. А потом он женился на Наталии Теняковой. Извините за вопрос, они что - отбили у вас таких известных мужей? - Да нет. Так уж получилось. Да и было это, как мне теперь кажется, в какой-то другой жизни. Я не люблю на эту тему говорить. - А вы никого ни у кого не отбивали? - Нет, не отбивала и не хотела, да и не могла бы даже. Я как бы сама по себе. - Извините, а у вашего сына кто отец? - Владимиров. Сына зовут Иван Игоревич. - Как-то Товстоногов сказал о вас: она европейская женщина. Что он имел в виду? - Это был оригинальный ход Георгия Александровича. Он замечательно умел находить слова, чтобы в чем-то убедить актера. Когда он дал Дорониной главную роль в «Иркутской истории», то, чтобы успокоить меня, сказал: вы же европейская женщина, а в пьесе героиня Валька - дешевка. Зачем это вам? - А правда, что вы хорошо шьете, вяжете и даже хотели быть портнихой? - Нет, я не хотела быть портнихой, а, скажем так, могла бы ею быть, потому что действительно хорошо шью. Могла бы я быть профессионалом-садоводом. У меня много что хорошо получается. Я способна к языкам. Но театр все поборол. - Ваш сын вами гордится? А вы им? - Думаю, что он - да. А теперь и я им горжусь определенно. В свое время его не приняли в наш театральный институт. И как я узнала потом, только потому, что педагоги сказали про нас с Владимировым: «А что эти, не могли преклонить голову и прийти попросить?». А мы, честно, и понятия не имели, куда он поступает. Он был самостоятельным мальчиком. Его не приняли, а в результате Иван стал заместителем директора по производству МХАТа. Он сам всего добился. - А вы хорошая бабушка? - Ненормальная. Но я ведь уже и прабабушка. Первое, что я сделала на гастролях в Дюссельдорфе - купила своему правнуку массу всяких детских приспособлений для подогревания молока, стерилизации бутылочек, всяких сосок. И хоть это дико дорого у вас в Германии, но на правнуке никогда не буду экономить. - В свое время вы сказали: «Счастье - это когда нет несчастья». Вы и сейчас так считаете? - Конечно. Потому что если нет несчастья, то во всем можно найти счастье. Разве это не счастье, что я так долго выхожу на сцену. А ведь многие мои подруги, с которыми я проработала долгие годы, уже по 5-7 лет не работают, будучи в полном здравии и творческой форме. А то, что я ночью слушаю пенье птиц, разве это - не счастье? - Спасибо вам, Зинаида Максимовна, за беседу!

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

ВЕСЬ УХАНЬ ПРОТЕСТИРУЮТ После выявления в Ухане нескольких случаев заражения коронавирусом, власти решили подвергнуть тесту всё население города. «Мы приступаем к экстренному тестированию всех жителей, планируем завершить его в кратчайшие сроки и будем действовать максимально быстро», - заявил представитель горадминистрации Ли Тао. Днём ранее стало известно о семи случаях инфицирования у рабочих, приехавших из других регионов. В течение последнего года в Ухане из-за строгих карантинных мер не было зарегистрировано ни одного случая заражения. В начале пандемии 2020 года город на протяжении 76 дней был отрезан от всего остального мира. Сейчас Пекин старается предотвратить прежде всего распространение дельта-варианта коронавируса. В городе Янчжоу после выявления 40 случаев инфицирования всему населению (1,3 млн) запретили покидать свои дома.

БАЙДЕН ЛЮБИТ САММИТИТЬ Как сообщает портал Axios, администрация США во главе с президентом Джо Байденом планирует провести глобальный саммит, посвящённый успешной борьбе с коронавирусом. Успешно ли оно большой вопрос, какова роль Байдена - еще больший (у Трампа в этом смысле заслуг гораздо больше), но подобное мероприятие станет первым в своём роде. Оно будет посвящено прекращению пандемии коронавирусной инфекции и подготовке к подобным кризисным ситуациям в будущем. Саммит призван сплотить международное сообщество и активизировать свои обязательства по распределению вакцин и ресурсам общественного здравоохранения в связи с резким ростом случаев заболевания дельта-мутацией. Саммит

должен состояться во время Генеральной ассамблеи ООН в сентябре. Байден будет участвовать в Генассамблее вместе с другими национальными лидерами, международными, благотворительными и неправительственными организациями. Во время предвыборной кампании Байден обещал, что под его руководством США станут мировым лидером в борьбе с коронавирусом. Его администрация обязалась пожертвовать 500 млн доз вакцины по всему миру, в то время как члены G7 обязались пожертвовать ещё 1 млрд доз.

МВФ РЕШИЛ ПОДДАТЬ... Международный валютный фонд (МВФ) решил выделить 650 млрд долларов на поддержку мировой экономики. Об этом сообщила директор-распорядитель учреждения Кристалина Георгиева. Она

также отметила, что это решение послужит «прививкой для мировой экономики во время беспрецедентного кризиса». Выделенная для этой цели сумма станет крупнейшей в истории МВФ, деньги будут переведены государствам-участникам фонда пропорционально квотам. Из всех средств 275 млрд долларов будут направлены на развивающиеся рынки. Глава фонда особо выделила важность поддержки более уязвимых стран-членов МВФ в восстановлении после пандемии и достижении устойчивого долгосрочного роста.

ЛИТВА: УКРАИНА НАМ ПОМОЖЕТ Украина отправила Литве свыше 38 тонн гуманитарной помощи для охраны государственных рубежей в свете кризиса с мигрантами на белорусско-литовской границе. Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям указала, что речь идет о гуманитарной помощи и опубликовала снимки отправленного груза - это рулоны колючей проволоки. Позднее Киев в соответствии с указом украинского президента Владимира Зеленского передаст балтийской республике еще 2 партии гуманитарной помощи, отметило ведомство. В конце мая правитель (президентом его теперь уже назвать трудно) Беларуси Александр Лукашенко заявил, что Минск больше не будет задерживать нелегалов, пытающихся через Беларусь попасть на территорию Евросоюза, членом которого является Литва. В начале июля Вильнюс объявил в республике режим общенациональной чрезвычайной ситуации. Позднее аналогичный режим на границе с Беларусью ввела соседствующая с Литвой Латвия. По данным МВД Литвы, с начала 2021 года около 4000 мигрантов нелегально пересекли белорусско-литовскую границу. Это в несколько раз выше, чем за весь 2020 год. Среди таких мигрантов особенно много граждан Ирака, Ирана и Сирии. В начале августа полеты из Ирака в Минск были приостановлены, позднее иракская сторона начала вывозить сограждан из Беларуси. Евросоюз выделяет Литве 36,7 млн евро неотложной помощи из фонда по вопросам убежища, миграции и ин-

теграции. Средства пойдут на содержание центров для нелегальных мигрантов, карантинных помещений, медицинскую помощь, продовольствие и одежду.

*** В тему, пусть и не очень «Й-Кратко». «Диктатор Александр Лукашенко нелегально переправляет множество людей в Европу, чтобы отомстить ЕС, - пишет Bild. - По состоянию на начало августа насчитывалось 3832 мигранта, которых литовские пограничники обнаружили посреди леса и которые были размещены в наспех построенных лагерях для беженцев вдоль границы с Беларусью. 2555 из них - иракцы, что указывает на возмутительные методы диктатора, известного своими пытками». Но откуда взялись тысячи иракцев на литовско-белорусской границе? Это вопрос - на главный приз! Факты подтверждают, что Лукашенко ведёт гибридную войну с Европой при поддержке иракских властей. Или, по крайней мере, при их молчаливом одобрении. Обратим внимание на действие главной иракской авиакомпании.

В апреле авиакомпания Iraqi Airways объявила, что, как и до кризиса, она будет осуществлять перелёт между Багдадом и Минском одним еженедельным рейсом на среднеразмерном самолёте Boeing 737. Затем, в начале мая, авиакомпания заявила, что будет летать дважды в неделю - каждый раз на Boeing 737-800, то есть перевозить примерно 180 пассажиров за один рейс. В июне иракцы увеличили сообщение до четырёх рейсов в неделю из-за

огромного спроса. Iraqi Airways также перестала использовать самолёты Boeing 737, как планировалось изначально, а начала осуществлять перелёт на широкофюзеляжных Boeing 777 (Triple Seven) и 747 (Jumbo Jet), каждый из которых вмещает почти 400 пассажиров за рейс. Затем 1 августа было объявлено, что теперь, в дополнение к четырём еженедельным рейсам из Багдада, будут также осуществляться еженедельные перелёты из Сулеймании и Эрбиля на севере страны и Басры на юге. Это означает, что с августа авиакомпания будет предлагать почти 2000 мест в неделю на рейсах из Ирака в Беларусь, сообщает Bild. При этом авиакомпания молчит, что самолёты, следующие обратными рейсами из Восточной Европы в Ирак, почти пусты, - заявляет Линас Антанас Линкявичюс, экс-глава МИД Литвы, в разговоре с Bild. - Этот «поток беженцев» - не естественный процесс, а акт гибридной агрессии со стороны Беларуси. Это реакция режима на санкции и давление со стороны ЕС. Лукашенко угрожал наводнить Европу наркотиками и мигрантами. В настоящее время большинство нелегальных мигрантов прибывают из Ирака». По мнению Линкявичюса, диктатор в соседней стране приказал своим пограничникам не останавли-

вать мигрантов, они даже помогают организованным группам добраться до границы. По словам бывшего министра, режим диктатора Лукашенко уже в Ираке рекламирует «лёгкий

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

Полный спектр услуг по недвижимости в Чикаго и пригородах Специализация: - First Time Buyers - Real Estate solutions for clients in transition

6625 N Avondale Ave., Chicago, IL 60631 www.troyrealtyltd.com путь в Европу, для которого даже организуются рейсы. Вот интересный факт. Перелёт между Эрбилем и Минском, открытые 1 августа, уже 2 августа были полностью забронированы до 30 октября - а это все 2,3 тыс. свободных мест на этот период! Очевидно, ктото массово скупает билеты на этот маршрут. По словам Линкявичюса, ситуация для маленькой Литвы «несомненно, невыносима как логистически, так и физически». При этом ни один (!) из прибывших до сих пор не получил положительного решения о предоставлении убежища. Более того, с понедельника литовские пограничники и вовсе начали выдворять иракцев обратно на территорию Беларуси. Гибридная война нового формата быстро обретает черты жестокости и беспощадности, свойственные войнам. Её первыми жертвами становятся тысячи молодых иракцев, обманутых эмиссарами Минска, пообещавшими им лёгкий путь в Германию. А может быть, Минск был лишь ширмой для действий спецслужб другой страны? Как-то слишком масштабно и тонко закручен сценарий вторжения в Европу, чтобы быть произведением создателей «Ника и Майка». Однако уже в минувший четверг случился очередной поворот гибридной войны между Беларусью и Европой: иракские VIP-беженцы, доставленные самолётами в Беларусь для того, чтобы Лукашенко бросил их на штурм границ ЕС, оказались той самой палкой, что бьёт по лбу недалёкого агрессора. В середине прошлой недели Брюссель, вынырнувший под шквалом тревожных звонков из отпускной спячки, перебросил в Литву несколько десятков офицеров из военной пограничной компании Frontex, хорошо зарекомендовавшей себя на южных границах. «С пятницы на границу Литвы с Беларусью по приглашению литовских властей были направлены около 100 офицеров Frontex для помощи в патрулировании - из-за резкого роста потока мигрантов из Азии и Африки. Во вторник в МВД Литвы объявили, что будут отправлять мигрантов обратно в Беларусь. Это спорная тактика, которую правозащитники называют незаконной и опасной - и много лет связывают с ней европейскую погранслужбу», - сообщает BBC. И словно мановением волшебной палочки ситуация перевернулась на 180 градусов. Сотни иракских крепких парней, а к выходным уже более тысячи, оказались выдавленными на территорию нападавшей стороны, в Беларусь. Лукашенко опять пережил вечный комплекс простака, подставленного хитроумным соседом: новое оружие - беженцы - вместо того, чтоб лупить литовцев, бьёт по нему. Что делать с этими обманутыми соискателями лёгкой дороги в Германию? Литва их отторгла, содержать, кормить, лечить и, главное, удерживать от бесчинств теперь должен

ПОКУПКА ПРОДАЖА Звоните сегодня: АРЕНДА 773-792-3000 - of. 312-515-0330 - cell белорусский режим. А это дело затратное и бесперспективное. Первым делом Лукашенко распорядился построить концлагерь для своих званых гостей. Строительство концлагеря было обнаружено американскими журналистами в часе езды от столицы Беларуси, недалеко от посёлка Новоколосово. Об этом в своей публикации рассказывает CNN со ссылкой на видео и показания очевидцев. На бывшей советской ракетной базе, которая спешно обносится колючкой, вероятно, будут размещать тех из пяти тысяч «литовских» беженцев, которые окажутся в Беларуси и не захотят добровольно покинуть её. В минувшую пятницу за самыми сообразительными из соискателей убежища прибыл в Минск иракский самолёт. Об этом сообщил глава МИД Литвы Габриэлюс Ландсбергис. Министр сказал, что пустой самолёт отправлен для того, чтобы забрать людей, которые просятся назад. Ранее минский аэропорт сообщил об отмене рейсов Iraqi Airways по маршруту Басра-Минск-Басра. Таким образом, атака Европы иракскими беженцами захлебнулась. Включён реверс. При этом у иракских перевозчиков - профит: ведь на прошлой неделе кто-то выкупил все билеты на все их рейсы в Минск из 4 городов Ирака до конца октября. А это многие тысячи мест! При таком раскладе можно прислать и пару бортов за своими гражданами бесплатно, но вряд ли великодушие Iraqi Airways распространится на всех «иракских десантников», переброшенных за последние пару месяцев на границы ЕС через Беларусь. Что будет с этими людьми дальше? Кто-то получит убежище и доберётся до благословенного Берлина? Или выпрут обратно всех? Гибридная война - всё равно война, человеческие жертвы и страдания в ней неотменимы. Кроме иракцев, Лукашенко сумел бросить в бой ещё многие сотни африканцев и даже россиян. Большинство из них (в пик их число перевалило за 4000 человек) находятся пока в Литве, никому никаких разрешений остаться не выдавалось и, кажется, выдано не будет. Frontex, скорее всего, вытеснит и их в те леса, откуда они пришли - и тогда они, вероятно, окажутся заключёнными концлагеря-новостройки. Думаю, и в страшном сне не виделось Лукашенко обнаружить в своих лесах тысячи чернокожих озлобленных мужиков, добывающих еду и выпивку старыми партизанскими методами. Как говорят его западные соседи, за что боролся, на то и напоролся. Это, оказывается, один из важнейших принципов гибридных войн.

ПУТИН СОБИРАЕТСЯ НА ОХОТУ? В России, в исключительных случаях, разрешили охоту на животных, занесенных в Красную книгу. Изменения были внесены в два закона -

«О животном мире» и «Об охоте и о сохранении охотничьих ресурсов и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации». Согласно изменениям, охота на краснокнижных животных разрешается для сохранения других объектов животного мира, также занесенных в Красную книгу. «Данным документом исключается положение, запрещающее осу-

ществление любых видов охоты в отношении млекопитающих и птиц, занесенных в Красную книгу РФ и (или) в красные книги субъектов РФ... Указанными правилами добывание объектов животного мира, принадлежащих к видам, занесенным в Красную книгу России, допускается только в исключительных случаях в целях сохранения объектов животного мира», - указано в сообщении. Кроме того, охота на краснокнижных животных будет восстановлена для «регулирования численности»(!), «защиты населения»(!) и охраны его здоровья, а также предотвращения распространения массовых заболеваний. Судя по всему, Владимир Владимирович просто вскоре собирается поохотиться на тигров.

ИСПУГАЛАСЬ ПРИЗНАТЬСЯ... Власти Германии пригласили 8557 человек на дополнительную вакцинацию от коронавируса после того, как заподозрили 40-летнюю медсестру из Нижней Саксонии в том, что она вводила людям физиологический раствор вместо вакцины от коронавируса Pfizer/BioNTech, сообщает телерадиокомпания NDR. На повторную вакцинацию уже записались 3600 человек. В качестве дополнительной меры людям введут третью, а в некоторых случаях четвертую дозу вакцины. Медсестра работала в центре вакцинации Красного Креста в городе Шортенс. Претензии к ней возникли после того, как она ввела людям физраствор вместо вакцины. Первое время она скрывала случившееся, но через три дня «с тяжелым сердцем» призналась своей коллеге в подмене, говорили в центре вакцинации. Медсестра объяснила, что случайно разбила ампулу с вакциной, после чего решила это скрыть и использовать безвредный, но бесполезный физраствор, потому что «не хотела выглядеть предателем». По другой версии, медсестра умолчала о случившемся, потому что не хотела

Natasha Losik, Realtor

потерять работу - она только недавно устроилась в центр после долгого периода безработицы. Когда медсестра призналась в подмене вакцины на раствор, Красный Крест уволил ее. Теперь оказывается, что она уже давно занималась подменой.

«ЧЕЛОВЕК И КОШКА ПО НОЧАМ ЛЕТАЮТ...» В геномах человека и кошки оказалось гораздо больше сходств, чем в сравнениях «человек - собака» и «человек - крыса», заявили ученые из Университета Миссури в своем исследовании. «За исключением приматов, сравнение кошки и человека - одно из самых близких, которые вы можете получить», - заявил автор исследования Лесли Лайонс, ученый-ветеринар, специализирующийся на генетике кошек. Лайонс отмечает, что кошки гораздо эффективнее собак или крыс могут использоваться для исследований болезней человека, а также 95% материала ДНК, который не участвует в формировании белков - основы нашего организма. «Поскольку мы обнаружили, что, возможно, у кошек более похожий (на человеческий) интервал между генами, то, возможно, это поможет нам расшифровать, что происходит с людьми. Работа с приматами обходится дорого, но доступность кошек и послушный характер делают их одними из наиболее подходящих животных, с которыми можно работать, чтобы понять геном человека», - считает Лайонс.

СОВЕТ ОТ КОНЧАЛОВСКОГО Российский кинорежиссер и сценарист размышляет о роли личного примера и внимания в воспитании детей. «Личный пример, ничего больше. Нельзя одновременно делать что-то и требовать от детей, чтобы они этого не делали. И наоборот. Глупо просто наставлять: «Будьте хорошими!» От этого все равно ничего не изменится. Главное - пример родителей. И он, по сути, заключается в том, чтобы просто жить и своей жизнью доказывать детям, какими им нужно быть... Вторая важная вещь - не игнорировать ребенка. Ребенок, которого шлепает по попе любящая мать, может, и орет, но на самом деле чувствует себя в полном порядке, потому что ему самому это нужно. Когда его за дело ставят в угол и он там плачет, а потом возвращается к родителям он так же в полном порядке. В доме, где его, любя, разумно наказывают,

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

DINE-IN · CARRY-OUT · CURBSIDE PICK-UP · DELIVERY

БАНКЕТНЫЙ ЗАЛ для любых торжеств до 70 человек OUTDOOR PATIO

Открыты: воск-четв 11am – 9pm, пят-суб 11am – 10pm.

*T MPPLJOH GPS FYQFSJFODFE '0) BOE #0) TUBò NFNCFST *G ZPV IBWF B CBDLHSPVOE BT B 'SPOU PG )PVTF .BOBHFS ,ƌUDIFO .BOBHFS #BSUFOEFS 4FSWFS -ƌOF $PPL )PTU 'PPE 3VOOFS PS #VTTFS QMFBTF BQQMZ POMƌOF BU BOZ POF PG PVS NVMUƌQMF DPODFQUT #VMMEPH"MF)PVTF DPN )POFZCFSSZ$BGF DPN (PBUBOE7ƌOF8ƌOFSZ DPN #VSOU1ƌ[[B DPN *G ZPV XBOU UP CF B QBSU PG POF PG UIF GBTUFTU HSPXJOH SFTUBVSBOU HSPVQT JO UIF $IJDBHPMBOE BSFB UIBU JT OPX BMTP FYQBOEJOH UP 8JTDPOTJO QMFBTF BQQMZ POMJOF XXX 8F&BU)PTQJUBMJUZ(SPVQ DPN

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

ребенок подсознательно ощущает, что он объект внимания и любви, а также осознает и то, что непременно должен что-то делать. А вот если на него в семье не обращают внимания, он чувствует себя несчастным, потому что хочет ощущать свою нужность. Это бесспорный факт. Но совместная жизнь с родителями не может быть бесконечной. Наступает момент, когда нас нашим детям недостаточно. Чтобы развиваться дальше, им нужна социальная жизнь, им необходимо попасть в неблагоприятную обстановку, оказаться в окружении чужих, часто малосимпатичных людей, им надо учиться выживать. И тогда уже начинается совсем другое воспитание».

ГАГУ, МАЙКЛА И ПРИНЦА ОБОШЛИ... Журнал Rolling stone поставил клип американской певицы Бейонсе на песню Formation на первое место в рейтинге «100 величайших музыкальных видео всех времен». Лучший клип в истории поп-музыки сняла в 2016 году режиссер Мелина Мацукас. Ее творение обошло видео на такие треки, как Billie Jean Майкла Джексона, Kiss Принца и Bad Romance Леди Гаги. Еще бы: в Formation использованы яркие образы, связанные с

историей и культурой чернокожих американцев - девушка, лежащая на крыше тонущей патрульной машины в разрушенном Новом Орлеане, стена, на которой аэрозольной краской написано: «Хватит в нас стрелять». «Я хотела показать - вот они, черные люди. Мы торжествуем, мы страдаем, мы тонем, нас бьют, мы танцуем, мы едим и мы все еще здесь», - описала Мелина концепцию видео. Бейонсе фигурирует в списке еще два раза: клип на песню Single Ladies занял 12-е место и видео совместного с Леди Гагой трека Telephone оказалось на 66-й строчке. Ранее на 63-й церемонии «Грэмми» певица Бейонсе побила рекорд по числу наград среди женщин.

ДЕТИ, В ШКОЛУ СОБИРАЙТЕСЬ? Все больше детей в США оказываются в больнице из-за вируса «Дельта». Как минимум 15 процентов всех новых случаев заболевания COVID-19 - это пациенты в возрасте до 18 лет. Уже к началу августа, по данным Центров США по контролю и профилактике заболеваний, уровень госпитализации среди детей превышал 200 случаев в день. При этом, говорит педиатр-инфекционист из Вермонта Уильям Ресзка эксперты пока не уверены в том, является ли вирус «Дельта» более опасным для молодых людей. Однозначно известно, что этот штамм гораздо более заразный. К тому же Управление по надзору за качеством продуктов и лекарственных препаратов еще не утвердило вакцины для детей в возрасте до 12 лет. «Пропорционально сейчас гораздо больше молодых людей, ко-

XXX "SSPX.BSLFUJOH DPN DPOUBDU!"SSPX.BSLFUJOH DPN

торые не вакцинированы. Огромное число американцев в возрасте старше 65 сделали прививки. В тоже время их нет ни у кого младше 12 лет. Поэтому эта группа населения очень уязвима. К тому же, в начале лета американцы перестали носить маски. Отказываясь от масок, мы отказываемся от стратегий по сдерживанию COVID-19. Люди начали собираться вместе, и это создало все условия для передачи вируса», - сказал Уильям Ресзка. Самая сложная ситуация сложилась на юге США, где волна вируса «Дельта» особенно ощутима из-за невысокого, по сравнению с остальными регионами, уровня вакцинации. В добавок к этому, сразу несколько штатов, включая Флориду,

Техас и Аризону, в преддверии начала учебного года объявили о планах запретить вводить обязательное ношение масок в школах. «Если школы начнут учебный год без масок и не сделают их обязательными, то думаю, что в период с сентября по декабрь большая часть учеников в этих школах будет инфицирована», - считает профессор Университета Дьюка Дэни Бенджамин. Он принимал участие в трех исследованиях, изучавших, как маски помогают сдерживать распространение COVID-19 в школах. Профессор утверждает - результаты не оставляют сомнения в их эффективности: «В нашем исследовании прошлой весной участвовали более миллиона детей в условиях отсутствия социальной дистанции и полноценном открытии школ. Вероятность того, что ребенок с Ковид, (который носит маску) заразит кого-то другого составляла менее процента», - говорит Бенджамин. Эксперты также подчеркивают, что для безопасного открытия школ также необходимо увеличить темпы вакцинации. «Каждый взрослый, ко-

торый связан со школой, на данный момент уже должен быть вакцинирован», - говорит Уильям Шеффнер из университета Вандербильта. Это же касается и детей старшего возраста. Ведь несмотря на то, что для них есть вакцины, лишь чуть больше половины учеников по всей стране сделали прививки. «Когда школы откроются, нам нужно постараться вакцинировать всех детей старше 12 лет, поскольку показатели в этой группе до сих пор не очень высокие. Также необходимы маски, социальное дистанцирование и мытье рук. Если мы все это сделаем, школы будут безопасными. И тогда мы сможем защитить детей младше 12 лет, которые пока не могут получить вакцину», - отметил Шеффнер. На фоне распространения вируса «Дельта» Американская ассоциация педиатров уже призвала регулятора утвердить вакцину для детей в возрасте от 5 до 11 лет, как можно быстрее. Впрочем, ожидается, что исследования займут еще несколько месяцев.

НЕБОСКРЕБ ЗА ПОЛТОРА

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

МИЛЛИАРДА Офисы и бюро в последние полтора года фактически пустовали, широко распространившаяся тенденция - удалённая работа - сохранится и с окончанием пандемии. Но коммерческая недвижимость в стоимости не теряет. На днях заключена самая дорогая сделка в истории немецкого рынка офисных зданий - страховой концерн Allianz вместе с партнёром Bayerische Versorgungskammer приобрёл строящийся небоскрёб во Франкфурте, заплатив за него рекордную сумму в 1,4 млрд евро. Здание высотой 233 метра воздвигают в деловом центре, это будет один из элементов нового комплекса Four в банковском квартале и третий по величине небоскрёб города и Германии - выше только ближайшая башня Commerzbank (259 м) и стоящая неподалёку башня экспоцентра (257 м). В других городах ФРГ небоскрёбы подобного размера не возводятся, единственные структуры, которые превосходят по высоте франкфуртские постройки телебашни, телекоммуникационные мачты или дымовые трубы электростанций. Здание под названием T1 будет достроено не раньше 2024 года, но около 65% помещений уже сданы - некоторые договоры были подписаны в разгар пандемии. На городской рынок офисной недвижимости она практически не повлияла. В деловом центре Франкфурта пустуют только 2,8% арендуемых площадей, спрос - особенно на такие эксклю-

зивные объекты, как Four - стабильно растёт, как и цены за квадратный метр. 16,000 из них - это 10 этажей и примерно 22% общей площади здания - займёт инвестиционный банк объединения немецких сберкасс DekaBank, также в новом небоскрёбе разместятся несколько юридических фирм и консалтинговых компаний с мировым именем, в том числе готовая занять 7300 кв. метров Boston Consulting Group.

Почему покупателями оказались именно страховая компания, пусть и одна из крупнейших в мире, и баварская пенсионная касса (ведомство, призванное заботиться о пенсионном обеспечении врачей, аптекарей, юристов и других)? Федеральное управление финансового надзора Германии BaFin, контролирующее в том числе страховые компании, предписывает им более строго следить за сохранностью капитала, нежели коммерческим банкам. Требуются вложения в предприятия, обеспечивающие «безопасность, качество, ликвидность и рентабельность» - к примеру, недвижимость, а не акции и другие ценные бумаги. Фактически Allianz и Bayerische Versorgungskammer выгодно распорядились пенсионными вкладами миллионов своих клиентов, купив самый дорогой небоскрёб ФРГ - ещё никогда отдельно стоящее здание не продавалось дороже миллиарда евро. Ранее похожие деньги стоил бизнес-центр The Squaire во франкфуртском аэропорту. Самый крупный (140 000 кв. м) офисный центр Германии был построен в 2011 году, в нём квартируют Lufthansa, консалтинговая компания KPMG и сразу два отеля Hilton. Стоимость строительства комплекса регулярно росла, в итоге составив 1,25 млрд евро. Застройщик, компания IVG, в 2019 году продала здание международному консорциуму инвесторов за 940 млн евро - тогда это была главная сделка года на немецком рынке недвижимости. Комплекс Four в деловом квартале Франкфурта будет состоять из четырёх зданий высотой от 100 до 233 метров. В T1 в основном разместятся офисы, в остальных - два отеля и около 600 квартир, из них 78 - социальное жильё с искусственно заниженной квартплатой, предназначенное низкооплачиваемым слоям населения. Под новым кварталом предусмотрена парковка на тысячу автомобилей. Каждый из новых инвесторов владеет половиной строящегося комплекса, Allianz при этом займётся и его обслуживанием, и сдачей в аренду бюро, торговых и жилых помещений. Представители страховой компании уверены, что к 2024 году в самом дорогом небоскрёбе Германии не останется свободных площадей, хотя в целом текущий кризис оказывает негативное влияние и на рынок офисной недвижимости. Пандемия здесь играет значительную роль - опрос Ernst&Young среди 30 крупнейших страховых

концернов ФРГ показал, что их отношение к вложениям в коммерческую недвижимость изменилось. Большинство на фоне неопределённости предпочитает вкладывать средства не в офисные здания, а в жилые и складские помещения. Но в период потрясений спрос на товары категории «люкс» обычно растёт, элитная недвижимость в финансовом центре Европы к ним тоже относится: маловероятно, что проблемы с заполнением возникнут именно у T1, тем более - в статусе самого дорогого небоскрёба Германии.

продолжительности жизни обусловлен прогрессом в области медицины и улучшением условий жизни. Например, детская смертность сегодня случается намного реже, чем 100 лет назад. Сейчас на первом году жизни умирают 0,3% детей - в 1920 году их было в 40 раз больше.

ДЕППА НАГРАДИЛИ ФЕМИНИСТКИ В ЯРОСТИ

КАКОВ ПЕВЕЦ ТАКОВ И ФАНАТ... Американский фанат рэп-исполнителя Канье Уэста Патрик Уидден записал обращение к артисту, в котором он заявил, что объявляет

голодовку, пока Уэст не опубликует новый альбом на всех стриминг-платформах. «Мне надоело ждать. С этого момента я не положу в рот ни одного кусочка еды. Возможно, это значит, что жить мне осталось всего неделю. Выпускай «Donda» (название альбома - ред.) прямо сейчас», - требует парень на видео.

ГЕРМАНИЯ ПРЕВРАЩАЕТСЯ В ЯПОНИЮ В последнее время в Германии значительно выросло число жителей старше 100 лет. По данным Федерального статистического ведомства, в 2020 году к этой возрастной категории относились 20,465 человека - на 3523 больше, чем годом ранее. В общей численности населения страны доля столетних долгожителей составила 0,025%, а ещё 10 лет назад этот показатель составлял 0,018%. Подавляющее большинство, почти 80%, среди немецких долгожителей - это женщины. Статистическое ведомство уточнило, что учёные пока не пришли к единому мнению, с чем это связано в первую очередь: с различным образом жизни или генетическими факторами. Как полагают эксперты, в общем рост средней

Голливудскому актеру Джонни Деппу вручили высшую награду за вклад в индустрию на международном кинофестивале в Сан-Себастьяне, что вызвало волну недовольства среди испанских женщин-режиссеров. Глава испанской ассоциации женщин-кинематографисток Кристина Андреу оказалась крайне возмущена этим фактом: «Это плохо говорит о фестивале и его руководстве. Это несет ужасный посыл общественности: «Неважно, что вы абьюзер, если вы хороший актер»», - передает её слова Associated Press. Несложно предположить, что причиной для недовольства женщин-режиссеров стал длительный судебный процесс между Деппом и его экс-супругой Эмбер Херд, которая обвинила его в избиениях. Сам же актер заявил, что все обвинения со стороны его супруги - клевета.

НЕ ТОТ НЫНЧЕ ШТИРЛИЦ... В квартире у задержанного в Германии за шпионаж в пользу России британца нашли символику РФ и книги на шпионскую тематику. В квартире во время обыска обнаружили российский триколор, на полках стояли флажки Черноморского флота России и кружка с надписью Россия. Также там были две российские армейские фуражки: одна лежала в шкафу, другая была надета на голову игрушечной собаки. В жилище предполагаемого шпиона обнаружились и книги на русском, немецком и английском языках на военно-историческую и шпионскую тематику. Среди них была книга о красных партизанах в тылу у нацистов. Странный нынче пошёл Штирлиц. Глупый...

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

Любопытно

ПОЧЕМУ НА МОГИЛЕ ФРИДРИХА ВЕЛИКОГО ВСЕГДА ЛЕЖИТ... КАРТОФЕЛЬ? В знак благодарности. Потому что именно этот прусский король в XVIII веке заставил своих крестьян выращивать новый овощ, не раз спасавший их потом от голода. Благодарность к Фридриху Великому за такое “насилие” его подданные стали испытывать не сразу, поначалу сопротивлялись как могли. И Старый Фриц, как его звали в народе, взялся самолично инспектировать картофельные поля, проверяя исполнение своих приказов, о чем век спустя напомнил землякам художник Роберт Вартмюллер - его картина “Король повсюду” находится сегодня в берлинском Немецком историческом музее на улице Унтер-ден-Линден. Ходит легенда, что сломить сопротивление прусских крестьян, отвечавших: “Да мы и собак не можем заставить есть эту гадость!”, помог хитрый ход Фридриха. Он якобы посадил картофель на охраняемом участке и объявил Tartoffeln (так, кстати, в Германии его называли первоначально) королевским овощем, который никто, кроме членов королевской семьи, не имел права есть. Запретный плод сладок со времен Адама и Евы, а охраняемый - вдвойне. И крестьяне повадились потихоньку таскать клубни и выращивать королевский овощ у себя на грядках. На что, собственно, и рассчитывал Старый Фриц. Полакомившись легендой, перейдем к фактам. 24 марта 1756 года Фридрих II издал так называемый Картофельный приказ - циркуляр, предписывающий властям Силезии (а она входила тогда в состав Пруссии) и других провинций осуществить разведение картофеля этой же весной.

ɌȺɉȺɊɖ ɈɌɃɊɘɌ ȵ ɉɣɌȿ ɉɊȿȶɈɊɈȹȳɐ ǋȿɃȳȶɈ!

Libertyville

Barrington

Park Ridge

Arlington Hts

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

224-433-6675

224-655-2853

773-441-9900

847-749-3915

St. Charles 312 W. Main St.

630-549-6079

Ư ɊȺɋɌɈɊȳɇȺ Shakou ɃȳȽȹɘɀ ɇȳɀȹȼɌ ɑɌɈ-ɌɈ ȹɅɣ ɋȺȴɣ!

www.shakourestaurants.com Кстати, первый такой Картофельный приказ был издан еще в 1746 году по случаю голода в Померании. К “пропаганде” картофеля король подключил даже пасторов, ставших

“проповедниками клубней” среди населения. А чтобы контролировать ситуацию, потребовал от своих подчиненных составлять таблицу, которая фиксировала успехи и сведения о невыполнении его приказа. Год спустя последовал второй циркуляр, учитывавший все ошибки и недочеты, с длинной инструкцией о подходящей почве и ее обработке, посадке картофеля и использовании в пищу человеком, в том числе вареного с солью для “бедных людей”, а также корма для животных. Описаны даже рецепты хлеба из смешанной картофельной и ржаной муки, картофельного пюре (без молока), картофеля как гарнира к мясу, производство картофельного крах-

мала, который можно использовать в выпечке. Фридрих настойчиво убеждал крестьян, что картофель необходимо культивировать на каждом пустом земельном участке, потому что он полезен, сытен и питателен для человека и скота, лучше зерна переносит сырость, непритязателен к почве, а затраченные усилия вознаграждаются сторицей в виде богатого урожая, способного прокормить в случае неурожая зерновых. В общем, где силой, где хитростью, но постепенно приучил прусских крестьян к новому продукту питания. А заодно сделал более устойчивой цену на хлеб, ведь у народа стало уже два основных продукта питания.

SATURDAY, August 21, 2021

Stay connected SVETMEDIA

«Завтра - война!» Узнав ошеломительную новость, немецкий ефрейтор Альфред Лискоф попытался изменить будущее. Он сумел сбежать с позиций своего полка, перебраться на советскую сторону и предупредить наше командование о неминуемом нападении. Факт задержания этого перебежчика отражен в донесениях, в мемуарах советских военачальников Г.К. Жукова, И.Х. Баграмяна и других, в комментариях историков. Но что стало с перебежчиком дальше? Попытаемся приоткрыть завесу тайны. Итак, в девять вечера 21 июня 1941 года в районе городка Сокаля Львовской области пограничники приводят к начальнику 90-го погранотряда майору М.С. Бычковскому немецкого солдата в мокрой форме - он только что переплыл Западный Буг. Солдат чтото взволнованно говорит. По-немецки майор не понимает, переводчика под рукой нет - приходится везти немца в город Владимир-Волынский, в комендатуру. Лишь в полпервого ночи начинается допрос. Сообщение Управления НКГБ по Львовской области в НКГБ УССР: «22 июня 1941 г. Перешедший границу в районе Сокаля немецкий ефрейтор показал следующее: фамилия его Лискоф Альфред Германович, 30 лет, рабочий, столяр мебельной фабрики в г. Кольмберг (Бавария), где оставил жену, ребенка, мать и отца. Ефрейтор служил в 221-м саперном полку 15-й дивизии. Полк расположен в селе Целенжа, что в 5 км севернее Сокаля. В армию призван из запаса в 1939 г. Считает себя коммунистом, является членом Союза красных фронтовиков, говорит, что в Германии очень тяжелая жизнь для солдат и трудящихся. Перед вечером его командир роты лейтенант Шульц заявил, что сегодня ночью после артиллерийской подготовки их часть начнет переход Буга на плотах, лодках и понтонах. Как сторонник Советской власти, узнав об этом, решил бежать к нам и сообщить». (Сборник документов «Органы государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне», 2000.) Майор Бычковский срочно доносит о происшествии в округ - и слышит приказ не поддаваться панике. В нарушение субординации он звонит командующему

что-нибудь подозрительное будет замечено (движение какое-либо на сопредельной стороне), немедленно докладывать мне лично. Я находился все время в штабе. Коменданты участков в 1.00 22 июня доложили мне, что ничего подозрительного на сопредельной стороне не замечено, все спокойно. Ввиду того, что переводчики в отряде слабые, я вызвал из города учителя немецкого языка, отлично владеющего

последних уцелевших самолетов отправляют в Москву. И началась у ефрейтора недолгая карьера пропагандиста. Этот период его жизни проследил живущий в Германии историк и писатель Игорь Петров. Уже 27 июня в «Правде» и «Известиях» появляется «Рассказ немецкого солдата Альфреда Лискофа». Он выступает перед рабочими и солдатами в Москве, Ленинграде и других городах СССР.

Эхо военных лет

×ÓÆÎÉ ÄËß ÂÑÅÕ

армией. Тот выслушивает майора с таким же недоверием, но донесение все же передает в Москву. Оно доходит до начальника Генштаба Георгия Жукова, который приказывает разбудить наркома обороны Тимошенко. Тот приезжает в Генштаб. Они пытаются сообщить новость Сталину. Сотрудник охраны отказывается будить вождя. Жуков настаивает. На уговоры уходит около получаса. Наконец Сталина будят. Он приказывает Жукову и Тимошенко, а затем Молотову ехать в Кремль. Тем временем майор Бычковский проводит второй допрос перебежчика. Из доклада начальника 90-го погранотряда М.С. Бычковского: «Я лично твердо также не был убежден в правдивости сообщения солдата Лискофа, но все же вызвал комендантов участков и приказал усилить охрану госграницы, выставить специально слухачей к р. Буг и в случае переправы немцев через реку уничтожить их огнем. Одновременно приказал, если

немецким языком, и Лисков вновь повторил то же самое, то есть что немцы готовятся наступать на СССР, на рассвете 22 июня... Не закончив допроса солдата, услышал в направлении Устилуг (первая комендатура) сильный артиллерийский огонь. Я понял, что это немцы открыли огонь по нашей территории, что и подтвердил тут же допрашиваемый солдат. Немедленно стал вызывать по телефону коменданта, но связь была нарушена». (Сборник документов «Органы государственной безопасности СССР в Великой Отечественной войне»). В районе Сокаля красноармейцы отбиваются от врага, а днем даже переходят в контратаку и отбрасывают немцев за реку, но изза огромных потерь отходят (автору процитированных документов М. С. Бычковскому посчастливится выжить и дослужиться до генерал-майора). Перебежчика, чью правоту так наглядно подтвердили гитлеровцы, довозят до полевого аэродрома неподалеку от Львова и на одном из

Скоро становится членом Коминтерна, знакомится с его руководителями. Тем временем в полку пропавшего ефрейтора записали в утонувшие при переправе через пограничную реку. В его измену поверили только в июле, когда нашли сбитый советский самолет, рядом с которым валялись листовки. На них красовалась фотография «утопленника», призывавшего немецких солдат сдаваться Красной армии. Гестапо взяло в оборот семью перебежчика, после чего мать от него отреклась. А на новой родине ему предстояло столкнуться с НКВД. Как полагает историк Петров, Лискофу надоело играть роль пешки в пропагандистской игре. Он не скрывал своего разочарования, о чем и было доложено главе исполкома Коминтерна Георгию Димитрову. Из дневника Георгия Димитрова: «19.09.41. Назначил комиссию - Ульбрихт, Гуляев, Соркин - чтобы разобраться с делом перебежавшего к нам ночью на 22 июня не-

№1286 мецкого солдата Лискофа. Его поведение и его разговоры очень подозрительны...» «22.09.41. С Мануильским, Ульбрихтом, Эрколи проверили дело немецкого дезертира Лискофа. Своими замечаниями, что «коммунисты работают на фрицев, руководство Коминтерна предательское руководство» и прочим он навлек на себя подозрения. Не безумен ли он? Или агент? Дал указание внимательнее проследить за ним». (George Dimitroff: Tagebcher 1933-1943. Berlin, 2000.) Указание «внимательнее проследить» выполняется. Товарищам Лискофа по работе в Коминтерне (они же соседи по общежитию) есть о чем донести. Историк Петров нашел в архиве Коминтерна (РГАСПИ, ф. 495, оп. 77, д. 31) четыре отчета за сентябрь - декабрь 1941 года. Автор двух - коммунист из Индонезии, подписывавшийся как Семаоэн (в действительности Семаун, основатель индонезийской компартии). В первом донесении он сообщил, что странный немец уверен, будто Георгия Димитрова подменили! «25.IХ-41 г. во время тревоги... Листков (так в оригинале) прочитал мне свой план книги, которую он хочет писать. В плане выявлялось его мнение, что настоящий тов. Димитров был убит фашистами в тюрьме после процесса по делу пожара Рейхстага. Тов. Димитров, по его же предположению, должен быть брат погибшего тов. Димитрова. А этот брат перешел в лагерь фашистов и послан ими в СССР в качестве настоящего тов. Димитрова, чтобы натворил беду в Коминтерне и в рядах большевиков». Можно предположить, с каким возмущением читал Георгий Димитров эти строки! Другой знакомый Лискофа, подписавшийся Наимом Зигером, описал, как во время прогулки Альфред обнаружил у себя в кармане 8 рублей. Это его почему-то разозлило, и он заявил, что: деньги ему подсунул какой-то троцкист и шпион. «Все подозрения и положение этого человека за время его пребывания здесь нуждаются в специальном расследовании, чтобы вскрыть истинные цели и выяснить его сомнительное положение», - делает вывод Зигер.

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

В октябре сотрудников Коминтерна эвакуировали из Москвы в Уфу. Поездом, на барже, потом опять поездом: Дорога заняла два месяца. О поведении Лискофа во время путешествия говорится в декабрьском отчете за подписью некого Блюфарда, утверждавшего, что факт переезда немец воспринял с подозрением и даже хотел сбежать во время пересадки с баржи в Чебоксарах, но его остановили. Политические воззрения Лискофа в изложении Блюфарда выглядят своеобразно: «История - это борьба между сильными и слабыми за существование. Гибель слабых в пользу сильных является прогрессивным фактором». «Красная армия терпит поражение, потому что ею руководят евреи». «Германским оружием будет завоеван мир, уничтожен капитал, а затем установлен социализм». Поведение Лискофа по отношению к окружающим, утверждает Блюфард, выглядит вызывающим. Во время ночевки в поселке Вятские Поляны Кировской области он среди ночи вдруг забрался в кровать, где спала женщина с ребенком. Та стала кричать, разбудив всех в доме. Лискоф объяснил, что просто замерз. В другой раз он затребовал, чтобы Блюфард отдал ему пальто: «Ему холодно и, во-вторых, он сильнее меня, а только сильный имеет право на жизнь». «Личность Лискофа представляет собой узел противоречий, с одной стороны, писал стихотворения и говорил о философии, а с другой стороны, его поведение настоящего хама. По философии сторонник материализма, а по общественным вопросам настоящий гитлерист», подытоживает Блюфард. В декабре в Уфу спецпоездом из Куйбышева приехал Димитров. Обратимся снова к его дневнику. «23.12.41. Вызвал Трифонова (уполномоченный НКВД в Уфе), речь шла об изоляции немецкого дезертира Лискофа за его подрывную деятельность: Он вне сомнения фашист и антисемит. Возможно, в свое время даже был послан к нам немцами со спецзаданием. Отправил по этому поводу шифротелеграмму Берии». «25.12.41. Трифонов (НКВД) проинформировал о мероприятиях, предпринятых в связи с Лискофым (им займется НКВД)». В СМИ встречаются утверждения, что в Уфе Лискофа расстреляли. Нам удалось установить, что это не так. На наш запрос пришел ответ из УФСБ по Башкирии. В нем сообщается, что, судя по материалам архивного уголовного дела, Альфред

Лискоф был арестован 15 января 1942 года «за распространение клеветнических измышлений по адресу руководителей Коминтерна». Находясь под следствием, «проявлял признаки психического расстройства, вследствие чего был направлен в Центральный институт судебной психиатрии, в котором находился до 29 июля 1942 г.». Постановлением от 15 июля 1942 г. следственное дело прекращено. После выписки из больницы Лискоф был направлен в Новосибирск, «откуда в конце 1943-начале 1944 года бесследно исчез». Никаких данных о дальнейшей судьбе этого человека в УФСБ по Башкирии нет. Похоже, «пропагандист-коммунист-гитлерист» погиб в каком-то из сибирских лагерей для военнопленных. А может, попал в психиатрическую лечебницу... Мы направили запрос в Новосибирское УФСБ и получили ответ: «УФСБ России по Новосибирской области информацией в отношении Лискофа Альфреда не располагает». Конец истории? Или в архивах все же найдутся документы, проливающие свет на судьбу немецкого солдата, оказавшегося чужим и среди своих, и среди чужих?

*** Появление беглецов с сопредельной стороны в предвоенные годы было настолько обыденным делом, что в документах НКВД и Разведуправления Генштаба РККА они редко удостаиваются указания имен и званий. Их тут явно не ждали с объятиями. Еще 31 января 1938 года Политбюро ВКП(б) принимает постановление «О перебежчиках», где говорится: «Всех перебежчиков, в отношении которых будет прямо или косвенно установлено, что они перешли на территорию СССР со шпионскими, диверсионными и иными антисоветскими намерениями, предавать суду Военного трибунала, с обязательным применением расстрела. Дела о всех перебежчиках, в отношении которых будет установлено, что они перешли на территорию СССР не злонамеренно, передавать на рассмотрение Особого Совещания НКВД СССР, с применением меры наказания 10 лет тюремного заключения». Но переходы границы продолжались. Вот несколько свидетельств. Спецсообщение Главного транспортного управления НКВД СССР от 16 августа 1940 г.: «Арестованный перебежчик из Германии показал, что в момент вступления в Литву советских войск германское командование концентрировало на литовской границе

224-676-0116

Часы работы: с понедельника по субботу 9am – 9pm воскресенье 9am – 7pm

International Food www.IdealDeli.com

249 W. Dundee Rd., Buffalo Grove, IL 60089 chicagoidealdeli@gmail.com

Внимание любителей вкусной и здоровой пищи! Новое интернациональное Ideal Deli специализирующееся на восточно-европейской и азиатской кухне открылось в Buffalo Grove! Мы заботимся о вашем здоровье, используем только натуральные продукты и специи. Одним словом – чистое здоровье! Ждем вас отведать наши блюда!

большое количество войск (пехоту и моторизованные части), где поспешно сооружались цементированные окопы». 18 ноября 1940 г. Спецсообщение Разведуправления ГШ РККА: «По сведениям перебежчиков, казармы в Галац, построенные в свое время для эвакуируемого населения из Бессарабии, занимаются немецкими войсками численностью в 7-8 тыс. человек». Не ранее 15 апреля 1941 г. Докладная записка НКГБ УССР секретарю ЦК КП(б) Украины Н.С. Хрущеву: «Материалами закордонной агентуры и следствия по делам перебежчиков устанавливается, что немцы усиленно готовятся к войне с СССР, для чего концентрируют на нашей границе войска, строят дороги и укрепления, подвозят боеприпасы». 18, 20 и 21 июня 1941 г. Сетевое издание Softmixer приводит данные польского историка Адама Казимежского: трое перебежчиков пробрались в Брест накануне войны, и каждый из них назвал советскому командованию точное время вторжения Германии в СССР. Первой была машинистка из немецкой комендатуры в Тересполе (польский город на берегу р. Западный Буг напротив Бреста), затем немецкий фельдфебель и польский мельник. Известно имя последнего: Иосиф Бодзинский. Он был мельником из села Старый Бубель, во время Первой мировой войны служил в русской армии. Выслушав его, начальник 2-й заставы 17-го погранотряда Василий Горбунов решил поднять личный состав в ружье, благодаря чему его пограничники встретили врага организованно и отступили только вечером. И младший лейтенант Горбунов, и мельник Бодзинский выжили в войне. Впрочем, были и «перебежчики поневоле». 22 июня 1941 г. Через пять часов после начала войны из-за поломки на советской территории под

Тарнополем (сейчас Тернополь) сел бомбардировщик «Юнкерс-88». Штурман застрелился, остальные члены экипажа сдались. Командир Эбергард Каризиус участвовал в антифашистской пропаганде. 25 июня 1941 г. На четвертый день войны вблизи Киева приземлился бомбардировщик «Юнкерс-88» с экипажем из четырех человек: унтер-офицер Ганс Герман, летчик-наблюдатель Ганс Кратц, старший ефрейтор Адольф Аппель и радист Вильгельм Шмидт. Газета «Правда» опубликовала их обращение «К немецким летчикам и солдатам» с призывом сдаваться Красной армии. 22 июня - август 1941 г. Не менее 20 летчиков люфтваффе сдались русским. 30 августа 1942 г. Под Сталинградом попал в плен пилот сбитого истребителя «Мессершмитт-109F»

лейтенант Генрих Айнзидель, правнук «железного канцлера» Отто фон Бисмарка. Он согласился написать открытое письмо, напомнив Гитлеру совет своего великого прадеда никогда не воевать с Россией. В дальнейшем участвовал в создании и деятельности Национального комитета «Свободная Германия», став в Германии одним из самых известных перебежчиков на сторону врага. Ирек Сабитов.

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

ГЛАВА ПЕРВАЯ

У нас появилась новая машина! Я был самым взволнованным ребенком в мире, потому что мы - наконец-то! - купили новую машину, и я даже не знал, какой она марки, но все равно - в душе царило ликование. Отец позвонил и просто сказал: “Я только что купил новую машину, и это сюрприз, поэтому всем нужно выйти из дома и ждать у дверей - я подъеду ровно в полдень”. Незадолго до полудня, мы вышли к гаражу - мои братья, мать и я, и стали гадать, что именно купил отец. - Может, это “Форд Фэйрлейн”? мечтательно сказал Джоэл, которому было пятнадцать. - Нет, держу пари, это “Бонневиль”, - авторитетно заявил Рип, которому было одиннадцать. - Он говорил что-то о “Крайслере Империале”, - сказала мама. Я перебил, что, кстати, я делал всегда, потому что был самым маленьким и по возрасту, и по росту, и это автоматически превращало меня в самого громкого. Мне было девять. - Подождите, он сказал, что это будет сюрприз! Что, если он купил... - я посмотрел на небеса с надеждой, - “Кадиллак”? (Я клянусь вам, что в этот момент я слышал, как пели ангелы). Мы приумолкли ненадолго, размышляя об этой райской перспективе, но тут раздался звук автомобильного гудка и отец, помахивая нам рукой, припарковал новенький с иголочки, прямо из магазина, 1957 года выпуска, серый-пресерый...

Sunday August 29, 2021 at 3:00pm Village Green Park, 1331 Shermer Rd., Northbrook, IL Open to the Public, No Charge, Reservations Required Make your reservation at

www.northbrooksymphony.org or call 847-272-0755 Walk-ins will be accommodated Bring chairs and blankets

Northbrook Symphony Presents a Family Concert Celebrating the Community “One One of the best ways to introduce e children ch hildren to symphonic music!” music! Join the Northbrook Symphony y p y conducted byy Maestro Mina Zikri in collaboration with Classical Kids Live! in a family y concert p performance Vivald Viv aldi’s i s Ring Ring of Mystery. Myster Mys tery y. Vivaldi, Vival Vi valdi di, Venice Venic Ve nice e and and violins: violin vio lin ns: all a three three are are celebrated celebra cele brated ted in Vivaldi's Vival Vi vald di'ss Ring di' d Ring of Mystery. Myste My stery ry. of Vivaldi’s In case of inclement weather on August 29, the performance will be moved to the Northbrook Park District Theatre located inside the Northbrook Leisure Center at 3323 Walters Avenue, Northbrook. A special thank you to the Northbrook Park District for their assistance and being a sponsor of this event. Classical Kids LIVE! is produced by Classical Kids Music Education, a Chicago-based non-profit organization that works to enrich communities through direct access to culturally significant venues, professional artists and organizations, and high-quality theatrical concert productions, while fostering new appreciation for classical music and music history. Classical Kids has collaborated with hundreds of professional orchestras presenting over a thousand performances to over two million children (and adults) throughout North America and around the world. These highly acclaimed concerts, designed to bring to life the extraordinary lives and musical masterpieces of the great composers, are hailed as one of the best ways to introduce children to symphonic music. www.classicalkidsnfp.org The Northbrook Symphony was founded by former CSO Concertmaster Samuel Magad. The orchestra is celebrating its 42nd season/ 3rd season under Maestro Mina Zikri as Music Director. An internationally acclaimed conductor, Maestro Zikri is the founder and Music Director of the Oistrakh Symphony of Chicago and is the Resident Conductor of the Lira Ensemble. Maestro Zikri frequently travels as Assistant Conductor to Daniel Barenboim with the West-Eastern Divan Orchestra on their annual tours to major music festivals and concert halls world-wide. The Northbrook Symphony is a non-profit professional music ensemble.

те мне. Над передним стеклом у нее был установлен противосолнечный козырек и из-за этого казалось, что наша машина в любую погоду носит нелепую фетровую шляпу. Иногда “Шевролет” выглядел, как пожилой детектив из старых черно-белых фильмов, который уныло сидит в засаде напротив нашего дома.

Какого ж черта отец держал эту машину девять долгих лет? На то было две причины. Первая проста для понимания: мы не могли позволить себе ничего другого. Вторая посложнее - мой отец любил эту машину. Он по-настоящему заботился о ней. Он даже дал ей имя! Он назвал ее “Нелли”. Мужчины всегда

Билли Кристал

700 ВОСКРЕСЕНИЙ

(Перевод Александра Этмана)

(два тона серого!) “Плимут Бельведер”. Господи, о чем он только думал, когда его покупал? Изо всех обалденных автомобилей, которые выпускает наша промышленность, он выбрал именно эту? “Плимут”? И - серый? Серый ведь даже не самостоятельный цвет, это комбинация черного и белого. И он приобрел машину двух тонов серого?! Короче, автомобиль, купленный в тот день отцом, не был машиной моей мечты, но все-таки это была новая машина с большими подкрылками, кожей красного цвета внутри и кнопкой автоматической трансмиссии. Этот “Плимут” заменил единственный автомобиль, который до этого был в моей жизни и, должен признаться, я простился с ним без сожаления. Потому что - скажу вам прямо - было стыдно разъезжать по нарядному Лонг Бичу в большом, похожем на катафалк, “Шевролете” 1948 года выпуска. Это была машина-урод, поверь-

Эта машина не была семейным автомобилем в общепринятом понимании этого словосочетания. Такие используют при побегах и снимают в кино о смутных годах. Сонни Корлеоне застрелили в такой на Каусвэй!

называют свои автомобили в честь женщин говорят о них так, будто они женщины. Ну, типа: - Она красавица, не правда ли? Корабли и яхты называют именами жен, дочерей или подруг. Я никогда не видел яхты под названием “Лэрри”. Даже парень, который сбросил бомбу на Хиросиму, назвал самолет в честь своей матери, Энолы Гэй и был, наверное, очень горд этим: - Привет, мам! Я только что сбросил атомную бомбу на Японию и прикончил восемьдесят тысяч человек... Тебе, наверное, будет приятно узнать, что я назвал самолет твоим именем... - Ой, сынок, спасибо, вот теперь я уже, наконец, могу позвонить Иде и заткнуть ей рот, а то она всегда хвастается успехами своего Сидни...” И еще - мужчины разговаривают со своими машинами как с женщинами: “Давай-давай, моя девочка, поворачивайся, вот так, умница, хорошо...”

Мужчины и относятся к своим машинам как к женщинам: наматывают на них множество миль и со временем меняют их на новые модели. В конце своей жизни Нелли страдала... постостановочным синдромом. Это выглядело так: отец выключал мотор и бедная Нелли еще несколько минут тряслась, дергалась, что-то бормотала, попукивала и извергала копоть. Она была похожа на выжившую из ума старуху, которая пытается оставить за собой последнее слово в споре со сверстницей: - Нет, это ты... Это ты... Не я... Это ты... Это ты... Это ты... Не я... Это ты... Не я... Не я... Это ты... Это ты... Не я... Это ты... Это ты... Это ты... Не я... Это ты... Не я... Не я... Это ты... Не я... Не я... Иди на хер! Короче, наконец-то мы получили новую машину с этим ядовито-терпким “запахом нового автомобиля”, который пахнет как... новый автомобиль. Мы решили отметить покупку поездкой в наш любимый китайский ресторан в Лонг-Бич (потому что он был тогда единственным китайским рестораном в Лонг-Бич) - на Парк Авеню. Ресторан назывался в честь хозяина - “Уинг Лу”. Китайцы называют свои рестораны в честь себя. Мы сидели у окна, и отец пребывал в легкомысленном настроении. Он выпил парочку “водка-джимлет” (это просто водка, в которую плеснули немного сока лайма и сахарной пудры). Каждый раз, когда мистер Лу проходил мимо, отец почему-то хихикал и спрашивал: - Что нового, мистер Лу? И наш серый-по-серому “Бельведер” стоял напротив, блистая в уличных огнях, если только серый (двух тонов серого!) “Плимут Бельведер” вообще способен блистать. Но мы были на седьмом небе от счастья. Другими словами, это был идеальный момент для того, чтобы случилась какая-нибудь неприятность.

И она случилась. Здоровяк Джон Орменто был одним из местных мафиози в Лонг-Бич. Там жили сразу несколько настоящих гангстеров. Кстати, в книге и в картине “Крестный отец” Вито Корлеоне и его семья жили как раз в Лонг-Бич. Здоровяк Джон был жутко страшным, он смахивал на Луку Брази, если вы смотрели фильм. Мы ели наши эгроллы и беспечно потягивали напитки из бокалов, накрытых маленькими зонтиками, и не подозревали, что в этот самый момент Здоровяк Джон Орменто совершенно пьяный сидит за рулем своей машины - антисемитского “Линкольна Континентал” 1957 года выпуска. На Парк Авеню он въехал красиво, но “Линкольн” чуть-чуть занесло и он ударил наш “Бельведер” сзади, значительно понизив его стоимость. “Бельведер”, испугавшись, дернулся и ударил машину, стоявшую перед ним, чем еще более понизил свою стоимость. Авария была крутой! Мы повернулись к окну так быстро, что из наших ртов вылетели кусочки эгроллов и прилипли к стеклу. Здоровяк Джон выбрался из своей машины, оценил ущерб мутным взглядом, покачал головой и начал смеяться. - Бог мой, - сказала мама, - это же Здоровяк Джон! - Я пошел, - сказал отец и стал подниматься. - Не надо, Джек, - сказала мама, что, если у него пистолет? Отец заказал еще одну водку-джимлет. А Орменто сел в свою машину и уехал. Десятью минутами позже, полицейский Миллер спрашивал у моего отца: - Вы видели, кто сделал это, мистер Кристал? Отец отвечал, не задумываясь: - Нет, мы услышали звук удара, побежали на улицу, но их уже и след простыл... Мама посмотрела на отца растерянно, но, видимо, решила, что он знает, что делает. Джоэл, Рип и я просто умирали от желания рассказать полицейскому правду, но не решились. - ...Значит, говорите, “след про-

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

стыл”, - повторил полицейский. Наверное, какой-нибудь юнец разогнался и не вписался в поворот... - Да, - согласился отец. - Эти дети сегодня... Начинался воскресный вечер и автомастерская, в которой отец чинил свои машины - “Стэн’с” закрывалась рано. Стэн сказал отцу, что у него в мастерской нет места для нашей машины, но он заберет ее, поставит на ночь на улице возле нашего дома, а утром снова приедет и отвезет уже к себе.

*** Искореженная груда металла красовалась у нашего дома по адресу: 549 Ист Парк в Лонг Биче - сонном в те времена пляжном городке с населением около десяти тысяч человек, который погружался в сон зимой и просыпался в июле. Население его летом вырастало в три раза, потому что пляжи и океан здесь были и есть бесподобны. Лонг Бич окружен водой. Залив с одной стороны (пролив Рейнолдса) и Атлантический океан, бьющий волнами в белоснежные пляжи, с другой. Вдоль берега пролегал широченный деревянный настил - на всю протяженность городка - и там было довольно много различных аттракционов, магазин мягкого мороженого и лавка, в которой продавались книшес - дрожжевые пирожки с картофелем. А еще там были большой муниципальный бассейн, скромные дома, иногда дома совсем нескромные, несколько отелей вдоль пешеходной набережной - бордвока, которые когда-то делали Лонг Бич отдаленным подобием Атлантик Сити. Рубка заброшенной подводной лодки времен Второй Мировой войны считалась местом, куда можно было пригласить свою девочку поцеловаться или впервые выкурить сигарету. Какое-то время в Лонг Бич вдоль океана даже катали на лошадях, а Джордж Коэн написал о нашем городке книгу “Всего в 45 минутах от Бродвея”. Из-за близости к океану и свежих ветров Лонг Бич считался самым здоровым городом Америки и именно поэтому мои болезненные дедушка с бабушкой перебрались

сюда из Бронкса и в 1951-м году купили дома для семьи дяди Данни и нас. Это было прекрасное место для жизни. Но в 9 часов утра в понедельник, о котором вспоминаю я, Лонг Бич не казался таким уж чудесным и безопасным. Все еще потрясенные, мы впятером сидели в гостиной, оплакивая потерю нашего “Бельведера”. Зазвонил дверной звонок и я пошел открывать. Я всегда бросался открывать двери, поскольку надеялся, что в один прекрасный день на пороге окажется кто-то, кто заберет меня в Голливуд. Когда я открыл двери, то увидел пальто, бычью шею и густые брови. На пороге стоял Здоровяк Джон Орменто! Он посмотрел на меня сверху вниз. Я был потрясен, увидев его лицо. Лиц гангстеров на экране телевизора не увидишь. Даже если их, раскаивающихся в страшных прегрешениях, и показывают, то мы видим лишь силуэт, и голос их всегда электронно изменен и звучит еще более жутко, чем в жизни. Голос Здоровяка Джона был глубоким, похожем на эхо, а акцент таким же тяжелым как его личное дело в полиции. - Могу я увидеть твоего отца, мальчик? - пробасил он. Мое сердце билось так громко, что, мне казалось, он слышит эти громоподобные удары. В горле пересохло и я ответил октавой выше обычного: - Я пойду посмотрю, дома ли он. И стремглав побежал в гостиную: - Папа, Здоровяк Джон Орменто у нас в прихожей. Здоровяк Джон Орменто! Он убьет нас! Он убьет нас всех! Нам крышка! - Успокойся, Билли, - сказал отец. - Немедленно успокойся. Он пришел не для того, чтобы причинить нам вред. Скорее всего, он хочет поговорить со мной. Пригласи его... - Я? - вскричал я, воздевая руки. - Мне всего девять! Моя жизнь еще толком не началась... (В будущем я стал более умелым и классным актером). Пожалуйста... - Пригласи его, - повторил отец. Я поплелся в прихожую. За время моего отсутствия Здоровяк Джон еще более увеличился в размерах, его голова была столь огромна, что полностью затмила солнце, пытавшееся заглянуть через окно. - Проходите, пожалуйста, - пролепетал я. Он прошел за мной в гостиную и остановился. Вид его был угрожающ. Джон посмотрел на моего отца, снял шляпу и сурово произнес: - Ну, выкладывай, с какой скоростью ты ехал задним ходом, когда твоя машина врезалась в мою и разбила весь передок моему “Линкольну”? Мы онемели! Выждав секунду, Здоровяк Джон разразился смехом, которым позднее смеялся Паваротти, исполняя арию Паяццо.

- Шучу, - закричал он. - Как ваши дела? Меня зовут Джон Орменто. Приятно познакомиться с вами, мистер Кристал, миссис Кристал и с вами, ребята! Послушайте. Я очень извиняюсь за то, что произошло с вашей машиной вчера вечером. Поверьте, очень извиняюсь. Я виноват, хотя произошел несчастный случай. Да, поверьте, это был именно несчастный случай. Если бы это был не несчастный случай, то сейчас бы это был не визит, а выражение соболезнований. - Кроме того, - продолжил он, - я поговорил с моими друзьями и они сообщили мне, что вы ничего не сказали полицейскому. И я хотел бы вас за это отблагодарить... - Мистер Орменто, - сказал отец. - У меня есть страховка на машину. Страховка, вероятно, оплатит какую-то часть и... Но Здоровяк Джон перебил отца нетерпеливым смешком, с каким он, вероятно, обычно прерывал кого-то, кто неправильно, с его точки зрения, колотил какого-нибудь провинившегося бейсбольной битой: - Нет, нет, нет, нет... Мы не станем заниматься глупостями вроде передачи дела в страховую компанию. Потому что мы... и есть страховая компания! И я хочу сделать для вас что-то особенное. Отец растерянно спросил: - Что вы имеете в виду, говоря “что-то особенное”? - Я навел о вас справки, мистер Кристал, - сказал мафиози. - Люди говорят о вас хорошо. Они ценят то, что и как вы делаете, и любят вас, вашу жену и детей. Вам не кажется, что вы должны ездить на автомобиле, который более подходит вам - человеку высокого полета? - Что вы хотите этим сказать? - Что я хочу сказать? Я хочу купить вам новый автомобиль, мистер Кристал. Любой автомобиль, какой вы хотите, на выбор! Ничего себе! Любую машину на выбор! Вот это да! Картинки с изображением всех этих машин стали вертеться в моем мозгу как вишенки в игровом автомате: “Импала”, “Бель-Эйр”, “Тандерберд”, “Корветт”... О, “Корветт”, да... Папа, постарайся прочитать мои мысли: “Корветт”, “Корветт”, “Корветт”... Я повторял это название снова и снова, стараясь послать отцу сообщение телепатически. - Давайте просто починим эту машину, - наконец сказал отец. - Блин! - сказал я про себя. Здоровяк Джон заметно расстроился. Он шагнул вперед и от этого стал еще громаднее. - Разрешите задать вам вопрос, мистер Кей... - сказал он. Я хотел поправить его, сказав, что наша фамилия на английском начинается с буквы “Си”, а не “Кей”, но знаете, я всю жизнь боялся смерти и поэтому счел за благо промолчать. - Вы отказываетесь от моего

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

Lana Oleinik Real Estate Broker Cell: 224.805.2484 Office: 847.255.8810 Fax: 847.255.8873 предложения? Черт... Это огорчает меня... Признаться, это чертовски огорчает и удивляет меня. Почему вы не хотите, чтобы я купил вам новую машину? Отец выпрямился и ответил просто, с ударением на местоимении: - Потому что, мистер Орменто, я купил эту... И наступило молчание. Они смотрели друг другу в глаза. Видно, Здоровяк Джон не привык, чтобы от его предложений отказывались. Он смотрел на отца взглядом акулы, оценивающей поведение косяка тунца. Наверное, двухметровый Орменто надеялся, что отец одумается. Но мой отец, ростом метр семьдесят пять сантиметров и весом 72 килограмма смотрел на него и просто молчал. Я посмотрел на мать. Она смотрела на отца и улыбалась той самой улыбкой, которую я не забуду никогда в жизни. Не переставая улыбаться, она подошла к отцу, обняла его за плечи, и тут улыбнулся он, и они просто стояли, смотрели на Здоровяка Джона Орменто и улыбались. Вот такими были мои родители.

ВАША ОПОРА НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ www.AskUnique.com e-mail: lanahomes100@gmail.сom

и курил - потому что, как говорилось в рекламе пятидесятых: “Сигареты приятны и хороши для вас”. Он вел ее с таким достоинством и вообще выглядел так, будто управлял “Роллс-Ройсом” или “Бентли”, а не серым-пресерым “Плимутом-Бельведер”, которому не давались правые повороты. Таким был мой отец... Он работал тяжело всегда. На двух работах, включая вечера уикэнда. Единственным днем, который он мог целиком посвящать нам, было воскресенье. Воскресенье также было днем, когда мы с братьями выступали перед родителями с шоу, чтобы рассмешить их. Воскресенье было нашим днем - днем прогулок по деревяному настилу вдоль океана, днем настольных игр, бейсбола, боулинга или кино, иногда даже в этот день мы выбирались на какой-нибудь бродвейский спектакль... А вечер

250 Parkway Drive, Suite 150 Lincolnshire, IL 60069

самых дверей и смотрел на них, ожидая, когда папа проснется и мы, наконец, узнаем, что он запланировал на это воскресенье. Я жил ожиданием воскресенья. Воскресенья были днями, наполненными счастьем. ...Он умер внезапно, когда мне было пятнадцать. Я однажды подсчитал, что у меня с ним были 700 воскресений. Только и всего. 700 воскресений. Немного времени для ребенка побыть со своим отцом...

ГЛАВА ВТОРАЯ

Воскресенье номер один. Я рожден! Воскресенье, 14 марта 1948 года, госпиталь в Манхэттене, 7.30 утра. Чьи-то голоса пытаются убедить меня в том, что роды - трудные:

*** Двумя неделями позже машина вернулась к нам. Скажу вам честно: судя по всему Здоровяк Джон имел серьезные связи в автосервисах, потому что на первый взгляд машина выглядела великолепно - как новая. После того, как отец проверил багажник, чтобы удостовериться, что там нет трупов, мы решили прокатиться. Все шло прекрасно, пока отец не решил повернуть направо. Машина очень флегматично реагировала на усилия отца, изо всех сил пытавшегося совладать с рулем. Они оба стонали, автомобиль и водитель. Увы, выяснилось, что машина стала немного инвалидом, она просто не могла поворачивать направо. Налево - пожалуйста! А вот направо - нет. Механики не смогли ее починить. Поэтому, чтобы добраться куда-либо, где требовался правый поворот, нам приходилось сначала делать три левых. Но это не имело значения - главное, мы снова имели свою новую машину! Родители усаживали меня на переднее сидение посередине, между собой, а братья помещались на заднем. Я сидел впереди потому что мне совершенно не требовалось пространство для ног (мне и сейчас не требуется). Моя мама никогда не водила машину, пока отец был жив. Никогда... Отец, конечно же, был главой семьи. Он был... всем. И когда мы усаживались в машину, она всегда протягивала свою левую руку над моей головой и клала ее на плечо отца - человека, которого она так любила. И я сидел между ними, и смотрел на него, моего первого и самого главного героя. Он вел машину, высунув из окна локоть левой руки

- Тут немного больше. Вас устраивает? Да, роды были трудными и мои родственники напоминали мне об этом всякий раз, едва мы встречались: - А, это тот парень, который при рождении чуть не расколол свою мать на две части? - Билли, не принимай это близко к сердцу, но твоя мать не могла нормально сидеть до тех пор, пока тебе не исполнилось двенадцать... Я не принимал это близко к сердцу. ...Воскресенье номер два. Мое обрезание. Брис. Вот это я принял близко к сердцу. Брис - неправильный сценарий появления в мире. Я лежу на подушке, совершенно голый, мой вес - восемь фунтов и девять унций. Я выгляжу как отваренный цыпленок. Меня выносит к семье парень с бородой, у которого ужасно пахнет изо рта. Он кладет меня на стол, хватает бритву и мой пенис и отрезает верхнюю плоть... Приблизительно от шести до восьми дюймов... Я ору от боли и несправедливости: - Мой член! Мой член! Что вы сделали с моим членом?! И тут я слышу голос дяди Германа: - Давайте есть. Значит, делаю я вывод, на идиш “брис” означает кровь и буфет...

***

воскресенья всегда завершался совместным ужином. Мы ехали в какой-нибудь итальянский ресторан. Или в китайский. Потому что по воскресным вечерам евреям запрещено есть еврейскую еду. Это написано в Талмуде: “А на седьмой день Бог отдохнул, а потом пошел поужинать в “Два дракона”, потому что он любил ребрышки”. Серьезно, если вы придете в итальянский ресторан в воскресенье вечером, там будут только еврейские семьи. Если вы придете в китайский ресторан, то увидите там такую же картину. А теперь скажите, вы когда-нибудь видели китайскую семью в еврейском “дели” в воскресенье, уплетающую с огромной тарелки фаршмак и куриную печенку? Тото, такого не бывает... Обычно отец возвращался домой в три или в четыре воскресного утра после работы. Лишь только вставало солнце, я на цыпочках подбирался к дверям спальни родителей, которая располагалась рядом с моей комнатой и, стараясь не дышать, тихонько приоткрывал их. В щелочку я смотрел на моих родителей, которые спали, обнявшись - так тихо и мирно. И я всегда сидел в пижаме у этих

- Продолжай тужиться, Эллен. Ребенок начинает выходить. Вот он уже появился, Эллен. Продолжай тужиться. Ну, еще разок... Как ты себя чувствуешь, Эллен? Голос матери: - Идите в жопу! Мне больно - вот как я себя чувствую. - О, мы его уже видим! Я вижу лицо! О, какое симпатичное личико, Эллен! - На кого оно похоже? - Честно? На Джо Льюиса... О-о... Плечи ребенка слишком велики для тебя. Придется использовать щипцы, чтобы его вытянуть... О, Господи! Я увидел огромные щипцы, приближающиеся ко мне. И я сказал: - Знаете что? Я зайду как-нибудь в другой раз, когда вы не будете так суетиться. В любом случае - спасибо. Скоро увидимся... Но они проигнорировали мой протест и вытащили меня насильно. Кто-то больно хлопнул меня по попе. Я рыдаю. Они кладут меня на холодные весы. Я рыдаю пуще прежнего. Помню доктора, который меня взвешивал. Он звучал как продавец деликатесного магазина, который смотрит на весы после того, как положил на них чуть больше половины фунта солонины и спрашивает:

...Воскресенье номер три. Я приобрел пистолет. Мне всего две недели, но, клянусь вам, если кто-нибудь еще раз приблизится к моему члену, я пристрелю его. Мы не вольны выбирать семью, в которой рождаемся. Это уж как выпадут игральные кости. Повезет или не повезет. Но если бы я смог выбирать, я бы снова и снова выбирал бы именно этих людей. Потому что они все были сумасшедшие. В хорошем смысле этого слова. Потрясающая группа веселых психов со своебразными характерами. Когда они собирались вместе, картинка смахивала на бар из “Звездных войн” - с той лишь разницей, что абсолютно все разговаривали с акцентом. Хорошие люди, иммигранты, которые приехали в Америку и чего-то добились. В семьи были две половины - Кристал и Геблер. Первая половина - Кристал была небольшой. Мой отец, его брат Бернс и их сестра Марша. Моя бабушку по папиной линии звали Софьей и она была чудесная русская женщина. Между прочим, мы с ней очень похожи. Она уехала из Киева, когда ей исполнилось пятнадцать. Сказала своим родителям, что идет прогуляться и написала, что с ней все в порядке, уже из Америки. Мой дедушка - Джулиус Кристал - умер, когда моему папе едва исполнилось шестнадцать. Он был (Продолжение на стр. 10 в «Субботе».)

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

Энди Новак - шеф-повар по призванию! И - к тому же - блестящий знаток испанской кухни, которую он не просто обожает, но знает!

- У кухни каждой страны - свой характер, - говорит Энди. - Если он совпадает с характером умелого шефа, то ресторан обречен на популярность.

- Но вы же не испанец... - Не испанец. Хотя иногда мне кажется, что испанец. Я влюблен в Испанию, ее людей, ее традиции и историю, ее кухню.

- Несколько слов о том, как вы пришли к Tapas Gitana? - Ну, если всего в нескольких словах, то пожалуйста - работал шефом в нескольких знаменитых ресторанах, включая испанские и вот, решил открыть свой собственный.

- Вы придумываете собственные тапас или следуете традиционным рецептам? - В основе, конечно, традиция, но тапас тем и прекрасны, что позволяют фантазировать.

- В самой Испании, насколько я знаю, в каждой области тапас значительно отличаются друг от друга... Какой школы придерживаетесь вы? - В смысле приготовления, можно сказать, андалузской, но тема у нас в ресторане - каталонская: Барселона, Гауди...

- Вы знаете историю тапас? - Ну вообще-то, тапас филологи Королевской академии Испании дали определение как “основательная порционная закуска, подаваемая к вину и другим спиртным напиткам”. Ассортимент тапас очень разнообразный: от холодного мяса и сыров до отлично приготовленных горячих блюд из морепродуктов, мяса и овощей. Тапас к тому же весьма демократичны и могут употребляться не только с благородным вином, но и с пивом. Существуют разные легенды об изобретении тапас. Например, такая: был теплый андалусский вечер. Мухи становились все более настырными, и старый бармен накрыл бокал тонким ломтиком копченой ветчины? Идея понравилась. И прижилась. К тому же, как выяснилось, под тапас вино лучше сохраняло свой аромат. Так появился новый вид быстрой закуски. Со временем тапас утратили свое функциональное значение. “Спустившись” с бокала, они стали приобретать все более и более невероятные формы: хозяева питейных заведений исполняли на тонких ломтиках хлеба или нарезки самые фантастические композиции из вкусов. Поначалу тапас предлагались гостям в качестве бесплатного угощения к напиткам. Но вскоре они превратились в самостоятельное блюдо. И уже в этом качестве

распространились на всю Испанию и даже проникли на юг Франции. Другая легенда утверждает, что привычка накрывать (tapar) рюмку хереса кусочком ветчины, который одновременно являлся закуской, появилась в одном из баров Севильи. Поначалу tapas подавали бесплатно, затем, по мере появления все более разнообразных закусок, за отдельную плату. Существует и другая, более простонародная, версия. В прибрежных кабачках стаканы с вином и пивом для защиты от назойливых мух накрывали кусочками лепешек. Благодарные клиенты - местные рыбаки и мелкие лавочники - с удовольствием съедали дармовую закуску. Тогда стаканы стали накрывать маленькими тарелочками, а в них - накладывать острые закуски, вызывающие жажду - чтобы последовал повторный заказ... Существует также легенда, что король Кастилии и Леона (центр Испании) Альфонсо Х Мудрый в тринадцатом веке предписал владельцам постоялых дворов подавать горячительное обязательно в сопровождении закуски, так как чрезмерно захмелевшие на голодный желудок посетители, помимо того что теряли благопристойный вид, представляли определенную угрозу для себя и окружающих. Мне больше нравится другая легенда, связанная уже с другим королем Альфонсо ХIII (1902 - 1931), который, будучи в Кадисе, решил зайти выпить бокал-другой вина в

провизированной “тапой” (крышкой), чтобы песок не попал в вино. Королю понравилась эта идея, он съел “тапу”, запил вином и попросил еще бокал с такой же “тапой”. Увидев это, приближенные, из придворной лести или просто потому,

можно представить себе Испанию без традиционного “пасео и тапео” (прогулка по барам и дегустация тапас).

- В Испании тапас - это что, Энди?

- Это не только собирательное название для всех перечисленных мною закусок или способ заморить червячка перед более плотным поздним ужином. Тапас - это образ жизни. В Испании привыкли обедать и ужинать довольно поздно, да и вообще вести ночной образ жизни. Обедают здесь после двух, а вечером за стол садятся не раньше десяти. Поэтому всегда остается время для “маленьких радостей”. Время тапас - с 12.00 до 15.00 и с 19.00 до 22.00 часов. Тогда толпы народа заполняют многочисленные бары, которые, по сути своей, являются местом встречи друзей, коллег, знакомых. Именно здесь обсуждаются результаты футбольных матчей, полититических каммпаний, бегов... Тапас располагает к долгой беседе, шуткам и хорошему настроению. “По тапас” ходят целыми семьями, особенно в выходные и праздники. Даже одинокий прохожий может быть уверен в том, что за бокалом красного вина и парочкой свежих шампиньонов на хрустящем хлебце он найдет себе такого же случайного, но обязательно интересного собеседника. Кстати, в Испании тапас готовят не только в барах и ресторанах - перекусывать любят и дома. Поэтому гоTAPAS GITANA (310 Happ Rd., Northстю, неожиданному или field, 847-784-9300). Цены - умеренны. долгожданному, всегда Качество блюд - превосходное. Бар найдется что предложить великолепен. Обслуживание - хорошее. в дополнение к неизменному бокалу вина. Столики внутри и снаружи (на пэтио).

Уголок Гаргантюа

С ЛЕГКОЙ РУКИ АЛЬФОНСО ТРИНАДЦАТОГО...

Венторильо дель Чато (это заведение, кстати, существует и поныне). Расположившись со своей свитой на открытой террасе кафе, он заказал себе херес. В этот момент поднялся сильный ветер с песком, и находчивый официант, подавший вино королю, накрыл бокал ломтиком “хамона”. Альфонсо удивился и спросил, для чего он это сделал. Извиняясь, официант ответил, что накрыл бокал короля такой им-

что хотели понять, что же так понравилось королю, заказали и себе аналогичное угощение. С тех пор этот обычай, как свидетельствует история, прочно вошел в практику. Постепенно тапас превратились в неотъемлемую часть испанского образа жизни и сегодня невоз-

- Вы прямо окунаете нас в атмосферу Испании... - А Испания ведь рядом с вами. По крайней мере, кусочек. Приглашаю вас и всех ваших читателей к себе ресторан. Запомните: Tapas Gitana (310 Happ Rd., Northfield, 847784-9300). А.Мишин.

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

Науки юношей питают, Отраду старым подают, В счастливой жизни украшают, В несчастный случай берегут. Надменность молодежи такова, что позволяет им поверить в то, что все надежды и планы на будущее принадлежат исключительно им. Конечно, когда лето длинное и все, что остается ожидать, это еще один долгий учебный год, завтра кажется далеким, следующий год бесконечен - а старость? Это то, что случается с другими людьми. Молодые имеют смутное представление об этом жизненном этапе. На их плечах лежит груз ответственности - получить образование, найти солидную работу, спутника жизни, создать семью - и поэтому они верят, что с возрастом наступает эпоха, когда такая недостижимая вещь, как надежда, наконец, преодолевается. Поговорить с членами нашего Центра Forever Young - это услышать полностью противоположное мнение. Ведь это все-таки русское выражение, которое гласит: «Надежда умирает последней», что означает, что люди до самого конца надеются на лучшее.

Ида Краверская верит в счастливое будущее. Фото Л. Литас «У нас у всех есть прошлое, настоящее. Но мы смертны, поэтому с будущим у нас проблематично что-то прогнозировать», говорит Ида Краверская, одна из долгих посетителей Forever Young. «Мы, конечно, живём надеждами наших детей но речь идёт сейчас не о детях, а о нас людях которые прожили большую жизнь, всякого типа». И как бывший педагог, Ида рассуждает так о себе и своих соотечественниках: - Я считаю, что надежда - это даже физиологическое состояние. Мы должны усвоить одну простую вещь - надо помнить, что мы живём здесь и сейчас. И когда мы надеемся, мы просто забываем про свой возраст. Этого мнения придерживается Евгения Фишова. В свои 90 лет и недавно овдовевшая, Евгения, тем не менее, никогда не теряла

Оптимизм

реже». Я стремлюсь попасть всё-таки в ту самую десятку». Как говорится, это не годы нашей жизни, а жизнь в наших годах. В Forever Young мы стремимся обеспечить место для общения и чувство дома, чтобы помочь уменьшить изоляцию пожилых людей с ограниченной подвижностью и знанием английского языка.

ÆÈÇÍÜ Â ÍÀØÈÕ ÃÎÄÀÕ

Посетители Центра участвуют в танце «Конга». Фото Л. Литас.

оптимизма и надежды на светлое будущее. «Я многое сделала в своей жизни но я не считаю, что моя жизнь остановилась, несмотря на то, что у меня большие потери. У меня есть надежда на будущее я не ощущаю себя в возрасте. Я ощущаю себя молодой», - говорит Евгения. Вскоре Евгения едет в Санкт-Петербург, её родной город, где её ждут и любят. «Поэтому я надеюсь, что я буду в какой-то степени ещё счастлива, насколько это возможно». Однажды ирландскому драматургу и критику, Джорджу Бернард Шоу, задали вопрос что, по его мнению, самое прекрасное в этом мире. «Молодость», - ответил Бернард Шоу. - «Как жаль, что она тратится на молодых»! Учитывая шанс, кто из нас не захотел бы пережить свою жизнь иначе? А вот Людмила Хачатурян так не считает. Ее надежда на будущее простая дожить, пока внучка может ро-

Эдуард Кузмис, 81, оптимист по жизни. Фото Л. Литас

Людмила Хачатурян радует посетителей Центра своими великолепными танцами. Фото Л. Литас

Евгения Фишова, 90. Фото Л. Литас

дить, чтобы в их семье было четыре поколения в одно время. «Мне 74, дочке 54 а внучке 34. И 10 лет правнучке уже. Если моя внучка выйдет так рано как мы все, у нас будет тогда четыре поколения. И моя мечта - дожить до свадьбы детей». А для Эдуарда Кузмис, 81, все это намного проще: «Никогда не забываем радостную жизнь и оптимизм. Только на нём и держимся», объясняет Эдуард. - «Без оптимизма жизнь прошла бы мимо, а этого нам не надо. Бывает всякое и как ктото когда-то говорил - «В жизни раз бывает 18 лет, но 85 намного

Бесчисленные исследования показывают, что социальная изоляция может привести к снижению иммунитета и более высокому уровню депрессии. Это также связано с ранним началом деменции и преждевременной смертью. Поэтому вся наша цель с самого начала состояла в том, чтобы предотвратить социальную изоляцию и дать нашим пожилым людям повод ждать чего-то с нетерпением, даже чего-то такого, казалось бы, простого, как клуб, где они могут просто встретиться со своими сверстниками, послушать свой родной язык и музыку что-бы утолить свою ностальгию, насладиться знакомой едой. Место, где они могут почувствовать себя частью сообщества. Это вселяет в них надежду на следующий день, и на следующий, и на день после того. Вся наша жизнь состоит из таких моментов. Быстро молодость проходит, дни счастливые крадет. Что назначено судьбою обязательно случится: То ли самое прекрасное в окошко постучится, То ли самое напрасное в объятья упадет. Так не делайте ж запасов из любви и доброты И про черный день грядущий не копите милосердье: Пропадет ни за понюшку ваше горькое усердье, Лягут ранние морщины от напрасной суеты. Жаль, что молодость мелькнула, жаль, что старость коротка. Все теперь как на ладони: лоб в поту, душа в ушибах... Но зато уже не будет ни загадок, ни ошибок Только ровная дорога до последнего звонка. Булат Окуджава. Ленa Литас, генеральный директор Forever Young Adult Day Service.

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

EAST WEST */5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом!

У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, ǕǍǞǔǂǔ ŝ ǉ Ǉ ǒ скорректировать лечение и ǙǇǒǇǉ подтвердить выздоровление ǎǊǏǕǔ • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19

Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǇ ǑǒǇǆǍǐǈǇǏǊǇ Ǒǐ ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǋ ǘǇǏǇ ŝ ǑǂǌǇǔ ǄǌǍǠǙǂǠǛǊǋ Ǆ ǓǇǃǡ • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

(Продолжение. Начало на стр. 5 в «Субботе»)

очень интересным человеком. Его иммиграционные бумаги тоже свидетельствуют о российском происхождении, но последняя информация говорит о том, что он приехал из Финляндии. Джулиус был актером в еврейском театре. Он перевел “Короля Лира” на идиш и играл в спектакле главную роль, а Корнелию играла Софья. Также мой дедушка написал книгу под названием “Тирания Бога”. Они некоторое время жили в Грэнд Рэпидс (штат Мичиган) и перебрались в Бруклин, когда моему отцу исполнилось девять. Однажды я спросил свою бабушку Софью о том, почему они выбрали Грэнд Рэпидс... - Просто там остановился поезд, - объяснила она. Тетя Марша была одним из самых моих любимых людей - красавица с голубыми глазами и копной огненно-рыжих волос и потрясающим чувством юмора. Я всегда чувствовал себя очень близким к ней. Дядя Бернс был большим ребенком, ростом в метр и 93 сантиметра, весом в 115 килограммов. Он обладал несомненным даром эксцентрика, мимикой циркового клоуна, любил показывать фокусы и всегда использовал нас, племянников, в качестве ассистентов. Вообще-то он больше походил на нашего старшего брата, чем на дядю. Короче, он был дядей, с которым можно и интерес-

но играть. А еще дядя Бернс был прекрасным художником. Президент Эйзенхауэр (правда, тогда он был еще просто генералом) заказал ему картины, отображающие подвиги наших войск во Второй мировой войне. И первым же его заданием стал “День Д” - высадка союзных войск в Нормандии. История жизни дядюшки Бернса

позднее легла в основу документального фильма, который сняла на HBO моя дочь Линдси. Геблеры - это уже по маминой линии. Мама была одной из шести детей. Многодетность была одной из их отличительных черт. Предыдущее поколение было смесью Касиндорфоф (из Ростова-на-Дону) и Геблеров (из Вены). Моя бабушка Сузи (Касиндорф) была одной из девяти детей. Дедушка Джулиус (да-да, тоже Джулиус, как и дедушка по папе) был одним из четверых братьев и все эти люди имели совершенно безумное количество детей: они очень серьезно и ретиво отнеслись к библейскому за-

вету: “Плодитесь и размножайтесь”. Семейный праздничный стол - это всегда была гигантская толпа ярких характеров. Там была моя тетя Ли - одна из первых женщин-президентов банка в США, ее брат и мой дядя Сид Касиндорф, который был изобретателем. Он создал один из первых транзисторных радиоприемников. Он поместил его в спичечный коробок и эта штуковина была одним из популярных экспонатов на Всемирной выставке 1939 года. Мои тетя Джин (мамина сестра) и дядя Гринни были очень известными врачами - Гринни, например, написал книжку о том, как должна проходить послеоперационная реабилитация - ею, кажется, пользуются, до сих пор. В этой толпе родственников были меховщики, архитекторы, бухгалтеры, продавец чепчиков для младенцев и даже человек, которого подозревали в шпионаже. Наш русский кузен Альберт Пэрри (при рождении Парецкий) в подростковом возрасте каким-то образом познакомился с Лениным. Ленин в доверительной беседе якобы предупредил его о том, что революция будет достаточно кровавым мероприятием и дядя Альберт поверил ему и уехал в Америку от греха и революции подальше. Но русская тематика не давала ему покоя, он преподавал “русское” в Корнелльском университете (под термином “русское” имеется в виду классы по истории, географии, языку, литературе и искусству), написал несколь-

ко книг о России, вызвавших споры, выслеживал военных преступников после Второй Мировой. В 1989 году мы поехали в Советский Союз вместе - я и дядюшка Альберт. Я делал фильм для HBO, а дядя не был дома более семидесяти лет. Кстати, Михаил Горбачев тогда лично наложил резолюцию, разрешившую ему посетить СССР. Другой кузен был женат на женщине, которую я знал как кузина Марори. Она была очень тихой, очень приятной во всех отношениях женщиной. Только сравнительно недавно я узнал, что она была знаменитой Марори, прообразом героини Натали Вуд в фильме “Марори Морнингстар”. Остальная часть семьи не была столь экзотичной. Трудолюбивые, работящие люди. Люди, говорившие, в основном, на идиш - смеси, если так можно выразиться, немецкого и... мокроты. Это язык кашля и сплевываний, о, Боже, до одиннадцати лет, отправляясь в гости, я надевал противозащитный плащ. Эти люди любили есть и говорить одновременно, так что если вы неосторожно вступали в диалог, то рисковали быть опрысканным завтраком с ног до головы. Мои молодые дядьки были отличными ребятами. Они были харизматичными, превосходными спортсменами, они много и умело пили, имели кучу подружек. Представьте себе семью Кеннеди с той лишь разницей, что эти ели говяжьи ребрышки с хреном и играли в настольную игру майонг. Они были еврейскими Кеннеди. Я всегда думал, что Кеннеди жилось бы куда веселее, будь они евреями. Они бы чаще расслаблялись.

LOOK BETTER. BREATHE BETTER. SLEEP BETTER. • Office-based sinus surgery/ Все операции, в том числе и требующие полной анестезии, проводятся в офисе • Balloon Sinuplasty (minimally invasive sinus surgery)/ Новейший – минимально инвазивный - способ лечения болезней гайморовых пазух й, • Allergy evaluation and management/ Выявление и лечение аллергий, а также их последствий • Evaluation and treatment of snoring and sleep apnea/ Выявление причин храпа и остановки дыхания во время сна и их лечение.

Более 20 лет успешной практики по ринологии и эстетике лица в Чикаго.

847-474-1255

114 W. Rockland Rd, Libertyville, IL 60048 www.apexentcenter.com

Mishail Shapiro, D.O. Board Certified Cпециалист ухо-горло-нос, косметический хирург

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

$)*$"(0 463(*$"$-*/*$ -5%

*OKVSZ BU XPSL̓Ɣ̓1FSTPOBM JOKVSZ̓Ɣ̓5SBVNB

Представьте себе их семью за столом во время праздников: - Мама Роуз, этот суп из омаров просто фантастический! Какая прекрасная идея - подать его по окончании поста на Йом-Киппур! Тедди, ты опять ешь мой кугел! Тедди, немедленно перестань есть мой кугел. Это мой кугел... - А Джек влюбился в шиксу, а Джек влюбился в шиксу... - Замолчи, Бобби, поешь немного цимуса и успокойся... - Некоторые люди смотрят на вещи, которые их окружают и задают себе вопрос: “Почему?”, я мечтаю о вещах, которых нет и задаюсь вопросом: “Почему, черт возьми, их таки нет?” ...А вот более старшие родственники были довольно скучными. Они всегда выглядели несчастными. Их лица были омрачены хмурым выражением. Я называл их “людьми вывернутыми наизнанку”. Потому что если бы их вывернуть обратно, они бы выглядели намного лучше. Они постоянно спорили обо всем на свете, например, кто из них тяжелее болен. - Маррей, кто ты такой, чтобы говорить о высокой температуре. Сто и шесть - это не температура вообще. Я был в коме на протяжение семи месяцев и не пропустил ни одного рабочего дня... Они были очень своебразными людьми, но гордились своим происхождением. Они гордились тем, кто они. Сегодня вокруг полно евреев, которые стесняются быть евреями: - Левин, группа из шести человек, ваш столик готов, просим... - Простите? Вы неправильно произнесли, Надо: “Лев-а-аайн...” - Шапиро, вас четверо, пожалуйте к столу... - Пардон? Вы хотели сказать Шапа-а-айро? - Вызываем Флешманов. Флешманы здесь есть? - Простите, вы имеете в виду Миллеры?.. Кстати, у меня есть версия, почему они все выглядели несчастными.

Я думаю, что им просто было жарко! Подождите, я объясню. Откройте свой семейный альбом. Давайте признаемся друг другу: у нас у всех одни и те же пять родственников. Они попросту перепрыгивают из альбома в альбом. Они похожи друг на друга как две капли воды и все они одеты одинаково: большие норковые шапки, бобровые шапки, шапки-ушанки, варежки, сапоги, унты, каракулевые шубы, норковые шубы, бобровые шубы - причем все это надето одновременно! Женщины на этих фотографиях также одеты во все лисье на них висят шкуры, хвосты, лапки и морды бедного животного. Ужас застыл в стеклянных лисьих глазах, они как-бы говорят: “Боже мой, как вышло, что я окончила свои дни вот так?” Короче, все они носили чучела животных. И надевали по любому поводу. Это как в мрачной старой шутке: “Встречаются две норки на бойне. Одна поворачивается к другой и говорит: “Что ж, судя по всему увидимся в синогоге...” Я гарантирую вам, что все они пользовались услугами одного и того же фотографа. Уверен, у вас тоже есть эта фотография: семейная пара, с ног до головы покрытая кожей различных животных, в шапках, закрывающих уши, вы можете даже разглядеть небольшой фрагмент физиономий с застывшими на них масками разочарования и неудовольствия, и под всем этим подпись: “На пляже, август 1912”. Я вас уверяю, им было жарко! И еще: когда я рос, была еще одна группа людей, которая постоянно была рядом с нами. Искусственно расширенная семья. Они не говорили на идиш. Они общались с помощью языка, ими самими выдуманного. Они курили какие-то странные сигареты без надписей. Они были джазовыми музыкантами - в основном, афроамериканцами и некоторые из них были лучшими в мире джаза.

773-961-8622 3152 W. Devon Ave, Chicago

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

“Having been brought up to care about others, it was a natural fit. It is challenging and exciting to create the conditions for improvement and see it happen. In neurofeedback treatment, the compelling motive for continuing what I do is: It works. I most enjoy seeing individuals who had little hope for improvement actually improve.” “I tend to take a relaxed, easygoing style, particularly with children. Too professional of a veneer tends to frighten kids, so I want to engage them in a friendly way. Aware of their difficulties, my staff and I approach our clients' issues always with a smile and hope. I am genuinely concerned about my clients and convey strong empathy toward their problems.”

Board-Certified: Neurotherapist, Neurotherapy Certification Board MBA: Keller Graduate School of Management, Chicago, IL PhD: Northwestern University, Evanston, IL MA: U.S. International University, San Diego, CA BA: Holy Cross, Chicago, IL Affiliations: American Psychological Association, Association of Applied Psychophysiology & Biofeedback, Society for the Study of Neuronal Regulation & Research, EEG & Clinical Neuroscience Society, Society of Applied Neuroscience Licensed Psychologist: State of Illinois

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

Это был особый союз евреев и джаза - навсегда! В нашем доме всегда пахло копченой грудинкой и бурбоном. Как это произошло? В этом вина и заслуга одного-единственного человека, который, сам того не желая, навсегда изменил мою жизнь. Я говорю о своем дяде Милте Геблере.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Долгие годы мой дедушка владел маленьким музыкальным магазинчиком на 42-й улице, между Лексингтоном и Третьей Авеню. Он назвал его “Коммодор мьюзик шоп”. Там он продавал радиоприемники, электронику, всякую мелочь. Летом он снимал небольшую дачу на океане - а точнее, практически на пляже Силвер Бич в Уайтстоуне. Этот пляж заканчивался косой и почти на краю размещался особняк какого-то очень богатого человека. В его саду помещался танцевальный павильон, выходящий на океан и он нанимал диксиленды, чтобы его друзья могли поразвлечься, потанцевать и выпить запрещенные в ту пору коктейли. В летние месяцы мой в ту пору еще совсем молодой дядя Милт и его сестра Эллен, которой позднее предстояло стать моей мамой, плыли вечерами к косе и прятались под мостками, наблюдая за тем, как богатые люди веселятся. Этими лунными ночами моя мама влюбилась в танцы, а мой дядя Милт - в музыку, и особенно - в джаз. Милт учился в школе в Манхэттене и после школы подрабатывал в отцовском магазине. В один пре-

красный день он взял динамик, вытащил его на улицу, присоединил к радоприемнику и настроил на станцию, транслировавшую джазовые композиции в исполнении Бикса Байдербека. Сумасшедшая музыка красавца Бикса полилась на заполненную людьми 42-ю улицу. И люди, шедшие по своим делам, заслышав ее, меняли направление и заходили в “Коммодор мьюзик шоп”. Все они хотели купить пластинку с этой музыкой. Но пластинок у Милта не было. Зато появилась идея и с ней он влетел в подсобку к своему отцу. - Привет, пап! - Никогда не врывайся так, Милт. Мне показалось, что это казачий погром. Я мог убить тебя... - Пап, послушай. Мы должны начать продавать джазовые пластинки. Все заходят и просят эти пластинки. Пап, мы должны начать продавать их... - Милт, - сказал мой дедушка, объясни, с чего вдруг я должен начать заниматься этой ерундой? - Мы можем немного заработать, пап, - без особой надежды сказал Милт. - Ну, раз так, я согласен, - был ответ. Они купили лицензию на перепродажу пластинок, договорились с несколькими звукозаписывающими студиями в Нью-Йорке, покупали у них диски и перепродавали их с простыми белыми наклейками на них, на которых красовалось только одно слово: “Коммодор”. И вот эти пластиники продавались очень хорошо. Юный Милт решил хорошенько разобраться в джазе и посетить все клубы Нью-Йорка. Задачу он перед

собой поставил нелегкую, потому что в это время в Нью-Йорке наблюдался настоящий расцвет джазовой музыки, клубов было несчетное количество. В одном только Манхэттене их было с десяток. Милт пошел (вернее, поехал) дальше и добрался до Гарлема, где со временем познакомился с величайшими музыкантами, приезжавшими туда из Нового Орлеана, Канзаса и Чикаго, которые играли одну и ту же музыку, но каждый в своем стиле. И у Милта созрела еще одна идея. Он снова помчался к отцу. - Привет, пап! - Ты опять врываешься ко мне, Милт, будто кто-то умер или тебя выбрали вождем чероки... В чем дело? - Пап, послушай! Я хочу начать производить свои пластинки. На нас зарабатывают все, а я хочу записывать и изготавливать их сам. Пап, я смогу... - Милт, - снова сказал мой дедушка, - объясни-ка мне еще один раз, какого хрена я должен зани-

маться этой ерундой? Я ненавижу джаз. - Мы можем немного заработать, - сказал Милт. - В таком случае, я согласен, снова сказал мой дед.

*** И вот, 16 января 1938 года, по окончании легендарного концерта “Синг, синг, синг” в Карнеги-холле уже знаменитого к тому времени Бенни Гудмена - джаз впервые “пробился” в Карнеги-холл, кларнет Бенни свел с ума всех, как и безумное соло на ударных Джина Крупы, и свинг царил в этот вечер в мире, - мой дядяшка Милт встретился с его музыкантами и в кампании своих уже добрых приятелей гитариста Эдди Кондона и лучшего кларнетиста в городе (Бенни Гудмен город уже успел покинуть) Пи-Ви Рассела они поехали в небольшую студию и Милт воплотил свою идею в жизнь. Они записали две пластинки: “Джада” и “Любовь ожидает тебя за углом”. Также было рождено лого “Коммодор” - первой независимой звукозаписывающей джазовой компании в мире! Пластинки разлетались как горячие пирожки. Неутомимый Милт пошел еще дальше. Он решил продавать пластинки по почте и организовал “Объединенный клуб cамых классных дисков Америки” и начинает рассылать свою продукцию по всей стране. Это мой дядя Милт придумал рассылать заказы почтой в звукозаписывающей индустрии. Ему было тогда всего двадцать семь лет... Слухи о молодом продюсере, который любит джаз и является порядочным и честным человеком, мгновенно распространились сре-

14 ди джазовых музыкантов Америки. Вскоре от желающих записаться на студии Милта не было отбоя. Милт был продюсером от Бога. Он был харизматичным, веселым, доброжелательным, обладал громовым голосом и не менее громовым смехом. Кроме того, он от природы хорошо разбирался в людях. Он понимал музыкантов. Он потратил много времени на то, чтобы узнать их получше и со временем понял, что ему не нужно ничего менять при работе с ними: достаточно окружить музыкантов атмосферой комфорта и расслабить их настолько, чтобы в студии они не нервничали, а вели себя как на сцене в прокуренном клубе - в их родной стихии. Он поставил в студии много микрофонов, чтобы музыканты могли играть вместе, а не по отдельности (что было общепринято), брал на запись несколько бутылок виски и блок сигарет. Он создавал условия для того, чтобы они исполняли свою музыку так, как они сочинили ее, и они уходили в свою музыку, и выдавали шедевры! Иногда на одной и той же пластинке Милт оставлял три версии одной и той же композиции. Он поступал так, потому что в одной версии ему и музыкантам нравилось чье-то соло, в другой - импонировал ритм, а в третьей просто было чтото необъяснимое, что нравилось всем. Он оставлял все три версии и музыканты были страшно благодарны ему за это. Милт говорил: “Кто я такой, чтобы указывать им, как играть? Это джаз! Единственная по-настоящему американская форма искусства...” Короче, дядя Милт с головой ушел в продюсирование. А магазином “Коммодор мьюзик шоп” занимался мой отец и он быстро стал разбираться в джазе и джазовых пластинках. И этот маленький магазин - там было менее трех метров в ширину - стал центром джаза не только в Нью-Йорке, но и во всем мире, потому что рассылка почтой сделала бизнес третьим в Америке после “Монтгомери Уард” и “Сирса”. Милт передал отцу магазин и торговый знак “Коммодор”, а сам перешел на работу в “Декка рекордз”, где стал вице-президентом. На протяжение более тридцати лет его продюссерская карьера была поистине выдающейся. В период с 1941-го по 1973-й годы он изменил отношение людей к музыке, и не только к джазу. В ритм-энд-блюзе он открыл великого Льюиса Джордана. Помните мюзикл “Пять парней с именем Мое”? Это была революция в музыке: песня “Чу Чу Ча Буги” положила начало рок-н-роллу. Милт вывел в люди такие великие фолк-группы как “Виверс” и “Берл Айвз”. В поп-музыке Милту обязаны своим расцветом оркестр Томми Дорси, “Миллс Бразерз”, “Инк Спатс”, “Сестры Эндрюс”, Бинг Кросби, Хоги Кармайкл, Джуди Гарланд, Джерри Льюис. Милт записал и продюсировал дуэты Луиса Армстронга и Эллы Фитцджеральд, а также Лионеля Хэмптона и многих других. Он писал песни и стихи к ним. Милт сочинил песню “Данке Шен” для Уэйна Ньютона и сказал ему: “Давай, Уэйн, рви их на части. Только ты возьмешь эти верхние ноты”. Другие песни, которые вы, воз-

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

можно, слышали - “Три монетки в фонтане”, “Воларе”, “Красные розы для леди в голубом”. Закарьеру в “Декка” он продюсировал тридцать дисков, каждый из которых разошелся тиражом более миллиона копий. Мой дядя был избран в Зал славы Грэмми, Зал славы рок-н-ролла. В последний он попал благодаря, я думаю тому, что продюссировал песенку - простую, ничего особенного, как многие считали. Она называлась “Рок вокруг часов”, ее исполнили Билл Хейли и “Кометс” и она стала гимном рок-н-ролла. По иронии судьбы, “Рок вокруг часов” вознес на гребень успеха рок-н-ролл, а не ту музыку, которую Милт так любил - диксилендовый джаз... Мне ужасно нравилось посещать “Коммодар Мьюзик шоп”, потому что им теперь владел мой отец. Я хорошо помню свой первый визит туда. Это был мой пятый день рождения, и мы впервые поехали в город вдвоем, он и я. Мы ехали из Лонг-Бича. И это был первый раз, когда я увидел величественную панораму Манхэттена издали. Отец решил поехать по Мидтаун туннелю и, помню, объяснял мне, что мы едем под водой. Действительно, этот туннель был построен под Ист-ривер, соединяя Манхэттен и Лонг Айленд. Мне было не по себе. Я пугался, когда капли, скопившиеся на потолке туннеля из-за конденсации, падали на лобовое стекло и был уверен, что туннель протекает и скоро мы окажемся в воде - как египтяне в Красном море (перед этим я посмотрел фильм “Десять заповедей”). Манхэттен меня поразил. Небоскребы, подпиравшие небо - никогда не забуду первого своего впечатления. Мы припарковали машину и пошли в магазин. По дороге отец показал мне здание концерна “Крайслер” - серебряная махина играла бликами утреннего солнца. Мы зашли в кафе и вот тогда я понял, что мой отец ведет... двойную жизнь. Мы уселись за столик и к нам из-за прилавка почти сразу же

подошел человек: - Привет, Джек! Как дела? - Все отлично, Сэм. Как у тебя? - Кто это? - подумал я. - Откуда этот человек знает моего отца? А человек смотрел на меня и улыбался. - Ты, наверное, и есть знаменитый Билли, так? - спросил он. - Я слышал, ты веселый и смешной парень, так? - Кто этот человек? - думал я. - Окей, Джек, что ты собираешься заказать? Как обычно? - Да, - ответил отец. Я не мог поверить своим ушам: отец заказывает какое-то “как обычно” (я не знал, что означает “как обычно”, но это звучало важно и я решил заказать то же самое). - Чего ты хочешь, Билли? - спросил человек. - Как обычно, - ответил я. Никто даже не усмехнулся. Ни отец, ни человек из-за стойки. Мне и отцу принесли по булочке, чашке кофе и сигарете. Мне было пять. ...Вы могли войти в папин магазин и столкнуться лицом к лицу с Луисом Армстронгом. Или Каунтом Бейзи, или Дюком Эллингтоном. Розмари Клуни торчала в магазине все время. Я и мои братья росли среди таких людей. И джаз лился отовсюду, изо всех динамиков и все так же выплескивался на 42-ю улицу, как когда-то это придумал мой дядюшка Милт. Да, и я забыл сказать, что дедушка все это время находился в бизнесе. Ему вскружил голову успех и иногда он бывал не очень вежлив с посетителями: - Эй! С собаками в магазин нельзя! Что? Мне наплевать, что вы слепой! Читайте объявление на дверях: “С собаками - нельзя!”.

*** В магазине были такие звуконепроницаемые закутки, где ты мог послушать пластинку и уж тогда решить, покупаешь ты ее или нет. Все или слушали джаз, или говорили о нем. О нашем магазине писали жур-

налы “Космополитан” и “Лайф”. Они называли магазин “Самой вшивой святыней в мире”. В тот день, когда мне исполнилось пять лет, отец вручил мне щетку, тряпку и разрешил протереть пол перед открытием магазина. Мне нравилось делать все, когда мы были вместе. Потом отец отвел меня в один из закутков и поставил пластику Сергея Прокофьева “Петя и Волк”. Я слушал музыку и следил за ним через стекло. Заходили покупатели и было заметно, что все они относятся к нему хорошо. Похоже, мне надо было начинать относиться к отцу по-другому. Оказывается, он очень важен не для меня одного... В полдень папа пригласил меня на ланч, впервые в моей жизни. Мы вышли из магазина и пошли на запад по 42-й улице. Мы миновали отель “Коммодор”, в честь которого получил свое название наш магазин, и вошли в помещение Центрального вокзала, там было полно людей и я помню, что удивлялся тому, что отец потащил меня сюда в мой день рождения. И тогда он сказал: - Билл, посмотри на потолок. Я прихожу сюда на ланч каждый день. Ну не волшебно ли это? С днем рождения, сынок! И это было волшебно - рукописная карта зодиакальных созвездий... Этот день рождения до сих пор остается самым лучшим и памятным для меня, потому что я сидел со своим папой, ел хот-дог и во все глаза смотрел на прекрасное небо с фальшивыми звездами... Тот день рождения выпал на пятницу и после закрытия магазина я получил еще один подарок - я попал на вторую работу отца. На протяжение семи лет он организовывал бесплатные джазовые концерты в ресторане под названием “Джимми Райан” на 52-й улице. Люди охотно посещали их, отец не брал плату за вход, ему хотелось, чтобы как можно (Продолжение на стр. 37 в «Свете».)

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286

Часть первая Приступая к описанию исторических событий района Великих Озер, прежде всего необходимо определить географические границы данного региона. Этот район является частью обширной лесной страны к востоку от Миссисипи, к северо-востоку и к северу от Великих Озер, известной в американской историографии под понятием «Вудлендс» - «Лесные Земли». Естественными границами региона Великих Озер на севере являются «Гребни гор, лежащие между озером Верхним и замерзшим (Гудзоновым) заливом», на востоке - река Св. Лаврентия и восточная граница современного штата НьюЙорк, северо-западная часть Пенсильвании и северная часть штатов Огайо, Индиана и Иллинойс до сороковой широты, и, наконец, на западе, река Миссисипи с прилегающими к ней прериями Иллинойса и Айовы, а также северо-восточная часть Миннесоты. Таким образом, эта обширная страна, покрытая густыми смешанными лесами, изобилующая реками и озерами, включает в себя территорию американских штатов Нью-Йорк и Висконсин, а также части территорий штатов Пенсильвания, Огайо, Индианна, Иллинойс, Айова, Миннесота и часть территорий канадских провинций Онтарио и Квебек. В XVII в. наибольшим влиянием в этом регионе пользовались колонии Франции, чьи подданные основали поселения на протяжении рек Св. Лаврентия и Оттава, главными из которых были Квебек и Монреаль. Эти водные пути имели важное значение, так как по ним осуществлялись основные контакты европейцев с туземным населением. Других европейских поселений в этом регионе не было, за исключением голландцев в юго-восточной части штата Нью-Йорк, основавших в 1626 году колонию Новый Амстердам на острове Манхеттэн и прилегающих землях. Поэтому основными источниками для нас являются записки французских путешественников и ежегодные отчеты иезуитских миссионеров, живших среди туземного населения, собранные в свод так называемых «Иезуитских реляций».

ИРОКЕЗЫ Название ирокезы было дано французами с начало XVI века пяти индейским племенам: сенека, кайюга, онондага, онейда и мохаук. Однако долгое время (вплоть до XVI века) среди ирокезов не существовало разделения на эти пять племен, они были одним племенем. Основой названия «ирокезы» стало алгонкинское слово «ироку», значившее «настоящие гадюки». Им обозначали эти племена алгонкины реки Св. Лаврентия, страдавшие от постоянных набегов ирокезских отрядов. С прибавлением французского суффикса «ois» название iroquois закрепилось за племенами Лиги ирокезов в ранних письменных источниках и документах колониальной эпохи, а затем в научной литературе. Сами ирокезы называли себя ходеносауни (Ho-de-no-sau-nee), что означает «народ длинного дома». Поселения ирокезоязычных племен оказались разбросанными от штата Нью-Йорк до р. Св. Лав-

рентия. Находясь в окружении алгонкиноязычных племен, мигрировавших сюда позднее, ирокезам пришлось длительное время вести постоянные войны за выживание. Большая часть ирокезов проживала в окрестностях Монреаля, на северном берегу р. Св. Лаврентия, находясь в подчинении у адирондаков - ветви алгонкинской группы, владевших всей областью к северу от этой реки. От адирондаков они научились искусству сельского хозяйства и в общении с ними привыкли к трудностям войны и охоты. Когда численность ирокезов возросла, они совершили попытку освободиться из-под власти адирондаков, но в борьбе были побеждены и вынуждены были во избежание истребления покинуть этот район. Поднявшись по реке Св. Лаврентия к озеру Онтарио и пройдя вдоль его восточного берега к устью реки Осуиго, ирокезы вошли в центральные части штата Нью-Йорк. Территория, лежавшая между рекой Гудзон и озером Эри являлась родиной ирокезов. Именно здесь в XIV-XV вв. происходит консолидация сил ирокезов, которые смогли отстоять свои земли от постоянных вторжений алгонкинских племен. У ирокезов выделяется пять племен, которые впоследствии образуют конфедерацию ирокезов. Места их расселения находятся рядом друг с другом, что помогает им успешно сдерживать наступления враждебных племен. Поселения мохауков («Народ кремня») были расположены главным образом в долине реки Мохок, на южном берегу реки. Вокруг озера Онейда и близ него лежали главные селения онейда («Народ гранита»). Онондага обосновались в долине реки Онондага

¦ ETERNAL LIGHT FUNERALS

«Family First» • É¬Æ° º¹À¹»¹¸¸Æ° ¾¼¶¾®³ • ¹·³¸«¶Ç¸«Ê ¼¶¾±¬« • «À¹»¹¸°¸³Ê • »°·«Á³Ê Более 7 лет опыта обслуживания русскоязычной общины.

Olivia Hurtgen Varo

262-955-5890 500 Lake Cook Rd., Suite 350, Deerﬁeld, IL 60015

культурой был маис (кукуруза), почти неизменно сопровождавшийся посадками бобов и тыквы. Кукурузные поля окружали селения ирокезов радиусом до 9 км, занимая тысячи гектаров. Сев начинался в апреле и продолжался до середины июня. Ирокезы собирали огромное количество кукурузы, которую хра-

Где мы живем

ТУТОШНЕЙ ЗЕМЛИ УРОЖЕНЦЫ («Народ холмов»). На восточном берегу озера Кейюга и на водоразделе к востоку от него жили кайюга («Народ грязной земли»). На территории современных графств Онтарио и Монро были расположены главные селения сенека («Народ великого холма») - самой многочисленной нации Конфедерации. Там располагались главные места поселения ирокезов в ту эпоху, когда они были открыты европейцами. Основным источником существования было примитивное огородничество, или палочно-мотыжное земледелие, что представляет собой один из ранних этапов подсечно-огневого земледельческого хозяйства. Главной сельскохозяйственной

нили в зернохранилищах и амбарах. Во второй половине XVII века, в период военной экспансии ирокезов и оттока мужского населения в военный и пушной промысел, земледелием занимались преимущественно женщины. Именно оно давало основные средства существования ирокезам. Несмотря на это, мужчины с пренебрежением относились к земледельческому труду женщин и заставляли заниматься им пленников, выражая тем самым презрение к ним. Большое значение у ирокезов имела охота, она давала им шкуры и мясо. Охота была делом мужчин, которые занимались ею преимущественно в течение осени и первой половины зимы. Охотились они в

одиночку или небольшими партиями. Организовывались также большие охотничьи отряды с участием всех взрослых мужчин селения, чаще всего для коллективной загонной охоты на оленей. Охотничьи угодья не были распределены между родами, оставаясь племенной собственностью. Полный переворот в способе охоты внесла торговля пушниной с европейцами. Охота, удовлетворявшая прежде потребности в пище и одежде, сменилась массовым истреблением пушного зверя, главным образом бобров. Вооруженные огнестрельным оружием, ирокезы начали совершать военные походы для захвата новых пушных угодий. В весенние и летние месяцы мужчины занимались рыбной ловлей. Собирательство, которым занимались женщины и дети, имело когда-то большое значение в жизни ирокезов, они употребляли в пищу свыше двадцати видов ягод. Своеобразным видом собирательства, типичным для ряда лесных племен восточной части Северной Америки, был сбор кленового сока. На сезон добычи кленового сока и варки сахара ирокезы переселялись в леса, где устраивали временные становища. Ремесла, которыми занимались женщины, не достигли того уровня развития, что встречается у других племен Северной Америки. Это объясняется тем, что основная масса женского труда поглощалась земледелием. Ткачество ограничивалось изготовлением из растительных волокон поясов и ремней. Ирокезам, как и всем индейцам восточных областей Северной Америки, было знакомо гончарное искусство. В быту широко использовалась деревянная и глиняная посуда, однако, с приходом европейцев, она была вытеснена металлической. Ирокезы жили в длинных домах, где помещалась родовая группа, которая вела общее хозяйство и составляла основу хозяйственной и

16 социальной организации племени. Длинный дом имел 6-10 м в ширину и до 8 м в высоту; длина дома зависела от числа очагов, наибольшая длина жилища достигала 90 м. Постройка дома выполнялась коллективно, для чего созывалась вся молодежь селения, которая за работу получала угощение; постройка занимала 1-2 дня. Дом из коры мог простоять 10-12 лет; когда он начинал разрушаться, возникал вопрос о переселении на другое место. Сначала переселения происходили каждые 10-15 лет, потом продолжительность пребывания на одном месте увеличилась. В XVI-XVII вв. селения ирокезов огораживались высоким частоколом для защиты от соседних племен, с которыми ирокезы вели войны. Селения состояли из 10-30 домов. Формой общественного устройства ирокезов был род. В основе его лежала коллективная собственность на землю, на охотничьи и рыболовные угодья. Поля были родовой собственностью, обрабатывались они на коллективных началах. Род имел право на особое родовое имя, которым обычно являлось видовое название животного, птицы и т. д. Члены рода участвовали в родовом совете. Род избирал и смещал старейшину (сахема) и военных вождей, и через них имел представительство в совете своего племени, а позже ? и в совете Лиги. Род мог усыновлять пленников или членов других племен для замещения пропавших и убитых. Сородичи были связаны меду собой обязанностью взаимопомощи, защиты и отмщения обид. Все эти права и обязанности передавались исключительно по женской линии, т. е. род был строго матрилинейным. Экономической единицей внутри рода была матрилинейная семейно-родственная группа, ведущая общее хозяйство, называвшаяся у ирокезов «овачира». Род состоял из нескольких овачир. Овачиры одного рода могли жить в нескольких селениях. Территориально отделившись и разросшись, они становились со временем настоящими родами, находясь в родственных отношениях со всем первоначальным родом. Число родов, на которые распадалось каждое из ирокезских племен, варьировало от племени к племени. В качестве образца может служить племя сенека, у которого было восемь родов, такое же количество родов насчитывалось у онондага, кайюга и тускарора (в XVIII веке); могауки и онейда состояли из трех родов. Ирокезы, ко времени создания своей конфедерации, стояли на более высокой ступени развития, чем окружающие племена. Конфедерация представляла собой «вечный союз пяти кровно-родственных племен» под единым управлением, основанным на принципе равенства. Во главе стоял союзный совет, состоявший из 50 сахемов, делегированных всеми родами; он выносил окончательные решения по всем делам Лиги. Все постановления союзного совета должны были приниматься единогласно; голосование проводилось по племенам, причем единогласие было необходимым в каждом племени. Союзный совет мог быть созван по требованию совета каждого из племен, но он не имел права собираться по собственной инициативе.

SATURDAY | August 21, 2021 | №1286 Процедура выбора сахемов была в общих чертах сходна у всех племен. Огромную роль в избрании сахема играла старейшина (матриарх) овачиры. Она собирала совет женщин рода, на котором выдвигался кандидат на занятие места сахема. Этот человек, как правило, был из среды пожилых заслуженных воинов. Затем матриарх извещала об этом вождей других родов своей фратрии. Они могли наложить вето на избрание намеченного кандидата и женщины выдвигали нового кандидата. После одобрения кандидата вождями своей фратрии, он должен был получить согласие вождей второй фратрии. Каждое племя состояло из двух фратрий. Затем необходимо было получить одобрение совета Конфедерации: сначала стороной, к которой относился предыдущий сахем, потом другой стороной. Нового сахема избирали только после смерти старого. Матриарх овачиры, к которой принадлежал сахем, строго наблюдала за деятельностью и поведением нового сахема. В случаях отклонений от норм поведения она указывала ему на это. Смещение сахема должно было пройти в той же последовательности, что и его назначение.

сахемами». Из них же назначались ирокезские посольства, ведущие переговоры с европейцами. Любой воин-ирокез мог проявить себя как хороший дипломат или оратор, и тогда, независимо от происхождения, ему мог быть присвоен этот титул. «Союз ирокезов представляет самую развитую общественную организацию, какую только создавали индейцы». Но попытка ирокезов покорить другие племена, образовав союз племен, неминуемо вела к разрушению родовой организации. После образования Лиги, могущество и влияние ирокезов быстро возрастало. Объединив индейцев, Лига придала им новые силы, способствовала постоянному увеличению их численности и создала эффективные средства для самообороны и внешних завоеваний, обеспечивших им более прочное положение. У ирокезов не было постоянной армии, каждый ирокез был и воином и охотником. Выработке необходимых для этого качеств было подчинено его воспитание с детства. В ранней истории Конфедерации нет сведений об объединенных военных походах всех пяти племен, но существуют указания на совместные выступления несколь-

Ирокезы не имели отдельного класса военных вождей, даже сахемы не обладали властью назначать военного вождя во время войны. Военные представители выбирались самими воинами из числа наиболее знаменитых своими успехами мужчин племени. В мирное время делами внутри каждого из племен Лиги занимались сахемы, которые представляли свое же племя в союзном совете. В союзном совете были учреждены должности двух военачальников, избиравшихся из среды выдающихся воинов сенека. Эти воины назначались скорее для общего наблюдения за военными делами, чем для действительного командования на поле боя, хотя им не возбранялось принять его, если они имели склонность к этому. «Должности этих военачальников были наследственными, подобно сахемствам: смена военных предводителей производилось таким же образом, как и сахемов». В Конфедерации была создана специальная должность вождей ордена Сосны, считавшихся представителями женщин и другого населения в союзном совете. С установлением этой должности возросла стабильность управления Лиги: «Вожди служили подпорками длинного дома... они были связующим звеном между народом и

ких племен. По данным, собранным Морганом, любое племя могло начать войну.6 Военные походы предпринимались по инициативе военачальника племени или селения. Любой ирокез мог присоединиться к этому военачальнику, но мог и не участвовать в военных действиях, если это был поход на территорию врага. Если же кто-нибудь нападал на саму Лигу, то все боеспособные мужчины вступали в ополчение своих племен. Численность ирокезских отрядов была от 20-30 до 500-1 тыс. воинов. Военный отряд ирокезов делился на три части: первая часть охотилась в походе, добывая пищу всему отряду, вторая часть шла впереди отряда, служила разведкой, а третья, самая большая часть, должна была принимать бой. О количестве военной силы ирокезов XVII в. существуют разные мнения. Наиболее вероятно, по племенам оно распределялось следующим образом: мохауки - 500 воинов, численность всего племени - 5 тыс. чел.; онейда - 100 и 3 тыс. чел.; онондага - 300 и 4 тыс. чел.; кайюга - 300 и 3 тыс. чел.; сенека - 1 тыс. и 10 тыс. чел. Объединенные силы Лиги составляли 2200 воинов, численность всей Лиги - 25 тыс. чел. Вооружение ирокеза состояло из лука, стрел, копья, дубинки, духового ружья. С приходом европейцев

вооружение ирокезов несколько меняется. Каменные наконечники копий и стрел были заменены железными, появились топоры и томагавки, заменившие деревянные дубинки. Позднее ирокезы получили ружья, но они не сразу вытеснили луки и стрелы. Копья были заменены кинжалами европейского изготовления. До начала контактов с европейцами у ирокезов существовали также панцири «сделанные из деревянных пластинок, плотно переплетенных бечевками», шлемы, изображения которых дошли до нас на курительных трубках. Помимо этих средств личной защиты воины имели деревянные щиты - большие прямоугольные, защищавшие воина с ног до головы, и небольшие круглые. В войне с эри ирокезские воины в качестве щитов использовали лодки, неся их впереди себя при подступе к укрепленному селению эри, а затем эти же лодки использовались как лестницы для штурма частоколов. С введением огнестрельного оружия изменяется и тактика ирокезов. Многие средства защиты потеряли свою эффективность. Значительное развитие получила у ирокезов фортификационная техника. Селения ирокезов начала XVI-XVII вв. представляли собой хорошо укрепленные форты. Они были окружены тремя рядами частоколов с укрепленным бревнами входом. В верхней части частоколов была устроена галерея, наполненная камнями, которые могли сбрасываться на осаждающего врага; к этой галерее вели лестницы изнутри укрепления. Укрепления ирокезов неоднократно описывались первыми европейцами. Под влиянием колонистов в военной организации ирокезов произошли существенные изменения, одним из которых было появление вместо мелких отрядов больших военных единиц, способных покорить целое племя. В походе у ирокезов существовала железная дисциплина. Именно она, а также внезапность нападения на врага, приносили победу. Обладая большим количеством воинов, хорошим вооружением, крепкими оборонительными сооружениями, Лига ирокезов могла приступить к проведению активной внешней политики и перейти от защиты своих территорий к покорению других индейских племен. Мы уделяем так много внимания рассмотрению Конфедерации ирокезов не только потому, что она в течение долгого времени являлась главной силой, определявшей историю района Великих Озер, как это будет видно далее, но и потому, что все племена ирокезской языковой группы очень близки друг другу по своей культуре и социально-экономической культуре. Таким образом, рассматривая наиболее развитый и могущественный народ этой группы, мы можем на аналогичном материале судить о других ирокезоязычных народах.

ГУРОНЫ Гуроны, ближайшие родственники ирокезов и их северные соседи, занимали северные берега реки Св. Лаврентия и озера Онтарио. Гуроны были упомянуты как наиболее многочисленные ирокезоязычные племена. В 1639 г. иезуиты констатировали, что племя имеет 32 деревни, больших и малых, 700

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

«длинных домов» из коры, 4 тыс. семей, 12 тыс. взрослых и возможно общую численность около 20 тыс. человек. Некоторые из длинных домов достигали 240 футов (73 м) в длину и вмещали много семей. Эти индейцы имели несколько больших селений с частоколом из тройных бревен, но иезуиты скоро заметили, что оборонительные сооружения деревень были построены по плохой системе и находились в скверном состоянии. Они посоветовали гуронским вождям перестроить ограды и оставить дурную практику строительства круглых оград, а делать прямоугольные ограды с башней на каждом углу. Они уверяли, что горстка мужчин, вооруженных аркебузами, может отбить любую атаку ирокезов, но гуроны игнорировали совет и оставили свои оборонительные сооружения в небрежном состоянии. Французы сделали ужасную ошибку, не послав вооруженных людей к гуронам, чтобы построить форт и постоянно жить с индейцами. Гуроны почитали и уважали вооруженных французов. Иезуиты приходили только для того, чтобы проповедовать христианскую веру, и гуроны, видя беззащитность священников, оскорбляли и обманывали их, часто угрожая убить. Жаждая мученичества, иезуиты не оказывали сопротивления. Их пассивность попросту расхрабрила большинство индейцев. У миссионеров была только одна защита: обращаться к магическим трюкам, но они отказывались их использовать. Гуроны верили, что иезуиты были волшебниками и боялись их сверхъестественного могущества. Постепенно миссионеры привлекли к себе некоторых индейцев, но частичное признание религии белых людей только способствовало ослаблению гуронов. Оно раскололо индейцев, добавив вражду христиан и язычников ко всем остальным распрям, разделившим

племя на враждующие группировки. В 1636 г., спустя три года после появления иезуитов среди гуронов, в индейских поселениях началась эпидемия и уничтожила очень много людей. Иезуиты были так заняты своими попытками распространить христианство, что едва упомянули об эпидемии и не описали ее. Это могла быть бубонная чума. На следующий год эпидемия распространилась в каждое гуронское поселение. Тщательный подсчет гуронского населения был сделан только после эпидемии чумы 16371638гг., унесшей около половины гуронов. Индейцы обвинили иезуитов в том, что они навлекли на них это страшное бедствие и замышляли уничтожить целое племя путем волшебства. Вожди держали совет и решили вырезать миссионеров, но когда флотилия гуронских каноэ ранней осенью вернулась домой с французского торга на Трех Реках, эти торгующие индейцы, которые были лучше знакомы с французами, чем оставшиеся дома, использовали свое влияние, чтобы сорвать план убийства миссионеров. За эпидемией последовал голод, распространившийся среди нескольких племен. Нейтральная Нация находилась в таком ужасном состоянии, что родители вынуждены были продавать своих детей в рабство, чтобы получить хоть немного маиса. На протяжении 1638 г. положение улучшилось, и гуроны еще раз послали военный отряд против ирокезов. Возвратившись домой с большим количеством ирокезских пленников, они пытали их до смерти, затем приготовили из них грандиозный каннибальский пир.

ТАБАЧНАЯ НАЦИЯ (ПЕТУН), НАЦИЯ ПАНТЕРЫ (ЭРИ) и НЕЙТРАЛЬНОЕ ПЛЕМЯ Петун были столь близкими родственниками гуронов, практически

БУХГАЛТЕРСКАЯ ФИРМА KRD ПОМОЖЕТ РАЗРАБОТАТЬ СТРАТЕГИЮ, ВЕСТИ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И СНИЗИТЬ НАЛОГИ. Все для того, чтобы ваш бизнес стал более прибыльным!

НАШИ УСЛУГИ: • Tax and Financial Planning • Tax Return Preparation • Outsourced Accounting Services • Client Accounting & Advisory Services • Financial Statements – Audit, Reviews and Compilations • Business Valuations • Merger & Acquisition Due Diligence and Planning И другие услуги по бухгалтерии и налогообложению

Robert Eisenstadt, CPA Partner

1051 Perimeter Drive, 9th Floor, Schaumburg, IL 60173 Direct 847-278-4422 | Office 847-240-1040 ext 4422 www.krdcpas.com

30 ни в чем не отличавшимися от них, что обычно их называли табачными гуронами. Селения Табачной Нации распологались западнее гуронских, в гористом районе возле южного берега залива Джорджиан, Онтарио. На примере этих народов видно, что социально-экономическая структура ирокезоязычных племен мало отличалась друг от друга, хотя все они находились на более низком уровне развития, чем собственно ирокезы. Очевидно, то же самое можно сказать про другие племена ирокезской языковой группы, такие как Нейтральная Нация, «чьи селения находились в области реки Ниагара, между озерами Онтарио и Эри», насчитывавшая около 10 тыс. человек, и способная выставить до 2 тыс. вооруженных воинов, и эри (Нация Пантеры), занимавших южное побережье оз. Эри. К сожалению, мы не располагаем материалом о численности эри на период описываемых событий, но Джордж Е. Хайд приводит число воинов эри во время их завершающей войны с ирокезами в 3-4 тысячи человек. Учитывая, что в условиях войны на тотальное уничтожение, которую вели ирокезы, было задействовано максимальное число мужчин, способных носить оружие, а количество боеспособных мужчин составляет обычно 4-5-ю часть всего народа, путем несложного подсчета получаем общую численность нации эри приблизительно в 12-20 тыс. человек. Хьюит называет число 15 тыс. человек. Эри - единственные индейцы в Северной Америке, которые употребляли отравленные стрелы, за что голландцы Нью-Йорка называли их «дьяволами».

АЛГОНКИНСКИЕ ПЛЕМЕНА Алгонкинская языковая семья самая многочисленная группа племен Северной Америки - являлась преобладающей в районе Великих Озер. Племена, проживавшие в этом районе, можно условно разделить на две довольно тесно взаимосвязанные группы. Первая группа - северные алгонкины, к которым относятся: собственно алгонкины, т.е. племя, давшее название всей группе, и часть племени кри. Ко второй группе относятся оджибва, наиболее многочисленное и могущественное племя алгонкинской группы, а также их ближайшие родственники меномини, оттава и потаватоми, бывшие когда-то ответвлениями самих оджибва, а затем отделившиеся от них и продолжавшие существовать как самостоятельные племена.

ОДЖИБВА (АНИШИНАБЕ) Трудно сказать откуда пришло это название. Джон Копуэй (вождь оджибва Ках-дже-га-гах-боун), расшифровавший записи «Красного Перечня» («Валламолум») ленни-ленапе (делаваров), в своей книге приводит легенду о Великом Совете алгонкинских племен, на который они пришли обутые в мокасины со сборками в верхней части, и были названы за эту особенность «оджибва» - «Собирающие», т.к. другие племена не носили обувь такого типа. Другая версия, что название произошло от понятия «оджибвэк», что на языке оттава означает «Читающие люди», т.к. они умели читать записи «Валламолум». Еще одна гипотеза названия означает «Журавли», т.к. журавль считался

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873 у ождибва священной птицей. Когда торговцы Шамплейна впервые встретили их в 1610 г., их восточная граница была отмечена по водам озер Гурон и Мичиган. Гребни гор, лежащие между оз. Верхним и Гудзоновым заливом были их северной границей. На западе она проходила в лесах, за которыми находилась почти безграничная прерия. На юге, в долине, вблизи от оз. Верхнего, граница охватывала южную часть Мичигана. Земли в этих пределах всегда были известны как страна оджибва. Саук также были когда-то частью чиппева. Около 1613 г. они обособились вблизи оз. Верхнего. Когда торговцы Шамплейна завязали отношения с алгонкиноязычными племенами, они дали оттава название «Торговые индейцы». Сауки сражались с сиу близ озер, которые тянутся вдоль южного берега оз. Верхнего. Они также ввязывались в сражения с шауни и южными иллини. В этом вопросе Дж. Хайд придерживается мнения, что сауки и др. племена южного Мичигана относятся не к оджибвейской семье, а к так называемой «Нации Огня», ведущей свое происхождение от ассеганов, «Костяных индейцев». Но он признает, что население Мичиганского полуострова было так тесно связано общностью языка и близостью родства, что было очень трудно точно определить происхождение того или иного отдельного племени. Оджибва заняли еще часть территории на севере; они скоро расширили эти владения граничащими с холмами, покрытыми снегом на севере и с реками этого холодного региона, полными бобров, из меха которых делалась теплая одежда. 1634-1635 гг. были годами славных триумфов. Началось общение с французами в Монреале. Эта связь поддерживалась посредством путешествий через земли промежуточных народов. Выгодные результаты дали долгие и бедственные войны, из которых оджибва вышли победителями. После этого они получили свободную связь с французами, с которыми они поддерживали дружественные отношения. С этого времени они вступили в жестокую войну с враждебными племенами, двигаясь от западной оконечности Верхнего озера вдоль озерной страны. Берега озер Верхнего и Гурон и реки Св. Лаврентия изобиловали полями сражений. Оджибва делились на три группы: северные (сольто), юго-восточные и юго-западные (чиппева). Впоследствии выделилась четвертая группа - равнинные оджибва. Нас прежде всего интересуют юго-западные оджибва-чиппева, т.к. именно их земли лежали в районе Великих Озер и они явились непосредственными участниками событий, развернувшихся в этом районе в 1640-1650 гг., особенно на заключительном их этапе, и положили конец ирокезской экспансии на северо-западе этой страны. Здесь

следует отметить, что группа миссисауга, которых Хайд выделяет как отдельное племя, Копуэй упоминает как одну из групп оджибва. Рассмотрим некоторые аспекты социально-экономической жизни индейцев чиппева. До того как европейцы вступили с чиппева в контакт, о них мало что известно. У них была культура каменного века, приспособленная для жизни в лесах со множеством озер и водотоков. Центром этого района является северная часть Великих Озер. Индейцы чиппева жили родственными группами, возможно человек по 100-150, а их основным занятием было рыболовство и охота. Важную роль в жизни оджибва и других канадских племен играло собирательство, в том числе дикого риса и кленового сахара, оно сохраняло свое значение даже в XVШ в., что хорошо видно из воспоминаний Джона Теннера. Теннер упоминает также о знакомстве оджибва с земледелием. Ремесло находилось у них на чрезвычайно низком уровне. Из материалов, которые индейцы могли достать из окружающей их среды

- коры, камня и рогов животных, они изготовляли сосуды и различную утварь. Кроме того, индейцы в больших количествах изготовляли грубые керамические изделия, копья и стрелы с кремневыми или костяными наконечниками, с помощью которых они ловили рыбу и убивали дичь. Сети для рыбной ловли они изготовляли из волокон растений, скребки и ножи - из кремня, шила - из кости. Одежду индейцы шили из кож различных видов оленей, включая американского лося и карибу, а также из шкур бобров и выдр. Свои жилища они строили из прутьев и маленьких жердей, изогнутых таким образом, чтобы образовать свод или арку. Для покрытия применяли бересту и циновки из травы. Их жилища вмещали либо одну семью, либо, если они были достаточно просторны, могли быть пристанищем для нескольких семей. Каноэ они делали из коры березы, скрепляя ее смолой ели или сосны. На таких лодках индейцы совершали летом плавания по Великим Озерам и протокам. На зиму каноэ зарывали, чтобы они не потрескались во время сильных

морозов. Преследуя дичь в зимних условиях, индейцы пользовались лыжами-ракетками, каркас которых был обычно изготовлен из белой березы. Для перевозки тяжелых предметов, например, убитых ими животных, индейцы мастерили тоббоганы, которые волокли по снегу. Детей носили в деревянных люльках, укрепленных на спине матери или старшего ребенка. Все необходимые им предметы индейцы изготовляли сами, взрослые члены индейской группы могли делать все. Возможно, что они и вели обмен с соседями, например с ирокезоязычными гуронами, обменивая шкуры американского лося и карибу на маис, однако, в основном, они удовлетворяли себя всем сами. Каждая группа избегала контактов со всеми, кроме близких соседей, с которыми она была связана брачными узами или с которыми у нее были общие традиции, мифы, церемонии. В ответ на то, что животные становились доступными для охоты, они не убивали больше необходимого количества, а затем совершали обряды благодарения, считая, что это гарантирует удачную охоту в будущем. Шаманы лечили, используя главным образом лекарственные травы и припарки разных видов, с помощью которых они предотвращали и исцеляли болезни и залечивали раны. Система их религиозных представлений сосредоточивалась на установлении и сохранении тесных и дружеских отношений с духами, которые давали содержание и формы животным и растениям, за счет которых они кормились, и даже таким неодушевленным предметам, как звезды, бури, холмы и озера. Чиппева, как и другие народы района верхней части Великих Озер, а также прилегающих к ним областей к концу XVII в. попали в такую зависимость от европейских товаров, что фактически не могли уже без них существовать. Таким образом, проблема, с которой столкнулись чиппева за историю своих контактов с европейцами, состояла в том, как сохранить автономию, находясь в зависимости от евро-американских товаров, необходимых для их существования. Европейские товары и, в первую очередь, огнестрельное оружие произвели переворот в хозяйстве оджибва, определивший изменения в социально-экономической и социо-политической жизни этого племени и последующий характер их миграции. Из старых поселений рождались новые, и первые группы поселенцев открывали новые рубежи, не считаясь с сопротивлением других индейцев - жителей этих мест и с тем, что когда-то эти места были весьма негостеприимны, а теперь стали желанны из-за пушнины. В отличие от индейцев фокс, чиппева неизменно оставляли в родительских общинах определенное число членов, к которым члены до-

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

pqdijmç çfdoi_j_ pqdij~llzdçcrwdazdçi_`glzçgçcadog pqdij~llzdçndogj_

ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ɸʱʧʤʠʤʠʖʭʛʧʨʘʛʣʣʱʛ ʢʖʨʛʦʞʖʡʱ ʞ ʧʛʦʘʞʧ ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʚʞʝʖʟʣ ʁʩʭʮʞʛ ʬʛʣʱ

ʢʱ ʙʤʘʤʦʞʢ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

WWW VITALYSHOWERGLASS COM черних групп чувствовали привязанность до тех пор, пока не могли жить самостоятельно. Такие племена как меномини, кикапу, виннебаго, сиу и некоторые другие показывают нам иные примеры миграций. Одни из них, такие как меномини, вплоть до периода резерваций оставались жить в своих традиционных районах; другие, как кикапу, постоянно перемещались. Перемещения различных племен охватывают часть истории верхнего района Великих Озер и связывают жизнь этого района с жизнью вне его. Существенные изменения претерпела и социо-политическая жизнь чиппева. «Раньше существовали автономные патрилинейные группы родственников или местные кланы, которых было около двадцати пяти. Такие кланы характерны для протоконтактного периода чиппева (1600-1635 гг.). Допускается возможность существования первоначальной стадии со счетом происхождения по материнской линии, который затем изменился на счет происхождения по отцовской линии, по мере того как торговые отношения начали влиять на жизнь местной общины». Эта стадия под влиянием непосредственной торговли сначала с посредниками-гуронами, а позднее с французами расчистила путь для возникновения «политических деревень». Деревня, в которой под единой политической властью объединялось несколько родственных групп, возникла и расцвела в условиях мирной торговли и согласия с соседями чиппева - сиу, живущими к югу и западу. Организация таких деревень стала приходить в упадок, по мере того как их торговые пути захватывали французы, и сохранялась лишь в ограниченных областях, где чиппева часто встречались со своими бывшими союзниками - сиу, которые продолжали занимать примыкающую к чиппева территорию. По-

сле упадка политической системы деревни роль основной социополитической единицы стала играть охотничья группа. Родство по мужской линии не исключало из группы членов связанных с ней по женской линии, оно представляет собою просто одну из форм счета происхождения. Протоконтактные локальные группы чиппева представляли собой родственные группы, связанные с определенной территорией и посредством браков. Такие группы сохраняли дружественные отношения, взаимно давая доступ к местам рыбной ловли и охоты. У них были сходные и дополняющие друг друга обряды и представления. В 40-х годах XVП в. и поколение спустя чиппева и другие алгонкины, близкородственные по языку и культуре, числом более тысячи человек, собирались в летние периоды в Су-Сент-Мари. Там они занимались рыбной ловлей, торговали и совершали обряды. Наиболее впечатляющим из них был праздник мертвых, обряд, целью которого было возобновление союзов. Зимой же индейцы небольшими группами рассеивались по обширной территории для охоты и промысла пушнины. Некоторые из них в это время занимались посредничеством в торговле мехами с людьми, живущими в глубине континента. Эти виды деятельности и военные конфликты с соперниками-индейцами, главным образом ирокезами из южных районов Великих Озер, «оживляли» жизнь чиппева. Старые автономные родовые единицы уже не отвечали новым условиям: занятию и использованию огромных территорий, необходимых для пушного промысла; содержанию так называемых «торговых складов», общих для различных племенных групп; защите от экономической и военной экспансии, потенциальной или реальной, со стороны индейских и европейских соперников. Все эти факторы лежали в основе пере-

распределения политической власти на более широкие группировки. Таким образом, происходил процесс концентрации населения в больших по размеру и с «более эластичными границами поселениях». Первым плодом действия этих факторов явилась концентрация алгонкинов в больших постоянных поселениях в таких местах, как СуСент-Мари, Макинак, Арбор-Крош, Грин-Бей, на полуостровах Шекуамегон и Кивино, расположенных в западной части озера Верхнего. Это не значит, что все члены родственных родов подчинились политической власти племенной деревни. В то же время маленькие группки чиппева или близких им индейцев расселились в районе к северу от озера Верхнего, занимаясь промыслом пушнины и мелкой торговлей. Возможно, что они представляли собой осколки, отколовшиеся от больших родов, частью которых они были. Очевидно, что обоюдная экспансия двух самых могущественных наций Северо-Востока Америки - ирокезов и оджибва - не могла не привести к столкновению между ними.

ОТТАВА Предположительно, название оттава происходит от туземного

слова, означающего торговлю, потому что они были известны как посредники. Иногда встречаются названия, данные оттава другими племенами: андатоват, ондатавават (гуроны), удавак (пенобскоты), икиа-йата (гуроны), ваганха - «заики» (ирокезы), ватававинини - «люди камышей», из-за большого количества камышей на реке Оттава, вдово (абенаки). Наиболее вероятный перевод названия оттава - «Хранители огня». Подтверждение этому - лингвистический анализ названия племени потаватоми, которое находится в близком родстве с племенем оттава. Название потаватоми все исследователи единодушно трактуют как «Нация Огня». Оттава принадлежали к алгонкинской языковой группе, их ближайшими родственниками были чиппева и потаватоми. Местом проживания оттава был остров Манитулин и прилегающие части северного берега залива Джорджиан, с Мичиганом они стали связаны позднее. Следующие четыре основных подразделения даны ранними авторами: кишкакон (Люди медведя), нассауакетон (Люди рогатины), Люди песка, и синаго (Люди серой белки), к ним иногда прибавляют

Joining a family that care about you! Flatbed, Step Deck, Conestoga Owner Operator or Lease program Earn 90% Gross pay Friendly and Experienced Dispatcher *SV[EVH 'SRεVQEXMSR Weekly Direct Deposit Fuel Program Home at your request Cargo& Liability $750 Bonus for clean DOT Inspection and referral bonus We care about State Permits, IFTA Registration and all you need to drive safe. Company Driver New equipment Paid detention, extra stops and more 0.70 c/Mile or 30%

Experienced Trucking Company ESP EXPRESS is Hiring Now REQUIREMENTS: Valid CDL and Medical Card 2 Years of experience No DUI’s Pass Drug& Alcohol Test For more info call or text, us now: Nick: 630-940-7338 3ηGI Lemont, IL 60439

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

Express Employment Professional has several job openings from entry level to professionals. We'll match your skills to the available jobs, present you to the companies we serve, and coach you on successful interview techniques. You never pay a fee for the services and support we provide. Visit www.Expresspros.com/NorthbrookIL for the open opportunities or call us at 847-739-2500. Top Jobs and Locations

Medical Assistant – Northbrook, IL Office Coordinator – Wilmette, IL Property Manager – Waukegan or Wilmette, IL пятое - кенжуше (Люди щучки). Кишкакон, синаго и кенжуше были тесно связаны друг с другом. Хайд, в отличии от Свантона, называет клан синаго кланом Черной Белки, а клан кишкакон - кланом Щуки. Что касается первого клана, то проследить этимологию названия синаго представляется слишком сложным, но относительно второго Свантон считает, что клан Щуки это клан кенжуше, так как на языке оджибва наиболее близкородственном и практически незначительно отличающемся от языка оттава, слово «щука» звучит как «кеноза» или «маскеноза». Эти кланы были очень тесно связаны друг с другом. Оттава жили на протяжении реки Оттава, около ста лиг вверх по Cагино, в стране гор, рек и озер. Они были одними из первых индейцев открывших торговлю с французами. На протяжении 1600 года оттава снабжали гуронов и другие западные племена французскими товарами, которые обменивали на меха. Ежегодно вниз по р. Св. Лаврентия спускались груженные мехами флотилии каноэ для торговли с французами. Хорошо зная французов, они свысока смотрели на другие народы,

особенно на тех, у кого не было французских ножей, топориков или металлических чайников. Оттава часто обманывали эти племена, жульничая в обмене мехов, а иногда просто нападали врасплох и грабили. Вскоре оттава заключили союз с Нейтральной Нацией, чьи поселения находились в районе реки Ниагара, между озерами Онтарио и Эри. Нейтральным достаточно было преодолеть лишь небольшое расстояние к западу, чтобы добраться до южной оконечности Мичигана, где они, начиная примерно с 1600 года, энергично воевали с местными племенами. Дж. Хайд не согласен с Копуэем и называет более ранние сроки отделения оттава от оджибва. Он выделяет оттава как совершенно самостоятельное племя уже в 1600 году, но следует помнить, что оттава и оджибва, будучи близкими родственниками, всегда были перемешаны между собой и часто взаимодействовали. Так что очень трудно точно установить время их разделения, тем более, что этот процесс был длителен и, даже после отделения, эти племена продолжали взаимодействовать. Война с мичиганскими алгонкинами достигла своего апогея около

Staff Accountant – Glenview, IL Supply Chain/Customer Service – Darion, IL

1632 года, когда французы возобновили контроль над рекой Св. Лаврентия, а в 1640 военные партии Нейтральных и оттава яростно атаковали мичиганские племена, особенно Нацию Огня и маскутенов. Летом 1643 года Нейтральные послали огромный военный отряд, насчитывающий две тысячи человек, и взяли штурмом главное укрепление Нации Огня. Частокол, окружавший поселение, защищало 900 воинов, но, после десятидневной осады, атакующие ворвались внутрь, вырезали часть населения, захватили в плен оставшихся и сожгли семьдесят сдавшихся воинов. Нейтральные захватили около 800 женщин, детей и стариков. Они ослепили всех стариков, а затем выгнали их всех в лес на голодную смерть. После этого с триумфом возвратились домой с сотнями захваченных ими женщин и детей. По своему образу жизни оттава ничем не отличались от своих родичей оджибва даже в более поздние времена, как это видно из воспоминаний Дж. Теннера. Но были отличия в социальной структуре племени. У оттава, даже в более поздние времена, в XVIII веке был матриар-

хат. В основе рода лежала матрилинейная группа. Она не исключала и патрилинейного родства, которое уже тоже начало набирать силу, но как мы хорошо видим у Теннера, родство по материнской линии было сильнее, а во главе племени (уже в XVIII веке) могла стоять женщина, что было невозможно для большинства окружающих племен. Это может послужить подтверждением предположения Гарольда Хикерсона о существовании матриархальных отношений как стадии, предшествовавшей патриархату оджибва и других северных племен, поскольку оттава в свое время отделились от оджибва. Матрилинейные отношения у оттава заставляют предположить, что это произошло, когда сами оджибва находились на аналогичной стадии развития, а затем более сильное и могущественное племя оджибва быстрее пошло по пути развития социально-экономических и общественных отношений и достигло нового уровня - патрилинейного общества, которое мы констатировали у них в ХVII веке. (Окончание в следующем номере).

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

На днях Украинская ассоциация футбола (УАФ) обнародовала список футболистов сборной, которые будут готовиться к матчам отбора ЧМ-2022 с Казахстаном и Францией. На тот момент УАФ так и не назначила нового главного тренера после ухода Андрея Шевченко. Но уже 18 августа, стало известно, что исполнять обязанности наставника команды будет Александр Петраков. Рассказываем, почему выбор пал именно на 64-летнего специалиста.

Третий тайм

...С приходом Валерия Карпина в сборную России визуально для болельщика дела в сборной наладились. Новый тренер охотно отвечает на все вопросы (так, как это нравится болельщикам), новый тренер не вызвал в состав команды её экс-капитана Артёма Дзюбу (о чём мечтали многие фанаты), и наконец новый тренер заявил о желании привить сборной новый менталитет, при этом своим составом обозначив обновление команды. Вообще всё новое у болельщиков чаще всего ассоциируется с хорошим, особенно на фоне усталости и полного неприятия старых порядков. Но всё хорошо только на первый взгляд. Позавчера стало известно, что сборную покинут врачи Эдуард Безуглов и Михаил Бутовский. Безуглов проработал в команддевять лет, Бутовский - меньше, но в масштабах сборной России его точно можно назвать эпохальной фигурой - мало кто продержался так долго. И дело здесь не столько во времени, сколько в отношении с футболистами - Безуглов, находясь в команде в течение долгих л т, ле т, знал зна нал л особенности особ ос обен об енно ен ност но сти ст и вс всех ех и гр рок о ов ов,, с лет, игроков,

и «Ростову», что сейчас совмещения нет - иначе всё было бы совсем плохо (о чём можно судить хотя бы со слов Карпина, который заявлял, что при совмещении уделять работе тренера сборной он мог бы только 50% своего времени). Сейчас в ситуации, похожей на панику, сборной нужно найти замену врачу, который работал там девять лет. И всё это - за две недели до важнейшего матча отбора к ЧМ со сборной Хорватии. Странно, что от РФС нет никакой официальной информации о произошедшем. После того как об уходе Безуглова и Бутовского из сборной, а также о его причинах сообщили журналисты, прошло уже больше двух часов (на момент публикации статьи в РФС до сих пор не прокомментировали ситуацию). Официально неизвестно, есть ли замена врачам команды (а ведь врач - важнейшая должность в сборной). Решить эту проблему мог бы пресс-атташе команды, но вот что удивительно: после ухода Игоря Владимирова - предыдущего человека на этой должности (он том, что пок окид ид дае аетт сб сбор ор рнуую, ю, сстало тало та ло и звес зв естн ес т о тн он покидает сборную, известно

которыми работал. Уходит он (и его коллега Бутовский) из-за конфликта с тренером по физподготовке. Если изложить суть кратко: медицинскому штабу не понравилось, что в его работу активно вмешивался тренер по физподготовке, рассказывая, как надо лечить игроков. После врачей сборную покинул и менеджер команды - Евгений Савин. Этот уход - ещё более странная вещь, так как Савин в том числе отвечал за организацию сборов команды, перелётов, грубо говоря - за её быт. А в минувший понедельник Карпин на пресс-конференции заявил, что единственное, к чему у него нет вопросов - это к Новогорску (там сборной предстоит готовиться к играм). Также, по нашей информации, национальную команду покинут и несколько человек из службы безопасности. С одной стороны, это личное дело Карпина, с кем ему работать. Он может быть недоволен Савиным, доверять знакомому тренеру по физподготовке и не доверять Безуглову. В конце концов, именно ему отвечать за результат. Но с другой - есть вопрос в подходе организации работы в целом: начиная от назначения Карпина, всё происходящее вокруг сборной кажется сумбуром. Карпина назначали в панике - у РФС не получилось договориться с немцем Кунцем и вернулись к кандидатуре тренера «Ростова». И не просто вернулись, а согласились на совмещение постов в сборной и клубе. Нужно говорить спасибо Карпину

ещё 2 августа) нового так и не назначили. В итоге всю информацию о перестановках в команде болельщики узнают от журналистов, а не от самой организации.

ÏÅÒÐÀÊÎÂ Â ÓÊÐÀÈÍÅ ÑÌÅÍÈË ØÅÂ×ÅÍÊÎ, А В СБОРНОЙ КАРПИНА – ССОРЫ И ЗАМЕНЫ Петраков Петр Пе трак аков ов б будет удет уд ет готовить готов овит ить ь сб сбор сборную б рну ную ю Украины к матчам квалификации ЧМ-2022. Его назначение уже прокомментировал президент УАФ, а также член исполкома УЕФА Андрей Павелко: - Александр Васильевич - всемирно известный специалист, имеет высокий авторитет среди нашей футбольной общественности и необходимые знания и опыт для того, чтобы на данном этапе возглавить главную команду страны. Поэтому вполне заслуженно получил единогласную поддержку членов Исполкома, - сказал Павелко пресс-службе УАФ. Петраков начал тренерскую карьеру в «Торпедо» из Запорожья, а в начале 2000-х работал в академии киевского «Динамо». В 2009 году он получил почётное звание «Заслуженный тренер Украины». Последние десять лет Петраков работал с молодёжными сборными Украины разных возрастов и добился впечатляющих результатов. Например, на молодёжном чемпионате мира 2015 года его команда до 20 лет дошла до 1/8 финала и заняла девятое место на турнире. А уже спустя четыре года сборная Украины (до 20 лет) под руководством Петракова стала чемпионом мира, обыграв в финале Южную Корею со счётом 3:1. Международная федерация футбольной истории и статистики по итогам 2019 года даже включила его в число 25 лучших в мире тренеров национальных сборных. Через Петракова прошли практически все нынешние футболисты сборной Украины. В его молодёжных национальных командах выступали юные Виктор Коваленко, Артём Беседин, Андрей Лунин, Денис Попов, Виталий Миколенко, Роман Яремчук и другие.

Сам Ал Сам Алек екса санд ндр р та такж кже е пр прок оком омме мен н Александр также прокомментировал своё назначение на пост исполняющего обязанности главного тренера сборной Украины: - Нужен результат - пять игр. Каждый матч будет финалом. Сделаю всё, что от меня зависит, чтобы сборная попала на чемпионат мира в Катаре. Перспективы сборной после трёх ничьих на старте отбора ЧМ2022? Наши шансы хорошие, - заявил Петраков. После трёх матчей в группе D сборная Украины с тремя очками занимает второе место, уступая только Франции. Вполне возможно, что Петраков после окончания отбора к ЧМ-2022 покинет пост главного тренера, а на его место придёт другой специалист. Изначально одним из основных кандидатов на пост главного тренера сборной Украины был Сергей Ребров, который сейчас работает в эмиратском клубе «Аль-Айн». Ранее портал Sport.ua сообщал, что Украинская ассоциация футбола подпишет контракт с Ребровым на два года с возможностью продления ещё на один. Однако сам тренер исключил свой приход в сборную этим летом. «Я был бы, безусловно, счастлив, если бы взялся тренировать сборную своей страны, но у меня есть контракт, и в случае, если клуб решит, что я должен уйти, я обязательно возьму на себя задачу тренировать национальную команду моей страны», - цитирует слова Реброва пресс-служба «Аль-Айна». Нынешний контракт 47-летнего специалиста с эмиратским клубом действует до лета 2025 года. Не исключено, что Петраков будет работать со сборной Украины до тех пор, пока Реброва не уволят или он сам не уйдёт из «Аль-Айна».

ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД Группа A 1. Португалия.......3 ...2 ... 1... 0.... 6-3 ...7 2. Сербия ...............3 ...2 ... 1... 0.... 7-5 ...7 3. Люксембург .....2 ...1 ... 0... 1.... 2-3 ...3 4. Ирландия..........2 ...0 ... 0... 2.... 2-4 ...0 5. АЗЕРБАЙДЖАН2 ..0 ... 0... 2.... 1-3 ...0 Группа В 1. Испания .............3 ...2 ... 1... 0.... 6-3 ...7 2. Швеция..............2 ...2 ... 0... 0.... 4-0 ...6 3. Греция ................2 ...0 ... 2... 0.... 2-2 ...2 4. ГРУЗИЯ ...............3 ...0 ... 1... 2.... 2-4 ...1 5. Косово................2 ...0 ... 0... 2.... 1-6 ...0 Группа С 1. Италия ...............3 ...3 ... 0... 0.... 6-0 ...9 2. Швейцария ......2 ...2 ... 0... 0.... 4-1 ...9 3. Сев. Ирландия...2 ...0 ... 1... 1.... 0-2 ...1 4. Болгария ...........3 ...0 ... 1... 2.... 1-5 ...1 5. ЛИТВА ................2 ...0 ... 0... 2.... 0-3 ...0 Группа D 1. Франция ............3 ...2 ... 1... 0.... 4-1 ...7 2. УКРАИНА ..........3 ...0 ... 3... 0.... 3-3 ...3 3. Финляндия.......2 ...0 ... 2... 0.... 3-3 ...2 4. Босния и Герцеговина.....2 ...0 ... 1... 1.... 2-3 ...1 5. КАЗАХСТАН ......2 ...0 ... 1... 1.... 1-3 ...1 Группа Е 1. Бельгия ..............3 ...2 ... 1... 0... 12-2 ..7 2. Чехия ..................3 ...1 ... 1... 1.... 7-4 ...4 3. Уэльс ...................2 ...1 ... 0... 1.... 2-3 ...3 4. БЕЛАРУСЬ .........2 ...1 ... 0... 1... 4-10 ..3 5. ЭСТОНИЯ ...........2 ...0 ... 0... 2... 4-10 ..0 Группа F 1. Дания .................3 ...3 ... 0... 0... 14-0 ..9 2. Шотландия ......3 ...1 ... 2... 0.... 7-3 ...5

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

Понедельник 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 11:30 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:00 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15 23:50

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ПОЛЕ ПРИТЯЖЕНИЯ АНДРЕЯ КОНЧАЛОВСКОГО» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШИФР» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» К 100-ЛЕТИЮ ЯКОВА КОСТЮКОВСКОГО. «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУЧКА КОРОЛЯ КОМЕДИИ»

Вторник 00:45 02:00 02:20 04:00 04:15 06:00 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:00 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15 23:50

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ВЫБОРЫ- 2021 Г.» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ШИФР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШИФР» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «МАРГАРИТА ТЕРЕХОВА. ОДНА В ЗАЗЕРКАЛЬЕ»

3. ИЗРАИЛЬ ...........3 ...1 ... 1... 1.... 5-4 ...4 4. Австрия .............3 ...1 ... 1... 1.... 5-7 ...4 5. Фареры ..............3 ...0 ... 1... 2.... 2-8 ...1 6. МОЛДОВА ........3 ...0 ... 1... 2... 2-13 ..1 Группа G 1. Турция ................3 ...2 ... 1... 0... 10-5 ..7 2. Нидерланды ....3 ...2 ... 0... 1... 11-4 ..6 3. Черногория .....3 ...2 ... 0... 1.... 6-3 ...6 4. Норвегия...........3 ...2 ... 0... 1.... 4-3 ...6 5. ЛАТВИЯ ..............3 ...0 ... 1... 2.... 4-7 ...1 6. Гибралтар .........3 ...0 ... 0... 3... 1-14 ..0 Группа Н 1. Хорватия ...........3 ...2 ... 0... 1.... 4-1 ...6 2. РОССИЯ ..............3 ...2 ... 0... 1.... 6-4 ...6 3. Словакия...........3 ...1 ... 2... 0.... 4-3 ...5 4. Кипр....................3 ...1 ... 1... 1.... 1-1 ...4 5. Словения ..........3 ...1 ... 0... 2.... 2-3 ...3 6. Мальта ...............3 ...0 ... 1... 2.... 3-8 ...1 Группа I 1. Англия ...............3 ...3 ... 0... 0.... 9-1 ...9 2. Венгрия .............3 ...2 ... 1... 0... 10-4 ..7 3. Албания ............3 ...2 ... 0... 1.... 3-2 ...6 4. Польша ..............3 ...1 ... 1... 1.... 7-5 ...4 5. Андорра ............3 ...0 ... 0... 3.... 1-8 ...0 6. Сан-Марино.....3 ...0 ... 0... 3... 0-10 ..0 Группа J 1. АРМЕНИЯ ..........3 ...3 ... 0... 0.... 6-2 ...9 2. Сев.Македония..3 ...2 ... 0... 1.... 9-4 ...6 3. Германия ...........3 ...2 ... 0... 1.... 5-2 ...6 4. Румыния ............3 ...1 ... 0... 2.... 5-6 ...3 5. Исландия ..........3 ...1 ... 0... 2.... 4-6 ...3 6. Лихтенштейн....3 ...0 ... 0... 3... 1-10 ..0 А. Данилин.

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ» c 23 по 29 августа 2021 года

Среда 00:45 02:00 02:20 04:00 04:15 06:00 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:00 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15 23:50

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ВЫБОРЫ- 2021 Г.» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ШИФР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШИФР» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ГЕОРГИЙ ДАНЕЛИЯ. НЕБЕСА НЕ ОБМАНЕШЬ»

Четверг 00:45 02:00 02:20 04:00 04:15 06:00 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ВЫБОРЫ- 2021 Г.» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ШИФР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» (Продолжение. Начало на стр. 4 в «Свете»)

Бабрак был похоронен в Хайратоне и после смерти удостоился очень необычной чести. Пришедшие к власти в сентябре 1997 года талибы добрались и до его могилы. Они собирались выкинуть тело в реку, но вскрыв гроб, испугались не на шутку. Экс-лидер страны лежал нетронутый тленом. Советские специалисты из московской ЦКБ знали толк в бальзамировании. Талибы заорали: «Святой!» - и в страхе зарыли могилу... А гражданская война между тем продолжалась. Ушли советские, остались афганские, Наджибулла стал Наджибом, но ни его, ни власть талибы не пощадили. Пришли в Кабул талибы - национальные полевые командиры взялись штурмовать город и взрывать все, до чего можно дотянуться. Власть радикальных исламистов ни дня не была полной, легитимной и мирной. Они воевали до взятия Кабула и после того, как столица перешла к ним. Двадцать лет под американцами наверняка окажутся лучшими в новейшей истории Афганистана. Война, конечно, не прекращалась и на день. Но на этой земле другого не

18:55 19:50 21:00 21:30 23:15 23:50

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ШИФР» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 125-ЛЕТИЮ ФАИНЫ РАНЕВСКОЙ. «КРАСОТА- СТРАШНАЯ СИЛА»

Пятница 00:45 02:00 02:20 04:00 04:15 06:00 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:05 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ВЫБОРЫ- 2021 Г.» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «ШИФР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ЖАРА» В МОСКВЕ. ГАЛА-КОНЦЕРТ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

Суббота 00:05 01:40 02:00 02:15 04:00 04:15 07:00 07:15 07:45

Х/ф «30 СВИДАНИЙ» Х/ф «ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ» «НОВОСТИ» «ВОДИТЕЛЬ ДЛЯ ВЕРЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «СЛОВО ПАСТЫРЯ»

знают. Со всем тем американцы и союзники воевали не так, как советские. Не было зачисток целых районов, сожженных деревень, ковровых бомбардировок. Конечно, периодически летчики и навигаторы ошибались - бомбы сыпались на мирных жителей. (Хотя мирные жители Афганистана - это некий фантом. Откуда там быть непричастным после четырех десятилетий гражданской войны?!). Воевали все и со всеми, но при американцах женщинам, детям и инвалидам доставалось меньше, чем при советских. Оружие стало точнее и умнее, да и правила изменились. Но гражданская, как ее называют иностранцы, война и тогда не знала пауз. Потому что ее топливо - давний межнациональный конфликт. Надо помнить, что Талибы - этнически в основном пуштуны. Пуштуны это почти половина населения страны 42 процента или около того. И это Пакистан. А есть еще таджики. Их почти треть в стране. И они воины, а не дворники или таксисты, как могло бы показаться россиянам. Талибы для них – исконные враги. А дальше идут хазарейцы, узбеки, туркмены...

08:00 09:40 11:00 11:45 13:00 13:20 14:25

15:15 16:05 18:15 21:00 21:20 23:10

Х/ф «ХОЧУ В ТЮРЬМУ» Х/ф «УРФИН ДЖЮС ВОЗВРАЩАЕТСЯ» «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ НАТАЛЬИ ГУНДАРЕВОЙ. «О ТОМ, ЧТО НЕ СБЫЛОСЬ» «К 125-ЛЕТИЮ ФАИНЫ РАНЕВСКОЙ. «КРАСОТА- СТРАШНАЯ СИЛА» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВСТРЕЧА ВЫПУСКНИКОВ- 2021 Г.» Х/ф «СУПЕРБОБРОВЫ. НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ»

Воскресенье 00:45

01:40 02:00 02:15 04:00 04:15 06:30 07:00 07:15 08:25 09:05 09:30 10:25 11:00 11:45 13:00 14:00 14:50 15:30 17:10 17:50 19:20 21:00 22:00 23:35 01:15 02:00 02:20 02:55

«КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ НАТАЛЬИ ГУНДАРЕВОЙ. «О ТОМ, ЧТО НЕ СБЫЛОСЬ» Х/ф «ХОЧУ В ТЮРЬМУ» «НОВОСТИ» «ХОЧУ В ТЮРЬМУ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» Х/ф «ДОНСКАЯ ПОВЕСТЬ» «НОВОСТИ» «ДОНСКАЯ ПОВЕСТЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ИРИНА ПЕЧЕРНИКОВА. МНЕ НЕ БОЛЬНО» Х/ф «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» «О ЧЕМ МОЛЧАЛ ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ» «ДМИТРИЙ НАГИЕВ. ПОРТРЕТ» «ТРИ АККОРДА» «ВРЕМЯ» Х/ф «ОДИН ВДОХ» «ВЛАДИМИР МУЛЯВИН. «ПЕСНЯРЫ»МОЛОДОСТЬ МОЯ» Х/ф «ГЕРОЙ» «НОВОСТИ» «ГЕРОЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

У каждого народа - свои командиры, базы, земли, патроны и покровители. И каждый хочет в Кабул, как тот мальчик из песни про Тамбов. Пока был общий враг - они моджахеды, сунниты, мусульмане, афганцы. С недавних пор они - конкуренты. Есть лишь один общий знаменатель под ними. Говоря словами Арафата, матка афганской женщины. Той самой, забитой, несчастной, запакованной и униженной. И она основа всех афганских побед. Под бомбами и обстрелами, без медицины, еды, воды, покоя эта матка выдает по 7,5 ребенка на семью ( в Европе - 1,6). Десятилетие за десятилетием. Вы знаете, как велико было население Афганистана в 1979 году (тогда прошла единственная нормальная перепись)? 13,5 миллиона человек. Вы помните, что случилось с этой страной за следующих 40 лет. И какова оценка численности афганцев на 2019 год? 34 миллиона. Все понятно? У афганского ресторана «Новый год» дефицита посетителей не будет. И кстати, таджики растут быстрее пуштунов. Соотношение 40:30 меняется не в пользу Исламабада. Так что талибы могут не расслабляться. Как и все мы. А. Каматозов.

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

Понедельник 05:00 07:40 08:00 08:25 08:35 09:10 10:00 10:25 11:25 14:45 15:35 15:55 16:15 18:00 18:40 19:00 20:00 20:15

«ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 1,2с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Т/с «ГЕНИЙ» 3,4с.

Вторник 00:00 00:40 02:20 03:10 04:00 04:35 05:00 08:00 08:25 09:00 10:00 10:25 11:50 12:40 15:55 16:15 18:00 18:40 19:00 20:00 20:15

«СЕГОДНЯ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГЕНИЙ» 3,4с. «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Т/с «ГЕНИЙ» 7,8с.

Среда 00:00 00:40

«СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

Почему поддельные документы называют «липой» или «филькиной грамотой»? Действительно, почему именно липой, а не дубом, франжипани каким-нибудь или там мирциарией сомнительной - может, у липы цветы поддельные? Нет, конечно. Но, как это часто бывает в случаях с другими фразеологизмами, лингвисты и историки предлагают нам несколько вариантов ответа. Напоминая, что свое название дерево получило из-за липкого сока, они рассказывают, что липкими были и карты у карточных шулеров Средневековья. Шулеры склеивали две карты между собой клейкой мазью (ее называли «липком»), чтобы создать иллюзию одной, а не двух карт и по необходимости открыть любую из них. Или тем же «липком» крепили, опустив руки под стол, дополнительные значки на поверхность карт, превращая, например, восьмерку в десятку. Потом их можно было стереть движением пальца. Правда, вскоре обман был разоблачен, и на картах стали дополнительно указывать их масть и достоинство. Но слово «липок» осталось в лексиконе, и от него возникла «липа» в значении «подделка».

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«НТВ-Америка» c 23 по 29 августа 2021 года

01:00 02:40 03:10 04:00 04:35 05:00 07:20 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:50 12:40 15:55 16:15 18:00 18:40 19:00 20:00 20:15

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГЕНИЙ» 7,8с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ» Т/с «ГЕНИЙ» 11,12с.

Четверг 00:00 00:40 01:00 02:40 03:10 04:00 04:35 05:00 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:25 12:15 15:35 16:15 18:00 18:40

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГЕНИЙ» 11,12с. «БЕЗ ГРАНИЦ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ»

19:00 20:00 20:15

«ДНК» «СЕГОДНЯ» Т/с «ГЕНИЙ» 15,16с.

Пятница 00:00 00:40 01:00 02:40 03:05 04:00 04:35 05:00 08:00 08:25 09:40 10:00 10:25 11:00 11:50 12:40 16:00 16:15 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:00 23:40

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГЕНИЙ» 15,16с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «ПЕРСОНА ГРАТА» «AGUTEENS» «СВОЯ ПРАВДА» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Суббота 00:00 00:30 02:10 03:10 04:00 04:30 05:00 06:35 06:55 08:15 08:35

«ПЕРСОНА ГРАТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» «ДНК» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СВОЯ ПРАВДА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «AGUTEENS» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ИХ НРАВЫ»

Мимоходом

«ЛИПА» И «ФИЛЬКИНА ГРАМОТА» Второй вариант связан непосредственно с документами. В Древней Руси умельцы научились подделывать царские печати из металлических пластин, пользуясь их липовыми заменителями. Из мягкой и податливой липы, которую издревле применяли в хозяйстве, вытачивали ложки, посуду и прочую утварь, мошенники вырезали подделку с ровными краями и качественным оттиском. Ну а ею «шлепали» на поддельные документы, которые, соответственно, после того как секрет подделок был раскрыт, получили название липовых уже в переносном значении. Позднее, в XIX веке, появился липовый глазок - так обозвали на воровском жаргоне поддельный паспорт: «Точно, нужна. Липовый глазок надобно добыть...» (В. В. Крестовский. «Петербургские трущобы»). Тут тоже была фальшивая круглая печать, называемая лепухой, потому что ее «лепили» к документам. Хотя из чего мошенники изготовляли та-

кую печать, доподлинно не известно. Есть еще одна лингвистически-историческая точка зрения: негативное значение слова «липа» родилось из-за пренебрежительного отношения к недолговечным... лаптям. Они же плелись из липового лыка, поэтому хватало их на 2-3 недели. Отсюда, мол, слово «липовый» и стало синонимом слов «ненадежный», «некачественный». А вот считать липовый документ синонимом филькиной грамоты было бы немного неправильно. Ведь в первую очередь это не поддельный, а невежественно составленный каким-нибудь безграмотным человеком, Филькой (от этого имени, кстати, по мнению ученых, образовалось прозвище простофиля) документ, а оттого и не имеющий юридической силы. Впервые обозвал документ филькиной грамотой, то есть пустыми, ничего не значащими бумажками, царь Иван Грозный. Так презрительно отреагировал он на послания

09:00 09:35 10:00 10:20 11:10 11:40 12:40 13:00 13:35 14:10 15:40 18:00 19:10 21:00 22:40 23:20

«ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» Т/с «КРЫСОЛОВ» 1,2с. «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «БЕЗ ГРАНИЦ»

Воскресенье 00:00 00:30 00:55 01:30 02:00 03:35 05:00 05:30 07:35 08:25 09:15 09:30 10:00 10:20 10:50 11:35 12:35 14:10 15:00 15:45 18:00 19:10 20:10 21:30 23:10 23:50 02:15 02:55

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СВОЯ ИГРА» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 9,10с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» Т/с «КРЫСОЛОВ» 3,4с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

митрополита Московского и всея Руси Филиппа II (Федор Степанович Колычев), с которым враждовал. На деле пустыми они не были. В своих многочисленных грамотах царю митрополит убеждал Ивана IV отказаться от политики террора, распустить введенную опричнину, которая наводила ужас на всех. За смелые обличения и строптивость «Фильку», по «старой доброй традиции», заточили в Тверской монастырь, а там 23 декабря 1569 года 62-летнего старца задушил любимый опричник царя Малюта Скуратов. Позднее, по той же «старой доброй традиции», митрополита причислили к лику святых, назвав святителем Филиппом Московским. Ну а слово, тем более царское, не воробей, вылетело и укоренилось в народе, считают ученые. «Филькиной грамотой» стали называть просто документы, не имеющие юридической силы. Хотя вдобавок к этому выражение, ставшее крылатым, может означать и липовый документ - он ведь тоже порой безграмотно составлен. Хотя ряд специалистов считает, что пошло оно от имени не митрополита Московского, а некоего Фильки - «глупого, недалекого человека, дурака» (простофили).

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

EAST WEST */5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, ǒǇǉǕǍǞǔǂǔ ŝ скорректировать лечение и ǙǇǒǇǉ подтвердить выздоровление ǎǊǏǕǔ • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP

КРОССВОРД

По горизонтали: 4. Прямой и строгий смысл чего-нибудь (перен.). 10. Большая чертёжная линейка. 11. Охотничье гладкоствольное ружьё. 12. Путешествие по круговому маршруту. 13. Сорт мяса. 14. Государственный обвинитель в судебном процессе. 15. Объединение нескольких однотипных предприятий. 16. Водопроводный кран для поливки улиц и тушения пожаров. 18. Видоизменение, разновидность. 19. Плут, мошенник (устар.). 21. Награда победителю. 22. Малый повествовательный жанр. 25. Картонный переплёт. 28. Учение о стихотворных размерах и метрах. 29. Герметически запаянный сосуд. 30. Разновидность посуды. 31. Единица массы. 33. Небольшое животное семейства беличьих, зимой впадающее в спячку. 36. Предмет мебели. 39. Мужское имя. 40. Жвачное животное. 42. Нарушение нормальной работы организма. 44. Английский футбольный клуб. 45. Русский духовой музыкальный инструмент. 47. Женщина-монарх. 48. Воспроизведение с возможной точностью. 49. Музыкальный лад. 50. Твёрдое тело, быстро вращающееся вокруг своей оси. 51. Наука о животном мире. 52. Сорт сливы.

По вертикали: 1. Наука о законах перемещения физических тел. 2. Подразделение в кавалерии, со-

ответствующее роте в пехоте. 3. Совокупность мер, направленных на поддержание чистоты и здоровья. 4. Сладкий картофель. 5. Торжественное шествие. 6. Ревностный последователь, приверженец какого-либо течения, идеи. 7. Порода собак. 8. Кустарник семейства брусничных. 9. Колючий кустарник. 17. Помещение для грузов на судне. 18. Причина, источник чего-нибудь неблагоприятного. 20. Род однои многолетних трав семейства паслёновых. 21. Показатель, примета, знак, по которым можно узнать, определить что-нибудь. 22. Стиль спортивного плавания на груди. 23. Военнослужащий инженерных войск. 24. Шаблонная, стандартная, очень краткая характеристика, оценка кого-чего-нибудь. 25. Морское непередвигающееся животное. 26. Нижний край платья. 27. Большая круглая площадка посредине цирка. 31. Предмет стремления. 32. Оклад на иконе. 34. Наука об НЛО. 35. Парфюмерное изделие. 37. Специалист, производящий киносъёмку. 38. Союз государств для достижения общих целей. 39. Крупная домашняя птица. 41. Овощное растение. 43. Брюки особого покроя. 45. Низкий барьер вдоль авансцены, закрывающий от зрителей осветительные приборы. 46. Плотная многослойная ткань, пропитанная особым составом.

По горизонтали: 4. Буква. 10. Рейсшина. 11. Дробовик. 12. Турне. 13. Баранина. 14. Прокурор. 15. Трест. 16. Гидрант. 18. Вариант. 19. Арап. 21. Приз. 22. Басня. 25. Папка. 28. Метрика. 29. Ампула. 30. Блюдце. 31. Центнер. 33. Сурок. 36. Полка. 39. Илья. 40. Коза. 42. Болезнь. 44. Арсенал. 45. Рожок. 47. Королева. 48. Имитация. 49. Минор. 50. Гироскоп. 51. Зоология. 52. Алыча.

По вертикали: 1. Механика. 2. Эскадрон. 3. Гигиена. 4. Батат. 5. Кортеж. 6. Адепт. 7. Водолаз. 8. Голубика. 9. Шиповник. 17. Трюм. 18. Вина. 20. Петуния. 21. Признак. 22. Брасс. 23. Сапёр. 24. Ярлык. 25. Полип. 26. Подол. 27. Арена. 31. Цель. 32. Риза. 34. Уфология. 35. Одеколон. 37. Оператор. 38. Коалиция. 39. Индейка. 41. Артишок. 43. Джинсы. 45. Рампа. 46. Кирза.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873 (Продолжение. Начало – на стр. 14 в «Субботе»)

большее количество народа познакомилось и полюбило эту музыку и этих музыкантов. Вот почему он это делал: ради музыки и музыкантов. Вообще, отец организовывал концерты всюду, где только мог - даже в Карнеги-Холле (туда он привез великого отца блюза Уильяма Кристофера Хэнди, который написал “Сент-Луис Блюз”). Хэнди был слепым, это был первый слепой, которого я увидел в своей жизни. Отец относился к нему по-особенному, он стал проводить концерты в “Маяке для слепых” - удивительной организации в Нью-Йорке для людей с ослабленным зрением. Я однажды спросил его: - Пап, почему ты так стараешься? Ведь они же ничего не видят... Он ответил так: - Да, но зато они слышат лучше, чем кто-либо... В 1949-м году он решил подыскать новое, более просторное помещение, чтобы больше людей могло приобщиться к джазовой музыке. Отец рентовал банкетный зал в Нижнем Ист-сайде по адресу: 111 Вторая Авеню между 6-й и 7-й улицами. Назывался этот зал “Сентрал Плаза”. По пятницам и субботам он устраивал там концерты, которые пользовались бешеным успехом и в кругу любителей джаза называались просто “сешнс”. Сюда приходили играть все! Атмосфера была крутой. Диксилендовские музыканты знали, что “Сентрал Плаза” - единственная концертная площадка в Нью-Йорке, куда зрители приходят не только послушать, но и потанцевать. Время рок-н-ролла еще пришло, и только эта музыка в то время притягивала студентов в Нью-Йорк оттянуться и расслабиться. Шоу обычно начинались в 7 вечера, а заканчивались в 3 утра, обычно их завершал легендарный Джимми Макпартлэнд исполнением композиции “When the Saints Go Marching In”. Мой отец был там совершенно счастливым, я это знаю, потому что он устраивал эти шоу так, как ему хотелось. Он приглашал играть разные коллективы и смешивал их, и каждую неделю шли такие эксперименты. Он напоминал химика, который постоянно искал лучшие соединения для своих опытов. Я любил отвечать на телефонные звонки, и не только потому, что я, как вы помните, надеялся, что в один прекрасный день кто-то позвонит мне и скажет, что скоро за мной заедут и заберут в Голливуд. Я очень любил разговаривать с музыкантами. Одним из моих любимцев был Вилли “Лев” Смит. Он был достаточно редким персонажем. Черным евреем, которое одно время служил кантором в синагоге. Он звонил, и если я снимал трубку, то он говорил со мной на чудесном идише. Я идиша не знал, но я периодически говорил “гм” и “йе”, так что Вилли думал, что я участвую в разговоре. Потом я произносил по-английски: - Вы хотите поговорить с моим отцом? И Вилли отвечал: - Ват ден буббеле, я обожаю разговаривать с тобой, но у тебя, к сожалению, нет карманов... (намекая на то, что я, в отличие от отца, не мог ему платить). Однажды журналисты “НьюЙорк таймс” готовили материал о моем отце и попросили меня поговорить с оставшимися в живых музыкантами. Один из тех, кто работал

с ним на постоянных началах, Конрад Дженис - великий американский тромбонист -, сказал, что мой отец был “Бранчем Рикки” от джаза. И когда я услышал это, то был очень горд, потому что когда я был маленьким, то вообще не думал об этом. Оказывается, мой отец был одним из первых продюсеров, который смешивал составы групп, и черные музыканты играли вместе с белыми музыкантами. И, между прочим, такого раньше в Нью-Йорке не случалось, даже в сороковые и пятидесятые годы, когда гремела уже упомянутая мною “Сентрал Плаза”. Музыканты любили моего отца и он платил им той же монетой. В прямом и переносном смыслах. Когда они играли, он щедро платил им за выступления, а когда они умирали - заботился об их семьях. Они фактически были ему сыновьями, а мне - братьями, и я не ревновал, потому что любил их тоже. Если отец наживал доллар, он давал им восемьдесят пять центов. Наверное, поэтому у нас был серый-пресерый “Плимут-Бельведер”... В тот вечер в “Плазе” я увидел еще одну сторону жизни моего отца. Шоу вот-вот должно было начаться, и он сказал мне: - Билли, стой тут и не двигайся. Стой тут. Я должен кое-что сделать и тут же вернусь, а потом мы спустимся вниз в кафе “Ратнер” и поедим пирожных. Не двигайся... Оказывается, он должен был открыть концерт. Я не знал, что он делает и это. И вдруг я увидел его на сцене с микрофоном в руках. Он был великолепен - очарователен и остроумен - и сразу же завоевал аудиторию. Было видно, как важно для него было представить эту музыку миру и как музыкантам нравилось, что именно мой отец делает это. Это было очень трепетно - видеть моего отца с микрофоном. Когда впоследствии я вел церемонии “Грэмми”, то вспоминал этот вечер и понимал, что делаю то же самое, что делал он десятки лет назад - просто я пред-

ставлял великих музыкантов своего времени... Кстати, в этот же вечер, вечер моего пятилетия, я выступил перед зрителями впервые в своей жизни. Перед началом концерта я находился в репетиционной комнатке со всеми этими фантастическими музыкантами (и некотоых я знал, потому что они бывали у нас дома). У них, как выражался мой дядя, были “безразмерные души”, но, скажу я вам, и мена у них были подстать: “Горячие Губы” Пэйдж, Пи-Ви Рассел, Вилли “Лев” Смит, Бастер Бэйли, Хенри “Рыжий” Аллен и великий Рой Элридж. Рой был фантастическим трубачом и он был совсем небольшого роста и они прозвали его “Маленький Джаз”. Когда он увидел меня впервые, то назвал “Малюсеньким джазом”. Все остальные звали меня просто “Фейс” (“Лицо”). Эта кличка приклеилась ко мне после того, как это произнесли Зутти Синглтон и Вилли “лев” Смит. Эти двое (а еще Тайри Гленн) были моими любимчиками. Они прозвали меня “Фейс”, потому что я пародировал их лица. Я мог имитировать выражения их лиц, разговор, походку и это было легко, потому что они были очень самобытными. Короче, в этот вечер кто-то поставил меня на жесткий кейс для саксофона и, таким образом, я оказался на сцене. - Эй, ребята, внимание! Сейчас вы увидите, на что способен Фейс. Фейс, покажи-ка старину Зутти. Зутти, иди сюда, это о тебе. Давай, Фейс!.. Я пародировал его голос, манерность, широко раскрытые глаза, наполненные светом и радостью, но главное - голос, каким он в действительности обладал, хриплым от виски и курения, и настоящий голос ночного клуба лился из моего пятилетнего рта. “Зутти решает сходить к парикмахеру. Он говорит парикмахеру: “Сколько стоит подстричься?” Па-

рикмахер говорит: “Подстричься стоит два доллара”. Зутти говорит: “Вау, два доллара! Это немного дороговато для стрижки. А сколько стоит побриться?” “Зутти, побриться стоит доллар”. И тогда Зутти говорит (и я указываю на свою голову): “О’кей, бэби, брей!”. Все покатываются со смеху. Все они подходят ко мне, жмут руку, обнимают. - Фейс, ну ты выдал... Красавец, Фейс... Где ты это нарыл? Вау, Фейс, я и не знал, что ты такой талант... А потом они побежали на сцену и стали играть. Я пребывал в раю! Музыка лилась прямо в мою широко раскрытую душу. Мне было всего пять, но я отлично понимал своего дядю и отца: диксилендовый джаз я полюбил сразу и навсегда. По мне, так это самая счастливая музыка в мире. И если она хороша и исполняется правильно, то я могу сравнить ее только с Кентукским дерби. И вот они уже выходят на старт... Тромбон диктует темп, но вот в лидеры выбивается корнет, его обходит справа кларнет, все выравниваются и даже барабаны совершают спурт и явно потребуется фотофиниш, потому что они пересекли финишную черту все вместе... И я не мог ничего с собой поделать. Я выбегал на сцену и танцевал с ними чечетку. Мама учила меня чечетке, но я умел двигать почему-то только правой ногой. А моя левая нога стеснялась и просто с завистью смотрела на правую, пока я танцевал, крутясь на месте и работая только правой ногой. Из-за этого я, наверное, походил на собаку, которая гоняется за своим хвостом. Музыканты смотрели на меня и улыбались, как будто так и надо, а публика сходила с ума. Я наслаждался каждой секундой этого действа. Я вспоминаю это состояние каждый раз, когда выхожу на сцену. Как говорил мой отец: “Заслышав эту музыку, невозможно устоять на месте”. (Продолжение в следующем номере).

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

2014 Dodge Dart selling price............................................. $2700 Black 2011 Mazda 3 automatic selling price................................. $1900 Black 2010 Honda Odyssey 7pass automatic selling price........... $2800 Navy 2008 Dodge Dakota Pick up automatic selling price...........$1900 White 2013 Chrysler 200 automatic selling price.......................... $2300 Gray 2012 Ford Focus automatic selling price.............................. $1900 Black 2013 Ford Transit automatic selling price............................. $3900 White 2011 Kia Forte automatic selling price................................... $1300 silver 2010 Dodge Caliber automatic selling price......................... $1700 white 2010 Chevrolet Cobalt automatic selling price....................... $1800 Black 2007 Chevrolet Impala automatic selling price....................... $1400 Red

6(538.+29 &203$1<

"11-*"/$& 3&1"*3 .LWFKHQ DQG ODXQGU\ VWXII FHQWUDO KHDWLQJ DQG FRROLQJ

Yianni’s OPA a Gourmet Greek Restaurant is looking for servers, bartenders and bassers. Get in touch: 847-6079002 or EAT@YIANNISOPA.COM 2535 WAUKEGAN ROAD, BANNOCKBURN, IL Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com.

Shakou restaurants are hiring all positions at all locations. Apply at info@shakourestaurants.com Busy medical practice located in Wheeling, Illinois, is seeking a full-time receptionist. Experience in the medical field is a plus. Must be fluent in Russian and English and possess basic computer skills. Salary based on experience. Benefits package available. Call 773-9737570 to schedule an interview.

::: 6&$5,/ &20 6&$5,/86$#*0$,/ &20

ТРЕБУЕТСЯ

- Night shift Baker Full Time (Buffalo Grove) Send all resumes and inquiries to adriene@deerfieldbakery.com

На административную работу в Чикаго срочно требуются люди на Part time /Full time. Знание английского обязательно. Идеальная работа для студентов. Звоните 847770-3310. Deerfields Bakery is looking to fill the following jobs with hard working, detailed, and positive individuals: - Retail Associate Full Time (Buffalo Grove) - Retail Associate Full Time (Deerfield) - Delivery Driver/Warehouse Full Time (Buffalo Grove) - Sanitation/Dishwashing Full Time (Buffalo Grove) - Cake Decorator Full Time (Buffalo Grove) - Cake Builder/Icer Full Time (Buffalo Grove) - Day Baker Full Time (Buffalo Grove)

УРОКИ ИВРИТ - начальный уровень. Подготовка детей к Bar/Bat Mitzvah в группе или индивидуально. Тел. 847975-6644.

УСЛУГИ Все виды электрических работ. Тел. 847-847-6687. ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

:PVS IPNF JT JO UIF BSFB XJUI SFQPSUFE TUPSN EBNBHF

300' 4*%*/( (655&34 */41&$5*0/ & '3& 3FTJEFOUJBM BOE $PNNFSDJBM QSPQFSUJFT

ɷɻʇʅʁɶʈʃɶʕ ɾʃʇʅɻʀʌɾʕ ʥʤ ʤʬʛʣʠʛ ʩʯʛʦʗʖ

$BMM OPX GPS '3&& */41&$5*0/ 26"-*': '03 /&8 300' 7BMJE IPNFPXOFS JOTVSBODF QPMJDZ SFRVJSFE

ʃʖʮʖ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʠʤʢʖʣʚʖ ʥʤʢʤʜʛʨ ʘʱʵʘʞʨʲ ʘʛʧʲ ʩʯʛʦʗ ʥʦʖʘʞʡʲʣʤ ʧʤʧʨʖʘʞʨʲ ʧʨʦʖʫʤʘʤʟ ʞʧʠ ʞ ʥʦʤʘʛʚʛʨ ʘʧʛ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʘʤʧʧʨʖʣʤʘʞʨʛʡʲʣʱʛ ʦʖʗʤʨʱ

$BMM PS UFYU 50%": ] 8SJHIU #MWE 4DIBVNCVSH *- ] XXX "EKVTUJOH(MPCBM DPN

KITCHEN & BATH CABINETS GRANITE, MARBLE & QUARTZ COUNTERTOPS

LOWEST PRICE GUARANTEED! 12 MONTHS FINANCING AVAILABLE* *With approved credit

FREE Estimate & Design Layout

- Êà÷åñòâî - Äîñòóïíûå öåíû - Áîëüøîé âûáîð öâåòîâ - Çàâîäñêàÿ ãàðàíòèÿ - Áûñòðàÿ äîñòàâêà çàêàçîâ - Licensed & Insured

We Carry:

847-999-0012 www.CabinetsCity.com

Visit one of our showrooms! 1630 N. Rand Rd., Palatine, IL 60074

1650 W. Algonquin Rd., Mt. Prospect, IL 60056

FRIDAY | August 20, 2021 | №5873

KITCHEN • BATH • DECORATIVE HARDWARE | CHICAGO, NORTH SHORE & SUBURBS | SHOPSTUDIO41.COM