Issuu

:HGQHVGD\ )ULGD\ 6XQGD\ #

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

May 14, 2021 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

Специальный координатор ООН по ближневосточному мирному процессу Тор Веннесланд заявил в своем Twitter о том, что конфликт между ПА и Израилем перерос в полноценную войну. Дипломат призвал также остановить огонь.

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

WWW.SVET.COM

E-MAIL: SVET@SVET.COM

Близкий Восток

№5859 ISSN 10671870, USPS 009377

«Немедленно прекратите огонь. Мы приближаемся к полномасштабной войне. Да она уже идет. Лидеры всех сторон должны взять на себя ответственность за деэскалацию. Цена войны в Газе огромна, и ее платят обычные люди. ООН со всех сторон работает над восстановлением спокойствия. Остановите насилие сейчас же», - написал Веннесланд.

ХАМАС говорит, что своими действиями хочет «защитить» мечеть Аль-Акса на Храмовой горе Иерусалима от «агрессии и терроризма» Израиля. В последние дни на Храмовой горе, священной и для мусульман, и для иудеев, происходили ожесточенные столкновения между арабами и израильской полицией. Биньямин Нетаньяху ранее прокомментировал дело о выселении, заявив, что Израиль имеет право и будет строить в своей столице новые здания, таким образом развивая город. Израиль в 1980 году провозгласил весь Иерусалим своей вечной и неделимой столицей. Большинство стран мира не признает аннексию Израилем Восточного Иерусалима, который Палестинская администрация считает столицей своего будущего государства.

***

Палестинские террористы нанесли массированный ракетный удар по городам в центральной части Израиля. Под обстрел попали Тель-Авив и находящиеся рядом с ним населенные пункты. Ответственность за ракетные удары взяло на себя палестинское движение ХАМАС, которое управляет сектором Газа. О своей причастности к обстрелам также заявила группировка «Исламский джихад». В результате обстрелов погибли три женщины. Две из них - в городе Ашкелон, находящемся примерно в 50 километрах от Тель-Авива. Они были убиты при попадании ракет в жилые районы. Одна из погибших, как сообщает The Jerusalem Post, гражданка Индии, которая работала сиделкой у пожилой женщины. Вторая погибшая была убита при прямом попадании ракеты в жилой дом, сообщает Haaretz. Третья женщина погибла в городе Ришон-ле-Цион, расположенном в нескольких километрах от Тель-Авива. В городе Холон ракета попала в пустой автобус. Издание Ynet News сообщает, что при взрыве пострадали три человека, в том числе пятилетняя девочка. Общее число раненых в Израиле превышает 100 человек.

закрыт аэропорт имени Бен-Гуриона - над ним израильские ПВО сбили палестинские ракеты. По городам Ашкелон и Ашдод ХАМАС, как следует из его заявления, выпустил 157 ракет за пять минут. Израиль нанес удары по 500 целям на палестинских территориях. Об этом заявил начальник Генштаба Армии обороны Израиля Авив Кохави. По его словам, убиты десятки террористов. В числе уничтоженных целей - 13-этажное здание в секторе Газа, где находится одна из штаб-квартир палестинского движения ХАМАС. Как сообщает Ynet News, жителей дома и близлежащих районов предупредили о налете за час до его начала.

Причины, лежащие в основе нового всплеска насилия, не меняются. Это открытая рана неразрешенного конфликта между евреями и арабами, уродующего и обрывающего жизни нескольких поколений израильтян и палестинцев. На этот раз среди поводов - грубое обращение израильской полиции с палестинцами во время Рамадана и попытки добиться в израильских судах выселения палестинцев из их домов. Но к такому же обострению могли привести и другие события - этот кризис должен был случиться, потому что конфликт опять пустили на самотек. С обеих сторон лидеры встали на защиту своих позиций. К самой трудной задаче, задаче примирения, всерьез не возвращались уже много лет.

***

10-11 мая из сектора Газа были запущены около 700 ракет по Израилю. 200 из них перехватила израильская система противовоздушной обороны, еще 150 упали на территории сектора Газа, не долетев до израильских городов. Из-за обстрелов был

По данным палестинских властей, в результате израильских ударов по сектору Газа погибли 28 человек. Начальник Генштаба израильской армии пообещал продолжить обстрелы. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил: «ХА-

ÂÎÉÍÀ,

ÊÎÒÎÐÀß ÒËÅÅÒ... МАС и «Исламский джихад» уже заплатили и еще будут расплачиватьсяю... Операция займет еще какое-то время».

*** Обстрелы Израиля начались после столкновений между израильской полицией и палестинцами в Иерусалиме. Несколько дней назад тысячи палестинцев собрались возле мечети Аль-Акса, собирая самодельное оружие в преддверии Дня Иерусалима - праздника, посвященного присоединению восточной части города к Израилю после Шестидневной войны. Полицейские использовали против собравшихся резиновые пули и светошумовые гранаты. Палестинцы в ответ бросали в них камни. Также стычки происходили в Шейх Джаррахе - районе в восточной части Иерусалима, где собираются выселить из домов шесть палестинских семей. ХАМАС потребовал убрать полицию с Храмовой горы и из Шейх Джарраха, после чего начал ракетные обстрелы.

*** В ЦАХАЛ говорят, что стараются свести к минимуму жертвы среди мирных жителей. «Мы делаем все возможное, чтобы поражать боевиков, и только боевиков, самым высокоточным оружием. Но на земле это почти невозможно. ХАМАС и другие террористические организации прячутся за спинами мирного населения», - говорит подполковник Конрикус. Кроме того, утверждает он, из каждых трех пущенных ХАМАС ракет одна падает еще на территории Газы, что потенциально приводит к гибели мирных жителей. Главы внешнеполитических ведомств США, Британии и ЕС призвали обе стороны к немедленному прекращению огня.

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

GET REJUVENATED AT RESTORE HYPER WELLNESS + CRYOTHERAPY!

ABOUT Restore is a hyper wellness facility that offers a variety of services, backed by science, to help you feel your best. Whether you are an athlete looking to enhance performance, someone who struggles with chronic pain or fatigue, or simply trying to improve your health, Restore is the place for you. Keep reading to learn more about a few of the popular services they offer.

TOP SERVICES Cryotherapy We believe everyone can benefit from cryotherapy. Cryotherapy is an invigorating 3-minute whole body cold therapy treatment proven to reduce joint and muscle pain, boost energy and metabolism, while increasing the body's natural healing abilities. From the elite athlete in training, the weekend warrior wanting recovery, the post-op patient trying to supplement PT, to the person that is in chronic pain looking for an alternative form of relief — cryotherapy is a must-try!

IV Drip Therapy Replenish your body and boost your immune system with hydration, antioxidants, and other nutrients. IV Drip therapy promotes recovery from post-party fun, a tough workout, and overall wellness. IV Drip therapy will give you that extra boost of energy you need to more of what you love. The nurses at Restore will work with you to create a customized cocktail that best fits your personal health goals.

Beauty Services Get ready to glow with facials from Restore! Their estheticians are dedicated to helping you select which treatment is best for your skin type. Their two amazing facials are Cryoskin Facials and HydraFacials. The Cryoskin facial stops your skin from aging in its tracks. This soothing facial boosts collagen production while reducing the appearance of stubborn fine lines and wrinkles. HydraFacial is the one stop shop for all your skincare needs. It cleanses, extracts, and hydrates providing a gratifying glow like you've never experienced before. To enhance the experience, their esthetician can add super serums and lymphatic drainage to target your personal skincare needs.

Restore also offers many other services like stretch+ therapy, compression therapy, infrared saunas, hyperbaric oxygen therapy, and more. Deerfield | 720 Waukegan Road Learn more, get pricing info, and find a Restore near you, by scanning here:

Northbrook | 936 Willow Road Evanston | 2650 Green Bay Road

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

Александр Этман

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ Расшифровка передач «Вместе/Позитив Осы», выходящих по средам, пятницам и воскресеньям в 11 утра на страничке SvetMedia в Facebook Выпуск 59-й. Начало в ## 5800-5858

ДАЁШЬ ЕВРОПУ! Вчера на заседании Комиссии Европейского Совета по комплексному политическому реагированию на кризис, связанный с пандемией, была принята программа ослабления текущих ограничений на въезд в ЕС из третьих стран, а уже сегодня, 5 мая, она обсуждается на Совете послов ЕС. Если программа будет этим Советом утверждена (а мы уверены, что так и будет), то въезд в Европу по так называемым «несущественным причинам» (читай - «туризм») будет разрешен не только всем лицам, прибывающим из стран с хорошей эпидемиологической ситуацией, но также всем людям, которые получили последнюю рекомендованную дозу вакцины, повсеместно разрешенной в ЕС. Тут, кстати, есть подводные камни: например, в Дании и некоторых других странах запрещены AstraZeneca и J&J. Комиссия предложила повысить - в соответствии с развитием эпидемиологической ситуации в Европе - порог, связанный с количеством новых случаев COVID-19, используемый для определения списка стран, из которых разрешены все поездки. Это должно позволить Совету расширить этот список. Сейчас в него входят только семь стран: Австралия, Новая Зеландия, Руанда, Сингапур, Южная Корея, Таиланд и Китай. В то же время появление вызывающих озабоченность вариантов коронавируса требует постоянной бдительности. Поэтому в качестве противовеса Комиссия предлагает новый механизм «аварийного торможения», который должен быть скоординирован на уровне ЕС и который ограничит риск попадания таких вариантов в ЕС. Это позволит европейским странам действовать быстро и ограничивать до строгого минимума все поездки из затронутых стран на время, необходимое для принятия соответствующих санитарных мер. Будут сняты ограничения на поездки для вакцинированных лиц, направляющихся в ЕС. Это отражает последние научные рекомендации, показывающие, что вакцинация значительно помогает разорвать цепочку передачи инфекции. Европейские страны должны разрешить въезд тем людям, которые получили (по крайней мере, за 14 дней до прибытия) последнюю рекомендованную дозу вакцины. Если государства решат отказаться от требований о предъявлении отрицательного результата теста ПЦР и/или прохождении карантина для вакцинированных лиц на своей территории, они также должны отказаться от таких требований для вакцинированных лиц, путешествующих из-за пределов ЕС. Вскоре в Европе начнет действовать цифровой «зеленый сертификат» - в соответствии с правилами, предложенными Комиссией еще 17 марта. В частности, путешественники должны иметь возможность под-

твердить свой статус вакцинации с помощью цифрового зеленого сертификата, выдаваемого властями государств-членов на индивидуальной основе, или другого сертификата, признанного эквивалентным на основании решения Комиссии о соответствии. Пока цифровой зеленый сертификат не вступит в силу, государства-члены должны иметь возможность принимать сертификаты из стран, не входящих в ЕС, в соответствии с национальным законодательством, принимая во внимание возможность проверки подлинности, действительности и целостности сертификата, а также того, содержит ли он все соответствующие данные. Тут тоже много неясности и пока ни один специалист, к которым мы обращались, не смог дать сколько-нибудь подробного разъяснения. Я, например, вакцинирован, но всё, что у меня есть на руках - это бумажная карточка с вписанными именем, фамилией, названием вакцины и сроками обоих уколов. Не развернут ли меня, скажем, в Германии, где я приземлюсь по пути, например, домой? Известно, что европейские страны рассматривают возможность создания портала, позволяющего путешественникам запрашивать признание сертификата о вакцинации, выданного страной, не входящей в ЕС, в качестве надежного доказательства вакцинации и/или для выдачи цифрового «зеленого сертификата». Невакцинированные дети должны, согласно рекомендациям Комиссии, иметь возможность путешествовать со своими вакцинированными родителями, если у них будет отрицательный результат ПЦР-теста на

COVID-19 не ранее чем за 72 часа до места прибытия. В этих случаях государствам-членам УС может потребоваться дополнительное тестирование по прибытии. Люди, путешествующие по так называемым «важным причинам» (медицинские работники, сезонные сельскохозяйственные рабочие, работники транспорта, моряки, едущие по семейным обстоятельствам, или те, кто приезжает на учебу), должны иметь разрешение на въезд в ЕС независимо от того, вакцинированы ли они или из какой страны они приехали. То же самое касается граждан и постоянных жителей ЕС, а также членов их семей. Естественно, они должны иметь на руках результаты «свежих» тестов и быть готовыми пройти их по первому требованию представителя любой принимающей страны ЕС. Стопроцентной гарантии на то, что вы доедете туда, куда запланировали - когда запланировали, разумеется нет. Совет Европы будет пересматривать список «разрешенных» стран, не входящих в ЕС, каждые 2 недели. В настоящее время действует временное ограничение на «несущественные поездки» в ЕС из многих стран, не входящих в ЕС. Вышеизложенные рекомендации Совета распространяются на все государства-члены (кроме Ирландии), а также 4 государства, не являющиеся членами ЕС, которые присоединились к Шенгенской зоне: Исландия, Лихтенштейн, Норвегия и Швейцария. Самая последняя информация о правилах, применяемых к въезду из стран, не входящих в ЕС, сообщенная

государствами-членами, доступна на веб-сайте Re-open EU. Еще одна серьезная проблема для здоровья - это огромное количество пассажиров, путешествующих с фальсифицированными справками о вакцинации и фальшивыми результатами тестов на Covid-19. Международной ассоциация воздушного транспорта заявила вчера, что поддельные сертификаты выявлены во многих странах, от Франции и Бразилии до Бангладеш и Афганистана. Органы пограничного контроля и полиция также сообщили об арестах людей, продающих документы, в частности, в Великобритании, Испании, Мексике, Индонезии и Зимбабве. Проблема, естественно, больше касается международных рейсов, чем внутренних, на которых, как правило, в настоящее время не требуют никаких сертификатов. Авиакомпании очень встревожены, ведь впереди лето, когда перевозки увеличатся, а вместе с ними удесятерятся попытки обмана. Уже упомянутая Международная ассоциация воздушного траспорта честно признается, что в распоряжение их сотрудников нет сколь-нибудь реальных способов отличить реальные результаты от фальшивых и уверена, что проблема усугубится, когда некоторые страны также начнут запрашивать сертификаты о вакцинации. «Брюссельские авиалинии», тем не менее, на прошлой неделе выявили сразу 28 фальшивых сертификатов, которые, правда,были сработаны не только кустарно, но и с грубыми грамматическими ошибками. Короче, «лед тронулся», но к чему этот «ледоход» приведет - пока неясно. Будем держать «руку на пульсе» и информировать вас, друзья. ...5 мая случилось много праздников. Например, День борьбы за права инвалидов. В Мексике, а значит и у нас, отметили Cinco de mayo - победу мексиканской армии в городе Пуэбла над французами в 1862 году. Там была такая история: в ответ на отказ Мексики расплатиться с долгами, Великобритания, Испания и Франция послали туда войска. С первыми двумя удалось быстро договориться, а французы заупрямились. 6,5 тысяч солдат Наполеона Третьего оказались разбитыми ребятами Игнасио Сарагосы как раз 5 мая. Правда, потом французы прислали 30 тысяч человек, которые легко выиграли все битвы и вошли в Мехико, но это уже никто не отмечает. В этот день особенно хорошо пьется текила Сегодня также - День Печати. Вообще, это просто дата выхода первого номера «Правды» в 18-м году. Но бывшие советские журналисты, где бы они не оказались, отмечают ее, потому что так повелось и потому что мы были молоды, и у нас была своя печать. Да, чуть не забыл - сегодня день рождения Карла Маркса. Хотя Маргарет Тэтчер в свое время все расставила по местам, сказав: «Маркс и Спенсер победили Маркса и Энгельса», он все-таки значительно

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

повлиял на мир. Правда, сейчас бы он удивился: Запад, так старательно стремившийся проникнуть на Восток, столкнулся с контрпроникновением, а истинных поклонников марксизма уже больше по эту сторону океана.

СКОРЕЙ БЫ В ПОЛЁТ...

Ровно 100 лет назад Андрей Платонов (тогда еще - Климентов) написал брошюру под названием «Электрификация». Ему суждено было стать блестящим писателем, оценённым, гонимым, любимым, ненавидимым, несчастным и одержимым. Между прочим (в канун Дня Победы) он закончил войну в чине майора. И снова рухнул, потому что так и не научился говорить и писать неправду. Через пару недель и по другому поводу я расскажу вам о нем подробней. А сейчас просто вспомнил анекдот, рассказанный в свое время Анатолием Ошеровичем Кроллом дирижером, композитором, пианистом, автором музыки к «Зимнему вечеру в Гаграх» и «Мы из джаза»: - Толик Кролл, мальчик из интеллигентной семьи, играя в футбол с дворовыми мальчишками, случайно разбивает мячом окно. Из сторожки выскакивает разъяренный дворник с метлой и несется за мальчиком, крича: «Догоню - убью, паршивец!». Мальчик бежит и думает: «Ну зачем я вышел во двор, зачем мне этот дурацкий футбол? Я же и играть тольком не умею. Я же не по этому делу, я будущий пианист, я люблю читать умные книги, а вот теперь убегаю от какого-то чокнутого дворника. И если он догонит, то точно убьет - вон какая рожа! Например, на Кубе тако-

го присто не могло бы быть. Живи я на Кубе, сейчас бы сидел бы рядом с Хемингуэем и говорил бы с ним о литературе и играл бы для него джаз...» А в это время Хемингуэй сидит на Кубе и думает: «Что я здесь делаю вообще? Жара, влажность, мухи, тунец не клюет второй месяц, в дайкири примешивают какое-то дерьмо... А ведь я бы мог сейчас сидеть в парижской «Ротонде» с переехавшим во Францию Фрэнсисом Скоттом Фитцджеральдом и пить бордо... А в это время Фитцджеральд сидит в парижской мансарде под крышей и думает: «Какого черта и переехал в Париж? Эти ветреные бабы, эти лживые мужики, эта уродливая Эйфелева башня, эта жара под крышей, эти липкие столики в «Ротонде» и хамы-официанты. А ведь я бы мог сейчас сидеть в Москве и говорить

о жизни с этим русским гением - Андреем Платоновым, рядом с которым я - ничто.

БУХГАЛТЕРСКАЯ ФИРМА KRD ПОМОЖЕТ РАЗРАБОТАТЬ СТРАТЕГИЮ, ВЕСТИ БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ И СНИЗИТЬ НАЛОГИ. Все для того, чтобы ваш бизнес стал более прибыльным!

НАШИ УСЛУГИ: • Tax and Financial Planning • Tax Return Preparation • Outsourced Accounting Services • Client Accounting & Advisory Services • Financial Statements – Audit, Reviews and Compilations • Business Valuations • Merger & Acquisition Due Diligence and Planning И другие услуги по бухгалтерии и налогообложению

Robert Eisenstadt, CPA Partner

1051 Perimeter Drive, 9th Floor, Schaumburg, IL 60173 Direct 847-278-4422 | Office 847-240-1040 ext 4422 www.krdcpas.com

Joining a family that care about you! Flatbed, Step Deck, Conestoga Owner Operator or Lease program Earn 90% Gross pay Friendly and Experienced Dispatcher *SV[EVH 'SRεVQEXMSR Weekly Direct Deposit Fuel Program Home at your request Cargo& Liability $750 Bonus for clean DOT Inspection and referral bonus We care about State Permits, IFTA Registration and all you need to drive safe. Company Driver New equipment Paid detention, extra stops and more 0.70 c/Mile or 30%

Experienced Trucking Company ESP EXPRESS is Hiring Now REQUIREMENTS: Valid CDL and Medical Card 2 Years of experience No DUI’s Pass Drug& Alcohol Test For more info call or text, us now: Nick: 630-940-7338 3ηGI Lemont, IL 60439

А в это время Андрей Платонов бежит с метлой по двору за Толиком Кроллом и кричит: «Догоню - убью, паршивец»... ...Сегодня - еще одна дата - день рождения уникального тосканского города - Сан-Джиминьяно. О ней нам электронным письмом напомнила мэр Андреа Моруччи, которая напоминает, что всё хорошо и город летом будет готов к приему гостей. И, если все будет хорошо, я рекомендую вам обязательно его посетить. У меня есть «кусочек» про Сан-Джиминьяно. Вспомню... ...Если Барселона мой любимый город, то любимая страна - Италия. Привязанность эта родилась в 89-м, когда Италия приютила нас по пути в Америку. Тогда же мой лексикон обогатился трехстами итальянскими словами, из которых я более-менее сносно плел предложения. А мелодику языка я уловил сразу и, как говорили итальянцы, если не лексический, то интонационный прогресс был поразительным. Английский, увы, дался мне тяжелее и хотя наша борьба не закончена, я уже готов признать его превосходство. Итальянцы - теплее и гостеприимнее испанцев. И вообще - гостеприимнее, на мой взгляд, всех. Красивая, самобытная и легкая страна. А Тоскана - один из самых живописных ее уголков. Аппенинские Альпы вплотную подходят к морю, долины и взгорья покрыты виноградниками, кипарисами, соснами, оливковыми рощами, терассированными и глиняными камнями. Помимо всего прочего именно Тоскана - колыбель Эпохи Возрождения. Кстати, литературный итальянский язык основан именно на диалекте Тосканы... В десять утра мы подъехали к Сан-Джиминьяно. Он находится на практически неприступной горе. Я говорю «практически», потому что город завоевывали, и не раз. Но к чести завоевателей, он ни разу не был разрушен. Мы вошли через северные ворота и оказались на совершенно пустынной площади. Ну просто попали в 13-й век! Мы провели там 15 минут и за это время благоговейную тишину не нарушил ни один звук. Впрочем, по мере продвижения к центральной площади появились люди. И какие! - Тамара, где магазины? Ты обещала магазины! - эхом ударился о башню Сан-Джакомо великий и могучий.

С сожалением опускаю ненормативную лексику, с помощью которой выражали свои нехитрые мысли наши соотечественницы. Я давно заметил, что за границей более мерзко, чем американцы, ведут себя только сравнительно недавно ими ставшие. Встреченные дамочки оказались брайтонскими. Они заблудились и вместо Сиены оказались здесь. Сан-Джиминьяно был раскритикован в пух и прах - деревня! Ни одного бутика, только сувениры. Мужья на площади пьют пиво. Надо их забрать и ехать. Под Сиеной есть молл. Или под Флоренцией. Дамочки кивнули друг другу и побежали за мужьями. А мы пошли кругами, постепенно подбираясь к центру городка. На это ушло минут тридцать, и я смело могу сказать, что в Сан-Джиминьяно нет места, куда бы не ступила моя нога. Перед центральной площадью, тоже тихой и умиротворенной, пред нами предстал собор. Под сводами его коллонады укрывались от солнца люди, одетые во все черное. - Фунерале! - пояснил какой-то старичок. Когда мы уже сидели в небольшом кафе на площади, через нее пошла похоронная процессия. Такие же я видел в старых итальянских фильмах. Все посетители кафе встали и стояли до тех пор, пока процессия не скрылась за углом... - Где тут ближайший банкомат? спросил я у официантки. - Во Флоренции, - засмеялась она. Я тоже улыбнулся, потому что вспомнил довлатовскую историю о том, как в советские времена в Таллинне у него на брюках лопнула молния и на вопрос о том, где ее можно купить, эстонская продавщица ответила: «В Хельсинки...» ...Мы ехали по долине Кьянти, той самой, с которой у всех и ассоциируется Тоскана - сплошные виноградники на широких холмистых склонах. Остановились в Волтерре. Этот город - ровесник и близнец Сан-Джиминьяно, но полная ему противоположность: украшен флагами, кишит туристами, дымит торговым паром. - Почему? - спросил я у старика-аптекаря, который рассказал мне, что начал работать еще при Муссолини. Видимо, в честь этого фотография дуче была приклеена к стенке деревянного шкафа. - Не знаю, - пожал он плечами. - В юности у меня была девушка из Сан-Джиминьяно, по воскресеньям я ездил к ней на велосипеде. Тогда это был нормальный город. - Он и сейчас нормальный. Просто очень тихий, - сказал я. - Надо будет выбраться... Лет сорок пять не был, - сказал он. Он угостил меня кофе и стал рассказывать про Муссолини. Я не знал,

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859 что Бенито уклонялся от воинской повинности и дважды сбегал в Швейцарию. Что он был журналистом и даже написал роман «Клаудия Партичелла, любовница кардинала», от которого потом отрекся. Что от армии ему в итоге отвертеться не удалось, его поймали и в 15-м году отправили в что-то типа штрафбата и потом, когда Муссолини стал дуче, его сослуживцы наперебой рассказывали о том, что Бенито всегда первым выскакивал из окопов и кричал: «Да здравствует Италия!» - Но на самом деле, - старик перешел на шепот, - он был трус и валялся по госпиталям то с тифом, то с воспалением легких... Тот еще был смельчак... - Почему же вы держите его фотографию на видном месте? - спросил я. - Здесь его любят, - ответил он. Аптекарь сказал, что мы просто обязаны по пути на корабль заехать в Чечину - курортный городок на море. Мы послушались и не пожалели. Правда, по пути остановились перекусить в ресторане невообразимой красоты и с плавательным бассейном! Но не удалось: свадьба! Так, за пару часов мы побывали и на похоронах, и на свадьбе. Жених был в военном мундире. Но в обычной жизни он - точно футболист. У меня есть фотография: гости мужского пола образовали в саду в «стенку» и жених обвел ее мастерским ударом под восторженные крики собравшихся. В Чечине в дюнах росли сосны и пахло детством. Пляж был заставлен лежаками. Лежаков было намного больше, чем людей. Тем не менее едва мы расстелили захваченные с корабля пляжные полотенца, появился парень, потребовавший десять евро. - Нам только искупаться и обсохнуть, - сказали мы. - Ладно, - сразу согласился он. Все равно никто не платит. - Это какое море? - спросил я. - Лигурийское, - ответил парень. - Какое Лигурийское? - подал голос сидевший на песке небритый рыбачок. - Такое - Лигурийское! А какое по-твоему? - Тирренское. Они несколько минут оживленно ругались и наконец сошлись на том, что как раз в районе Чечины пролегает граница между Лигурийским и Тирренским морями. - Слушай, ты не знаешь, где тут хороший ресторан? - мы так и не ели с раннего утра. - Знаю, вон он, там работает моя мама. Через сорок минут мама Джина уже подавала на стол, через час мы дружили семьями, через полтора они провожали нас, взяв слово, что мы вернемся. И мы, конечно, вернемся. Через Рим. Которому мы многим обязаны, потому что 32 года назад он нас приютил. Рим помнит нас совсем молодыми. Точнее, нет, Рим-то нас, конечно, не помнит, мы просто тенями промелькнули тогда и он, скорее всего, нас даже не заметил. Но именно с Рима началась для всех нас настоящая западная жизнь. И лучше ХИАС выдумать не мог! Какие-нибудь сонные копенгагены или стокгольмы оказались бы разрушенными второй эмиграционной волной - как Карфаген теми же римлянами. А Рим нас неторопливо прожевал и выплюнул

mnzqlzhç_cami_qçnmçgkkgbo_ugmllmkrçno_arçç

!,%.ç4!+(3(

çççççççççççççççççççççççç/NLINEç2EVIEWS nodcpq_ajdlgdça_wgtçglqdodpmaçaçpjdcr}xgtçgkkgbo_ugmllztçcdj_t &ĂŵŝůǇͲ ĂƐĞĚ WĞƟƟŽŶƐ ʦ̨̨̛̛̭̭̖̦̖̦̖̔ ̛̭̖̥̽

h͘^͘ ŝƟǌĞŶƐŚŝƉ ͬ EĂƚƵƌĂůŝǌĂƟŽŶ ʧ̨̬̙̦̭̯̌̔̌̏ͬʻ̶̛̛̯̱̬̣̌̌̌́̚

<Ͳϭ &ŝĂŶĐĞ;ĞͿ sŝƐĂ ʦ̛̌̚ ̵̛̙̖̦̦̖̖̭̯̼̌ͬ̏

ƐǇůƵŵ ͬ tŝƚŚŚŽůĚŝŶŐ ŽĨ ZĞŵŽǀĂů ˄̛̖̙̺̖̍ͬʿ̨̨̛̛̬̭̯̦̣̖̦̖̌̏ ̡̛̼̭̼̣̏

ŽŶƐƵůĂƌ WƌŽĐĞƐƐŝŶŐ ˀ̨̛̭̭̥̯̬̖̦̖̌ ̖̣̔̌ ̏ ̡̨̦̭̱̣̯̖̌

sŝŽůĞŶĐĞ ŐĂŝŶƐƚ tŽŵĞŶ Đƚ ;s t Ϳ ʻ̛̛̭̣̖̌ ̨̛̪̬̯̏ ̛̙̖̦̺̦

ĚũƵƐƚŵĞŶƚ ŽĨ ^ƚĂƚƵƐ ʶ̨̡̨̡̛̬̬̖̯̬̏̌ ̭̯̯̱̭̌̌

ZĞŵŽǀĂů ͬ ĞƉŽƌƚĂƟŽŶ ĞĨĞŶƐĞ ʯ̛̺̯̌̌ ̛̪̬ ̶̨̛̛̖̪̬̯̔̌

ZĞŵŽǀĂů ŽĨ ŽŶĚŝƟŽŶƐ ŽŶ ZĞƐŝĚĞŶĐĞ ˁ̛̦̯̖́ ̨̛̱̭̣̜̏ ̦̌ ̨̪̬̌̏ ̛̙̯̖̣̭̯̽̏̌

KƚŚĞƌ /ŵŵŝŐƌĂƟŽŶ ^ĞƌǀŝĐĞƐ ʪ̛̬̱̖̐ ̶̨̛̛̛̥̥̬̦̦̼̖̐̌ ̨̨̪̬̭̼̏

ŽŵƉĞƚĞŶĐĞ y ŽŵƉĂƐƐŝŽŶ y ŽŵŵƵŶŝĐĂƚ ŝŽŶ ç-AINç3TREET ç3UITEç ç%VANSTON ç),ç ç

7$.+6+ /$: 3 & через океан. И я не знаю ни одного нормального русского американца, который не был бы ему благодарен за это... Эх, скорей бы в полёт...

ПОМНИМ!

Юбилейная передача (а напомню, я начал регулярно выходить в эфир с началом пандемии) совпала с двумя праздниками. Да простят меня дамы, но День Матери в этом году уходит в тень Дня Победы - хотя бы потому, что не случись её, многие мамы ими и не стали бы. Разумеется, я отдам должное мамам рассказом о человеке, совершившем во время войны и по её окончании много подвигов, но это будет во второй половине этого часа. Больше всего о войне я узнал от Ильи Григорьевича Эренбурга, который умер за день до того, как я пошел в первый класс. Мой замечательный отчим сразу же после того, как мы съехались, начал оборудование нашей со сводным братом комнаты с книжной полки. И - мне уже трудно вспомнить - но почти сразу на

WWW 4AKHSH,AW COM

ней освоились тома Эренбурга. Для десятилетнего мальчика - Эверест. Нагромождение букв. Без картинок! Но через четыре-пять лет я с удовольствием, хохоча, «проглотил» первый том - «Хулио Хуренито», «Трест Д.Е» и «Тринадцать трубок»: это совершенно блистательная, озорная, остроумная, умная и поразительно свободная проза совсем еще тогда молодого - тридцатилетнего писателя. Илья Григорьевич имел возможность остаться на Западе, точнее, во Франции, но выбрал СССР. Больше он никогда не был свободным, но остался талантливым и, наверное, хорошо, что он вернулся - не было бы «Убей немца» (24 июля 1942 года) - статьи, которая зажгла миллионы сердец, вызвала гневную речь Геббельса, ненависть Гиммлера, награду за голову Эренбурга и стихи Симонова «Убей его», которые фактически стали стихотворным изложением этой статьи... Это написал человек, друживший с сонмом выдающихся западных художников, поэтов и писателей, тончайший эстет, но дрожь по коже до сих пор (конечно, нынешнему поколению нужно подсказать, что под

словом «немец» Эренбург имеет в виду гитлеровца): «Мы знаем все. Мы помним все. Мы поняли: немцы не люди. Отныне слово «немец» для нас самое страшное проклятье. Отныне слово «немец» разряжает ружье. Не будем говорить. Не будем возмущаться. Будем убивать. Если ты не убил за день хотя бы одного немца, твой день пропал. Если ты думаешь, что за тебя немца убьет твой сосед, ты не понял угрозы. Если ты не убьешь немца, немец убьет тебя. Если ты не можешь убить немца пулей, убей немца штыком. Если на твоем участке затишье, если ты ждешь боя, убей немца до боя. Если ты оставишь немца жить, немец повесит нашего человека и опозорит нашу женщину. Если ты убил одного немца, убей другого - нет для нас ничего веселее немецких трупов. Не считай дней. Не считай верст. Считай одно: убитых тобою немцев. Убей немца! - это просит старуха-мать. Убей немца! - это молит тебя дитя. Убей немца! - это кричит родная земля. Не промахнись. Не пропусти. Убей!» К сожалению, после войны и особенно после смерти писателя в 1967

году, литературоведы были больше озабочены не исследованием творчества Эренбурга, а поисками ответа на вопрос: «Как он уцелел?» и «Почему он уцелел?» Я уже отсюда, из Америки, в начале этого века, забывшись, даже вмешался в одну из этих дискуссий, выдвинув предположение, что Сталин не тронул Эренбурга из-за его гениальных друзей - Пикассо, Дали, Эйнштейн (да он был лично знаком практически со всеми известными личностями двадцатого века). На меня зашикали люди со званиями, приведя кучу сомнительных примеров того, как в других случаях горец с этим вообще не считался. «Сомнительных» - это даже не точно, потому что других таких людей в СССР просто не было. На Западе Эренбург гремел даже оглушительней, чем дома. И не ранние литературные успехи (отмеченные, кстати, такими полярными деятелями как, например, Ленин и Черчилль) - тому причиной, а как раз его военные репортажи и воззвания. От которых, согласитесь, било током! Не особо веря в удачу, я предложил своему университетскому преподавателю: - Давайте я напишу курсовую работу по Эренбургу... И мне разрешили. Вот тогда-то я и «просеял» не только собрание его прозаических и куда более слабых поэтических сочинений, но перечитал почти все письма, очерки, статьи. Не о той работе сейчас. А о том, что меня поразило: Эренбург начал регулярно печататься в «Красной звезде» (реже - в «Правде», еще реже - в «Известиях»), в американской «The New York Times», в английских «The Times» и «The Guardian» и в швейцарской «Gazette de Lausanne» в июле 1941го, а последняя статья появилась 19 августа 1944 года. Тогда я не знал, что он - вместе с Василием Гроссманом - с августа 44-го уже работали над созданием страшной «Черной книги» самого яркого документального свидетельства преступлений фашизма, когда-либо созданного в мире. Не буду о ней сейчас. Закончу - в честь

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

великой Победы - последним очерком Ильи Григорьевича Эренбурга, который внес в достижение этой Победы гигантскую лепту. «Мы вышли на границу Германии. Разумеется, мы не собираемся любоваться пограничными столбами. Мы вышли на границу для того, чтобы ее перейти. После июня 1941 г. должен был наступить август 1944 г. Передо мной любопытный документ: приказ командующего 3-й не-

вызовет сильное волнение и тревогу среди местного населения. Поэтому немецкий солдат должен всем своим поведением внушать жителям Германии ту уверенность в победе, которая сопутствовала ему в дальних походах на вражеские страны. Для этого необходима коренная ломка всех существующих ныне правил и привычек. Широкие просторы России предоставляли армии свободу, которой не место на территории Гер-

мецкой танковой армией (вернее, остатков этой армии) от 11 июля 1944 г.: «Серьезные оборонительные бои, которые с 22 июня 1944 г. 3-я танковая армия ведет против превосходящих сил противника, приблизили линию фронта к границам родины. Уже теперь необходимо перебросить многие базы снабжения 3-й танковой армии в Восточную Пруссию и другие области Германии. Отступление немецких войск на территорию Германии, естественно,

мании. Отсутствие в России четкого управления на местах позволяло и диктовало самовольные действия для устройства своей жизни и удовлетворения своих нужд. Все необходимое можно было брать повсюду, где оно имелось. Воинские части и учреждения зачастую не ограничивали себя в применении русской рабочей силы. Многие части, получая дополнительное снабжение из местных ресурсов, не задумывались над тем, что они живут лучше,

нежели многие жители Германии. Обычно при расквартировании не обращалось никакого внимания на население; солдат был повсюду хозяином. Обстановка в германских городах и селах диаметрально противоположна описанной. Люди, с которыми мы там столкнемся, это наши соотечественники, которых мы должны уважать и которым мы обязаны помогать». Не смущаясь, командующий 3-й танковой армией, генерал Рейнгардт признает, что его подчиненные в России бесчинствовали и мародерничали. Генерал Рейнгардт встревожен другим: как бы фрицы не начали по привычке резать немецких коров и жечь немецкие села. Он спешит разъяснить своей разнузданной солдатне, что «широкая Россия» кончилась. Этот немецкий приказ должны внимательно прочитать офицеры и солдаты Красной Армии, находящиеся на границе Пруссии. Перед тем, как притти к ним, вспомним, что они сделали у нас. Мы идем к ним не как путешественники, мы идем к ним, как судьи. Мы идем к ним, чтобы покарать разбойников и убийц. Мне особенно нравится одно выражение немецкого генерала: «диаметрально противоположная обстановка». Если бы немцы были одарены чувством смешного, я сказал бы, что в этом битом танкисте погибает непризнанный юморист. Я могу продолжить мысль генерала Рейнгардта: диаметрально противоположны убийца и судья; диаметрально противоположны немцы на Волге и русские у Пруссии; диаметрально противоположны душегубка и суд, «гейль Гитлер» и «Гитлер капут», преступление и наказание. Генерал-бандит говорит своим ребятам: «Германия это не Россия». Очень хорошо! Мы твердо запомним слова немецкого генерала. Мы их повторим в Кенигсберге. Мы их повторим в Берлине. До границы Германии мы освобождали. Теперь мы будем судить. И никогда мы не примем дом детоубийцы за приют сироты.

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859 Мы вспомним и другие приказы немецких генералов. Мы вспомним их черные дела: как они жгли села; как угоняли детей и стариков; как создавали «зону пустыни»; как убивали младенцев без огнестрельного оружия; как клеймили пленных каленым железом; как пытали и как вешали. Этих приказов много. Может быть, наши бойцы и не помнят тексты немецких приказов. Но они не забудут тех картин, которые видели: растерзанных детей, взорванные города, рвы, набитые замученными. Это было выполнением приказов. Мы идем в Германию после Украины, после Белоруссии, после пепла наших городов и после крови наших детей, после трех черных лет. Горе стране убийц! К границам Германии подошли не только наши части. К границам Германии подошли тени погибших. Кто стучится в ворота Пруссии? Мертвецы, убитые, задушенные газами, сожженные, старики из Тростянца, дети из Бабьего Яра, мученики Славуты, прах и пепел из тех печей, в которых немцы сожгли миллионы беззащитных. Дети, утопленные в колодцах, как ангелы мщения, уже реют над Инстербургом. Старухи, которых немцы привязывали к хвостам лошадей, уже протягивают свои руки к Тильзиту. Вот они, легионы призраков - удушенные в душегубках, зарытые в землю живьем, сожженные, повешенные, растерзанные! Куда идут эти тени? В Кенигсберг. В Берлин. И за мертвыми идут живые. Ничто теперь не остановит нас: мы не можем уснуть от горя и гнева. Горе земле злодеев! Горе Германии! Наш народ не любит ни громких слов, ни эффектных жестов. Мы воюем, работаем. Но там, в глуби сердца, что-то бьется, трепещет: мы чувствуем близость конца. С волнением жители Волги или Урала смотрят на карту Франции. Наши союзники бьют и гонят немцев. Вся Франция охвачена огнем. С великим волнением я читаю: столько-то километров до Парижа... И, радуясь за милую мне Францию, я думаю об одном: о падении Берлина. Берлога уже трещит. Наши снаряды и мины, уже рвутся на германской территории. И сейчас, когда я пишу эти строки, какой-нибудь пруссак, эсэсовец, мародер, колбасник, вешатель падает на немецкой земле, сраженный ружейной пулей. О, конечно, они не сразу сдадутся! Они теперь сопротивляются с двойной силой отчаяния. Они теперь сражаются не за «расовую чистоту», а за свою грязную шкуру. Они теперь думают не о сапфирах Индии, а о доме в Инстербурге или Тильзите, где жадная немка спокойно пожирала «трофейные» посылки и била по щекам русскую девушку. Мы идем в тот дом. И скоро мы придем. На границе Германии, друзья-воины, совесть Россия, повторим еще раз священную клятву: ничего не забыть! Мы даем эту клятву замученным де-

тям. Мы даем эту клятву тем цветам, которые не доцвели в июне 1941 года. Мы даем эту клятву потерянной молодости и оскорбленной старости. Мы не фашисты, мы воины совести, разума, добра. Совесть требует кары убийцам. Разум гласит: только огнем можно отучить немцев от набегов. Добро нас обязывает не щадить палачей... Мы знаем, что такое слезы матери. Мы знаем, как немцы зарывали в землю живых детей... И если найдется в мире человек, который забудет о том, что сделали немцы, его проклянут могилы невинных... Мы говорим это с тем спокойствием, которое бывает у старой, накаленной и неодолимой ненависти. Мы говорим это теперь: на самой границе. Горе Германии!» С праздником, друзья! Мы всё помним... Александр Этман.

*** Мир быстро становится все более зависимым от Китая в отношении вакцин, а продолжающая бушевать вспышка вируса в Индии сделала доминирование Поднебесной в этом вопросе явным, несмотря на то, что США продолжают позиционировать себя как лидера. За последний месяц руководители самых густонаселенных стран мира просили у Китая больше вакцины, несмотря на раздуваемые из нашей страны и из России так называемые «опасения по поводу их эффективности». Вне всякого сомнения, спрос на китайские вакцины будет расти еще больше теперь, когда Всемирная организация здравоохранения разрешила вакцину Sinopharm Group Co. Ltd. и, как ожидается, вскоре сделает то же самое для Sinovac Biotech Ltd. Это позволит развивающимся странам Азии, Африки и Латинской Америки получить к ним доступ через Covax, глобальную программу вакцинации. - Китай стал не просто крупнейшим экспортером вакцин, - сказал Янчжун Хуанг, специалист по Китаю и старший научный сотрудник Совета по международным отношениям по вопросам глобального здравоохранения. - Для многих стран это - единственный надежный вариант. Если Китай сказал, что он поставит полмиллиона доз в 10т утра в понедельник, вы можете быть в этом абсолютно уверены. Надежность Китая как поставщика вакцины увеличивает его геополитическое влияние в то время, когда США и ЕС больше озабочены внутренними кампаниями вакцинации, чем глобальной пандемией. Кризис в Индии усугубил проблемы с поставками вакцин и побудил многие страны повернуться к Китаю. Наша страна подвергается интенсивной критике за то, что она копит дозы в ущерб глобальным мерам. Это трудный вопрос, но именно об этом говорил прежний президент: «Снача-

ла вакциной нужно обеспечить всех американцев». При этом Трамп, как блестящий бизнесмен, конечно, понимал, какие барыши сулит стране лидерство в экспорте вакцин. Но расставил приоритеты как лидер нации. Нынешний президент Джо Байден на этой неделе ясно дал понять, что США намерены начать с Китаем вакцинную войну. Он выразился иначе: «...Играть более активную роль». В среду США поддержали движение за отказ от патентов на вакцины Covid-19, чтобы позволить другим странам производить их. Он клянется, что США станут «арсеналом для борьбы с Covid-19» во всем мире, поскольку вспышки в других частях мира могут породить опасные варианты, которые могут продлить кризис. На данный момент усилия администрации включают планы раздать 60 миллионов доз вакцины AstraZeneca Plc и увеличить производство доз, производимых Moderna Inc., Pfizer Inc. и Johnson & Johnson. Но время идет, люди гибнут и странам - Уругвая до Сенегала и Индонезии - слова не помогают и они обращаются к Китаю, который извлекает из этого максимум пользы. Китай уже отправил около 300 миллионов доз, больше, чем все другие страны вместе взятые, и обязался предоставить еще 500 миллионов, по данным Airfinity Ltd. - научно-аналитической компании. Индия, третий по величине поставщик в мире после Китая и Европейского союза, экспортировала 67 миллионов доз почти в 100 стран, пока разрушительная вспышка Covid-19 не вынудила ее прекратить большинство поставок в последние недели. Covax отправил более 50 миллионов доз в 121 страну и территорию, что значительно ниже своей цели и составляет лишь пятую часть того, что США вводят внутри страны. Новый договор с Moderna расширил портфель Covax, но только часть из обещанных 500 миллионов доз будет доступна в этом году. Разрешение ВОЗ на китайские вакцины может немедленно повли-

ять на ситуацию. Шри-Ланка, например, до одобрения ВОЗ использовала менее 1% из своих 600,000 уколов китайской Sinopharm. ВОЗ разрешил от безысходности, но подавляющее большинство экспертов обеспокоено потенциальным воздействием на здоровье людей китайских вакцин, которые продемонстрировали более низкие показатели эффективности, чем вакцины, произведенные Pfizer и Moderna. - Одобрение ВОЗ китайских вакцин в среднесрочной перспективе поможет укрепить мощь и авторитет Китая в мире, - сказал Николас Томас, доцент Городского университета Гонконга и редактор нескольких книг по вопросам здравоохранения в мире и за рубежом. - Однако низкая эффективность китайских вакцин означает, что это легко оспариваемая позиция, если западные страны могут увеличить свои собственные поставки... Это еще одна причина для Китая воспользоваться моментом, пока он может. Министр иностранных дел Ван И на прошлой неделе пообещал, что Китай предоставит вакцины всем нуждающимся странам. В тот же день министр обороны Китая Вэй Фэнхэ поговорил с Бангладеш о военном сотрудничестве. Позднее Бангадеш одобрила экстренное использование вакцины Sinopharm - после того, как 15 миллионов доз, за которые она заплатила Moderna, не были доставлены. Вчера Китай доставил в Дакку первый самолет с вакцинами. Еще в начале апреля лидер Китая Си Цзиньпин выступил против «прививочного национализма» в телефонном разговоре с лидером Индонезии Джоко Видодо, правительство которого вскоре после этого разрешило Sinopharm и закупила 15 миллионов доз Синовака. На фоне липкого страха перед не останавливающимся ни перед чем коронавирусом на задний план отходят даже давнишние территориальные споры. Возьмем Филиппины к примеру. Позавчера президент Ро(Продолжение на стр. 13 в «Субботе»)

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

ПЛАТО ЧТО-ТО ВЫСОКОВАТО... Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Аданом Гебрейесус заявил, что заболеваемость и смертность от коронавируса по всему миру вышла на плато: «На глобальном уровне мы сейчас видим выход на плато по числу случаев заболевания COVID-19 и числу смертей. Однако это неприемлемо высокое плато: на минувшей неделе поступили сообщения о более 5 миллионов 400 тысяч случаев заболевания и почти 90 тысяч умерших», - сказал Гебрейесус. Наиболее заметно снижение заболеваемости и смертности наблюдается в Северной и Южной Америке, а также Европе. Сильный рост показывает Азия, в первую очередь юго-восточный регион и особенно Индия. «На страны с высокими и средними доходами приходится 53% населения планеты, однако они получили 83% вакцины», - указал Гебрейесус, указывая не неравномерное распределение вакцин по Земле. По его словам ослабление санитарных мер и «неравная вакцинация» являются главными причинами увеличения распространения инфекции в мире.

COVID УНЕС И КАЧАНА...

НОЧЕВКА В ЛАГЕРЕ НА ОЗЕРЕ ДЕЛТОН, ШТАТ ВИСКОНСИН. 2 - 10 КЛАССЫ

ДОСТУПНЫ СТИПЕНДИИ ТРЕБУЮТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ И ЗАЯВЛЕНИЕ

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА САЙТЕ CAMPCHI.ORG -&& &KLFDJR LV D QRQ SURƓW RUJDQL]DWLRQ LQVSLUHG E\ -HZLVK YDOXHV EULGJLQJ WUDGLWLRQV DQG JHQHUDWLRQV WR FUHDWH D PRUH YLEUDQW FRQQHFWHG FRPPXQLW\ -&& &KLFDJR LV D SDUWQHU ZLWK WKH -HZLVK 8QLWHG )XQG LQ VHUYLQJ RXU FRPPXQLW\ ©2021 JCC Chicago

Художественный руководитель театра «Школа современной пьесы» Иосиф Райхельгауз рассказал о последних днях жизни народного артиста России Владимира Качана. По его словам, за неделю до смерти актера поместили в больницу в Коммунарке. Его состояние не удавалось стабилизировать, последние два дня он провел в реанимации в коме. Худрук отметил, что у артиста были сопутствующие заболевания, в том числе наблюдались проблемы с сердцем.

дали политологи. Лидер Шотландской национальной партии Никола Стерджен, возглавляющая правительство, заявила, что будет добиваться проведения референдума о независимости от Великобритании - второго за семь лет. При этом Стерджен подчеркнула, что процесс подготовки референдума не будет начат в ближайшее время, в разгар пандемии коронавируса. ры. Всем вакцинированным выдадут специальный сертификат о том, что они привились вакциной Pfizer/ BioNTech в замке Бран. Они также получат бесплатный доступ на выставку со средневековыми орудиями пыток. Медики креативно подошли к задаче: они носят маски со шприцами вместо клыков и обещают «укусить» посетителей.

ЧЕХИЯ ТРЕБУЕТ ОТ РОССИИ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА ВЗРЫВЫ Райхельгауз вспомнил, что за десять дней до смерти Качана они шутили на тему жизни и смерти. «Он играл в спектакле «На трубе». Я зачем-то стал шутить, говорю: «Володь, я тебя прошу, у меня на похоронах спой «О не лети так, жизнь!» А он сказал, что это невозможно: «Давай я спою «Кавалергарды, век недолог...». Мы с ним все выясняли, и вот... Дошутились», - горестно заключил руководитель театра. Владимир Качан умер на 74-м году жизни от осложнений, вызванных коронавирусной инфекцией.

В ЗАМКЕ ДРАКУЛЫ ПРИВИВАЮТ ВАКЦИНЫ В замке Бран в Румынии, также известном как замок Дракулы, открылся пункт бесплатной вакцинации от коронавируса. Предварительной записи для того, чтобы сделать прививку в расположенном в центральной Румынии замке, не требуется, уточнили организато-

Чехия планирует потребовать от России компенсацию в один миллиард крон (около 39 миллионов евро) по делу о взрывах в Врбетице. Об этом заявила в эфире Чешского телевидения министр финансов страны Алена Шиллерова. Речь, в частности, идет о затратах на расчистку территории после взрывов боеприпасов, которые были оплачены из бюджета. Компенсацию, по словам министра, власти Чехии собираются потребовать в рамках международного права. Добиваться выплаты этой суммы по уголовному делу, заявила Шиллерова, займет слишком много времени.

Один миллиард крон - лишь предварительная сумма, по мере уточнения ущерба требования могут быть пересмотрены в сторону увеличения, сообщает Чешское телевидение. Иск о компенсации власти страны намерены подготовить в течение нескольких недель. Депутат чешского парламента Ондржей Бенешик заявил, что Чехии будет трудно добиться компенсации от России, однако, считает он, процесс следует начать хотя бы для того, чтобы показать, что «мы не будем такое терпеть». Чехия выслала 18 россиян из-за взрывов в Врбетице, Россия ответила высылкой 20 чешских сотрудников. Затем МИД Чехии объявил о дальнейшем сокращении дипмиссий - в посольствах в Москве и Праге останутся по 32 сотрудника. Действия Чехии поддержали власти Словакии и стран Балтии, которые выслали несколько российских дипломатов. Премьер-министр Чехии Андрей Бабиш 8 мая призвал руководство стран Евросоюза выслать по крайней мере по одному российскому дипломату в знак солидарности с чешскими властями по делу о взрывах в Врбетице.

И ЧТО ТЕПЕРЬ? В Шотландии подведены итоги парламентских выборов, прошедших 6 мая. Большинство мест в парламенте займут представители правящей Шотландской национальной партии и их соратники «зеленые». Вместе они получили 72 мандата из 129, хотя, как отмечает BBC News, и показали результат хуже, чем ожи-

Тем не менее, глава правительства подчеркнула, что жители Шотландии должны получить возможность реализовать свои права и проголосовать на референдуме. Если для этого потребуется обращаться в суд, сказала Стерджен, это будет «абсурдом», но власти Шотландии готовы к такому развитию событий. Также 9 мая стали известны результаты выборов мэра Лондона. По итогам голосования на этом посту остался Садик Хан. В твиттере он пообещал как и прежде быть «мэром всех лондонцев». Основным конкурентом Хана был кандидат от консерваторов Шон Бейли. Садик Хан занимает пост мэра Лондона с 2016 года. Выборы мэра Лондона должны были пройти в 2020 году, но были перенесены из-за пандемии, а срок полномочий Хана соответственно продлен на год. Шотландия проводила референдум о выходе из Великобритании в

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

DINE IN

2014 году, тогда большинство избирателей проголосовали за то, чтобы остаться. В 2016 году в Великобритании прошел референдум о выходе из Европейского союза, на котором большинство жителей страны поддержали «брекзит», в Шотландии проголосовали за то, чтобы страна осталась в ЕС. После этого референдума власти Шотландии объявили, что необходимо новое голосование по вопросу независимости.

ДОГОВОРИТЬСЯ НЕ МОГУТ... Российско-германские переговоры по поставкам вакцины от коронавируса «Спутник V» зашли в тупик по ряду причин, сообщает газета Bild со ссылкой на рабочую группу Минздрава ФРГ. Ранее канцлер Германии Ангела Меркель заявляла, что «Спутник V» нужен стране только в случае скорой регистрации в ЕС. По данным издания, переговоры России и Германии по «Спутнику V» осложняют высокие требования европейского регулятора для регистрации вакцины, трудности с закупкой сы-

рья у российской стороны и тяжелая ситуация с COVID-19 в Индии, также ожидающей «Спутник V». В мае суточный прирост числа заболевших COVID-19 в этой стране превысил 400 тысяч. Ангела Меркель ранее говорила, что если Евросоюз одобрит «Спутник V» только через несколько месяцев, закупка не понадобится, поскольку к этому времени в стране будет достаточно других вакцин от COVID-19. Также госпожа Меркель заявляла, что, если европейский регулятор не одобрит «Спутник V», Германия может закупить этот препарат напрямую. По данным Университета Джонса Хопкинса, Германия занимает десятое место в мире по числу зарегистрированных случаев коронавируса - 3,5 млн с начала пандемии. В стране за все время умерли почти 85 тысяч человек с подтвержденным COVID-19.

ЕВРОПА ОТКАЗАЛАСЬ ОТ ASTRAZENECA Еврокомиссия приняла решение не обновлять контракт на поставки вакцины от коронавируса компании AstraZeneca на второе полугодие 2021 года. Об этом сообщило в воскресенье агентство Reuters со ссылкой на еврокомиссара по вопросам внутреннего рынка Тьерри Бретона. Еврокомиссия запустила в апреле судебный иск против этой компании за невыполнение контракта на предзаказ вакцины. В первом квартале вместо предусмотренных по контракту 120 млн доз компания

поставила лишь около 40 млн. Это привело к срыву сроков кампании вакцинации в ряде стран ЕС в первые месяцы этого года. Шведско-британская компания AstraZeneca стала первой из шести западных фармацевтических фирм, у которых Еврокомиссия предзаказала 2,3 млрд доз вакцины еще во втором полугодии прошлого года, до завершения разработки препаратов. Контракт с этой компанией на 400 млн доз был подписан в августе прошлого года, задолго до выхода вакцины на рынок. Еврокомиссия по нему внесла предоплату в 336 млн евро.

НО ВЫ ПОЛЕЙТЕ ИХ ТОМАТОМ... Ученые из Университета Карнеги-Меллона создали макароны, которые принимают привычный вид только во время варки. До этого они похожи на плоский кусок теста. Чтобы добиться такого эффекта, исследователи впечатали на макаронах специальные крошечные бороздки. Они и заставляют изделие сворачиваться в трубки и спирали при приготовлении. Вкус и внешний вид модифицированных макарон ничем не отличается от обычных. Зато с ними удобнее экономить место при хранении и перевозке.

ДЕЛО ЗА МАЛЫМ... Александр Лукашенко подписал декрет «О защите суверенитета и конституционного строя». Этот документ, сообщает БЕЛТА, предус-

матривает, что в случае гибели главы государства вследствие покушения, совершения акта терроризма, внешней агрессии, иных насильственных действий все государственные органы и их должностные лица действуют в соответствии с решениями Совета безопасности, на заседаниях которого председательствует премьер-министр. На территории страны при этом незамедлительно вводится чрезвычайное или военное положение, а Советом безопасности определяется перечень мер по их обеспечению. Декрет предусматривает, что Совет безопасности совместно с губернаторами должен решить вопрос о проведении выборов нового президента, назначив их дату. Документ вступает в силу с момента подписания. О подготовке декрета о переходе в Беларуси в случае чрезвычайной ситуации президентских полномочий к Совету безопасности Лукашенко объявил в конце апреля через несколько дней после того, как

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

российская ФСБ и белорусский КГБ объявили о предотвращении покушения на него. Тогда Лукашенко подчеркнул, что декрет об экстренной передаче власти - лишь мера предосторожности. «А не то что я хочу кому-то что-то сдать или передать», - сказал он.

ЗАВТРА НАДО ВЫБИРАТЬ Завтра, 15 мая, вступят в силу новые правила WhatsApp, непринятие или игнорирование которых приведет к ограничению функциональности аккаунта. Об этом сообщила пресс-служба мессенджера на его официальном сайте. «Если к этому времени вы их не примете, WhatsApp не удалит ваш аккаунт. Однако функциональность вашего аккаунта WhatsApp будет ограничена до принятия изменений», - говорится в сообщении. Отмечается, что в течение «короткого периода времени» такие пользователи по-прежнему смогут получать звонки и уведомления через WhatsApp, но не смогут читать и отправлять сообщения. Для доступа ко всем функциям мессенджера нужно будет принять новые правила и согласиться на передачу пользовательских данных в компанию Facebook.

«И ТРОГАТЬ ЕЕ НЕ МОГИ...» Кошки любят сидеть не только в реальных, но и в воображаемых коробках, которых на самом деле не существует. Об этом в ходе собственного исследования (опубликовано в журнале Applied Animal Behavior Science) узнали ученые из Университета Нью-Йорка. Для того чтобы точно понять, воспринимают ли кошки иллюзии квадрата, исследователи провели шестидневный эксперимент, в котором приняли участие более 500 добровольцев (у каждого из них есть хотя бы одна кошка). Участники эксперимента должны были размещать на полу три фигуры: обычный квадрат, специальный квадрат Каниши и фигуру, похожую на квадрат Каниши, но не формирующую иллюзию. В итоге кошки одинаково часто садились и в реальный очерченный квадрат, и в иллюзорный.

ɌȺɉȺɊɖ ɈɌɃɊɘɌ ȵ ɉɣɌȿ ɉɊȿȶɈɊɈȹȳɐ ǋȿɃȳȶɈ!

Libertyville

Barrington

Park Ridge

Arlington Hts

625 N. Milwaukee Ave.

121 W. Main St.

130 S. Prospect Ave.

70 N. Vail Ave.

224-433-6675

224-655-2853

Премьер-министр Украины Денис Шмыгаль заявил, что адаптив-

312 W. Main St.

630-549-6079

www.shakourestaurants.com

МЫСЛИ АДМИРАЛА

УКРАИНА: КАРАНТИН ДО АВГУСТА?

847-749-3915

Ư ɊȺɋɌɈɊȳɇȺ Shakou ɃȳȽȹɘɀ ɇȳɀȹȼɌ ɑɌɈ-ɌɈ ȹɅɣ ɋȺȴɣ!

ный карантин дает хорошие результаты, поэтому его могут продлить до августа, смягчив некоторые из действующих ограничений. «Мы, очевидно, будем продолжать его до августа. Если нам удастся ко Дню Независимости провакцинировать большинство людей, конечно, мы будем искать варианты его смягчения», - заявил глава правительства.

Несмотря на небольшую выборку (до конца эксперимент прошли только 30 кошек), ученые пришли к выводу о том, что кошки, как и люди, могут мысленно дополнять фигуры, проводя внутри них невидимые линии. Таким образом, они чувствуют себя в безопасности даже внутри виртуального замкнутого пространства, который на самом деле является не более чем плодом их воображения.

773-441-9900

St. Charles

Вашингтону необходимо обсуждать с Москвой не ограниченные существующими соглашениями вооружения, чтобы способствовать сокращению арсеналов ядерного оружия. Об этом заявил глава Стра-

тегического командования ВС США адмирал Чарльз Ричард. По его словам, открытое общение поможет снизить уровень угрозы для всеобщего блага. «Одно можно сказать о США и России: даже на протяжении всей «холодной войны», какой бы напряженной она ни была в определенные моменты, мы все это время вели диалог, и в этом была большая ценность», - подчеркнул адмирал. Ричард отметил, что сейчас Соединенные Штаты впервые в своей истории «одновременно сталкиваются с двумя равными себе стратегическими конкурентами с ядерным потенциалом» (Россией и Китаем). Как считает адмирал, КНР представляет собой растущую угрозу, так как китайские стратегические силы «стремительно расширяются во всех сферах». В России также идет «обширная программа ядерной модернизации», добавил Ричард, пишет Armscontrolcenter.

ТЕАТР БАШАРА АСАДА Высший конституционный суд Сирии утвердил трех кандидатов в президенты. Об этом сообщил

председатель КС Мухаммад Джихад аль-Лаххам. По его словам, все апелляции были отклонены. Суд единогласно решил подтвердить первоначальное объявление кандидатов на президентских выборах. В борьбе за пост главы государства будут участвовать действующий президент Башар Асад, бывший госминистр Абдалла Саллюм Абдалла и Махмуд Ахмед Мураи, представляющий патриотическую оппозицию.

И ВСПЛЫЛ... ХРАМ В мексиканском городе Гуанахуато почти «всплыл» храм Вирхен-де-лос-Долорес, который ушел под воду в 1979 году, когда затопило весь город. Храм был построен в середине 19 века, но есть документы, которые свидетельствуют о том, что его возвели еще в 18-м веке. Несмотря на затопление, храм сохранился и стал местной достопримечательностью, привлекающей туристов. В сезон засухи верхушка храма всегда видна над водой, но в этом году уровень воды упал до рекордно низкой отметки - храм показался почти полностью.

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

ничащим с Газой, Негеву, Шефела и Лахиш.

УЗБЕКСКИЙ БЛОГЕР СЯДЕТ НА 6,5 ЛЕТ Суд в Узбекистане приговорил местного блогера Отабека Сатторий на такой срок лишения свободы, признав его виновным в клевете и вымогательстве по делу, которое привлекло внимание западных правительств и активистов защиты прав СМИ. Сатторий, известный критикой в адрес местных властей Сурхандарьинской области на юге Узбекистана, отрицает совершение каких-либо нарушений, а его адвокат назвал дело сфабрикованным. «Мы совершенно недовольны решением. Это абсолютно несправедливый приговор. После получения копии приговора мы обязательно подадим апелляцию и продолжим (борьбу)», - сказал адвокат Умидбек Давлатов в видеообращении на Youtube, записанном после вынесения приговора.

ОН ИЗ ЛЕСУ ВЫШЕЛ... Министр здравоохранения Омской области Александр Мураховский нашелся спустя трое суток поисков. Чиновник вышел из леса самостоятельно, какое-то время он оставался в селе Баслы, откуда его увезли в больницу. Врачи заявили, что заплутавший охотник в полном порядке. Искали Мураховского несколько десятков человек, кроме волонтеров из «ЛизаАлерт» в операции была задействована полиция и Росгвардия. исчез в лесу 7 мая, когда поехал на охоту с друзьями. Перед

пропажей чиновник связался с другими охотниками и сказал, что его квадроцикл застрял в болоте и дальше он пойдет пешком. После этого связи с ним не было. Недалеко от места, где чиновник оставил свой квадроцикл (6,5 км от охотничьей базы), в лесу были также замечены два бурых медведя. В районе пропажи был развернут оперативный штаб, в поисках участвовали более 60 человек. Применялись вездеходы, вертолеты и несколько беспилотных летательных аппаратов. Мураховский до назначения на пост министра был главой Первой больницы скорой медпомощи. Туда в августе 2020 года был госпитализирован Алексей Навальный - после того, как ему стало плохо в самолете. После этого его перевезли в немецкую клинику Шарите. Западные специалисты якобы установили, что Навальный был отравлен. Но Мураховский заявил, что российские медики не обнаружили следов отравления и отнес плохое самочувствие Навального на счет нарушения обмена веществ.

ФИАД ОТПРАВИЛСЯ К ДЕВСТВЕННИЦАМ... По сообщениям из Газы, в результате атак ЦАХАЛ ликвидирован высокопоставленный командир боевого крыла ХАМАСа Мухаммед Абдалла Фиад. Также израильские СМИ опровергли информацию о том, что якобы в результате атаки Армии обороны Израиля погибли трое детей в Газе. Уточняется, что дети на самом деле погибли в результате неудачного запуска ракет со стороны террористов, а не из-за израильского авиаудара. В связи с обострением ситуации в сфере безопасности Служба тыла ввела ограничения в некоторых районах на юге Израиля. В частности, до 18:00 на улице можно будет собираться максимум по 10 человек. В помещении могут находиться не более 50-ти. Предприятиям разрешается открываться только в том случае, если люди могут быстро добраться до бомбоубежищ. Все занятия в школах отменены. Ограничения относятся к районам, гра-

Арест блогера и последующий судебный процесс привлекли внимание правозащитников и западных дипломатов, которые выразили обеспокоенность по поводу ситуации со свободой слова в Узбекистане, который в последние годы удостаивался похвал за открытость и проведение либеральных реформ. Базирующийся в США Комитет защиты журналистов призвал освободить Сатторий вскоре после его ареста в январе. Посол Великобритании в Узбекистане Тим Торлот также выразил обеспокоенность по поводу данного дела. В ответ МВД Узбекистана предупредило комментаторов об ответственности за вмешательство в расследование уголовного дела.

ВПЕРЕДИ ДОЛГАЯ ДОРОГА... Соединенным Штатам еще предстоит пройти долгий путь, чтобы восстановиться от пандемии коронавируса, о чем свидетельствуют опубликованные на днях данные о занятости, которые оказались хуже ожидаемых, заявила министр торговли нашей страны Джина Раймондо. Многие американцы до сих пор испытывают трудности, а количество рабочих мест все еще на 8 миллионов меньше, чем было до пандемии.

БЕС В РЕБРО ИЛИ ЧЕГО НЕ БЫВАЕТ... Американская газета The Wall Street Journal узнала подробности развода Билла и Мелинды Гейтс, которые прожили в браке 27 лет. По сведениям издания, Мелинда Гейтс давно задумывалась о разводе и как минимум с 2019 года обсуждала его с юристами. Бывший сотрудник благотворительного фонда четы заявил WSJ, что сомнения по поводу брака у Мелинды появились еще раньше - в 2013 году.

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

Одной из причин разрыва, по данным газеты, стали контакты основателя Microsoft с финансистом Джеффри Эпштейном, которого обвиняли в преступлениях сексуального характера. Пресс-секретарь Билла Гейтса заявляла, что бизнесмены обсуждали только благотворительность, при этом миллиардер сожалеет об этих встречах и признает, что они были ошибкой.

СНОВА «УЗНИК СОВЕСТИ» Международная правозащитная организация Amnesty International вернула оппозиционеру Алексею Навальному статус «узника совести». Впервые AI признала политика таковым 17 января, когда он был задержан в аэропорту Внуково после прилета из Германии. В конце февраля было объявлено, что организация отменила данное решение, объяснив это изучением высказываний Навального в середине 2000-х, которые содержат «риторику ненависти». В сообщении организации говорится, что AI меняет подход к присвоению статуса и в качестве первого шага решила не отказывать людям в нем исключительно на основании прошлых поступков.

ГДЕ ВСТРЕТЯТСЯ БАЙДЕН И ПУТИН? Эта встреча может пройти в Словении. Об этом сообщил МИД балканской страны. В службе стратегических коммуникаций ведомства отметили, что в Словении уже проводились аналогичные встречи в прошлом. До этого эксперты и СМИ называли Словению в качестве возможных площадок для саммита. Так-

же говорилось об Исландии, Чехии, Азербайджане и Австрии, пишет PledgeTimes. Президент США Джо Байден заявил, что встреча с российским коллегой Владимиром Путиным должна пройти именно в июне. Тем не менее, конкретное время и место пока не определено. Также журналисты спросили у Байдена в Белом доме, считает ли он присутствие Вооруженных сил России на границе с Украиной неким «сигналом» РФ для США. По словам, Байдена, происходящее не влияет на его «желание встретиться один на один». При этом раньше войск на границе России и Украины было больше, утверждает Байден. По его словам, российская сторона действительно отводит их, пишет Nytimes.

ХАМАС ГОТОВИТ СВЕРЖЕНИЕ АББАСА? Решение председателя ПА Махмуда Аббаса об отсрочке выборов в законодательные органы, намеченных на 22 мая стало шоком для палестинцев. Выступая на телеканале Alghad TV, официальный представитель парламентского блока ХАМАС Мушир аль-Масри сказал, что перенос выборов грозит Аббасу серьезными последствиями. Он призвал к отставке Аббаса и расторжению всех политических соглашений, заключенных с ним. В то же время, в своем последнем опросе, опубликованном в марте,

Палестинский центр политических и обзорных исследований в Рамалле заявил, что 22% всех палестинцев хотят, чтобы Баргути стал следующим президентом ПА, 14% поддерживают лидера ХАМАС Исмаила Хания и только 9% выбрали Аббаса. Согласно другому опросу, проведенному Атлас Палестина, 27% жителей Газы хотят, чтобы Хания стала президентом, 22% хотят Баргути и 15% поддерживают Дахлана, в то время как только 11% хотят Аббаса. Однако аналитики считают, призывы уволить Аббаса прозвучали слишком поздно, потому что он слишком долго проводил диктаторскую политику. Миссия спасения должна заключаться в том, чтобы избавиться от него. Важно воспользоваться национальным консенсусом, который выступает против отсрочки выборов, хотя страны региона отклонят этот подход, потому что их интересы совпадают с интересами Аббаса.

канской Республике и участвовал в антитеррористических операциях в самой Франции. Министр внутренних дел Франции Жеральд Дарманен резко осудил написавших открытое письмо: «Я считаю, что если ты служишь в армии, то не должен делать такие вещи тайно. Эти люди выступили анонимно. Это, что, храбрость?» - сказал министр телеканалу BFM.

ДОСТАЛО!

В прошлом декабре правительство Франции утвердило проект закона о защите ценности светского государства. В проекте предлагается ужесточить борьбу с разжиганием вражды в интернете, запретить подпольные и полуподпольные школы, где учат радикальным изводам ислама, запретить выдачу видов на жительство уличенным в многоженстве. Кроме того, правительство предлагает ужесточить правила господдержки исламских организаций, отказывая в таковой тем, кто не желает признавать республиканские ценности, а также расширить запрет на ношение связанных с религией нарядов: сейчас их запрещено носить госслужащим, а предлагается запретить и работникам транспорта, плавательных бассейнов и рынков. Однако, по наблюдениям французских комментаторов, правительство Макрона в последнее время не занимается вопросами, касающимися ислама и мультикультурализма.

Анонимное письмо, авторы которого утверждают, что они - военнослужащие разных званий и разных родов войск на действительной службе, было опубликовано на сайте ультраконсервативного журнала Valeurs Actuelles. К середине следующего дня, согласно счетчику на сайте, его подписали почти 150 тысяч человек. В письме говорится, в частности, что во Франции возникли целые районы и религиозные общины, для которых эта страна - «лишь объект сарказма, презрения или даже ненависти». «Во Франции зреет гражданская война, и вы прекрасно это знаете... Действуйте, дамы и господа... Сейчас вопрос не в том, переизберетесь или изберетесь ли вы, сейчас речь идет о выживании нашей страны вашей страны», - провозглашают авторы письма. Авторы утверждают, что среди них есть те, кто служил в Афганистане, Мали и Центральноафри-

*T MPPLJOH GPS FYQFSJFODFE '0) BOE #0) TUBò NFNCFST *G ZPV IBWF B CBDLHSPVOE BT B 'SPOU PG )PVTF .BOBHFS ,ƌUDIFO .BOBHFS #BSUFOEFS 4FSWFS -ƌOF $PPL )PTU 'PPE 3VOOFS PS #VTTFS QMFBTF BQQMZ POMƌOF BU BOZ POF PG PVS NVMUƌQMF DPODFQUT #VMMEPH"MF)PVTF DPN )POFZCFSSZ$BGF DPN (PBUBOE7ƌOF8ƌOFSZ DPN #VSOU1ƌ[[B DPN *G ZPV XBOU UP CF B QBSU PG POF PG UIF GBTUFTU HSPXJOH SFTUBVSBOU HSPVQT JO UIF $IJDBHPMBOE BSFB UIBU JT OPX BMTP FYQBOEJOH UP 8JTDPOTJO QMFBTF BQQMZ POMJOF XXX 8F&BU)PTQJUBMJUZ(SPVQ DPN

SATURDAY, May 15, 2021

Stay connected SVETMEDIA

При нападении на гимназию №175 в Казани, по последним данным, погибли девять человек. Еще более 20 человек пострадали, восемь из них находятся в тяжелом состоянии. 18 раненых - младше 15 лет, шестеро из них госпитализированы в крайне тяжелом состоянии. 13 пострадавших находятся в состоянии средней тяжести.

пишет телеграм-канал Baza. Ильназ Галявиев пришел в школу с турецким дробовиком Hatsan ESCORT - таким же был вооружен Владислав Росляков, в 2018 году убивший 20 человек в колледже в Керчи, утверждает Mash. Галявиев получил разрешение на оружие 28 апреля, менее чем за две недели до стрельбы в школе. У нас в США, где подобные случаи, увы, не редкость, министерство национальной безопасности и эксперты разработали специальную инструкцию для тех, кто оказался в непосредственной близости от стрелка - как правило, в одном с ним здании. Эту инструкцию часто вывешивают в американских учебных заведениях и заставляют учащихся внимательно ознакомиться с ней. Она состоит из четырех пунктов.

1. Эвакуация Если есть доступный путь эвакуации, попытайтесь покинуть здание или территорию, где началась стрельба. Обязательно: * Продумайте путь эвакуации Нападавший - 19-летний Ильназ Галявиев, который утром 11 мая вошел в школу и открыл стрельбу действовал в одиночку, хотя в первые часы после нападения источники сразу нескольких изданий утверждали, что в нападении принимали участие два человека. Позже эту информацию официально опровергли в руководстве Татарстана. По данным Baza, основной мишенью Галявиева стал 8»А» класс - большинство погибших детей учились там. Среди пострадавших и погибших, по предварительным данным, нет старшеклассников. Пострадали ученики средних и младших классов, поскольку десятиклассники находились на военных сборах. При нападении погибла 25-летняя учительница английского языка Эльвира Игнатьева. Она вела урок у пятого класса и вышла из кабинета, услышав звуки стрельбы. Галявиев - выпускник 175-й гимназии. Четыре года назад Галявиев окончил гимназию, после чего поступил в казанский колледж «ТИСБИ». Там он успел доучиться до четвертого курса, однако в апреле 2021 года был отчислен изза академической задолженности, сообщили РБК в колледже. За время учебы Галявиев показал себя «тихим и неконфликтным студентом», который уважительно относился к сокурсникам и преподавателям. Однако в январе 2020 года он перестал появляться в учебном заведении, не пришел на несколько экзаменов, после чего и был отчислен, добавили в пресс-службе колледжа. Галявиев заявил, что недавно осознал себя «богом» и начал «всех ненавидеть». В мае 2021 года он завел телеграм-канал, в котором писал, что «в мире не должно остаться

Трагедия

«ÎÑÎÇÍÀË ÑÅÁß Á-ÃÎÌ...»

№1272 таться и где стрелок вряд ли вас найдет. Ваше укрытие должно: * Находиться вне поля зрения стрелка * Обеспечить защиту, если будут стрелять в вашу сторону (например, офис с закрытой и запертой дверью) * Не стать ловушкой для вас и не ограничить ваши возможности передвижения Чтобы не допустить стрелка в ваше укрытие: * Заприте дверь * Заблокируйте ее тяжелой мебелью Если стрелок рядом: * Отключите звук на мобильном телефоне и других устройствах * Отключите любой источник шума (например, радио или телевизор) * Спрячьтесь за крупными предметами (например, шкафами или столами) * Ведите себя тихо Если невозможно ни эвакуироваться, ни найти укрытие: * Сохраняйте спокойствие * Если это возможно, наберите номер экстренных служб, чтобы предупредить полицию о местонахождении стрелка * Если вы не можете говорить, оставайтесь на линии, позволив диспетчеру слышать, что у вас происходит

3. Противодействие стрелку Противодействуйте стрелку только в самом крайнем случае - и только когда ваша жизнь находится в непосредственной опасности Следует действовать максимально агрессивно Бросать в стрелка предметы и использовать импровизированное оружие Кричать Если начали действовать - не останавливайтесь

4. Органы правопорядка

живности, это ошибка вселенной». В этом же канале за несколько часов до стрельбы он пообещал, что «убьет огромное количество биомусора», после чего совершит самоубийство. Уже после задержания, во время первого допроса, Галявиев заявил, что летом 2020 года в нем «начал пробуждаться монстр», и он начал «еще больше всех ненавидеть» - а два месяца назад Галявиев, по его словам, осознал себя «богом» и даже рассказал об этом своей матери, свидетельствует видеозапись допроса, опубликованная телеграм-каналом «Еду в Татарстан». При этом отец убийцы сообщил, что его сын в последнее время вел себя обычно и не высказывал каких-то негативных мыслей и настроений,

* Эвакуируйтесь вне зависимости от того, согласны ли другие люди идти с вами * Оставьте свои вещи * Помогите бежать другим, если можете * Не позволяйте другим идти туда, где может находиться активный стрелок * Держите свои руки на виду * Следуйте инструкциям любых сотрудников полиции * Не пытайтесь перемещать раненых * Позвоните в службу спасения, когда окажетесь в безопасности

2. Укрытие Если эвакуация невозможна, найдите место, где можно спря-

Задача органов правопорядка - как можно скорее остановить стрелка. Они направятся туда, откуда были слышны выстрелы. * Сохраняйте спокойствие и следуйте их инструкциям * Не держите ничего в руках (например, сумки или куртки). * Немедленно поднимите руки и разведите пальцы * Держите руки на виду все время * Избегайте резких движений в сторону полицейских ? например, попыток ухватиться за них Какую информацию следует сообщить полицейским или оператору службы экстренной помощи: * Где находится стрелок * Количество стрелков, если их больше одного * Описание стрелка/стрелков * Количество и тип оружия в руках стрелка/стрелков * Число возможных жертв нападения

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272

*** «5.10. 1944. Дорогие родители,Фаня и Бено! В Субате парикмахерша Павулян рассказала о наших родствениках, которых немецкие ставленники расстреляли в течение одного дня. Главными зачинщиками были учитель Вальдман и Розитис - портной, бывший социал-демократ. Розенкович... при расстреле сказал, что он является «освободителем» (atbrivotais - участник войны за независимость Латвии в 19181920 гг. - А.Ш.), имеет награду от ульманского правительства - его расстреляли первым. Рохка Маргеник сказала, что раз евреев не разрешено оставить в живых, она готова принять христианскую веру. Ее тоже расстреляли. Давидка Залгалер из Риги приехал за день до расстрела. Над ним особенно издевались, сначала обрезали нос, затем уши. Давидка Шнеер и еще кто-то, после того, как в них выстрелили, встали и побрели несколько шагов. Их дострелили. Перед расстрелом евреев раздевали... с женщин даже снимали нижнее белье. Отобранное имущество поделили между собой на месте. Среди поднявших голову после прихода немцев был какой-то Буйкис. До расстрела он пристал к Шнееру, чтобы последний отдал ему своего коня. Шнейка... заявил, что коня, которого он лично воспитал, Буйкису не отдаст, пусть лучше его расстреляют. Буйкис угрожал ему револьвером и сказал, что все равно придется отдать. Из Субатского еврейского населения 700 евреев, ни один не остался в живых. Ваш сын». Это строки из письма, которое Шмуэль Комрас приложил к листам свидетельских показаний, заполненных на 11 родственников убитых в Субате. Я начал с него потому, что оно аккумулирует в себе важнейшие характеристики отношений между евреями и местным населением: безжалостность и садизм убийц, вымогательство и грабеж соседей, упоминается участие евреев в борьбе за независимость Латвии, покорность и беззащитность евреев, конформизм, готовность принять христианство, ранее спасавшее евреев в условиях религиозного антисемитизма на протяжении веков, но увы, оказавшееся бесполезным в условиях расового антисемитизма. Письмо помогает ответить на вопросы и сегодня обсуждаемые в Латвии: 1. На ком лежит ответственность? Проблема индивидуальной и коллективной вины. 2. Кто убивал? Местные жители или немцы? 3. За что? Может быть это была реакция на активное сотрудничество с советской властью, репрессии 1940-1941 г.? Сразу же процитирую слова профессора Айвара Странги из его ста-

тьи «Оккупация 1940 года»: этнический состав руководящих кадров Латвии в 1940 г. в декабре 1940 г.»: «На 9-м съезде Компартии Латвии из 35 членов ЦК только один был еврей - Гирш Рапопорт. В Даугавпилсе был только 51 коммунист, из них 20 были евреями, это составляло 40% от городских коммунистов, но в абсолютном числе составляло 0,2% евреев города. В мае 1941 г. в государственном комиссариате безопасности работало 200 человек, из них 25 евреев. Никакого еврейского доминирования не было» - перевод мой, А.Ш.) Отношение к евреям разделило условно население оккупированных стран в том числе и Латвии на две категории: 1. На тех, кто уничтожал евреев или способствовал уничтожению. 2. На тех, кто помогал евреям. О

224-676-0116

Часы работы: с понедельника по субботу 9am – 9pm воскресенье 9am – 7pm

International Food www.IdealDeli.com

249 W. Dundee Rd., Buffalo Grove, IL 60089 chicagoidealdeli@gmail.com a) Тех, кто спасал и укрывал евреев. b) Тех, кто оказывал моральную (словесная поддержка, доброе от-

Внимание любителей вкусной и здоровой пищи! Новое интернациональное Ideal Deli специализирующееся на восточно-европейской и азиатской кухне открылось в Buffalo Grove! Мы заботимся о вашем здоровье, используем только натуральные продукты и специи. Одним словом – чистое здоровье! Ждем вас отведать наши блюда!

из винтовок и пулеметов, жертвы «пятой колонны» лежали в большом количестве». Беженцев задержали на старой

Никто не забыт

ХОЛОКОСТ В ЛАТВИИ

«Память о Холокосте необходима,чтобы наши дети никогда не были жертвами, палачами или равнодушными наблюдателями». И. Бауэр. Израильский историк них будет специальная лекция. К первой категории относятся: а) активные участники - организаторы, непосредственные исполнители убийств, участники издевательств и грабежей, пропагандисты и подстрекатели расправ над евреями (слово - это тоже дело), те кто предавал скрывающихся евреев, охранники, могильщики, все - кто присваивал имущество расстрелянных на месте расстрелов; b) пассивные участники - жители, не участвовавшие в убийствах, однако активно присваивавшие, либо покупавшие движимое и недвижимое имущество уничтоженных евреев. К пассивным участникам, пожалуй, можно отнести и тех, кто молчаливо одобрял уничтожение и равнодушных. Количество их невозможно определить, но, думаю, что их было очень много. Ко второй категории:

ношение во время работы) и материальную (чаще продуктами, одеждой) помощь как в самом гетто, так и и в местах совместной работы (рабочие команды). c) А также тех, кто пассивно помогал евреям (например, не сообщил о скрывающемся еврее, о помощи, оказываемой евреям в гетто или на работе) В первых числах июля вся Латвия была оккупирована немцами. Из примерно 90 тысяч евреев от 10 до 15 тысяч евреев успели бежать из Латвии. Их путь был тяжел. В Латвии их обстреливали, коллаборационисты, как их теперь называют, отряды национальных партизан: «в Вентспилсе стреляли из всех окон города и поселка. В Риге, в узких улочках старого города стреляли из окон, с крыш, чердаков» . В официальных документах об оставлении Риги 27 июня 1941 г. сказано: «Со всех сторон стреляли

границе с СССР и пропускали только партийно-советский актив с семьями по предъявлению партийного или комсомольского билета. Известны расстрелы беженцев по обвинению в шпионаже. Многие беженцы повернули обратно домой, кто-то о нашел приют в приграничных деревнях у знакомых крестьян. И только тогда, когда границу оставили пограничники, смогли перебраться в Россию, те, кто упорно дожидался ее открытия в окрестных лесах. Семью моего отца 2 июля пропустили через границу, потому, что его старший брат был рабочегвардейцем, и при переходе границы предъявил комсомольский билет. Беженцев бомбили немецкие самолеты. Тема эвакуации заслуживает тоже особого разговора. Вернемся к тому, что происходило в Латвии. Расправы и издевательства над евреями и советско-партийно-комсомольским

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272 активом начались с первых дней оккупации. И в первую очередь этим занялись так называемые группы («Pasaisardziba») самообороны созданные в в первые дни войны из коренных жителей. Особенно активны были айзсарги и члены Перконкруста на всей территории Латвии, а в Риге плюс члены студенческих корпораций, в первую очередь из «Леттонии». Антисемитизм был очень заметен в Латвийском университете до 1940 г. О чрезвычайно доброжелательном отношении к немцам и готовности сотрудничать с ними свидетельствует то, что к октябрю 1941 г. примерно 30 тысяч местных жителей, в основном латыши, служили в различных полицейских и карательных формированиях на территории Латвии. Конечно, не все из них были убийцами, но все они способствовали политике проводимой нацистами в Латвии. Я не буду рассказывать вам о создании рейхскомиссариата ОСТЛАНД во главе с Генрихом Лозе и генеральным комиссаром Дрекслером, о Самоуправлении во главе с генералом Данкерсом, только коснусь деятельности айнзацгруппы «А» во главе со Шталекером и о команде Арайса. Об этом, уверен, вы знаете, да и можете прочитать в статьях латышских историков, а также в сборнике, авторами которого являются и присутствующие здесь. Просто развернуто напомню хронологию некоторых событий. 4 июля 1941 г. была сожжена в Риге большая хоральная синагога. Предполагается , что в ней заживо было сожжено от 400 до 500 евреев... Сожгли синагогу, так называемые, «парни Арайса». Среди сожженных в синагоге на ул. Гоголя, 6-месячный Шмуэл Шофер и Юдифь Скороход с двумя детьми. Горели рижские синагоги и в их пламени гибли евреи. В июле 1941 г. в синагоге на Стабу, погиб рав Килов, и семья Красник: Двора, Мирьям, Хене и Фейга. В синагоге на Пелду,31 среди других евреев сожжен Мордехай Ильян, доктор Эммануил Баг вместе с 27 женщинами и детьми был сожжен в молельне старого еврейского кладбища. 23 июля 1941 г. началась перепись евреев Риги от 14 до 65 лет, всех разделили по профессиональным группам и стали отправлять на принудительные работы.

В августе приступили к созданию гетто в Московском фордштадте и переселению туда евреев. По сведениям генкомисара Остланда Дрекслера рейскомиссару Остланда Лозе от 20 ноября 1941 г. в Рижском гетто проживало около 30 тысяч (29,602) евреев, из них детей до 14 лет около 6 тысяч (5652) . 30 ноября и 8 декабря 1941 г. около 27 тысяч узников гетто были расстреляны привезенной из Киева Еккельном (руководитель СС и полиции в рейхскомиссариате Остланд) группой, принимавшей

участие в убийстве евреев Бабьем Яру. Весь процесс охраны и доставки к месту убийства обеспечивали арайсовцы и местные полицейские. Убийства производимые в гетто во время акций были осуществлены ими - латышскими полицейскими и арайсовцами. Как это происходило известно из многих источников: личных свидетельств Э. Медалье, а из исторических А. Эзергайлис, Г. Смирин. После расстрелов в живых осталось около 4 тысяч мужчин и около 300 молодых женщин, используемых на различных работах. Жили они в так называемом Малом гетто. Работали на складах, в гаражах, железной дороге, строительстве, в порту и нескольких заводах.

В 1943 г. евреи из Малого гетто были переведены в созданный весной 1943 г. концлагерь Кайзервальд. Нельзя не сказать и о примерно 20-25 тысячах иностранных евреях, в основном Германии, также Австрии, Чехословакии. Они были привезены в Ригу, большая часть была расстреляна. Около 5 тыс. женщин-евреек из Венгрии летом 1944 г. были привезены в Ригу, около 500 евреев из Каунаса и Вильнюса также были доставлены в Ригу. Кайзервальд существовал еще в сентябре 1944 г. за несколько недель перед освобождением Риги нетрудоспособные узники были убиты, а большая часть трудоспособных переведена в Штутгоф, несколько групп в Бухенвальд и Дахау. Из них выжило около тысячи человек. А теперь бросим взгляд на всю Латвию... Евреев убивали чаще всего земляки, знакомые, соседи... Война разделила мир на людей и нелюдей, на евреев и неевреев, на убийц и тех, кто помогал и спасал наш народ. И вовсе не классовый принцип, как учили в советское время, лег в основу этого деления, а элементарная честность и порядочность. Вот только несколько фактов убийств совершенных в различных местах Латвии: Скрывавшийся в Риге Дмитрий Файнман в 1942 г. был на улице опознан и выдан кем-то из своих сокурсников по университету. 85-летнюю Хаву Файнман-Гинцбург несколько месяцев в Придайне скрывала ее невестка графиня Бутурлина. Однако соседи выдали Хаву и она была расстреляна. Восьмилетнюю Мирьям Иоффе в Смилтене скрывала латышская семья. Фамилия этих праведников неизвестна. Однако соседи выдали ее. Убита латышскими фашистами там же. 10-летняя Мирьям Табак вместе с матерью Фаней закопана заживо во дворе своего дома в Огре. Гирш Борц скрывался в деревне неподалеку от Резекне, но был выдан его знакомым Агаповым и расстрелян местными полицейскими. В поместье Адамово, в нескольких км. от Резекне по Псковскому шоссе расстрелян с женой и 2 деть-

ми торговец мануфактуры Пинхус Нагля. В Нерзе Лудзенского района в августе 1941 г. местными полицейскими убиты муж и жена 75-летняя Сара, 77-летний Нафтали Гасуль, убиты 82-летний Иосел 79-летний Файвуш и 36-летний Идел Фонаревы. Фотограф Яков Нагля был забит палками в Резекне. В Дагде был повешен Барух Израелит, а неподалеку от Резекне Фолька Борц. В августе 1941 г. в Виесите зверски замучен и сожжен в сарае Мотеле Вассерман. Ко всем этим преступлениям не имеет отношения пресловутая команда Арайса, на которую пытаются возложить всю ответственность за уничтожение евреев Латвии. Непосредственных убийц, действительно, условно говоря, было не так много. Но они находились в каждом городе, в каждой деревне. Рижский уезд был очищен от евреев вспомогательной полицией по указанию Яниса Вейде, «бойцы» Мартиньша Вагуланса очистили Елгаву, Карлис Лобе - Вентспилс и Кулдигу, Капитан Александр Мачс, Эйхелис - Резекне и окрестности. Уничтожение евреев Курземе и Земгале (Елгава, Лиепая, Вентспилс, Тукумс) началось с первых чисел июля, усилилось с середины июля. В Видземе (Бауска, Яунелгава, Цессис) -с середины июля и продолжилось в начале и середине августа. Тоже самое и в Латгалии. Уже к середине осени было уничтожено около 30 тысяч евреев. Вся сельская территория была очищена от евреев к сентябрю 1941 г. Большую часть убийств совершила команда Арайса, ее разъездные группы, однако всегда с активным участием местных полицейских. Хочу обратить ваше внимание на то, что без активного участия местного населения процесс уничтожения не был бы столь

успешен. Наиболее известными руководителями расстрельных команд были Арайс и Вагуланс. Созданная М.Вагулансом после 29 июня в Елгаве полицейская команда стала первым в Латвии подразделением СД, сформированным из числа местных жителей. Но, в отличие от зондеркоманды В.Арайса, это подразделение было расформировано вскоре после завершения массовых акций по уничтожению евреев в городе, т.е. во второй половине августа. За полтора месяца пребывания у власти М.Вагуланс создал широкую сеть отделений СД в волостях Елгавского, Баусского, Тукумского и Екабпилсского уездов. Основу личного состава отделений СД составили бывшие айзсарги и полицейские времен независимой Латвии. В команде М. Вагуланса насчитывалось в конце июля 1941 г. только в Елгаве 100 человек, а всего около 300, столько же, сколько было в команде В.Арайса в период ее активной «расстрельной работы».

Как отмечает А.Эзергайлис, модель полиции безопасности, созданная М.Вагулансом в Земгале, была уникальной - ничего похожего в других краях создано не было.

Разве что на юго-востоке Латгалии выделялась группа «Pasaisardziba» (самозащиты) в Малте. Ею руководил Х. Пунтулис и она принимала участие в многочисленных расстрелах в Резекненском и Лудзенском уездах. Вот хроника некоторых расстрелов, совершенных только в июле-августе 1941 г.: 5 июля в Акнисте - около 170 евреев В начале июля - регулярные расстрелы в Елгаве. 22-25 июля в Лиепае у маяка «Бака» было расстреляно около 3500 евреев. 27 июля в Прейли - около 400 евреев 4 августа в Варакляны - не менее 450 евреев. 7 августа в Литене - около 1000 7-8 августа в Мадоне - не менее 100 евреев 8 августа в Виляке и Балви - 1000 евреев 8 августа в Смилтене - 200 10 августа в Абрене - 150-200 евреев 11-12 августа в Алуксне - 140 12 августе в Апе - точное количество не установлено 17 августа в Лигатне - точное количество не установлено 17 августа в Лудзе - 800 18-20 августа в Даугавпилсе 3000 21 августа в Карсаве - 600 24 августа в Зилупе - 500 Особенности происходящего в провинции я хочу рассказать на примере своего родного города Лудза: Евреев в городе по переписи 1935 г. проживало 1518 человек - 27% всех жителей. Однако их роль в городской экономике была намного выше, чем других горожан. Из 302 городских магазинов и мастерских в собственности или аренде у евреев находилось 191 предприятие т. е. 63%. К переменам 1940 г. эти собственники, религиозные евреи, большая часть еврейской интеллигенции, сионисты - отнеслись отрицательно. Советскую власть с радостью восприняла в основном беднота, рабочие и мелкие ремесленники. Однако этого было достаточно, чтобы из 50 членов лудзенской роты рабочей гвардии около 30 были евреи. Двое евреев в 1940 г. работали вторыми секретарями райкомов партии и комсомола, один - зав. отделом коммунального хозяйства, двое - рядовыми милиционерами. Среди 102 жителей, высланных 14-15 июня 1941 г., было 30 евреев. С 22 июня по 3 июля 1941 г. 300350 евреев бежали из Лудзы. З июля 1941 г. немецкие войска вошли в город. В тот же день была создана латышская комендатура. В группу «Pasaisardziba» записались, в основном, учащиеся старших классов средней школы и ремесленного

4 училища, несколько учителей, бывших чиновников и полицейских, айзсаргов. В первые же дни оккупации были арестованы и отправлены в тюрьму беженцы из Латвии и Литвы, нашедшие приют в Лудзе. Их судьбу решала комиссия в составе начальника уезда Юндарса, главврача больницы Бракша, полицейского Павловскиса и еще нескольких человек. Один из ее членов доктор Бракша заявил: «У нас в Лудзе хватает своих жидов, а тут еще понаехали со всех сторон. Кто радовался, когда пришла советская власть? Исключительно евреи. А кто плакал, когда Гитлер пришел? Также только евреи». В ночь на 15 июля, часть арестованных расстреляли на окраине города. Местные евреи, приказу немецкого коменданта, должны были переселиться в гетто не позднее 20 июля. Среди непосредственных организаторов гетто студент, заведующий потребительским обществом; районный фельдшер, пастух, электрик телефонной станции; бывший полицейский, учитель средней школы; начальник пожарной команды... Заместитель коменданта гетто - 18-летний Павел Ковалевский, студент учительского института в Резекне. Война застала его на каникулах. (Ковалевский «фигура уникальная»: после уничтожения евреев и начала учебного года вернулся в резекненский учительский институт, закончил его, вернулся в Лудзу, и работал учителем в школе. С немцами не бежал. Был арестован в августе 1944 г. получил 25 лет, амнистирован в 1955 г.). Во время создания гетто, за нежелание уйти в гетто и сопротивление были убиты в своих дворах женатые на русских женщинах Буська Зусер и Лев Коханов. (Зусер ударил пришедшего за ним полицейского кастрюлей по голове, за что был тотчас убит). Гетто не было огорожено колючей проволокой - тип открытого гетто, однако были вывешены доски 30 см в длину и ширину черного цвета, на которых желтой краской была нарисована шестиконечная звезда и написано на немецком и латышском языках: «Juden - Verboten!» (Евреи - запрещено!). В гетто собралось около 1000 евреев. Все они должны были носить на спине и груди черный круг с желтой звездой Давида в центре. Евреев ежедневно водили на тяжелые, грязные работы под охраной местных полицейских. 40 еврейских девушек направили работать уборщицами в немецкий госпиталь. Приходившие в гетто немцы и полицейские избивали людей, грабили их, отнимая ценные вещи. За малейшее сопротивление убивали на месте. Хая Лившиц была застрелена только за то, что она не пожелала отдать свое ожерелье. Первый расстрел узников гетто проведен в конце июля 1941 г. - расстреляли около 40 нетрудоспособных евреев. Среди них - лудзенский раввин Бен Цион Дон Ихье. В расстреле участвовали 15 человек, из них 6 приехали из Риги, а также местные полицейские, среди которых комендант гетто Б. Зауэр, (позже его сменил Виктор Ладусан), его помощник Ковалевский, начальник тюрьмы Купровский и начальник

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272 уездной полиции Рекстыньш. Расстреливали около 12 ночи при свете костра из молитвенников, которые евреи принесли с собой. Стреляли в затылок из наганов. Одного еврея застрелил комендант гетто Бруно Зауер. На следствии в августе 1944 г. Ковалевский рассказал, что «евреи кричали, молились богу. Один еврей - Таврик - спрашивал: «За что меня расстреливаете, я ведь помогал крестьянам». Он назвал мою фамилию, так как я его знал. В ответ я ему сказал, что я не в силах ему помочь. Один из полицейских выстрелил ему прямо в рот». К середине августа в Лудзе было убито около 150 евреев. Второй самый массовый расстрел произошел 17 августа 1941 г. в 7 км от деревни Погулянка, неподалеку от озера Цирма. В гетто оставили около 200 евреев-специалистов и девушек, работавших в немецком госпитале. За день до расстрела в Лудзу прибыла группа около 20 человек из команды Арайса. К месту расстрела евреев гнали пешком, тех, кто не мог идти, везли на машинах. Примерно в 50 метрах непосредственно от места убийства местные полицейские обыскивали и раздевали жертвы. Пока одну группу раздевали, другую расстреливали в основном «парни Арайса», однако несколько местных полицейских и айзсаргов убивали тоже. Полицейские Янис Туркс и Михаил Столбошинский стреляли из винтовок, тюремный надзиратель Шкирманд и начальник тюрьмы Купровский затем прошлись вдоль рва и достреливали еще живых из наганов. Важно отметить, что Купровский и Шкирманд к месту расстрела явились добровольно. С ними из тюрьмы поспешили и надзиратели Станислав Ритыньш и Стуцерс. Поехали они, по словам Ритыньша, с целью забрать, что-либо из вещей расстреливаемых, в частности - костюмы. На месте расстрела присутствовало трое немецких офицеров, однако они лишь фотографировали сцены убийства. Во время подготовки к расстрелу одной из групп они приказали освободить трех 16-17 летних девушек и увезли их собой, а через несколько дней вернули в гетто Машу Свердлину, Фриду Таубкину и Фриду Коханову. Фрида Таубкина двоюродная сестра папы, ее дед Таубкин был расстрелян еще в июле 1941 в группе пожилых евреев вместе с раввином Бен-Ционом Дон Ихье, а отец и мать на глазах дочери, вторая тетя - Фрида Шнеер была расстреляна в этой же акции. Местные жители рассказывают, что вечером 17 августа пьяные полицейские с песнями возвращались в город на автомашинах, груженых вещами и одеждой расстрелянных. Стояли на машинах и детские коляски. В этой акции было расстреляно около 250 детей в возрасте до 16 лет. Хочу обратить Ваше внимание на общее явление присущее не только Латвии, а для всех оккупированных немцами территорий. В условиях разрешенного и поощряемого немцами террора для участников расправ характерно участие в коллективных действих, сопровождаемых жестокостью и садизмом. Находила выход неудовлетворенная сексуальная агрессия в отношении тех женщин, которые никогда не стали бы

доступными по собственной воле. Почти все убийства сопровождались циничными унижениями, издевательствами и насилиями над женщинами. Сами убийцы откровенно делятся своими впечатлениями, после казней. Так в Даугавпилсе, главный могильщик И.Лисовский свидетельствует: «Пьянка представляла из себя дикую оргию с злорадным смехом над обреченными, главным образом над женщинами, сопровождалась нецензурными рассказами про виданное. Следовали различные нецензурности по адресу расстрелянных женщин...». В ночь на 27 августа 1941 г. по приказу коменданта гетто Виктора Ладусана, Ковалевский привел в комендатуру молодых евреек. Всего было собрано около 30 женщин. Все женщины в течение ночи были изнасилованы и избиты. На рассвете к женщинам добавили 15 мужчин-евреев и увезли в Погулянку где и расстреляли. Все это делалось без «арайсовцев». Была в Лудзе одна латышско-еврейская семья. У Виталия Эглитиса была жена-еврейка. Они поженились в 1938 г. и в 1939 у них родился сын. Вначале Эглитису в полиции сказали, что евреек и их детей, чьи мужья христиане, расстреливать не будут. Но позже Эглитис был вызван в полицию, где ему заявили, (ПУКИТИС) что его жена Мария будет расстреляна, а сын оставлен, и Эглитис обязан воспитать его, как гражданина и латышского сына. Жена Эглитиса была арестована только в июне 1942 г. и вместе с 3-х летним сыном заключена в тюрьму. Эглитис подал официальную просьбу об освобождении жены и сына, однако ответа не получил. Тогда Эглитис пишет в Даугавпилс гебитскомиссару Швунку, однако в ходатайстве отказывают. Эглитис продолжает борьбу за жизнь жены и сына, и пишет в Ригу генеральному комиссару Дрекслеру. Из Риги пришел ответ, что просьба будет рассмотрена. Однако в августе 1942 г Эглитис Мария и ее сын Евгений 3-х лет, были расстреляны. В Риге вопрос о смешанных браках решался по иному. В первые месяцы оккупации Риги мужчины (латыши, немцы, русские), чьи жены были еврейками, были вызваны в гебитскомиссариат, и им было предложено расторгнуть брак, в противном случае вся семья будет отправлена в гетто. Большинство мужей ответили отказом, тогда им предложили другой выход: стерилизация жен, в случае отказа, жены будут расстреляны. Таким образом, супруги были вынуждены согласиться на операцию. Мужья получали специальную повестку : «Г-ну Константину Яхолковскис, Рига, ул. Вилипа, 10. Ваша жена должна явиться в субботу 9 мая 1942,в 9.00 ч. в Университетскую клинику, по ул.Йоркштрассе, 5, для лечения. Для 10-дневного пребывания в клинике необходимые вещи нужно взять с собой. Приглашение предъявить при регистрации». С весны 1942 г. до конца 1943 г. в Университетской клинике при 1-й Рижской городской больнице докторами Крастиньш, Эйкен, Легздиньш, Петерсон и Олоф проводилась стерилизация женщин-евреек,

состоявших в смешанном браке, после чего им выдавался документ: «Удостоверение Г-же Яхолковскис Эсфирь рожд. 1915 г. 11 мая, проживающей в Риге, по ул. Вилипастр 10, кв.3, разрешается жить у своего мужа в городе и появляться в публичных местах без еврейской звезды». Женщинам удаляли яичники, тем самым лишали возможности иметь детей. Операция и последующее лечение занимало 10 дней. Стерилизации было подвергнуто около 250 женщин в возрасте от 20 до 45 лет. Что происходило с имуществом евреев? Еще до переселения в гетто все еврейские квартиры подверглись грабежам полицейскими и представителями местной власти. После отправки евреев в гетто немцы и полицейские возвращались в пустые дома и забирали все лучшее, часть вещей, оставленных евреями, описала городская управа. Во всех городах Латвии происходило то же самое. Лев Удем, карсавчанин, спасенный немцем Альфредом Банковичем вспоминает: «Большая часть населения грабила. Более интеллигентные покупали имущество, при этом нахальство доходило до того, что приходили советоваться с нами, какую мебель им взять для себя. Точно передаю слова некой Калнынь, с которыми она обратилась к Симе Минкин: «Не знаю право, взять ли мне вашу мебель или мебель Янкельсона. Янкельсона мебель мне очень нравится, но ваша более стильная». Сочувствия мы ни от кого не получали, наоборот, где только можно было, каждый приносил вред». В 1944-1945 г. после возвращения немногих евреев из эвакуации, новые владельцы вещей не стремились добровольно вернуть награбленное. В Лудзе состоялось несколько судебных разбирательства о возвращении имущества прежним владельцам. Среди возвращенного мебель и белье, и одежда. Однако возвращали и добровольно. Милита Суэр подтверждает, что ее родителям добровольно вернули швейную машинку и велосипед. Семья Макверт - владельцы дома, в котором Суеры жили до войны, взяли мебель и другие вещи Суэр, считая их погибшими. В 1944 г. они решили уйти вместе с немцами, но застряли в Курляндии. В 1945 году узнав, что Суэр жив, Макверты разыскали его и вернули все взятое. Однако таких порядочных людей было немного. В Даугавпилсе после расстрела в Погулянке: «Мы все кинулись к месту раздевания расстрелянных и хватали кто, что успел, делая неразбериху и давку. Мне в этот раз ничего не досталось, а сыну моему Бенаровичу Василию удалось достать пару сапог». В Лудзе зам. Коменданта гетто Ковалевский из вещей, принадлежащих евреям, получил от городской управы диван и трюмо, а кроме того сам взял двое часов: одни серебряные, другие золотые, костюм, шубу... Часть имущества убитых евреев поступало в специализированные склады, откуда отправлялось в Германию. Другая распределялась по специальным спискам для работавших в немецких учреждениях, (Продолжение на стр. 6 в «Субботе».)

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272 Если мамы дома нет, Очень, очень грустно. Если мамы долго нет, То обед невкусный. Если мамы рядом нет Холодно в квартире, Если мамы близко нет, Плохо в целом мире. Если мама далеко, Очень детям нелегко. Я скажу вам прямо: - Берегите маму! Елена Алексеевна Раннева.

*** Идея создать особый день в честь мам - относительно новая в современной мировой истории. Она пришла в голову американке Анне Джарвис, которая начала выступать за создание официального праздника после смерти её матери в 1905 году. Джарвис добилась своего и в 1908 году провела первое крупномасштабное празднование Дня - публичным мемориалом своей матери в её родном городе Графтоне (Западная Вирджиния). День матери отмечают ежегодно во второе воскресенье мая не только в Америке, но и в других странах, которые вскоре присоединились к чествованию, в том числе в Канаде, большинстве европейских стран, Австралии, Новой Зеландии, Индии, Китае, Японии, Филиппинах и Южной Африке. Конечно, версии подобных праздников существовали на протяжении веков.

Невозможно упомянуть всех заслуживающих быть отмеченными мам нашего Центра, но этот стенд, сделанный Любой Бэл в честь Дня Матери - хорошее начало. Фото Forever Young

Оптимизм

×ÅÑÒÂÓÅÌ ÍÀØÈÕ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ ÌÀÌ

Феодора, характеризована как «властна над римскими гражданами, как мужчина», оказалась в центре папского скандала. Она вырастила свою дочь, Мoрозию, чтобы она стала еще одним крупным игроком в папской политике. Исто-

Сарра Рабинович (у микрофона) - суперуспешный инженер нефтегазовой отрасли и мама. Выступает в Центре вместе со штатом Forever Young - прекрасными женщинами и матерями. Фото Forever Young Но хотя даже Библия часто обращается к празднованию материнства, официальный День матери не существует в её стихах, где женщины всегда рассматриваются сквозь призму мужчин. Однако, несмотря на их официальное многовековое второе место в обществе, история свидетельствует и сохраняет почетные места для важных женщин и матерей, которые внесли ценный вклад в историю человечества и его прогресс. В честь Дня матери, мы хотим упомянуть несколько из самых известных женщин истории, получивших почётное прозвище «Мать». Начнем с Марии, которая, согласно каноническим Евангелиям и Корану, была галилейской еврейкой из Назарета 1-го века, женой Иосифа и матерью Иисуса Христоса.

рия свидетельствует о том, что Морозия была матерью Папы Римского Иоанна XI

Ольга Пильникова - одна из основателей Центра. Фото Forever Young

и бабушкой Папы Римского Иоанна XII. Олимпиада, мать Александра Великого, также была известна как амбициозный и жестокий правитель. Эбигейл Адамс была замужем за Джоном Адамсом, вторым президентом США. Она родила шестерых детей, один из которых, Джон Куинси Адамс, стал шестым президентом Америки. Когда её муж был за границей, Эбигейл управляла «семейным бизнесом». Мария Кюри, известная как «Мать современной физики», (1867-1934), одна из самых важных и известных ученых 20 века работающие с радием и радиоактивностью. Кюри дважды становилась лауреатом Нобелевской премии (в 1903 и в 1911 г). Её дочь, Ирен Жолио-Кюри, (1897-1958) также была удостоена Нобелевской премии, но уже за выдающиеся заслуги в области химии - в 1935 году. Мать Тереза Калькуттская получила Нобелевскую премию мира в 1979 году за свою работу в составе Ордена монахинь, служащих в Калькутте. После того, как ей приписали два отдельных чудес исцеления, Мать Тереза была причислена к лику святых через девять лет после её смерти. Жаклин Кеннеди Онассис была женой Джона Кеннеди, 35-о президента США, и матерью Джона Ф. Кеннеди-младшего, Кэролайн Кеннеди и рано ушедшего Патрика Кеннеди. В нашем Центре нет недостатка важных мам. Эти женщины прежде всего «живчики». Они пережили историю 20-го века. Большинство из них пережи-

ли также Вторую мировую войну и Холокост, спасая не только себя и свои семьи, но и бесчисленное количество других в борьбе за выживание против угнетения и тирании. Они затем пережили деспотические правительственные режимы и прошли иммиграцию, после чего заново обрели себя уже в другой стране, другой культуре и на иностранном языке. Одна из таких женщин Сарра Рабинович, бывший инженер нефтегазовой отрасли. Сарра иммигрировала в Америку 80-м году и успешно проработала здесь несколько десятилетий как единственный специалист в своей сфере. Дочь Сарры и три внука недавно отпраздновали её столетие. Ольга Пильникова эми-

зидент Центра. Марта Литас работала педагогом в Одессе. Она эмигрировала в Чикаго, где основала крупнейшее русскоязычное радио - «Новая Жизнь». Мать двоих дочерей, Лена пошла по стопам мамы в журналистику и сегодня работает вместе с младшей сестрой - Татьяной: они обе заведуют разными ветвями Центра, в Виллинге и в Линкольнвуде, соответственно. Татьяна также мать двоих, дочери Анджелины и сына Майкла. Елена Филипчук, медицинский директор Центра со дня его основания 16 лет тому назад, и мама Алены Филипчук, заслуженная художница. Любовь Бэл - директор культурно-просветительных программ нашего Центра, проработала акушеркой в Украине, старшей медсестрой в Израиле, и 16 лет в Forever Young. Сегодня её

Любовь Лахтера (93) - мать двоих детей и мастер-швея, до сих пор шьет всю свою одежду. Фото Forever Young дочь и внучка продолжают Любины медицинские традиции. Говорят, мамы - как пуговицы - они всё скрепляют. Берегите своих, у каждого только одна. Поздравляем всех мам с Днём матери!

Марта Литас, основатель Центра Forever Young - с дочерьми Татьяной (слева), Леной и внучкой Анжелиной. Фото Л. Литас. грировала со своим сыном Эрнстом из Киева. Она построила успешный косметический бизнес до создания Forever Young ADS с партнершей Мартой Литас. Её сын Эрнст сегодня - пре-

Лена Литас, генеральный менеджер Forever Young Adult Day Services, Любовь Бэл, директор культурно-просветительных программ Forever Young Adult Day Services.

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272 (Продолжение. Начало на стр. 4 в «Субботе»)

а также поступала в магазины, где их покупали местные жители, зная, что это вещи убитых. Были ограблены синагоги города. Вся серебряная утварь, по приказу немцев была передана им. То, что оказалось не нужно немцам: молитвенники, книги, свитки Торы Священного завета были сожжены, а некоторые свитки были использованы местными жителями для различных хозяйственных нужд. Так, например, в начале 50-х годов, мой отец, работавший в бюро по инвентаризации, вместе со своим коллегой Володей Хирсановым оказались в доме некоего Тескана, по улице Суворова, рядом с ветлечебницей. Во время обмера комнат отец обратил внимание на то, что из-под рваных обоев просматривается текст на иврите. Учившийся до войны в хедере, папа узнал священные тексты. На вопрос: «Откуда это у вас?» хозяйка дома неохотно ответила, что муж во время войны делал ремонт. Папа поднялся на чердак и там обнаружил, что все помещение утеплено пергаментными листами свитков Священного Завета. Вместе с Хирсановым, что мог он содрал со стен, а потом передал эти листы в синагогу. Вероятно, таких тесканов в Лудзе было немало. Часть домов и земельных участков расстрелянных евреев, а также горожан, бежавших в Россию, передавались в собственность местным жителям. По сведениям Лудзенского городского отдела жилищного хозяйства, на 3 июля 1942 г. из 137 национализированных домов 70 принадлежало евреям, из 256 квартир 186 принадлежало евреям, из 106 земельных участков 54 были еврейской собственностью. Из еще не национализированного к этому времени недвижимого имущества в справке указано: домов - 258, из них принадлежали евреям 250; квартир - 280, из них принадлежали евреям 268; земельных участков - 208 из них принадлежали евреям 200. Желающих получить еврейское имущество было много. Однако надо заметить, что в основе этого не всегда лежал антисемитизм. Я думаю, большинство граждан руководствовалось прагматичным хозяйским подходом: зачем пропадать брошенному, бесхозному имуществу. Тем более, если появилась возможность улучшить жилищные условия, или приумножить собственность. Однако получить еврейскую собственность могли не все. 29 апреля 1942 г. Гебитскомиссариат в Динабурге в письме бургомистру Лудзы, а затем в подобных письмах Уездным начальникам и бургомистрам Абрене, Даугавпил-са и Резекне подчеркивает, что для ускорения передачи еврейского имущества необходимо установить политическую благонадежность просителей. В списке первых просителей на недвижимость расстрелянных евреев политически благонадежные: Михаил Столбошинский - непосредственный участник всех расстрелов. Антон Долгилевич - шофер полиции, неоднократно возивший евреев и неевреев на расстрел. У некоторых просителей, вероятно, присутствует желание компенсировать страдания, причиненные советской властью. Среди них Михелина Линевская, два сына которой арестованы и высланы в июне 1941

г. и Йоханна Таубе, чья гостиница была национализирована советской властью. Некоторым просителям было отказано в получении недвижимости. Одна Матрена Никифорова. О ее политической благонадежности сказано: «Viens vinas dels aizbega lidzi bolsevikiem» - «Один из ее сыновей сбежал с большевиками». Вторая - Евгения Гусева, старая женщина, политикой не интересуется, но «ее единственный сын в большевистское правление был активным работником компартии, женился на еврейке и бежал в Советскую Россию». Гусев был комроты Рабочей гвардии. Далеко не все дома евреев были переданы местным жителям. В 1942-1944 гг. в Лудзе появляются и другие хозяева. Вначале это жители из окрестных деревень: они либо покупают, либо арендуют дома убитых евреев у городского управления. В 1943 г. в Лудзе появляются несколько десятков семей из Ленинградской и Калининской областей, убежавшие от наступающей Красной Армии. Они тоже арендуют дома. Некоторые из них так и останутся в Лудзе после войны и дома останутся в их собственности. ...Из евреев Лудзы, оказавшихся в оккупации, спаслось 4 человека. Семья Семена Суэра и Ольга Гришкан. Спас их 22-летний Антон Кукревич. Он вывез всех четверых на хутор Медяшки Звиргзденкой волости к своей матери Адели. Однако, Адель считала, что спасать надо только христиан, поэтому лудзенский ксендз тайно окрестил беглецов, и регулярно присылал им корзину еды. Известны и неудачные попытки спасения. В Нерзе семью Моисея Фонарева пытался спасти их друг Пиманис, ставший волостным полицейским. Он повез Фонаревых в Лудзу, к ксендзу. Две недели ксендз прятал евреев в костеле. Затем объявил прихожанам, что во имя спасения она приняла католичество, и после этого отправил семью Фона-

ной комиссии от 20 декабря 1944 г. №»в городе Лудза истреблено более 12,000 евреев». Из этого числа около 200 человек были беженцами из различных районов Латвии и Литвы Имена только трех человек из из этих двухсот дошли до нас. Михаил Хейфец - муж О.Гришкан, Рейнгеверт Израиль и его жена Рейнгеверт Элка, бежавшие из Краславы в Лудзу к родителям Элки - Залману Лоцеву. Эти имена своих родственников мне сообщила узница Даугавпилского гетто и лагеря Штуттхоф - Бася Цин. Вероятно, в лудзенское гетто были привезены и некоторые евреи из ближайших к Лудзе окрестностей. Так из деревни Ковалиш-

ревых в родную деревню в полной уверенности, что с ней ничего не случиться. Но не прошло и месяца, Фонаревы были арестованы и расстреляны недалеко от деревни. В третьем случае, к сожалению, мы не знаем имен спасавших. Эсфирь Соловейчик - узница рижского гетто вспоминает, что в октябре 1941 года в гетто пробралась к мужу беременная Соня Вариятова. Война застала ее в Лудзе у родственников. Три месяца ее прятали в Лудзе знакомые. Она перекрасилась в блондинку, выдавала себя за латышку. Однако она хотела быть рядом с мужем и отправилась в Ригу. Соня и ее муж погибли в рижском гетто. Точное число уничтоженных Лудзенских евреев установить невозможно. По данным Акта Чрезвычай-

ки, что в 6 км. от города, «добрыми соседями» был посажен на телегу и привезен в Лудзенское гетто вместе с женой Брайной Моисеевной (парализована) Фонарев Рафаил Яковлевич 50-60 лет. Брайна Фонарева была расстреляна 17 августа 1941 года, а Рафаила использовали на различных работах до весны 1942 г., а потом тоже расстреляли. Большинство евреев, проживавших в окрестностях Лудзы, были расстреляны на местах проживания. По показаниям Лаудера Флориана от 3 октября 1944 г. в 250 метрах от его хозяйства в деревне Ричики Звиргзденской волости в конце июля начале августа 1941 г. было расстреляно 9-10 евреев. Среди убитых была семья Лоцева: он, жена, мать и трое детей от 4 до 18 лет, и семья неиз-

вестного торговца «колониальными товарами» с малолетним ребенком. Несколько еврейских семей, всего 11 человек, включая детей 9-12 лет, были убиты 16 и 27 августа 1941 г. в деревнях Болдачи и Платачи Пылденской волости. Судьбу евреев разделили 130 цыган, постоянных жителей города Лудза - мужчин, женщин, детей, стариков, которых в ночь с 5 на 6 января 1942 г. арестовали и заключили в помещение пустых магазинов на улице Базницас. Опасаясь возможного сопротивления со стороны цыган, было принято решение их одурманить каким-то газом. Исполнил этот приказ фельдшер горбольницы АТКАЛАЙС, работавший при немцах дезинфектором. В результате в ночь с 5 на 6 января многие цыгане ослепли, а некоторые дети умерли. Утром 6 января 1942 г. их в полубессознательном состоянии отвезли в Гарбаровский лес и всех расстреляли. За годы немецкой оккупации в Лудзе было также расстреляно около 125 коммунистов, комсомольцев, бывших советских работников, заложников ? людей всех национальностей. В мае 1944 г. место убийства евреев в Погулянке возле озера Цирма было оцеплено немцами и строго охранялось, могила евреев была вскрыта, и в течение нескольких дней группа закованных в кандалы неизвестных узников занималась сожжением останков, после чего сами узники были расстреляны. По словам С. Суэра сохранились только небольшие могилы, в каждой из которых были расстреляны от 5-10 до 40 человек. Так, предположительно, сохранилась могила с телами евреев расстрелянных в июле-августе 1941 г. в деревни Ричики на территории хутора крестьянина Лаудера, а также могила более 10 евреев, расстрелянных рядом со зданием волисполкома в Пылде. 23 июля 1944 г. город Лудза был освобожден Красной Армией. В заключение - об убийцах. Все они были нашими земляками. Никто из них не родился убийцей. У

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272 всех мирные профессии. Все они убивают как бы между делом. Один - студент, становится на время каникул убийцей, а затем благополучно возвращается в учительский институт. Еще один учитель (Слудер) - участник убийств, садится за чиновничий стол и служит инспектором цен. Интересно, что учителя заметны среди убийц например, в Субате организатором расстрела был учитель Вальдман, в Карсаве учитель Путикис, участником расстрела в Гостини учитель Рейнфельдс. Я могу понять, но не оправдать убийства по политическим мотивам политических и партийных функционеров, убийства из чувства мести за своих репрессированных близких. Действительно, у Цирулиса, Стуцерса, Адрицкиса, Столбошинского 14 июня 1941 г. были арестованы и высланы родственники; у отца Столбошинского национализировано несколько домов и магазинов... Однако убитые ими женщины, дети и старики не были политическими противниками. Многие из евреев, и это известно, были противниками советской власти. Можно рассуждать о сведении счетов со своими работодателями, торговцами, но рядом с богачом стоит бедняк, рабочий, сапожник, извозчик, учитель, врач... Для меня нет однозначного ответа на вопрос, почему это произошло? Можно говорить о нравственных, религиозных, экономических, политических причинах антисемитизма. И все-таки это не будет ответом на то, почему сосед берет палку или винтовку и идет бить или убивать? Для меня антисемитизм явление иррациональное. Убийцами или равнодушными зрителями были далеко не все. Был в Лудзе Антон Кукревич. Был Павел Николаевич Рутковский - учитель в гимназии. Мой сосед. Летом 1941 г. он носил в гетто еду своим знакомым и соседям. Был в Лудзе телеграфист Владимир Августович

Петкевич. Он передавал продукты в гетто своим знакомым Кобленцу и Гилевичу. Был Ионишкан - тюремный надзиратель в годы Латвийской республики, был бывший до 40 г. полицейским, и его коллега по работе Вирзе - оба они не пошли на службу к немцам, считая это позором и предательством именно латышского народа... Но, увы, были и другие. Те, кто убивал, в большинстве своем были чрезвычайно далеки от всякой теории. Политика, борьба за свободу - это красивые, но часто грязные слова, которыми на протяжении истории оправдывались самые страшные преступления человека, государства, системы. Идеологи, как правило, сами не убивают. Они воспитывают и готовят убийц. Еще один важный момент, актуальный и сегодня. Для евреев разгром фашизма, освобождение Латвии, Литвы, Эстонии от немецкой оккупации были спасением. А для латышей, литовцев,эстонцев? И сегодня, увы, очень многие жители балтийских стран и некоторые политики, испытывают пиетет к немецкой оккупации и воспринимают ее как время борьбы за независимость бок о бок с «героическими немецкими солдатами против России и жидо-большевиков». Не все так просто. Два народа, живущие и сегодня рядом на одной земле, диаметрально противоположно смотрят на военное прошлое. ...Есть среди убийц и фельдшер - один из организаторов гетто, а затем травивший цыган какой-то отравой, есть почтовый служащий, есть электрик, шофер - все они возвращаются после убийства евреев и работают по специальности. Но есть и те, кто делает убийство своей профессией. «Мне человека убить, что на охоту пойти», - говорит своему товарищу по убийствам Янис Туркс. Многие убийцы лудзенских евреев идут затем в Латышский легион. Ну, как тут не вспомнить, что в 1998 г. правительство Латвии официально заявило о новом государственном

празднике - 16 марта объявлено днем памяти легионеров, борцов за независимую Латвию. Каких легионеров? ЛИВМАНА, РУНЦАНА, ЦИРУЛИСА? В начале полицейских, убивавших летом 1941 г. своих соседей, а потом воспылавших солдатской доблестью и ушедших на фронт сражаться «бок о бок с героическими немецкими солдатами, спасшими Латвию от русских захватчиков». Я знаю, что несколько сотен латышей были арестованы и расстреляны за нежелание служить в легионе, за дезертирство из воинской части, основу которой составили полицейские батальоны, залившие кровью Латвию, некоторые районы Белоруссии, Псковской. Ленинградской и Калининской областей России. У нескольких сот человек хватило совести или здравого смысла не иметь ничего общего с бандой убийц ставшей органической, наиболее влиятельной частью в 15-й и 19-й латышских дивизиях СС. Я могу понять, но не оправдать убийств, совершаемых по политическим мотивам, но женщины, дети и старики не были политическими противниками. Многие из евреев были сами противниками советской власти. Нет, летом 1941 года наружу вырвалось звериная сущность, давно скрываемое желание растоптать, унизить, убить тех, кто на протяжении многих лет вызывал неприязнь и ненависть. Для меня нет, и никогда не будет однозначного ответа на вопрос, почему это произошло? Я могу долго логично и убедительно говорить о нравственных, религиозных, экономических, политических причинах антисемитизма. Могу рассуждать о сведении счетов со своими работодателями, торговцами, но рядом с богачом стоит бедняк, которому тоже нет спасения, рядом со сторонником советской или другой власти стоит еврей, ее противник и ему нет спасения... Все это не будет ответом на то,

почему сосед берет палку и идет бить себе подобного, вернее, увы, таковым он его не считает - это еврей и этим все сказано. Но ведь я знаю, что убийцами или равнодушными зрителями были далеко не все. Война разделила мир на людей и не людей, на евреев и не евреев, на убийц и тех, кто помогал и спасал мой народ. И вовсе не классовый принцип, как учили в советской школе, лег в основу этого деления, а элементарная человеческая порядочность. Моим соседом был Павел Николаевич Рутковский. Мне посчастливилось бывать у него в доме и пользоваться до его смерти в середине 60-х, его богатейшей библиотекой. Из польских дворян, настоящий интеллигент, учитель химии в гимназии, а потом в советской школе - он с детства знал мою бабушку Соню, почти 20 лет переписывался с ней на идиш. Летом 1941 г он носил в гетто еду своим знакомым и соседям. Но, увы, было и выросло воронье, жаждавшее крови. Неожиданная возможность ощутить себя богом, решающим судьбу всего живого - вот что, наверное, вело убийц. Просто появилась возможность компенсировать свое ничтожество, свои житейские и деловые неудачи, поправить материальное положение, помните, надзирателю Ритыньшу и его «коллегам» понадобился костюм? И сегодня в городе, районе, республике живут дети и другие потомки убийц. Конечно, они не должны нести ответственности за преступления их отцов и других родственников. Но потомки должны прийти к пониманию содеянного их предками, обязаны испытать стыд и муки совести - это и будет раскаяние и гарант того, что подобное не повторится. Хотя... Кстати, упомянутый в документах Янис Цирулис сегодня фигурирует в материалах СК России, как один из убийц в Моглино (Жестяная горка) Псковской области. Арон Шнеер.

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272

EAST WEST */5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом!

У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, ǕǍǞǔǂǔ ŝ ǉ Ǉ ǒ скорректировать лечение и ǙǇǒǇǉ подтвердить выздоровление ǎǊǏǕǔ • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19

Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǇ ǑǒǇǆǍǐǈǇǏǊǇ Ǒǐ ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǋ ǘǇǏǇ ŝ ǑǂǌǇǔ ǄǌǍǠǙǂǠǛǊǋ Ǆ ǓǇǃǡ • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP 13 апреля 1946 года группа еврейских мстителей совершила теракт, попытавшись отравить мышьяком более двух тысяч бывших членов СС. Nakam - так называлась группировка молодых евреев, переживших Холокост. На иврите слово Nakam означает «месть». К 1946 году война уже год как закончилась, но не для тех, чьи близкие были сожжены в крематориях концлагерей или убиты в газовых камерах. Сердца требовали отмщения. Они хотели, чтобы каждый причастный к убийствам евреев рано или поздно получил по заслугам - и лучше рано, чем поздно. Всего пара десятков совсем молодых ребят и девушек, чудом выживших в гитлеровской мясорубке, потерявших родителей, бабушек и дедушек, братьев и сестёр. Большинство из них после войны переехали в Палестину: до создания независимого государства Израиль оставался всего год. Но и на Ближнем Востоке они по-прежнему мечтали отомстить убийцам своих родных. Ядро группы Nakam составляла примкнувшая во время войны к партизанскому движению молодёжь еврейского происхождения из стран Балтии. Среди них были Йозеф Хармац, Паша Райхман, впоследствии сменивший имя на Ицхак Авидов, его жена Дора Гольдрайх и писатель Абба Ковнер, чудом выживший в вильнюсском гетто. Это были очень молодые и очень сердитые евреи: пройдя все ужасы Холокоста, они поддерживали идею коллективной вины немецкого народа и считали виновными даже тех немцев, кто не принимал непосредственного участия в геноциде, а лишь смотрел со стороны и не пытался остановить кровопролитие. В отношении быв-

ших эсэсовцев молодые люди были безжалостны - их не устраивали тюремные сроки: каждый, кто принимал участие в убийствах, не имеет права на жизнь. Когда в 1944 году Советская армия освободила Вильнюс от нацистов, бок о бок с солдатами шли местные партизаны, и были среди них еврей-

ра отказались. Решили действовать прицельно. В Нюрнберге была тюрьма, где содержались нацистские преступники из подразделений СС. Им предстоял суд, который приговорил бы их к разным срокам заключения - но еврейских мстителей устраивал только смертный приговор. Из палестинской ячейки Nakam в Нюрнберг был доставлен яд - мышьяк, а нюрнбергские союзники Nakam должны были привести его в действие. Активист

Было!

НЕИЗВЕСТНЫЕ МСТИТЕЛИ ские отряды. В архивах Холокоста хранятся фото, на которых Абба Ковнер вместе с ещё десятком парней и девушек с винтовками готовится войти в освобождённый Вильнюс. А когда они вошли - узнали, что многих из их родных и друзей больше нет. Большая часть этой молодёжи вскоре уехала из Литвы в Палестину строить еврейское государство. Однако в Европе у них оставались неоконченные дела: месть убийцам. Мишенью мести стал Нюрнберг. Орудием мести - яд. Изначально группа Nakam планировала запустить яд в нюрнбергский водопровод. Но передумала: так пострадали бы и невинные. Мирных немцев группа невинными не считала и не жалела их, но в Нюрнберге в том году уже были и войска союзников, да и немногие выжившие евреи, вернувшиеся в свои дома, пили ту же воду - так что от массового терро-

Nakam, литовский еврей Ляйпке Дистель устроился работать на хлебозавод, выпекавший хлеб в том числе и для тюрьмы. В субботу, 13 апреля 1946 года, он дежурил в пекарне. Когда о дате и времени акции стало известно, он впустил в пекарню двоих сообщников. Как сотрудник хлебозавода он уже знал, что белый хлеб выпекается для солдат армий союзников, а чёрный идёт на питание заключённых нацистов - значит, он-то и был им нужен. Дистель вспоминал: «Нас было трое. Я брал буханки чёрного хлеба, мы с товарищем большой кистью мазали эти буханки ядом. Третий товарищ постоянно протирал противни, чтобы на них не осталось следов яда и чтобы этот яд не повредил кому-то ещё. Когда была обработана тысяча первая буханка, мы обнялись и расцеловались». Всего мстители отравили мышья-

ком около 3000 буханок хлеба. Ближе к утру сторожа заметили, что в цеху находятся какие-то лишние люди, и вызвали полицию - но «лишние люди» уже успели сбежать через служебный выход, а продукцию хлебозавода уже отгрузили, и она уехала в тюрьму. Никто не умер. То ли мстители недостаточно рассчитали дозу, то ли пайки хлеба в тюрьме были слишком маленькими - но смертельной дозы не получил ни один из эсэсовцев. Однако и незамеченным отравление не прошло ни у кого. Тюрьму в Нюрнберге охраняли американские военные, и наутро они сбивались с ног: все их «клиенты» слегли с симптомами отравления. В ближайшие два дня военные госпитали были переполнены заключёнными с желудочной хворью. Всего туда поступило 2283 отравленных нациста. Никто из охранников или гражданских лиц не пострадал. «Целью нашей акции в Нюрнберге, - заявили представители Nakam, - было показать миру, что мы не согласны молча и смиренно соглашаться с убийствами наших близких и со всем, что сделали с нами немцы». Лишь когда с момента акции Nakam в Нюрнберге прошло более 20 лет, Ляйпке Дистель и Йозеф Хармац рассказали о ней. «Меня, конечно, спрашивают: разве это морально? - говорит Дистель. Но я отвечаю: мы вели себя морально, евреи имели право мстить немцам». С ним согласен и известный историк, бывший руководитель музея Холокоста «Яд ва-Шем» в Иерусалиме Израэль Гутман: «Активисты Nakam делали то, чего хотели бы замученные в газовых камерах».

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272

“Having been brought up to care about others, it was a natural fit. It is challenging and exciting to create the conditions for improvement and see it happen. In neurofeedback treatment, the compelling motive for continuing what I do is: It works. I most enjoy seeing individuals who had little hope for improvement actually improve.” “I tend to take a relaxed, easygoing style, particularly with children. Too professional of a veneer tends to frighten kids, so I want to engage them in a friendly way. Aware of their difficulties, my staff and I approach our clients' issues always with a smile and hope. I am genuinely concerned about my clients and convey strong empathy toward their problems.”

Board-Certified: Neurotherapist, Neurotherapy Certification Board MBA: Keller Graduate School of Management, Chicago, IL PhD: Northwestern University, Evanston, IL MA: U.S. International University, San Diego, CA BA: Holy Cross, Chicago, IL Affiliations: American Psychological Association, Association of Applied Psychophysiology & Biofeedback, Society for the Study of Neuronal Regulation & Research, EEG & Clinical Neuroscience Society, Society of Applied Neuroscience Licensed Psychologist: State of Illinois

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272

Ларсу фон Триеру 65 лет! Возмутитель морального спокойствия и сентиментальный поклонник мюзиклов, целомудренный брехтианец и церемониймейстер апокалипсиса - заслуги и качества датского режиссера можно перечислять очень долго. По случаю праздника вспоминаем его беседу с Антоном Долиным на каннской премьере «Дома, который построил Джек», разговор об утиных лапках и свободе слова, Дэвиде Боуи и географии ада. ...Трудно вспомнить, какая по счету эта моя встреча с Ларсом фон Триером. Но никогда он не выглядел таким. Усталым, больным, истерзанным. Обычно острый на язык, он с трудом произносит некоторые слова, и неясно, в чем дело: то ли здоровье, то ли усталость, то ли алкоголь - во время работы над «Домом, который построил Джек» режиссер заявлял сначала, что бросил пить, а потом, что снова запил. Или же это просто мучительная попытка не сболтнуть чего-то лишнего. Эта гипотеза звучит неуютнее всего. В недоумении мы все, не только я, но и несколько других критиков (по одному на каждую страну), пришедшие на это интервью.

- Вы много раз меняли религиозные взгляды: побывали ортодоксальным иудеем, ревностным католиком, протестантом, закончили атеизмом. Неужели уверовали опять? Уж больно реалистичным вышел ваш ад. - Реалистичным? А вы там были? Нет, я не уверовал. Конечно, поиграть с разными представлениями о преисподней было забавно. Благо источников хватало. Мы собрали их вместе и неплохо повеселились. Неожиданно извинившись, Триер выходит из-за стола и уходит минут на пять. Потом возвращается и извиняется, что не выспался, поэтому с трудом соображает. Адскую тему сразу хочется сменить на более безопасную.

- Доходили слухи, что работа над «Домом, который построил Джек» шла особенно тяжело. В чем это выражалось? Чем объяснялось? - Уверяю вас, это никак не связано с материалом и содержанием фильма. Только с моим внутренним состоянием, с тревогой, которая меня не отпускала. (Долгая пауза) ...Простите, мозг разогревается, не могу говорить быстрее... Не буду утомлять вас перечислением моих симптомов. Я постоянно боялся, что со мной что-то случится, и съемки придется продолжать без меня. К счастью, этого не произошло. В общем, я переживаю очень непростые времена, и это сделало работу над картиной крайне тяжелой и временами неприятной. Однако сам фильм никак в этом не виноват - только я.

- Чем выгоден и интересен для драматурга и режиссера такой главный герой, как убийца Джек? - Много чем. Но особенно важен факт, что он психопат. С этим психическим расстройством работать ужасно интересно. Я всю жизнь обожал романы Патриции Хайсмит и ее героев-психопатов. Создать своего было соблазнительной идеей, я думал над ней давно. Например, психопаты восхищают меня тем, что всегда верят в свои планы и их благополучное осуществление, как бы абсурдно и нереалистично они ни выглядели. Я обыграл это в сцене со второй жертвой, писать которую было интереснее и в то же время проще других. Джек стучится незнакомой женщине в

своей жизни. Вы легко нашли с ним общий язык? - Мне было с ним очень просто и удобно. Та система, которую мы придумали для работы над фильмом, дает актеру полную свободу делать, что он пожелает. Понимае-

дверь. Она открывает ему. Его задача - проникнуть в дом. Она спрашивает, кто он такой. Он отвечает первое, что пришло в голову: «Полиция». А после этого начинает импровизировать, чем дальше, тем глупее и неправдоподобнее. Я развлекся от души, когда придумывал этот диалог.

- Ваш Джек страдает от обсессивно-компульсивного расстройства удел многих, отнюдь не только убийц. Вы довольно глубоко погружены в тему, судя по фильму.

- Тем не менее вы не смогли удержаться от того, чтобы вставить в новый фильм кадры с Гитлером...

Личность

«ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÏÐÈ×ÈÍßÅÒ ÁÎËÜ...» - Я 30 лет исследую обсессивно-компульсивное расстройство. На собственном примере. У обсессивно-компульсивного расстройства есть много забавных аспектов, их я и хотел продемонстрировать в фильме. Есть и другие аспекты, совсем не смешные, а довольно жуткие. Их я даже не рискнул затронуть.

- Тем не менее жуткого в фильме достаточно. Его уже назвали самой жестокой картиной года: насилие вы показываете, не стесняясь. На экране мы видим смерти детей, женщин, мужчин. И несчастного утенка с отрезанной ножкой, который вызвал особое возмущение. - Послушайте, я имел здесь дело с таким материалом, что без эксплицитных сцен насилия было невозможно обойтись. Не показывать насилия в подобном фильме - значит сплутовать. А вы реагируйте как хотите: зажмурьтесь, отвернитесь, выбегите из кинотеатра. Вы зря считаете, что это было легко и приятно. Иметь дело со спецэффектами вообще не сахар. Правда, с утенком мы обошлись просто, по старинке. Нет-нет, ногу мы ему не отрезали. Мальчик просто зажал его ножку в кулаке, а пластиковая ножка торчала - ее-то он и отрезает. Почему-то это сильнее всего впечатлило зрителей. Могу вам поклясться: мы ничем не обидели утенка.

- Утенок приплывает к Джеку по воде, мальчик сидит на берегу. Картина начинается со звуков воды, еще до возникновения изображения. - Идея была в том, чтобы дезориентировать зрителя. В зале темно, он даже не понимает, начался фильм или нет, экран черный. И когда он слышит тихий плеск воды, то не сразу соображает, что картина уже началась.

- Мэтт Диллон, судя по всему, сыграл здесь самую эффектную роль в

выражения, экстремальная, если тебе надо убивать, чтобы выразить свой творческий импульс. Но свобода слова важна для меня, это базисная ценность. Мне, уроженцу Дании, крайне странно было видеть, как случайно сказанные слова на пресс-конференции вызывают такую бурю. У нас в Копенгагене они определенно остались бы незамеченными... В Каннах же меня подвел модератор. Я закончил реплику на тех знаменитых словах о Гитлере - не буду повторять их вновь, боюсь уже это делать, вдруг все начнется по новому кругу? Если бы кто-нибудь спросил: «Господин Триер, что вы имеете в виду?» - я дал бы цивильное объяснение, и ничего бы не случилось. Эта история - еще одна причина увериться в важности свободы слова.

те, нам никогда не хватает денег и времени. Как бы много их ни было, все равно недостаточно! Поэтому, если мне приходит в голову идея во время съемок, мы не останавливаем камеру, - я продолжаю снимать и пытаюсь менять запланированную схему на ходу. Многое, разумеется, идет в корзину, но кое-каких любопытных результатов удается достичь. Актеру приходится приноравливаться. Мэтт предлагает и пробует что-то, а я чем-то из этого пользуюсь. И наоборот, я даю какие-то указания, а он их, как может, выполняет. Важно совпасть. Мы совпали. Думаю, нам повезло встретиться. Что до других актеров, то с одними я работал раньше, с другими нет... Некоторые писали мне и очень просили их снять, и я соглашался на том условии, что некоторые будут играть роли жертв Джека без единой реплики.

- Как вас встретил Каннский фестиваль после перерыва? - Я был очень растроган приемом на вечерней премьере. Честное слово, я рад и польщен, что я здесь. Мне пришлось много работать над тем, чтобы вытащить себя из статуса персоны-нон-грата. Сначала это было болезненно. Меня в чем только не обвиняли. Пытались даже засудить меня по статье, предполагавшей пятилетнее заключение. Уверен, я не протянул бы пяти лет за решеткой. Я справился с этим, но до сих пор чувствую боль. Зато постараюсь больше глупостей не говорить.

- Однако вряд ли случайно в «Доме, который построил Джек» вы затрагиваете как одну из главных тем свободу самовыражения. - Это чрезмерная свобода само-

- Гитлер... Вы знаете, есть исторические телеканалы, где его показывают 24 часа в сутки! Гитлер, но также Муссолини и Сталин, разумеется, возникли в фильме не случайно. Моя техника состоит в том, чтобы доводить любую мысль до предела. Мне было необходимо заглянуть в эти неосвещенные зоны. Но вообще-то я уверен, что обсуждать наследие Второй мировой войны и дискутировать по его поводу не только законно, но и необходимо.

- Откуда взялись и зачем были нужны цитаты из собственных картин? - Это прозвучит по-идиотски, но мы пытались использовать другие фильмы, чтобы проиллюстрировать мысли Джека, и это оказалось дьявольски сложно. А главное, дорого получить права! Тогда я решил: какого черта, у нас же есть права на все мои фильмы. Используем их.

- В финальных титрах вы выносите благодарность артистам из своих старых картин. - Только тем, которые попали на экран в цитатах из моих фильмов. Все они были очень добры, никто не возражал.

- Фрагменты из ваших фильмов сопровождаются монологом Джека. Он говорит о том, что искусство служит человечеству для выражения самых темных импульсов. Вы разделяете эту мысль? - Скажем так, я нахожу довольно депрессивной идею, будто искусство только для этого и нужно. Как будто у нас есть всего два варианта, стать художником или серийным убийцей. Это просто мысль. Даже не уверен, что моя. Не помню, откуда она пришла в сценарий. Честно, не помню! Искусство может выражать не только фобии, не только убийственные импульсы, но и другие, более светлые чувства. Просто для выражения того мрака, который иногда живет внутри человека, искусство долгие годы считалось самым безопасным способом. Не уверен, что это так до сих пор.

- То есть вы не пытаетесь сказать, что каждый художник - убийца в душе? - Нет! Этого я сказать не хочу. Но искусство причиняет боль. В том числе другим людям. Искусство занятие для эгоистов.

- Перейдем к списку эгоистов. Кроме любимого вами Дэвида Боуи, чья песня Fame звучит за кадром, здесь появля(Продолжение на стр. 34 в “Свете”.)

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272

Вечный конфликт

ÊÈÏÐÛ ÍÅ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ В Швейцарии провалились очередные переговоры по кипрскому урегулированию. Греки-киприоты и грекитурки заявили заведомо противоположные позиции, не имеющие точек соприкосновения, и отказались искать компромисс. Трёхдневная конференция по кипрскому урегулированию носила неформальный статус и прошла в Женеве. Помимо генсека ООН Антонио Гуттериша в ней принимали участие лидеры двух кипрских общин - президент Республики Кипр Никос Анастасиадис со стороны греков-киприотов и президент самопровозглашённой Турецкой Республики Северного Кипра Эрсин Татар со стороны турок-киприотов. На саммите также присутствовали главы МИД трёх держав - гарантов кипрской безопасности (Греция, Турция и Великобритания). Афины и греко-кипрская сторона в ходе встречи заявили, что будут настаивать на реализации решения

Совбеза ООН, в соответствии с которыми остров должен стать двухзональной и двухобщинной федерацией. По словам греческой стороны, только подобное решение может соответствовать нормам международного права. Министр иностранных дел Греции дал понять, что усилия ООН должны быть направлены в соответствующую сторону. Турецкая и турко-кипрская делегации выдвинули требование о признании существования на острове двух государств. Татар заявил: только после того, как международное сообщество признает Турецкую Республику Северного Кипра, два кипрских государства смогут обсуждать возможность принятия соглашения о вопросах соб-

ственности, безопасности, урегулирования пограничных споров, а также отношений с Евросоюзом. Завершая мероприятие, Гуттериш признал, что стороны не смогли прийти к договорённостям и целью следующих переговоров вновь «станет движение в направлении поиска точек соприкосновения». «Я не сдаюсь. Мы направим усилия на проведение консультаций для создания наилучших условий для следующей встречи, которая может пройти в следующие 2-3 месяца», - пообещал генсек ООН. После завершения саммита Анастасиадис заявил, что турки «рисуют в своём воображении новую Османскую империю», а их предложения «демонстрируют реальные цели Анкары, которые состоят либо в разделе Кипра, либо в его превращении в протекторат Турции». Анастасиадис заявил, что «статус-кво на Кипре неприемлем для обеих общин», а также назвал турок-киприотов «соотечественниками». В ответ на это Татар заявил, что Анастасиадис оскорбил «турко-кипрский народ», а «турки-киприоты - это не меньшинство и не граждане греческой стороны, а граждане свободной и суверенной ТРСК». Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что заведомо не верит в успех последующих переговоров. «Я не доверяю и не верю грекам-киприотам. Они никогда не вели

Сюжетный ряд В 1960 году Кипр получил независимость от Великобритании. Новая конституция провозгласила существование двух общин: греческой (80% населения острова) и турецкой (18%). В 1974 году, когда националисты греческого происхождения подняли путч, они хотели присоединить остров к Греции. Выступления сопровождались убийствами этнических турок, те отвечали взаимностью, но в конфликт вмешалась Турция. В 1983 году была создана Турецкая Республика Северного Кипра, которую признаёт только Анкара. Международное сообщество считает остров единым, а законной властью считает ту, что расположена в его греческой части. себя честно. Теперь саммит перенесли на 2-3 месяца, но я снова не верю в то, что будет достигнут какой-то результат, потому что они не честны», сказал Эрдоган. Кирилл Балберов.

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272

Знаменитая немецкая поэтесса Роза Ауслендер (в девичестве - Розалия Шерцер) родилась 11 мая 1901 года в городе Черновицы так до 1944 года назывались входившие тогда в состав Австро-Венгерской империи Черновцы. В конце XIX-начале XX веков город Черновцы был для евреев землёй обетованной. Объяснялось это, скорее всего, тем, что конституция Австро-Венгрии 1867 года гарантировала равноправие евреям. Неудивительно, что они любили кайзера Франца-Иосифа - в каждой еврейской семье висел его портрет. Известный германист, профессор Черновицкого национального университета Пётр Рыхло свидетельствует: перед Первой мировой войной 50% преподавателей университета, 58% врачей и 76% адвокатов Черновцов были евреями. А ещё Черновцы были родиной многих известных немецкоязычных писателей и поэтов. Во время Первой мировой войны Черновцы трижды были оккупированы российскими войсками. Власти Российской империи ввели в городе жёсткую цензуру, закрыли все национально-культурные общества, газеты, преследовали евреев. Розалия, или Роза Шерцер, жила в Черновцах до 1916 года, пока её семья не бежала в Будапешт перед второй российской оккупацией. Оттуда она вместе с родителями переехала в Вену. В Вене в 1919-1920 годах Роза окончила коммерческую школу. Когда она вернулась в родной город, Буковина уже находилась в составе Румынии. Но культурные традиции меняются медленно: еврейское население Черновцов ещё долго оставалось в поле немецкой культуры, хотя прекрасно владело и румынским. Роза устроилась в румынскую юридическую фирму и одновременно изучала литературу и философию в Черновицком университете. В ту пору Роза стихов ещё не писала. Мать посоветовала дочери повидать свет, и Роза со своим другом по Черновицкому университету Игнацем Ауслендером в 1921 году выехала в США. Там она работала бухгалтером в немецкоязычном издании Western Herald. Её первые стихи появились в календаре America Herald, который она сама редактировала до 1927 года. 19 октября 1923 года она вышла замуж за Игнаца Ауслендера и взяла его фамилию, однако всего три года спустя они расстались. В том же году Роза Ауслендер получила гражданство США. В 1927 году она вернулась на Буковину, чтобы позаботиться о своей больной матери, и встретила журналиста, культуролога, левого анархиста Хелиоса Хехта. Вдвоём они отправилась в Нью-Йорк в 1928 году. В США Роза Ауслендер опубликовала ряд стихов и очерков в газетах, выходивших на немецком и английском языках. Её брак с Игнацем был официально расторгнут в 1930 году, а в 1931 году Роза Ауслендер вновь вернулась в родной город. Она сотрудничала с различными газетами и журналами, публиковала стихи и эссе, переводи-

ла с идиш и английского языка, преподавала английский язык... В 1935 году Роза рассталась с Хехтом. Она переехала в Бухарест, где заняла место пресс-секретаря по иностранным делам на химическом заводе. И продолжала писать стихи. «Почему я пишу? - спрашивала себя Ауслендер в одной из автобиографических заметок. - Возможно, потому, что я пришла в этот мир в Черновцах, потому, что в Черновцах этот мир пришёл ко мне. Это была особая местность, особые сказки и мифы, которые носились в воздухе и которые мы вдыхали с воздухом. Четырёхъязыкие Черновцы были музыкальным городом, городом, приютившим многочисленных художников, поэтов, любителей искусства, литературы и философии». В 1939 году при посредничестве румынского классика немецкой литературы, еврейского поэта Альфреда Маргул-Шпербера, был опубли-

в шпионаже и связях с лидерами Украинской национальной партии. Правда, даже для тогдашних чекистов доказательств преступлений «шпионки» было маловато, и в феврале 1941-го её освободили. Однако стихами сыт не будешь! Роза Ауслендер устроилась медсестрой в глазную клинику города. До конца мирной жизни оставались считаные дни. После нападения на СССР румынские войска в союзе с Германией под командованием Иона Антонеску 5 июля 1941 года заняли Черновцы. Начались преследования и уничтожение евреев. Роза Ауслендер, как и многие другие евреи, оказалась в городском гетто. История Черновицкого гетто немыслима без упоминания румынского адвоката Траяна Поповича, в 1941 году в чине майора занявшего пост бургомистра. Именно благодаря ему тысячи черновицких евреев были спасены от депортации в лагерях уничтожения. По указанию Поповича срочно составили списки «полезных» людей из еврейского населения. В них вошли, по данным историка Олега Суровцева, 16,569 человек, в том числе люди пожилого возраста, беременные, пенсионеры, участники Первой мировой войны. Каждый из них (но не члены их семей!) мог получить «авторизацию» и вернуться из гетто в свою городскую квартиру. Такую «авторизацию» получил и уроженец города Черновцы еврей Пауль Антшель, впоследствии из-

Связь времен

ÏÎÝÒ ÈÇ ÀÒËÀÍÒÈÄÛ

кован первый сборник стихов Розы на немецком языке Der Regenbogen («Радуга»), получивший высокую оценку критиков. Однако всё в нашем мире временно - не стал исключением и шумный успех этого сборника. Наступали грозные годы, когда главным стало просто выжить. Неудивительно, что о поэтессе почти на полвека забыли. А она в любых условиях продолжала писать стихи. Между июнем 1940 года, когда Москва аннексировала Буковину, и июнем 1941 года, когда немецкие войска напали на СССР, многие еврейские интеллектуалы города Черновцы были арестованы и депортированы в Сибирь. НКВД установила слежку за поэтессой; её арестовали по обвинению

вестный всему миру как крупнейший немецкоязычный поэт ХХ века Пауль Целан. С ним Роза Ауслендер познакомилась в гетто. Нельзя установить, получила ли такую же «авторизацию» Роза Ауслендер. Впрочем, вскоре они уже и не действовали: в июне 1942 года румынский военный губернатор Буковины снова начал депортировать «нежелательные еврейские элементы». Субботними вечерами на улицах города ярко горели дуговые лампы, и до рассвета гестапо или жандармы вытаскивали людей из кроватей, сажали в грузовики и отвозили в вагоны для перевозки скота, ожидающие на вокзале. После двух таких ночных «акций» 6 и 13 июня 1942 года тысячи евреев города были уничтожены, а гетто распущено.

Роза Ауслендер чудом уцелела: она выжила в укрытии в подвале. После войны из города, вошедшего в состав Украинской ССР, начался исход уцелевших в Холокосте поэтов и художников. Многие осели в Бухаресте, кто-то продолжил путь на Запад или даже переехал в Китай. Роза Ауслендер в сентябре 1946 года тоже покинула Европу и уехала в США в качестве перемещённого лица. Родиной для неё, как и для многих черновицких поэтов, стало не конкретное географическое название, а Слово. Свои стихи в США Роза писала теперь только по-английски. В 1957 году в Париже она встретила своего друга Пауля Целана. Они не могли наговориться, вспоминали свой родной город и всё пережитое там. Но между тем Целан призвал её «радикально изменить поэтический стиль, который был торжественным и протяжным, уступив место без излишеств ещё более музыкально-ритмической ясности». Под влиянием Целана она отошла от своего классического экспрессионистского тона. Темой её новых стихов навсегда останется память о преследованиях, украденном времени и незавершённой любви. Роза Ауслендер предприняла попытку обосноваться в Вене. Здесь, где вышла «Радуга», первая книга её стихов, в 1963 году опубликована и вторая книга - «Слепое лето». Встречена эта книга была с восторгом и читателями, и критикой. Она принесла Розе Ауслендер первую награду - от издательства Hoffmann und Campe. В 1965 году Роза переселилась в Дюссельдорф. Как жертва нацистского режима она получила компенсацию и пенсию. Средства от издания второго сборника позволили ей путешествовать по Европе, а также в США, где она в последний раз побывала на рубеже в 1968-1969 годов. В связи с обострением состояния здоровья в 1972 году она переселилась в дом престарелых еврейской общины Дюссельдорфа. После перелома шейки бедра в 1977 году, от которого она не могла оправиться, Роза Ауслендер решила не покидать свою комнату. Постельный режим и изоляция стали нормой её жизни. Ещё до этого несчастья, в 1975 году, судьба свела её с издателем Гельмутом Брауном. Этот человек стал не только её личным секретарём и собеседником, но и настоящим другом. Он убедил Розу сконцентрироваться на творчестве. И это ещё раз изменило её жизнь. С 1975 года и до последнего дня жизни Розы она и Гельмут Браун встречались почти каждую пятницу ровно в 18:45. У Брауна накопилось около 500 записей о таких встречах. На их основе он составил и издал в издательстве Hentrich&Hentrich описание её последних лет жизни, убедительно показав, что её жизнь - это «история всё новых попыток выжить, её стихи не являются безропотными декларациями об отречении, но свидетельством борьбы против повседневного умирания». Благодаря Гельмуту Брауну ещё при жизни поэтессы, с 1975-го по 1987 год, были опубликованы 22 сборника её стихов. В скромное жилище поэтессы приходили уполномоченные президента ФРГ для вручения ей высоких правительственных наград. Своё упокоение последняя представительница Атлантиды под названием Черновцы нашла на еврейском кладбище Дюссельдорфа 3 января 1988 года. Виктор Фишман.

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272 (Продолжение. Начало – на стр. 7 в «Свете»)

дриго Дутерте публично разнёс в пух и прах своего высокопоставленного дипломата за антикитайский твит - в то время, как он, Дутерте, ведет переговоры с Sinovac о ежемесячной доставке до 4 миллионов доз. - Китай стал нашим благодетелем, - сказал президент Филиппин. - То, что у нас территориальный конфликт с Китаем, не остановил его от спасения нашей страны и мы не имеем права быть глупыми, грубыми и неблагодарными. Некоторые страны, отвергнувшие российский «Спутник» и полагающиеся на китайские вакцины, например Чили, продолжают торговлю с Китаем. Тем не менее, опасения по поводу их эффективности сохраняются: исследование, проведенное правительством Чили в апреле, показало, что вакцина Sinovac на 67% эффективна в предотвращении симптоматических инфекций Covid-19 и предотвращает 80% смертельных исходов. Тем временем в Израиле было обнаружено, что мРНК-вакцина Pfizer на 94% эффективна в предотвращении симптоматических инфекций Covid-19 и на 99% эффективна в предотвращении смертей, хотя ее сложнее транспортировать и необходимо хранить при сверхнизких температурах.

***

ЮБИЛЕЙ Однажды я прямо с утра поехал за Кларой. Того требовала ситуация: у Даника снова поднялась температура, а няня накануне сбежала, польстившись на щедрые посулы какой-то польской компании по трудоустройству, объявление которой она прочитала в моей же газете. Даника одного не оставишь, а дела не отменишь, поэтому Клара - единственная альтернатива. Правда, через полторы недели ей исполнится девяносто лет, и ей самой нужен уход, но все же я посчитал, что стар и млад вдвоем составят рациональное целое. Клара согласилась с готовностью. Она долго выбиралась из джипа, жалуясь на погоду и старые кости, вошла в дом, принеся с собой запах лекарств и тяжело дыша, выложила на стол мясорубку, ленивые вареники и приемник русского радио. - Что поделаешь, - сказала она подруге, устроившись поудобней с телефоном в руках, - надо выручать. Заболел Данечка, а они все работают. Сейчас сварю бульон, будем лечить... А днем я приехал и уложил сына спать. Фаня сидела у окошка и беззвучно шевелила губами, смотрела на жухлую траву и улыбалась. - Чему ты улыбаешься? - спросил я. - А, это ты, - сказала она, обернувшись. - Очень хорошо! Послушай, что я думаю им сказать на юбилее, ты же в этом понимаешь. Я хочу им сказать: «Дорогие друзья! Всю мою жизнь я думала, что сбудется пророчество учительницы моей Жанночки, а моя Жанночка была очень живым ребенком и учителям с ней было нелегко. Так эта учительница однажды сказала, что «все это только цветочки, а ягодки будут впереди». Она имела в виду, что Жанна плохо кончит и я тоже, раз у меня такая живая дочь. И когда я видела, что моя Жанна действительно чересчур живая, я вспоминала слова этой учительницы. Но прошли годы и я могу сказать, что эта учительница ошиблась. Ягодки

действительно созрели, но какие! У меня две замечательные дочки и столько же зятей, внучка и четыре внука (я тебя тоже считаю). Но самое главное - у меня уже три правнука и одна правнучка, а это самые главные ягодки. И я знаю, что хотела бы прожить свою жизнь именно так, как прожила, если бы мне предложили сделать это во второй раз. И вы все такие красивые за этим столом, что мне очень приятно. И я счастлива, и спасибо вам большое». Ну как? - Лучше не скажешь, - сказал я. Бабуля, я тебя люблю. - Хорошо, правда? - сказала она с улыбкой, пропустив мимо ушей мое признание. - Куда ты спешишь? Сядь, я расскажу тебе немножко мою жизнь. ...В принципе, можно сказать, что я женился из-за Клары. Он както рано остался без собственных бабушек и даже не подозревал, как это здорово - их иметь. Особенно такую, как Клара. Мила познакомила меня сначала с ней, а уж потом с родителями. И если мой будущий тесть почему-то все время хотел приобщить меня к строительству дачи, то бабушка просто с удовольствием кормила. Поэтому я любил туда заходить. В те годы Клара «пасла» румын, приезжавших в Ригу. Румыны шумною толпою заваливались в двухкомнатную квартиру на улице Дзирнаву и по цене гаражей-сейлов радостно расставались со своими вещами и «бронзулетками», которые затем перекочевывали в престижные комиссионные магазины. Бабушка страшно жалела, что не владеет финским, поскольку финнов в Риге было гораздо больше, чем румын. - Она знает румынский и это ее хобби, - объясняла мне Мила. Когда я пришел к бабушке в первый раз, она как раз торопилась на рандеву с посланцами Чаушеску. - Очень приятно, - сказала она. Вы побудьте здесь, я приду и сделаю

вам гратар. Вы знаете, что такое гратар? Она прошла в кухню и показала чугунную сковородку с конусообразным днищем. В этот момент в дверном проеме появилась соседка. - Верочка, - ласково сказала Клара. - Тут у меня в холодильнике остается ровно восемь яичек. Берите сколько хотите. - Спасибо, - прокуренным голосом сказала Верочка. - Век не забуду вашей доброты. - Ну я пошла, - сказала Фаня и хлопнула дверью. Тогда из комнаты вышел дедушка Менаше. Он взял меня за руку и подвел к буфету. - Что смолкнул веселия глас? спросил он. - Раздайтесь вакхальны припевы.

Тут он достал початую бутылку водки и добавил: - Да здравствуют нежные девы и юные жены, любившие нас! Ему было 83. - «Вакхическая песня», - сказал я, беря рюмку.

- Почему бы и нет? - сказал он. - А вам нравится Лермонтов? - Это Пушкин, - сказал я. - Это Пушкин, - сразу согласился он. - Но я спросил вас, нравится ли вам Лермонтов... Мила начинала нравиться мне все больше. ... - Я родилась в маленьком румынском городе - Гальце, - молвила бабушка, и я подумал, что она выучила наизусть не только свой тост, но и автобиографию. - Не румынское это название Гальц, - сказал я. - Ну вообще город назывался Галац, но его все называли Гальцем, он был маленький и там жило много-много евреев. Мои родители были очень почетными людьми. Мама была не особенно грамотная, но образование дала всем четырем детям. Папа занимался бизнесом, у него был магазин на главной улице и много приказчиков. Я была самая старшая... - Бабушка, - сказал я. - Скажи по-честному, как тебя зовут на самом деле? - Моя мама долго не могла родить. Ну это длинная история. Ее маму звали Фенечкой. А она, чтобы родить меня хорошо, все время носила знак «хай», что значит - «к жизни». И когда я родилась, они записали меня, как Хай-Ципра. Но Хайкой папа не хотел меня называть и все звали Ципрой. А Ципра по-русски Клара! - Ты уверена? - спросил Веня. - А что же? - с удивлением ответила она. - Итак, ты была самая старшая... - Потом шла Поля, потом Гершик, а потом Саша, самый младший. - А как их звали? - Поля была Полей, Гершик - Гершиком, а Саша, конечно, Шойлик. Так и жили. Моя не очень грамотная мама всегда говорила: «Девушка без образования - как король без коро-

14 ны». И я всегда училась очень хорошо. Дома мы говорили на идиш, а в школе - по-румынски. По-русски говорить запрещалось, скажешь «здрасте», и уже выгоняли, да я и не умела. У меня было много кавалеров. Один уехал в Париж, ну, не в Париж, а в Нанси, под Парижем есть город такой. И он мне писал письма. На французском писал, на такой красивой бумаге и, наверное, нарочно окунал эту бумагу в одеколон, и конверт тоже и все это так пахло, что я удивлялась, что письма доходят, так хорошо это пахло. Получив письмо, я брала его в гимназию и мы читали его, и все девушки мне очень завидовали, потому что Париж - всегда Париж, а у них были только какие-то кузены в Бухаресте. Наша гимназия была католическая и однажды одна монахиня отобрала у меня мое пахнущее одеколоном письмо, в котором были слова любви и мечты о женитьбе. Мои одноклассницы просили ее отдать мне письмо и даже закрыли дверь, но монахиня сказала, что все будут исключены и ее выпустили вместе с письмом. Я плакала и думала, что моя бедная мама не переживет, если меня выгонят. И через сорок минут монахиня позвала меня. Я зашла в комнату, где висела огромная икона. Монахиня сказала, что это недопустимо - переписываться с юношей, тем более с таким, у которого на уме один грех. Она заставила меня поклясться на иконе, что я никогда больше не напишу и не встречусь с ним. И я, конечно, поклялась. Что мне ее икона, понимаешь? У меня же другая вера. И я палец на левой руке загнула и перекрестилась на этой иконе. Что-то в этом, наверное, есть - во всяком случае больше я этого моего «француза» никогда не видела. Вскоре я закончила гимназию и папа сказал: - Я хочу, чтобы ты вышла замуж. Я тебе куплю хорошего мужа, доктора. Я не обиделась. Я была очень красивая и все кавалеры просто падали от меня, но тогда это было принято. Если у отца невесты было много денег, то он мог купить доктора. Второй разряд для кандидатов в мужья - инженерный. У кого денег было поменьше, довольствовался адвокатом. Еще меньше - коммерсантом. Если денег не было, то не знаю, у папы были. Но я не хотела замуж. Я сказала папе: - Я хочу учиться. Мама говорит, что девушка без образования как король без короны. И папа удивился: - Что ты имеешь в виду? Ты - единственный в Гальце бакалавр. Я горжусь тобой! - Но есть еще университет! - сказала я. - В Гальце нет университета, - ответил папа. - Готовься к свадьбе. И я плакала опять. А мама мне тихо говорила, что в Бухаресте живет такой Менаше Эдельман, он был нашим очень хорошим знакомым, но я его не помню, потому что он на четырнадцать лет старше и женился, когда я была маленькая. Но он очень толковый, говорит по-французски и, если я напишу ему, он поможет устроиться. И я написала. Я очень волновалась, что мой французский не очень хорош и поэтому написала по-румынски, чтобы не было ошибок.

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272 «Уважаемый Менаше...» Ну, я не помню, что я там писала, но очень красиво получилось, там... что я хочу совершенствовать французский и так далее. И через месяц пришел ответ, тоже по-румынски. Он писал, что на расстоянии помочь ничем не может, но если я приеду, то он постарается. В Бухаресте меня встретили подруги. Я поселилась у них в общежитии. Мне было страшно, потому что Бухарест - очень большой город, намного больше, чем Гальц и мне нужно было найти англо-румынский банк, где он работал заместителем директора. Он работал в этом банке заместителем директора и подрабатывал учителем физкультуры. - Бабушка, замдиректора англо-румынского банка должен подрабатывать учителем физкультуры?... - Ему нравилось, он был большой чемпион... Так вот, я боялась, что потеряюсь в этом громадном городе. Я купила мел и помечала крестиком дома, чтобы найти дорогу назад. С третьего раза я нашла этот банк. Там у дверей стоял швейцар, очень важный. Я попросила доложить Менаше, ему доложили. Он принял меня и посадил в огромное кожаное кресло. Он был такой красивый, что я чуть не потеряла сознание. Он хотел показать мне, какой он важный и поэтому три часа он работал, а я сидела и смотрела на него. Потом он позвонил куда-то, заказал машину и мы поехали в одну семью. Там он меня устроил гувернанткой, я учила какого-то мальчика французскому языку и гуляла с ним в парке. Денег эти люди платили мне столько, что я вполне могла позволить себе капроновые чулки! Жила я по-прежнему в общежитии и Гриша часто приезжал туда, давал мальчикам денег и они бежали за вином и закуской и мы шумно гуляли. Он умел гулять! Он никогда не показывал виду, что любит меня, хотя подруги говорили, что он иногда долго смотрит на меня, когда я не вижу. Потом он сказал, что влюбился в меня, когда я сидела три часа в этом кожаном кресле, но это было потом, когда я почти повесилась... ...Он родился не там, где серое небо расколото надвое Домского собора, но удивительно гармонично вписался в рижскую жизнь, как без труда это делал всегда и всюду. Рассказывая о Кларе, о нем нельзя умолчать. Но делать это следует осторожно. Во-первых, потому, что Менаше Эдельман не любил паблисити и жил веселой, большей частью выдуманной жизнью, которая, несмотря на свою эфемерную фактуру, его чаще ласкала, чем била. А во-вторых, что исходит из «во-первых», истины от него добиться было невозможно. Даже графу: «Место и дата рождения» он каждый раз заполнял по-разному. За свою долгую жизнь он успел побывать банкиром, учителем, строителем, солдатом, раввином, шулером, председателем еврейской общины, спортивным функционером, шофером, зеком и советником председателя райисполкома. Он был полным кавалером Орденов Славы, хотя война для него закончилась, когда личный врач королевы Марии вызволил его из румынской армии за крупную взятку. Менаше очень любил звенеть орденами, но делал это куда естественнее Леонида Ильича Брежнева. 9 мая и во все другие дни он выпивал с фронтовиками и рассказывал им такие правдоподобные истории, что те отдавали ему честь и приносили

«гвардии полковника» домой на руках. Однажды он разделся догола и уснул во внутреннем дворике рижской синагоги, «чтобы быть ближе к Богу». На нашей свадьбе дед расчувствовался и произнес тост, после чего в него влюбился прекрасный журналист Рома Бакалов, который вызвался «проводить дедушку домой». На следующий день Менаше преспокойно попивал пивко за здоровье молодых, а Рому искали три дня. Когда он нашелся, то сказал мне: - Этот дед - великий человек! - Почему? - Он все время молчал, но когда мы открыли третью бутылку и я спьяну стал жаловаться на судьбу, он сказал: «Молодой человек, жизнь - это колесо: что сегодня внизу - завтра наверху». И еще он знает Конфуция. Он прошел всю войну и не огрубел душой. Таких больше нет... Дедушка любил жить красиво и просадил за свою жизнь кучу денег. Но не бездарно, а с размахом и пользой для души и тела. То, что Клара так изумительно готовила - его заслуга, он натренировал ее ежедневными приемами. Добродетели в нем тесно перемешались с пороками, но вреда, кажется, он никому так и не принес. Зато веселье источал громадное. Мне всегда нравились такие люди. В конце концов цветную капусту в вазу не поставишь, туда вы ставите томные розы, но даже не пробуйте сварить из них суп... Он был без сознания, когда медсестра пришла сделать ему укол морфия. Я не понимал, зачем, ведь он без сознания. - Не надо, чтобы он мучился, - сказала она. И тут он пришел в себя. Открыв глаза, он улыбнулся, погладил медсестру по ноге и сказал: - Ах, какие ножки! И вскоре умер. Саша, брат Клары, узнав об этом, спросил: - Погладил, сказал и все? Не может быть! Он наверняка назначил ей свидание, ты просто не расслышал... Менаше не сомневался, что уйдет легко. Как жил... ... - В университете я выбрала немецкий, - бабушка сосредоточилась и произнесла фразу по-немецки. Когда я приезжаю в Германию, там все удивляются. Конечно, сейчас я говорю хуже, чем семьдесят лет назад, но все равно лучше, чем многие из тех, кто там живет. Так вот, я училась в университете и процветала. Вызвала Полю из Оргеева и Гершика тоже. Сестра поступила на фармацевтический факультет университета, а брат - в индустриальный политехникум. Кстати, Поля и «настучала» папе с мамой о том, что я встречаюсь с Менашей. Нужно сказать, что Менаше не только был старше меня на 14 лет, но эти 14 лет не прошли даром, поскольку он был женат и имел сына Золика. С женой, правда, он жил неважно. Она была очень красива, очень. Один его подчиненный, банковский клерк даже хотел утопиться из-за любви к ней, но у него что-то не получилось. Она хотела спокойной семейной жизни, а он любил играть в карты и веселиться. И они состояли в браке формально, можно сказать. И вот Поля пишет письмо в Гальц, в котором рассказывает, какая я хорошая и как помогла ей устроиться в Бухаресте. А заодно отмечает, что я встречаюсь с 32-летним мужчиной, женатым и с ребенком, довольно

обеспеченным, но ветренным бабником - Менаше Эдельманом. И что если меня сейчас не спасти, то позор покроет не только меня, но и ее - будущего фармацевта, а также Гершика и даже Шойлика, который об этом и не подозревает ввиду малолетства. Кроме того, папа с мамой, отмечает в письме Поля, будут прятать глаза, проходя по главной улице Гальца, потому что все будут указывать на них пальцами и усмехаться вслед. Папа, конечно, приехал сразу же. Но я забыла сказать, что за мной ухаживал еще один такой Жан. Очень-очень богатый. У него были фабрики, а дом такой, что можно было сойти с ума. И этот Жан очень меня любил и хотел жениться. Но он был маленький и такой урод, что можно было снова сойти с ума. И вообще - я любила моего Менашу. Когда приехал папа, он сразу же на вокзале закричал: - Поехали домой! Но потом передумал и захотел встретиться с Менашей, чтобы сказать ему парочку угроз. Они встретились и пока папа открывал рот, Менаше сказал: - Поздравляю! Вы приехали посмотреть на будущего жениха Кларочки, и правильно сделали. Всегда лучше знать, с кем имеешь дело. Жан - не очень симпатичный малый и я бы даже сказал, что им можно пугать особенно непослушных детей, но он богат и предан вашей дочери. Если хотите, могу устроить для вас прием в его доме. Еще раз поздравляю! Папа очень обрадовался. Он понял, что провинциальная Поля все перепутала. На другой день мы поехали к Жану. У него было много прислуги и обед был очень вкусным. Папа почти упал в обморок от такого роскошного дома. Жан рассказывал ему о своих фабриках, а Менаше пил водку, рассказывал анекдоты и гладил меня по колену под столом. Я сидела вся красная и не знала, что будет. А было то, что Жан и Менаше поехали провожать папу на вокзал. Папа смотрел на Жана с любовью. Перед отъездом он пожал руку Менаше и тихо сказал: - Я никогда не забуду, что вы сделали для моей дочери. Огромное вам спасибо, я ваш вечный должник. Мой папа был хороший человек, но скупой и поэтому Менаше ничего не светило, даже если бы все было и правдой. Но это было не правда и когда поезд на Оргеев отошел от перрона, Менаше взял Жана под локоть и сказал: - Запомните, граф: я люблю эту девушку и прошу вас забыть о ней, поскольку женюсь на ней я. Жан очень расстроился, но потом попросил хотя бы частично компенсировать расходы на прием и пролетку, и Менаше дал ему денег. Через некоторое время Поля опять написала письмо в Гальц. И тогда папа просто вышел из себя. На этот раз он не приехал, но прислал письмо, в котором говорилось, что если я не брошу «женатого старика», то они от меня отказываются. И я сказала Менаше, что еду в Гальц и уговорю родителей. Я взяла с него слово, что он не приедет, потому что была уверена, что папа наймет какого-нибудь цыгана и Менаше зарежут. Но, конечно, мой Менаше приехал уже на следующий день. Меня к этому времени уже заперли в пятой комнате и сказали, что не выпустят. Папа вызвал Шойлика и всю нашу прислугу и объявил, что выгонит из дома

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272

каждого, что принесет мне записку от Менаше или отнесет ему письмо от меня. Тогда я объявила голодовку. Папа сказал: - Захочет жить - будет кушать! Но по ночам я слышала, как плакала мама. Я не кушала две недели. Ничего не менялось. Тогда я решила повеситься. У нас был такой шнур на кроватью - потянешь один раз, и свет включался, потянешь второй - выключался. Вот на этом шнуре я и повесилась. Я уже была вся синяя, когда, слава Богу, мои хрипы услышала прислуга-румынка и, открыв дверь, вытащила меня из петли. Мама рыдала, а папа молчал и рвал на себе волосы. - Ты так его любишь? - спросил он наконец. - Люблю! - сказала я. - Но он не может любить тебя, он просто развлекается! - Нет, любит! Я опять хотела повеситься, но в конце концов папа разрешил позвать Менаше. Он прибежал через пять минут, целовал мне руки, потом мамины, а потом извинился перед папой за спектакль, который устроил в Бухаресте. - Я свободен и люблю вашу дочь. Я буду хорошим мужем, - сказал он таким голосом, что заплакали все, даже он сам. Через десять дней у нас уже была помолвка, а повенчались мы в синагоге в Бухаресте. В августе 1984 года года семья шумно отпраздновала 75-летие Клары Александровны (она же - Ципра Беньюминовна). Она обнимала моя маму, плакала и жаловалась на судьбу, которая разлучает ее с любимой

дочерью. Бабушка собиралась в Западный Берлин к младшей дочери Жанне, а все остальные - в Америку, неизвестно к кому. 13 сентября они уехали из Риги, на следующий день круто погуляли в «Арагви», а 15-го улетели в Вену, где их должна была встречать Жанна. Не обошлось без приключений: бабушки не оказалось в шереметьевском компьютере и чтобы ее пропустили, мне несколько раз пришлось нарушить государственную границу СССР и договориться с пилотом. - Что-то мне это не нравится, - сказала она уже в самолете. В Вене микроавтобус, который вез их в город, попал в аварию. - Дурной знак! - оптимистично промолвила Клара. Но когда обнаружилось, что окна снятой Жанной комнаты выходят на магазин похоронных принадлежностей с гробом в витрине, загрустили уже все. И через несколько дней выяснилось, что бабушка не может поехать в Берлин, а должна отправляться в Америку. Партитура венского вальса на глазах теряла скрипичные ключи, бабушка голосила проклятия в адрес Джойнта и ХИАСа, и снова жаловалась на судьбу, которая не дает ей воссоединиться с любимой дочерью. Чтобы как-то ее успокоить, мы отправили ее на операцию катаракты. Бабушка ела соленые огурцы и шоколадные пирожные, говорила с врачами по-немецки и радовалась, что ее понимают. Правда, тут же принималась плакать: - По-немецки я умею, а по-английски нет! Наконец нас отправили в Италию. Смирившаяся с маршрутом Клара си-

дела на чемоданах с видом узницы гетто, которую увозят на в концлагерь. Но на Аппенинах она ожила. Бабушка готовила обеды для многочисленной рижско-ленинградской колонии Торваяники. На еврейский Новый год она собрала человек тридцать. - Все будем делать по правилам, - объявила она народу. - Сначала я прочитаю молитву, а потом всем нужно будет напиться до упадка сил. Такая программа была немедленно одобрена и бабушка приступила к чтению новогодней молитвы на иврите. На пятой или шестой минуте я случайно заглянул в текст - через ее плечо. Наверху ясно значилось: «Молитва поминовения усопших». Я подумал, что столько лет жизни с дедушкой, конечно же, не могли пройти даром. Бабушка дочитала эту неподобающую случаю молитву и сказала: «Лехаим!». Питерский профессор, живший у нас на чердаке, прослезился и набросился на плов. - Тише, профессор, - сказала Клара. - Это еще не все. Я должна перевести это на русский язык. - Не надо! - твердо сказал я. - Мне дорог русский язык. - О-о-о! - сказала Клара. - Что ты знаешь? Только русский? А я - румынский, немецкий, французский и немножко итальянский. С английским у бабушки поначалу были проблемы. Ее зять добросовестно писал для нее телефонные шпаргалки типа: «Хай! Сори! Нободи хоум! Кол лейтер!» Но когда пришло время сдавать на гражданство, бабуля преобразилась и практически восстановила свои полиглотовские таланты. На все вопросы она ответила правильно и без робости явилась

на устное собеседование. Черный человек, внимательно посмотрев на бабушку, спросил по-английски: - Вы употребляете наркотики? - Да! - не моргнув глазом, ответила она. - Содержите притон? - Да! Черный человек хохотал оглушительно. - Он мне сказал: «Экселлент!», гордилась она потом. - Очень приятный человек, хотя и черный. ... - Мы жили в Бухаресте в особняке. У меня было две прислуги - румынка и венгерка. Жили шикарно, каждый день - обеды. Одел Менаше меня как царицу. На похоронах королевы Марии я была в таком платье... К сожалению, это все продолжалось всего год. Потом в Гальц пришла советская власть, Менаше взяли в румынскую армию и я поехала к родителям, которые не могли оставить свой магазин. Правда, очень скоро все было национализировано и мы остались ни с чем. Менаше удалось выкупить из армии, но тут началась война и эвакуация. Мой муж эвакуировал детский дом, а мы с родителями потерялись. Я осталась одна с Майечкой на руках, а ей было всего 40 дней. У нею не было пеленок, только такой конверт из материи и в этом конверте я носила ее повсюду. Умывала в каждой речке, которая встречалась по пути. В Махачкале нас с ней не пустили на пароходик, Майя была усыпана какими-то прыщиками, наверное, у нее была ветрянка, а они там испугались, что это что-то другое. Но мы дали взятку и нас пропустили. Потом, наконец, соедини(Продолжение на стр. 35 в «Свете»)

SATURDAY | May 15, 2021 | №1272

Кто станет лучшим клубом Европы? Ответ на этот вопрос даст финал Лиги чемпионов между двумя английскими командами - «Манчестер Сити» и «Челси». Этот матч должен состояться в Стамбуле 29 мая, но англичане из-за коронавируса, который атакует Турцию, просят УЕФА перенести его в Великобританию. Точнее, в Бирменгем, на домашний стадион «Астон Виллы». Посмотрим... Без пяти минут чемпионы Англии в этом сезоне всерьез намерены покорить и Европу. Об их атакующем потенциале известно давно, но теперь они очень прибавили в защите: в 12 матчах «Сити» пропустил лишь четыре гола. Команда Хосепа Гвардиолы преодолела психологический барьер, связанный с неудачами в четвертьфинале. Должно быть, это укрепило уверенность перед вторым в истории клуба полуфиналом, в котором «Сити» уверенно разобрался с «ПСЖ». Главной особенностью выступления «Сити» на групповом этапе стала надежность в защите: команда пропустила только один мяч. Многие связывают это с приходом Рубена Диаша и возвращением на топ-уровень Джона Стоунза. Выиграв группу С, «горожане» добыли четыре победы в четырех матчах против Менхенгладбаха и Дортмунда в плей-офф. Они без поражений добрались до своего второго полуфинала и дважды победили финалиста 2020 года. В этом сезоне Гвардиола умело использует систему с «ложной девяткой». Атаку поочередно возглавляют Махрез, Фил Фоден, Бернарду Силва, Кевин де Брейне и даже Илкай Гюндоган. С помощью безжалостного прессинга и выверенной игры в пас манкунианцы лишают соперников всех козырей. Очевидно, что перед финалом в Стамбуле философия «Сити» не изменится. «Мы привыкли играть определенным образом и не может делать это иначе», - говорит сам Гвардиола. «Сити» богат на таланты, но заправляет здесь все-таки де Брейне. Бельгиец играет элегантно, прекрасно видит поле, раздает передачи на любые расстояния, делает убийственные проходы и блестяще завершает атаки. Он праву считается одним из самых интересных футболистов современности. За 11 лет работы главным тренером Гвардиола выиграл восемь национальных чемпионатов и две Лиги чемпионов. Однако последнюю на сегодня - в 2011 году. Он постарается стать всего шестым тренером, который выиграл Кубок чемпионов с двумя клубами. Теперь о команде Романа Абрамовича. Потерпев под началом Томаса Тухеля всего два поражения, «Челси» показывает очень качественный футбол. Если лидеры команды продолжат прогрессировать, то бояться лондонцам будет некого. Когда «Челси» выиграл Лигу чемпионов в 2012 году, они тоже сменили тренера по ходу сезона, так почему бы синим не повторить этот трюк? Две недавние победы над «Сити» - в Кубке и чемпионате Премьер-лиги (2:1) - добавят «Челси» оптимизма. «Челси» почти идеально прошел групповой этап - во многом благодаря надежной обороне и классной игре Эдуара Менди в воротах. В 1/8 финала лондонцы почти ничего не позволили «Атлетико», затем взяли верх над «Порту», а в полуфинале уверенно прошли 13-кратных победителей турнира «Реал».

К финалу «Челси» подойдет со своей привычной тактикой: постарается минимизировать риск для собственных ворот и будет ждать шансов у чужих. «Сити» будет фаворитом, но Тухель уже дважды обыгрывал манкунианцев в последнее время - в полуфинале Кубка Англии и матче чемпионата в Манчестере и едва ли пойдет на кардинальные

преимущественно по схемам 4-4-2 и 4-3-3. «Вильяреал» здорово играет на «стандартах» и дорожит мячом. И все-таки главный аргумент этого «Вильяреала» - скрупулезная подготовка к каждому новому матчу, в ходе которой Эмери до мельчайших деталей изучает оппонента и доходчиво объясняет все игрокам. Ключевые игроки «Вильярреала» - Жерар Морено и Рауль Альбиоль. Игроки калибра Морено - настоящая головная боль для защитников. Кто бы ни играл против «Вильяреала», опекать этого форварда надо, не отводя глаз ни на секунду. В обороне же великолепно смотрится Рауль Альбиоль. Несколько сезонов в Италии сделали его еще более надежным. Ветеран стал настоящим лидером ко-

Юнайтед - Эвертон - 0:1, Астон Вилла Манчестер Юнайтед - 1:3, Вулверхэмптон - Брайтон энд Хоув Альбион - 2:1, Ливерпуль - Саутхэмптон - 2:0, Манчестер Сити - Челси - 1:2, Шеффилд Юнайтед - Кристал Пэлас - 0:2, Лидс - Тоттенхэм Хотспур - 3:1, Лестер Сити - Ньюкасл Юнайтед - 2:4, Фулхэм - Бёрнли. 36-й тур. Манчестер Юнайтед Лестер - 1:2, Саутхэмптон - Кристал Пэлас - 3:1. Остальные матчи тура закончились после сдачи номера в типографию. 1. Манчестер Сити ...............80 2. Манчестер Юнайтед .......70 3. Лестер ..................................66 4. Челси ....................................64 5. Вест Хэм ...............................58 6. Ливерпуль ..........................57

Третий тайм

АНГЛИЯ ДИКТУЕТ ФУТБОЛЬНУЮ МОДУ изменения. Характер победы над «Реалом» говорит о серьезной силе синих. Н’Голо Канте уже за 30, но его вклад в игру лондонцев только растет. Невероятная энергия француза способна привести «Челси» к трофеям, сомневаться в этом не приходится. Полузащитник появляется повсюду, терроризирует соперников (спросите у Луки Модрича и Тони Крооса) и почти не теряет мяч. Неудивительно, что в его коллекции так много наград. Томас Тухель - первый тренер, который на протяжении двух розыгрышей вывел в финал две разные команды. После январского назначения немецкого специалиста игра «Челси» преобразилась. До этого Тухель выиграл два чемпионата Франции подряд с «ПСЖ» и дошел с парижанами до прошлогоднего финала, а ранее успешно работал с дортмундской «Боруссией». Кубок Лиги Европы разыграют испанский «Вильярреал» и «Манчестер Юнайтед». Клубы встречались четыре раза - на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА в сезонах 2005/06 и 2008/09. Примечательно, что в этих встречах не было забито ни одного гола! Однако все остальное - драма, удаления и штанги/перекладины имелось в избытке. Говоря о сегодняшнем «Вильярреале» хочется начать с Жерара Морено или Пако Алькасера. Или с Рауля Альбиоле - чемпионе мира, который в 35 лет проводит едва ли не лучший сезон в карьере. Или о Пау Торресе с его фантастической левой. Но прежде всего надо говорить об величайшем специалисте по Лиге Европы Унае Эмери - трехкратном победителе этого турнира. Команда Эмери умеет подстраиваться под соперника и обстоятельства. В этом сезоне она играет

манды, играет умно, великолепен в воздухе и выглядит на несколько лет моложе своих 35. Ну а «Манчестер Юнайтед»... Поражение от «Севильи» в прошлогоднем полуфинале больно ударило по команде Оле-Гуннара Сульшера. В тот вечер она заплатила большую цену за расточительность у чужих ворот. «МЮ» сделает все, чтобы не повторить ошибок, что показал и первый полуфинальный матч против «Ромы». Теперь манкунианцы очень близки, чтобы прервать самый долгий период без трофеев с 1980-х. Обычно Сульшер использует схему 4-2-3-1, но порой переходит на 3-4-1-2, а то даже и на 4-4-2 с ромбовидной полузащитой. Ключевой игрок: португалец Бруну Фернандеш. На его счету 27 голов и 17 результативных передач в 54 матчах во всех турнирах в этом сезоне. Неудивительно, что Бруну Фернандеш - душа и сердце этого «Манчестер Юнайтед». Пришелся ко двору и изгнанный из ПСЖ ревнивым Неймаром Эдинсон Кавани. По информации в Twitter авторитетного журналиста Фабрицио Романо, уругвайский форвард согласился продлить контракт с манкунианским клубом. Сообщается, что стороны уже закрыли сделку. Новое соглашение «Эль Матадора» рассчитано до лета 2022 года. Официально о продлении контракта с 34-летним форвардом будет объявлено в ближайшие дни. В текущем сезоне Кавани забил за «Манчестер Юнайтед» 15 голов и отдал 5 передач в 35 играх во всех турнирах. Ранее Кавани повторил рекорд Солскьяера и Чичарито по голам после выхода на замену за сезон АПЛ в «МЮ». АНГЛИЯ. 35-й тур. Арсенал - Вест Бромвич Альбион - 3:1, Вест Хэм

7. Тоттенхэм ............................56 8. Эвертон................................55 9. Арсенал ...............................52 10. Лидс ......................................50 11. Астон Вилла .......................48 12. Вулверхэмптон .................44 13. Кристал Пэлас ...................41 14. Саутхэмптон .......................40 15. Ньюкасл...............................39 16. Брайтон ...............................37 17. Бёрнли .................................36 18. Фулхэм .................................27 19. Вест Бромвич.....................25 20. Шеффилд ...........................17 БОМБАРДИРЫ: 1. Кейн (Тоттенхэм, Англия) - 21, 2. Салах (Ливерпуль, Египет) - 20, 3-4. Фернандеш (Манчестер Юнайтед, Португалия) и Сон Хын Мин (Тоттенхэм, Южная Корея) - по 17... Благодаря поражению «МЮ» от «Лестера» в минувший вторник, «Манчестер Сити», в 35 матчах набравший 80 очков, досрочно выиграл АПЛ сезона-2020/2021. Стоит отметить, что это третье чемпионство «Манчестер Сити» под руководством Хосепа Гвардиолы: «горожане» становились сильнейшей командой в АПЛ в сезоне-2017/2018 и сезоне-2018/2019. В сезоне-2019/2020 чемпионом стал «Ливерпуль». Всего «Манчестер Сити» становился чемпионом Англии семь раз. Трехкратным чемпионом Англии стал и украинский футболист Александр Зинченко. Он перешёл в «Манчестер Сити» 4 июля 2016 года за 2 миллиона евро из российской «Уфы», а до этого четыре года отыграл за молодежную команду донецкого «Шахтера». В настоящее время портал Transfermarkt оценивает 24-летнего украинца в 20 миллионов евро. С октября 2015 года вызывается в сборную Украины, за которую на данный момент провёл 38 матчей и забил пять голов. 25 марта 2021 года Зинченко впервые вывел на поле сбор-

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859 ную Украины с капитанской повязкой в выездном матче первого тура отборочного турнира чемпионата мира 2022 против сборной Франции (1:1), став самым молодым в истории национальной сборной Украины капитаном в официальных турнирах. Он стал капитаном в возрасте 24 лет и 99 дней, до 24 марта 2021 года самым молодым капитаном национальной команды был нынешний ассистент Сергея Семака в «Зените» Анатолий Тимощук, которому пренадлежал рекорд с сентября 2004 года. По итогам 35-го тура определился второй неудачник, которому вслед за «Шеффилдом» придется покинуть Премьер-лигу: «Вест Бромвич» оказался «калифом на час» и спустя год вновь возвращается в «Чемпионшип». ИСПАНИЯ. 35-й тур. Реал - Севилья - 2:2, Вильярреал - Сельта - 2:4, Валенсия - Вальядолид - 3:0, Хетафе - Эйбар - 0:1, Атлетик Б - Осасуна - 2:2, Кадис - Уэска - 2:1, Барселона - Атлетико М - 0:0, Алавес - Леванте - 2:2, Реал Сосьедад - Эльче - 2:0, Бетис - Гранада. 36-й тур: Леванте - Барселона - 3:3. Каталонцы вели в счете 3:2 к 83-й минуте, когда Леон сравнял счет. Потеря двух очков фактически лишила Месси и его партнеров надежд не только на чемпионство, но и на второе место. Впрочем, от Испании в Лигу чемпионов квалифицируются четыре сильнейших клуба. 1. Атлетико М.........................77 2. Барселона...........................76 3. Реал .......................................75 4. Севилья ...............................71 5. Реал Сосьедад ...................56 6. Вильярреал ........................52 7. Бетис .....................................51

8. Сельта ...................................47 9. Атлетик Б ............................46 10. Кадис ....................................43 11. Гранада ................................42 12. Осасуна ................................41 13. Валенсия .............................39 14. Леванте................................39 15. Хетафе .................................34 16. Алавес ..................................32 17. Вальядолид........................31 18. Уэска .....................................30 19. Эльче ....................................30 20. Эйбар ....................................29 БОМБАРДИРЫ: 1. Месси (Барселона, Аргентина) - 29, 2-3. Бензема (Реал, Франция) и Морено (Вильярреал, Испания) - по 21, 4. Луис Суарес (Атлетико М, Уругвай) - 19... Центральным был матч в Барселоне, где Месси и компания имели незначительный игровой перевес в матче с лидером, но «Атлетико» отстоял и нулевую ничью и первое место. Футболисты мадридского клуба девять раз нарушили правила на лидере «Барсы». По информации Opta, это рекорд по фолам против одного игрока каталонского клуба с сезона-2003/04. «Атлетику» осталось сыграть с «Реалом Сосьедадом» и «Осасуной» (дома), а также «Вальядолидом» (в гостях). Мадридский «Реал» играет в гостях с «Гранадой» и «Атлетико» (Бильбао), а завершит сезон домашним матчем против «Вильярреала». «Барселона» после ничьей в гостях с «Леванте», дома сыграет с «Сельтой» и снова в гостях с «Эйбаром». «Хетафе», «Алавес», «Вальядолид», «Уэска», «Эльче» и «Эйбар» в заочном споре определят трех неудачников, которым придется покинуть высший дивизион испанского футбола.

ИТАЛИЯ. 35-й тур. Ювентус - Милан - 0:3, Рома - Кротоне - 5:0 (Мхитарян - гол и 2 передачи), Верона - Торино - 1:1, Беневенто - Кальяри - 1:3, Парма - Аталанта - 2:5, Дженоа - Сассуоло - 1:2, Фиорентина - Лацио - 2:0, Интер - Сампдория - 5:1, Специя - Наполи - 1:4, Удинезе - Болонья - 1:1. 36-й тур. Наполи - Удинезе - 5:1. 1. Интер ....................................85 2. Наполи .................................73 3. Аталанта ..............................72 4. Милан ..................................72 5. Ювентус ...............................69 6. Лацио ...................................64 7. Рома ......................................58 8. Сассуоло ..............................56 9. Сампдория .........................45 10. Верона .................................43 11. Удинезе................................40 12. Болонья ...............................40 13. Фиорентина .......................38 14. Дженоа ................................36 15. Кальяри ...............................35 16. Специя .................................34 17. Торино .................................32 18. Беневенто ...........................31 19. Парма ...................................20 20. Кротоне ...............................18 БОМБАРДИРЫ: 1. Криштиану Роналду (Ювентус, Португалия) - 27, 2-4. Лукаку (Интер, Бельгия), Влахович (Фиорентина, Сербия) и Мурьель (Аталанта, Колумбия) - по 21, 5-6. Нванкво (Кротоне, Нигерия) и Иммобиле (Лацио, Италия) - по 19... Главный тренер «Ювентуса» Андреа Пирло отправлен в отставку после разгромного домашнего поражения от «Милана», утверждает Football Italia со ссылкой на La Stampa. По информации источника, в туринском клубе приняли решение расстаться со специалистом в связи с неудовлетворительными результатами в этом

сезоне. Скорее всего, в матче 36-го тура Серии А с «Сассуоло» руководить командой будет уже не Андреа, а его помощник Игор Тудор. Бывший главный тренер «Ювентуса» и «Милана» Фабио Капелло: «Ювентус» выступил позорно, это был полный крах. В первом тайме команды просто не было на поле. Никаких идей. В этом есть определённая заслуга «Милана», но они не делали ничего сложного. «Ювентус» стал выжидать, потом попытался прессинговать, но без какой-либо агрессии. В итоге им ни разу не удалось отобрать мяч. В первом тайме было много неудачных передач. Глядя на эту игру, задаёшься вопросом: «И это команды Суперлиги?». Второй тайм был чуть получше. Голы «Милана» раскрыли игру, «Ювентус» проснулся после нереализованного пенальти Кессье, но этого было недостаточно...» Нападающий «Ювентуса» Криштиану Роналду получил крайне низкую оценку от итальянской La Gazzetta dello Sport за матч с «Миланом» - 4 из 10. Такой же оценки удостоился и главный тренер «Ювентуса». ФРАНЦИЯ. 36-й тур. Ренн - ПСЖ 1:1, Реймс - Монако - 0:1, Страсбург - Монпелье - 2:3, Ницца - Брест - 3:2, Метц - Ним - 0:3, Анже - Дижон - 3:0, Сент-Этьен - Марсель - 1:0, Лион - Лорьян - 4:1, Нант - Бордо - 3:0, Ланс Лилль - 0:3. 1. Лилль ...................................79 2. ПСЖ .......................................76 3. Монако ................................74 4. Лион......................................73 5. Ланс ......................................56 6. Марсель ..............................56 7. Ренн.......................................55 8. Монпелье ...........................50

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

FIVE STAR BANKING We are an Owner-Managed and Nationally Recognized bank that’s highly reviewed by the rating agencies. Weiss Rating Weiss Watchdog Report states: “It is among the strongest financial institutions in the country and offers excellent financial stability for its customers.”

Owner Managed , Nationally Recognized

Bankrate “We have determined a composite Star rating for this bank of 5 Stars, indicative of a superior financial condition.” Bauer Financial Park Ridge Community Bank is “Recommended as one of the strongest banks in the United States.” Thomas E. Carter, President & CEO Direct at 847.384.9206

Park Ridge Community Bank Equal Housing Lender

626 Talcott Road • Park Ridge, IL 60068 • tel. 847.384.9200 • fax 847.384.9245

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

9. Ницца ...................................49 10. Метц......................................46 11. Сент-Этьен ..........................45 12. Анже .....................................44 13. Реймс ....................................42 14. Брест .....................................40 15. Бордо....................................39 16. Страсбург ............................38 17. Лорьян .................................38 18. Нант ......................................37 19. Ним........................................35 20. Дижон ..................................18 БОМБАРДИРЫ: 1. Мбаппе (ПСЖ, Франция) - 25, 2-3. Бен Йеддер (Монако, Франция) и Депай (Лион, Нидерланды) - по 19... Нешуточная борьба идет не только за чемпионство, но и за право остаться в стане сильнейших. «Дижон» давно потерял все шансы, а вот на 19-м месте могут оказаться сразу семь клубов. Поэтому «рубка» будет страшной. Бывший полузащитник сборной Франции и ПСЖ Давид Жинола поделился мнением о продлении контракта нападающего Неймара с парижанами: «Для завоевания трофеев команде нужна стабильность. Но нельзя продлевать контракт с Неймаром без заключения нового соглашения с Килианом Мбаппе. Неймару уже 29 лет, его лучшие голы позади. Мбаппе молод, талантлив. Этот парень обладает огромным потенциалом, и ПСЖ использует лишь 60% от его возможностей. Но они оба должны понять, что не смогут ничего выиграть, пока не начнут работать на благо команды», - приводит слова экс-игрока France Info. Неймар продлил контракт с ПСЖ до 2025 года. Бразилец перешёл в «Сен-Жермен» из «Барселоны» в 2017

году за рекордные 222 миллиона евро, которые были прописаны в его договоре в качестве отступных. ГЕРМАНИЯ. 32-й тур. Герта - Арминия - 0:0, Айнтрахт - Майнц - 1:1, Кёльн - Фрайбург - 1:4, Бавария - Боруссия М - 6:0, Вердер - Байер - 0:0, Вольфсбург Унион - 3:0, Хоффенхайм - Шальке-04 - 4:2, Боруссия Д - Лейпциг - 3:2, Штутгарт - Аугсбург - 2:1. 1. Бавария ...............................74 2. Лейпциг ...............................64 3. Вольфсбург ........................60 4. Боруссия Д ..........................58 5. Айнтрахт .............................57 6. Байер ....................................51 7. Боруссия М .........................46 8. Унион ...................................46 9. Фрайбург ............................44 10. Штутгарт..............................42 11. Хоффенхайм .....................39 12. Майнц ..................................35 13. Аугсбург ...............................33 14. Вердер .................................31 15. Арминия .............................31 16. Кельн ....................................29 17. Герта ......................................27 18. Шальке-04 ..........................13 БОМБАРДИРЫ: 1. Левандовски (Бавария, Польша) - 39, 2-3. Силва (Айнтрахт, Португалия) и Холанд (Боруссия Д, Норвегия) - по 25, 4. Вегорст (Вольфсбург, Нидерланды) - 20... Поляк Левандовски наколотил уже 39 голов и вновь станет лучшим бомбардиром «всея Европы». И это он еще пропустил три недели из-за травмы. «Бавария» досрочно стала чемпионом Германии - в 31-й раз. Полиция города Мюнхен (Германия) опубликовала сообщение в «Твиттере» по этому поводу: «Разыскивается конкуренция в Бундеслиге, последний раз видели

девять лет назад. Пожалуйста, если вы знаете любую информацию о ней, сообщите об этом в любой полицейский участок или «Баварии». Поздравляем с чемпионством! Дорогие болельщики, пожалуйста, помните о необходимости соблюдать правила дорожного движения и коронавирусные ограничения. Мы не понимаем шуток в этом плане», - говорится в заявлении полиции.

Полузащитник дортмундской «Боруссии» Джейдон Санчо попал в сферу интересов мюнхенского клуба, который готов побороться за 21-летнего английского футболиста с другими грандами европейского футбола в летнее трансферное окно. Санчо является воспитанником «Уотфорда» и «Манчестер Сити», а выступление на взрослом уровне начал в составе «Боруссии» в 2017 году. В сборную Англии вызывается с 2018 года. В нынешнем сезоне хавбек принял участие в 24 матчах Бундеслиги, в которых забил 8 голов (1 - с пенальти) и отдал 9 результативных передач. УКРАИНА. 26-й тур. Шахтёр - Ингулец - 1:0, Днепр - Рух - 1:1, Львов Олимпик - 1:1, Минай - Ворскла - 1:2, Колос - Динамо - 0:3, Заря - Алексан-

дрия - 2:1, Мариуполь - Десна - 4:1. 1. Динамо ................................65 2. Шахтер .................................54 3. Заря .......................................50 4. Колос ....................................41 5. Ворскла................................41 6. Десна ....................................38 7. Днепр ...................................30 8. Львов ....................................29 9. Александрия .....................29 10. Рух ..........................................28 11. Мариуполь .........................26 12. Ингулец ...............................26 13. Олимпик .............................22 14. Минай ..................................18 БОМБАРДИРЫ: 1. Кулач (Ворскла, Украина) - 15, 2. Цыганков (Динамо, Украина) - 12, 3-4. Нуриев (Минай, Украина) и Захеди (Иран, Олимпик/ Заря) - по 10, 5-7. Тотовицкий (Десна, Украина), Соломон (Шахтер, Израиль), Гладкий (Заря, Украина) - по 9... Стан сильнейших покинул «Минай» из Ужгородской области. Главный тренер донецкого «Шахтёра» Луиш Каштру объявил об уходе из клуба после заключительного матча чемпионата Украины с «Ингульцом»: «Да, я ухожу. Моя последняя игра. Признаюсь вам: иногда во время прощания мы остаемся с каким-то послевкусием, что можно было бы сделать что-то ещё. Ничего такого не осталось, по крайней мере у меня. Моя работа, и я всегда отдавал себе в этом отчёт, строится не только на результатах. Несмотря на то, что мир футбола привык смотреть только на цифры, на результаты, я знал, что есть и другие цели, к которым нужно идти. Я понимал, что в один день я могу заплатить очень дорогой счёт по результатам, но мне нужно было идти по этому пути.

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

KITCHEN & BATH CABINETS GRANITE, MARBLE & QUARTZ COUNTERTOPS

LOWEST PRICE GUARANTEED! 12 MONTHS FINANCING AVAILABLE* *With approved credit

FREE Estimate & Design Layout

- Êà÷åñòâî - Äîñòóïíûå öåíû - Áîëüøîé âûáîð öâåòîâ - Çàâîäñêàÿ ãàðàíòèÿ - Áûñòðàÿ äîñòàâêà çàêàçîâ - Licensed & Insured

We Carry:

847-999-0012 www.CabinetsCity.com

И сегодня, когда я смотрел на поле, я не видел Бондаря, потому что он, к сожалению, травмирован. Но я видел в воротах Трубина, на поле Додо, Витао, Корниенко, Маркоса Антонио, Судакова, видел Вьюнника, Фернандо, Тете, Соломона... Если я вас спрошу, а три-четыре года назад сколько молодых ребят было в команде? Наверное, искренне и корректно вы мне ответили бы, что не так много. Это была одна из моих задач - строить будущее для «Шахтёра». У «Шахтёра» есть будущее, по крайней мере, эта стройка начата. Некоторые скажут: но ваша работа осталась на полпути. Кто-то компетентный продолжит её. Я уверен, что господин президент продолжит этот проект наилучшим образом. Но, как я вам и сказал, моя работа строилась не только на результатах. И строилось это среди пандемии, сложных травм, как у Мораеса, Исмы, и с уходом Тайсона. Если три-четыре года назад игрокам было по 27-28 лет, то сегодня им 31-32 года. Это нормально, переход поколений. А, я ещё забыл Мудрика, Сиприано... Мы смотрим и думаем: 14-15 молодых ребят сейчас в команде «Шахтёр». У всех была возможность поиграть и развиваться. Признаюсь, это огромнейший труд, сложный, непростой. Я надеюсь, что «Шахтёр» сможет идти своим путем, а эти ребята станут футбольными звёздами - они сейчас на ранней стадии своей карьеры. Тем не менее мы продолжали выигрывать: 1/8 финала Лиги Европы, квалифицировались в Лигу чемпионов на следующий сезон, дважды побили мадридский «Реал»... Знаю, что это далеко не всё, чего хотели наши бо-

лельщики. Но одно я могу сказать им: мы отдавались полностью, каждый из нас старался давать наилучшее. И скажу прямо: мы делали это очень смело. Нужна очень большая смелость, чтобы делать это - создавать 14-15 молодых игроков для будущего «Шахтёра»...» А президент «Шахтёра» Ринат Ахметов рассказал о своей реакции на назначение экс-наставника донецкой команды Мирчи Луческу на пост главного тренера киевского «Динамо» в прошлом году: - Приход Луческу в «Динамо» - это его выбор, его право. Вы понимаете, в чём вопрос - он же профессионал. Смотрите, контракт у него закончился? Закончился. Мы новый контракт не предложили? Не предложили. Он готов был остаться... Мы выбрали немножко другой путь. Сказать, что мы выбрали неправильный, и я тогда принял неправильное решение, что там менеджмент, кто-то сбил с толку - это вообще неправильно. Мы приняли решение, пригласили Паулу Фонсеку, и мы выиграли три чемпионата подряд. Мы все выиграли - и с большим-большим отрывом. Значит, мы приняли правильное решение. С Мирчей мы давно не общались... Вы понимаете, братья Суркисы четыре года не выигрывали чемпионство. А до этого два года выиграли. А до этого пять лет опять не выигрывали. Тяжело психологически. И их понять можно и нужно. И уважать есть за что, ведь всё-таки ребята не сдаются, сражаются, ставят перед собой амбициозные цели и гордо несут имя киевского «Динамо». Для национального чемпионата очень здорово, что у них чемпионские амбиции. Если у них серебро, они расстроены. Год, два, три,

Visit one of our showrooms! 1630 N. Rand Rd., Palatine, IL 60074

пять - неважно, они расстроены, они недовольны этим. Они всегда перед собой ставят только чемпионские амбиции. Точно так же и мы. И не успел матч закончиться, а я позвонил Суркисам и поздравил», - приводит слова Ахметова сайт телеканалов «Футбол 1/Футбол 2».

1650 W. Algonquin Rd., Mt. Prospect, IL 60056

РОССИЯ. 29-й тур. ЦСКА - Краснодар - 3:1, Арсенал - Рубин - 2:4, Локомотив - Динамо - 0:0, Уфа - Зенит - 0:0, Сочи - Ротор - 2:1, Ахмат - Тамбов - 3:1, Урал Ростов - 1:0, Спартак - Химки - 2:1. 1. Зенит .....................................62 2. Спартак ................................56 3. Локомотив .........................53

pqdijmç çfdoi_j_ pqdij~llzdçcrwdazdçi_`glzçgçcadog pqdij~llzdçndogj_

ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ɸʱʧʤʠʤʠʖʭʛʧʨʘʛʣʣʱʛ ʢʖʨʛʦʞʖʡʱ ʞ ʧʛʦʘʞʧ ɾʣʚʞʘʞʚʩʖʡʲʣʱʟ ʚʞʝʖʟʣ ʁʩʭʮʞʛ ʬʛʣʱ

ʢʱ ʙʤʘʤʦʞʢ ʥʤ ʦʩʧʧʠʞ

WWW VITALYSHOWERGLASS COM

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859 4. Рубин ....................................52 5. Сочи ......................................52 6. ЦСКА .....................................50 7. Динамо ................................47 8. Химки ...................................44 9. Ростов ...................................43 10. Ахмат ....................................39 11. Краснодар ..........................38 12. Урал ......................................34 13. Арсенал ...............................23 14. Уфа ........................................22 15. Ротор.....................................21 16. Тамбов .................................13 БОМБАРДИРЫ: 1. Азмун (Зенит, Иран) - 19, 2. Дзюба (Зенит, Россия) - 16, 3. Ларссон (Спартак, Швеция) - 15, 4. Соболев (Спартак, Россия) - 14, 5. Деспотович (Рубин, Сербия) - 13, 6. Нобоа (Сочи, Эквадор) - 12, 7. Влашич (ЦСКА, Хорватия) - 11... Тренерский штаб сборной России во главе со Станиславом Черчесовым определился со списком игроков, которые будут вызваны для подготовки к чемпионату Европы-2020. На данный момент там присутствует 30 футболистов, окончательная заявка будет включать 26 игроков, сообщает пресс-служба РФС. Расширенная заявка: вратари - Юрий Дюпин (Рубин), Андрей Лунёв (Зенит), Матвей Сафонов (Краснодар), Антон Шунин (Динамо); защитники - Георгий Джикия (Спартак), Игорь Дивеев, Марио Фернандес (оба - ЦСКА), Роман Евгеньев (Динамо), Юрий Жирков, Вячеслав Караваев (оба - Зенит), Фёдор Кудряшов (Антальяспор), Илья Самошников (Рубин), Андрей Семёнов (Ахмат); полузащитники - Дмитрий Баринов, Рифат Жемалетдинов, Максим Мухин (все - Локомотив), Александр Головин (Монако), Арсен Захарян, Даниил Фомин (оба - Динамо), Роман Зобнин (Спартак), Алексей Ионов (Краснодар), Далер Кузяев, Андрей Мостовой, Магомед Оздоев (все - Зенит), Денис Макаров (Рубин), Алексей Миранчук (Аталанта), Денис Черышев (Валенсия); нападающие - Артём Дзюба (Зенит), Антон Заболотный (Сочи), Александр Соболев (Спартак).

Также был объявлен резервный список, куда вошли ещё семь игроков, которые могут быть вызваны в сборную в случае необходимости. Он выглядит так: Александр Максименко (Спартак), Игорь Смольников (Краснодар), Дмитрий Чистяков (Зенит), Юрий Газинский (Краснодар), Даниил Лесовой (Динамо), Резиуан Мирзов (Химки), Фёдор Смолов (Локомотив).

НХЛ Хоккеисты «Чикаго» проиграли в овертайме свой заключительный матч регулярного чемпионата НХЛ, который, напомню, был усеченным и состоял из 56 матчей - 4:5. «Даллас» выстрелил по воротам «Ястребов» 50 раз, чикагцы - 23. На первом этапе розыгрыша Кубка Стэнли продолжится борьба в дивизионах: в сериях до четырех побед сразятся первая и четвертая, а также вторая и третья команды. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИВИЗИОН: 1. КАРОЛАЙНА ....... 56 ....36 ..12 ..... 8.....179-136 ... 80 2. ФЛОРИДА ............. 56 ....37 ..14 ..... 5.....189-153 ... 79 3. ТАМПА ................... 56 ....36 ..17 ..... 3.....181-147 ... 75 4. НЭШВИЛЛ ............ 56 ....31 ..23 ..... 2.....156-154 ... 64 5. Даллас ................... 56 ....23 ..19 ....14 ...158-154 ... 60 6. ЧИКАГО ................. 56 ....24 ..25 ..... 7.....161-186 ... 55 7. Детройт ................. 56 ....19 ..27 ....10 ...127-171 ... 48 8. Коламбус............... 56 ....18 ..26 ....12 ...137-187 ... 48 ВОСТОЧНЫЙ ДИВИЗИОН 1. ПИТТСБУРГ ........... 56 ....37 ..16 ..... 3.....196-156 ... 77 2. ВАШИНГТОН ....... 55 ....35 ..15 ..... 5.....189-162 ... 75 3. БОСТОН ................. 55 ....33 ..15 ..... 7.....167-134 ... 73 4. Н-Й АЙЛЕНДЕРЗ . 56 ....32 ..17 ..... 7.....156-128 ... 71 5. Н-Й Рейнджерз ... 56 ....27 ..23 ..... 6.....177-157 ... 60 6. Филадельфия ..... 56 ....25 ..23 ..... 8.....163-201 ... 58 7. Нью-Джерси ........ 56 ....19 ..30 ..... 7.....145-194 ... 45 8. Баффало ............... 56 ....15 ..34 ..... 7.....138-199 ... 37 ЗАПАДНЫЙ ДИВИЗИОН: 1. ВЕГАС ...................... 55 ....39 ..14 ..... 2.....185-124 ... 80 2. КОЛОРАДО .......... 54 ....37 ..13 ..... 4.....186-132 ... 78 3. МИННЕСОТА ........ 54 ....35 ..14 ..... 5.....178-149 ... 75 4. СЕНТ-ЛУИС ........... 54 ....25 ..20 ..... 9.....158-166 ... 59 5. Аризона................. 56 ....24 ..26 ..... 6.....153-176 ... 54 6. Сан-Хосе ................ 55 ....21 ..27 ..... 7.....151-193 ... 49 7. Лос-Анджелес ..... 54 ....21 ..26 ..... 7.....142-159 ... 49

8. Анахайм ................ 56 ....17 ..30 ..... 9.....126-179 ... 43 СЕВЕРНЫЙ.....ДИВИЗИОН:.... 1. ТОРОНТО .............. 54 ....35 ..13 ..... 6.....182-140 ... 76 2. ЭДМОНТОН .......... 54 ....34 ..18 ..... 2.....178-147 ... 70 3. ВИННИПЕГ ............ 54 ....28 ..23 ..... 3.....161-151 ... 59 4. МОНРЕАЛЬ........... 55 ....24 ..21 ....10 ...156-164 ... 58 5. Калгари ................. 52 ....23 ..26 ..... 3.....138-149 ... 49 6. Оттава .................... 55 ....22 ..28 ..... 5.....153-187 ... 49 7. Ванкувер ............... 50 ....21 ..26 ..... 3.....135-164 ... 45 ДЕСЯТКА БОМБАРДИРОВ «ЧИКАГО БЛЭКХОКС»: 1. Патрик Кейн ............. 66 (15+51) 2. Алекс ДеБринкэт .... 56 (32+24) 3. Доминик Кубалик .. 38 (17+21) 4. Пиус Зутер.................. 27 (14+13) 5. Брэндон Хейгел .........24 (9+15) 6. Дилан Стром ................. 17 (9+8) 7. Филипп Курашев ......... 16 (8+8) 8. Адам Боквист ..............16 (2+14) 9. Карл Седерберг ........... 15 (7+8) 10. Данкан Кит ................15 (4+11) Кевин Ланкинен сыграл 37 матчей в воротах (3,01), Малколм Суббан - 16 (3,20), Коллин Делия - 6 (3,53). ...Даже не играя из-за травмы, Александр Овечкин продолжает генерировать новости и не выпадать из медиапространства. ESPN сообщил, что капитан «Кэпиталз» стал инвестором женского клуба «Вашингтон спирит», выступающего в Национальной женской футбольной лиге. Но зачем ему оказался нужен проект, на котором практически ничего не заработаешь? - Я считаю важным поддерживать женщин и профессиональных спортсменок - не только в Соединенных Штатах, но и во всем мире. Для меня также было важно поддержать округ Колумбия. Я поддерживаю всех в этом городе. Я и моя жена любим ходить на футбольные матчи, смотреть футбол и бейсбол, - пояснил Овечкин. - Если бы у меня были возможность и время, я бы с удовольствием пошел на тренировку и сходил бы на игры. Я с нетерпением жду встречи с игроками. Думаю, что (Продолжение на стр. 37.)

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

Понедельник 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 11:30 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:25 18:55 19:50 21:00 21:30 22:25 23:20

НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» ПРЕМЬЕРА. «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» ПРЕМЬЕРА СЕЗОНА. «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

Вторник 00:00 00:55 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 11:30 12:15 13:00 14:00 16:40 17:25 18:55 19:50 21:00 22:00

«ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ЕВРОВИДЕНИЕ-2021» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

(Окончание. Начало на стр. 10 в «Субботе»)

ется Гленн Гульд - «он представляет искусство», как выражается Джек, - и другие музыканты. Откуда они возникли в картине о маньяке-убийце? - Я случайно наткнулся на этот ролик в YouTube и был совершенно очарован Гленном Гульдом. Как он играет, сам себе подпевает, будто пытается научиться играть Баха. Он был великим художником, бесспорно, поэтому совершенно уместен здесь. Дэвида Боуи я люблю практически с детства, тут все просто. А еще в фильме спрятаны намеки на Боба Дилана. Я придумал это спонтанно, ког-

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ» c 17 по 23 мая 2021 года

Среда 00:20 01:10 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:25 18:55 19:50 21:00 21:30 22:25 23:20

«ГУРЗУФ» Д/ф «BEEF: РУССКИЙ ХИП-ХОП» НОВОСТИ Д/ф «BEEF: РУССКИЙ ХИП-ХОП» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» ПРЕМЬЕРА. «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

Четверг 00:00 00:55 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 11:30 12:15 13:00 14:00 16:40 17:25

«ГУРЗУФ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ЕВРОВИДЕНИЕ-2021» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

да работал над сценарием, который писался на удивление быстро. Что именно музыка и эти цитаты дают «Дому, который построил Джек», я затрудняюсь сказать. Но что-то определенно дают.

- А с цитатами из живописи вы как работали? - Это все мои любимые картины и художники. Блейк, Гоген, Мунк, Босх. В сцене пересечения Стикса в финале, вы сами видите, мы цитируем совершенно конкретную картину Делакруа, на которой изображены Данте и Вергилий.

- То есть «Божественная комедия» вас тоже вдохновляла... - Мы не так уж точно следовали

18:55 19:50 21:00 22:00

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

09:15 09:50 10:45 13:00 13:20 14:00 18:10 20:25 21:00 21:20 22:25

«УМНИЦЫ И УМНИКИ» «НА ДАЧУ!» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» КОНКУРС «ЕВРОВИДЕНИЕ-2021» ПРЕМЬЕРА. «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Концерт «ВРЕМЯ» Концерт Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»

Пятница 00:20 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:25 18:55 19:50 21:00 21:30 22:25 23:10

«ГУРЗУФ» НОВОСТИ Х/ф «УИК-ЭНД» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» НОВОСТИ «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» ПРЕМЬЕРА. «НИЧТО НЕ СЛУЧАЕТСЯ ДВАЖДЫ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» ПРЕМЬЕРА. К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ. «ДЕЛО САХАРОВА»

Суббота 01:15 02:00 02:15 02:55 04:00 04:15 07:00 07:15 07:30 08:40

Х/ф «ПРОВОДНИК» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) Х/ф «ПРОВОДНИК» «РОМАН КАРЦЕВ. ПОЧЕМУ НЕТ, КОГДА ДА!» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «СЛОВО ПАСТЫРЯ» Х/ф «МЫ СМЕРТИ СМОТРЕЛИ В ЛИЦО» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ»

географии ада, изложенной у Данте. Вообще, «Божественная комедия», которую я специально перечитывал во время работы над фильмом, читается сейчас с большим трудом. Довольно быстро понимаешь, что автору важно было свести счеты со всеми врагами, поместив их в ад. Очевидно, это было основной причиной для написания этого текста.

- После двух монументальных фильмов-романов, «Нимфоманки» с хронометражем в пять с половиной часов и трехчасового «Дома, который построил Джек» вы действительно намерены попрощаться с крупной формой и перейти к короткому метру?

Воскресенье 00:40 02:00 02:15 02:35 04:00 04:55 06:15 07:00 07:15 08:10 08:50 09:15 10:15 10:45 11:35 13:00 14:00 14:55 15:45 17:15 19:20 21:00 22:00 23:00 23:55

01:35 02:00 02:20

Х/ф «ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) Х/ф «ГОНЩИКИ» Х/ф «МЕДСЕСТРА» НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ) «МЕДСЕСТРА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» ПРЕМЬЕРА. «ДОКТОРА ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА» «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ЮРИЯ НИКОЛАЕВА «DANCE РЕВОЛЮЦИЯ» «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ПРЕМЬЕРА. «НАЛЁТ 2» ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «В ПОИСКАХ ДОН КИХОТА» Х/ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ» НОВОСТИ «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ»

- Моя идея в том, чтобы отдохнуть от большого кино и снять серию короткометражных фильмов под общим названием «Этюды». По десять минут каждый, черно-белые. Один французский ученый вывел 36 возможных сюжетов для кино, и я собираюсь снять по одному этюду на каждый. Хорошая и несложная работа, с которой я смогу справиться, особо не удаляясь от дома. И лучших актеров смогу пригласить, ведь на каждый фильм понадобится не больше пары съемочных дней. Меня вдохновляли композиторы, которые придумывали такие этюды для учеников, для упражнения. Полагаю, мне сейчас нужно именно это.

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

Понедельник 05:00 07:40 08:00 08:25 08:35 09:10 10:00 10:25 11:25 13:00 13:50 15:10 15:30 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:40 23:20

«ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» Т/с «ПЁС-2» 31,32с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 1,2с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 33с.

Вторник 00:00 00:30 02:10 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:00 10:00 10:25 11:50 12:20 13:10 14:50 15:20 15:40 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:40 23:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 1,2с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЁС-2» 33,34с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 34с.

(Окончание. Начало – на стр. 15 в «Cубботе».)

лись с семьей, и Менаше нас нашел, и мы оказались где-то под Душанбе, в каком-то колхозе и только через несколько месяцев переехали в Душанбе. Там умерла моя мама, которой было всего 50. Там я родила мою Жанночку. Я работала заместителем директора театра. Жили прекрасно. Менаше назначили директором стадиона «Спартак», который нужно было построить. Но мой Менаше больше выпивал с инженерами и потратил на это и другие развлечения много государственных денег, так что его взяли за халатность и дали 10 лет.

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«НТВ-Америка» c 17 по 23 мая 2021 года

Среда 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 07:30 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:15 12:20 13:10 14:50 15:20 15:40 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:40 23:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 3,4с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЁС-2» 35,36с. «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 35с.

Четверг 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:15 12:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

Тогда я познакомилась с женами всех начальников в этой тюрьме. Они меня очень полюбили и на Новый год я пришла к мужу с дочками и ночевала с ним, а начальник тюрьмы приносил нам сало покушать. Я его оттуда, конечно, вытащила потом и он мне обещал, что больше не будет. А Саша познакомился в Душанбе с красивой 17-летней девочкой Томой. Ее родителей на ее глазах расстреляли немцы и ей чудом удалось спастись: приютили чужие люди. Она была очень красивая и худая. Они поженились и она забеременела, но врачи сказали, что она страдает какой-то очень редкой болезнью и обя-

13:10 14:50 15:10 15:40 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:40 23:20

Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 5,6с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЁС-2» 37,38с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 36с.

Пятница 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:40 10:00 10:25 12:35 13:30 15:10 15:40 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 21:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР: 60+» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОЩАЙ, ЛЮБИМАЯ» 7,8с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЁС-2» 39,40с. «СЕГОДНЯ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Концерт «Я»

Суббота 00:00 00:30 01:00 01:20 01:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ»

зательно умрет, если ей не вырезать матку. И я нашла лучшего хирурга, но он тоже сказал, что операция - это единственный выход. Тогда я списалась с ее теткой, которая жила в Риге и мы на носилках погрузили Томочку на самолет до Москвы, а дальше она перелетела в Ригу. Тетка отвезла Тому на взморье, хорошо кормила, купала и держала на солнце. Томочка выздоровела и родила двух чудесных деток. И мы подумали, что Рига - доброе место. Правда, я хотела жить в Черновцах и даже купила там квартиру, но мы все-таки поехали в Ригу. А потом дочки стали учиться, появились Осик и Валера, а дальше ты знаешь... Я всегда хотела, чтобы семья жила

02:20 04:00 04:30 05:00 07:40 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:20 11:10 11:40 12:40 13:00 13:35 15:00 15:45 17:10 18:00 19:00 20:00 21:45 23:00

«МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Концерт «Я» «УРОКИ РУССКОГО» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

Воскресенье 11:40 01:10 01:40 02:10 02:40 03:10 03:35 05:00 05:30 06:50 07:35 08:25 09:10 09:30 10:00 10:20 10:50 11:35 12:30 14:10 15:00 15:40 17:00 18:00 19:15 21:30 22:45 23:15 01:45 02:30 03:25 03:40

«СВОЯ ПРАВДА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Х/ф «ОПЕРАЦИЯ ДЕЗЕРТИР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ СУПЕР: 60+» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

вместе. Не получилось. У Менаше было 13 братьев и одна сестра. Один из его братьев уехал в Аргентину и очень страшно разбогател. Мы нашли его, написали, а он ответил, что с большевиками не желает иметь дело. Это, значит, с нами. Идиот! Какие мы большевики? Мы просто старались жить, как могли. В Румынии при Антонеску мы оставаться не могли, оставалось поехать не на Восток, а на Запад. Но тогда бы получилось все совсем не так. А так как получилось - мне нравится. И, честное слово, я бы все повторила с самого начала. И почти ничего не изменила бы. Только вот совесть мучит, что могила мужа далеко...

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Эмбрион. 5. Фурор. 10. Овца. 11. Ущерб. 12. Трейлер. 13. Русак. 14. Дока. 16. Плащ. 21. Приз. 22. Реституция. 23. Трек. 24. Заяц. 26. Алиби. 27. Клюв. 30. Контора. 32. Химикат. 34. Крик. 37. Мотор. 38. Брод. 40. Штат. 41. Гипертония. 42. Роль. 43. Грот. 47. Фарс. 50. Опара. 51. Очередь. 52. Титул. 53. Зонт. 54. Маска. 55. Абонент.

По вертикали: 2. Марал. 3. Июль. 4. Норд. 5. Фара. 6. Риск. 7. Рука. 8. Реформа. 9. Образец. 15. Клиника. 16. Поток. 17. Авеню. 18. Декламация. 19. Шурин. 20. Гистология. 24. Злак. 25. Ясли. 28. Литр. 29. Вход. 31. Отметка. 33. Капер. 35. Ротор. 36. Катет. 38. Береста. 39. Область. 44. Орден. 45. Холм. 46. Хаос. 47. Фаза. 48. Сота. 49. Дело.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

EAST WEST */5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

По горизонтали: 1. Организм человека в начальный период развития. 5. Шумное проявление восторга. 10. Млекопитающее семейства полорогих с густой волнистой шерстью. 11. Утрата имущества и денег. 12. Прицеп в виде передвижного домика для ночёвки в пути. 13. Заяц, сохраняющий одну окраску зимой и летом. 14. Знахарь, мастер своего дела. 16. Лёгкое непромокаемое пальто. 21. Награда победителю. 22. Восстановление в прежнем правовом положении. 23. Спортивная площадка для велосипедных или мотоциклетных гонок. 24. Безбилетный пассажир. 26. Отсутствие обвиняемого на месте преступления в момент его совершения. 27. Орган у птиц. 30. Офис, служебное помещение. 32. Химическое изделие. 34. Очень громкое восклицание. 37. Машина, преобразующая любой вид энергии в механическую. 38. Мелкое место реки или озера, удобное для перехода. 40. Положение о числе сотрудников и должностей учреждения и их функциях. 41. Повышенное артериальное давление. 42. Чьё-нибудь качество, проявляющееся внешне. 43. Ниша в конце ледника. 47. Нечто лицемерное, циничное. 50. Жидкая закваска для теста из дрожжей и небольшого количества муки. 51. Люди, расположившиеся один за другим для получения или совершения чего–нибудь в последовательном порядке. 52. В феодальном и буржуазном обществе: почётное звание, наследственное или пожалованное. 53. Приспособление для защиты от дождя и солнца. 54. Предохранительная

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

или изолирующая покрышка на лицо. 55. Тот, кто обладает правом пользования чем-либо.

По вертикали: 2. Крупный олень с большими рогами. 3. Месяц года. 4. Северный ветер. 5. Электрический фонарь на автомобиле. 6. Возможность опасности, неудачи. 7. Человек, который оказывает кому-нибудь уверенную, но неявную помощь. 8. Переустройство чего–нибудь. 9. Способ устройства, вид, форма. 15. Лечебное учреждение стационарного типа. 16. Часть общего состава учащихся, разделённых для проведения каких–нибудь занятий, испытаний. 17. Широкая улица, проспект. 18. Искусство выразительного чтения. 19. Брат жены. 20. Наука о биологическом строении тканей и структур в живых организмах. 24. Растение со стеблем в виде полой коленчатой соломины и с мелкими цветками в колосьях или метёлках. 25. Детское дошкольное учреждение. 28. Мера ёмкости. 29. Дверь, ворота. 31. Знак, сделанный на чём–нибудь. 33. Охотничий нож с коротким клинком. 35. Вращающаяся часть в турбине. 36. Одна из двух сторон, образующих прямой угол в треугольнике. 38. Верхний слой берёзовой коры. 39. Пределы, в которых распространено какое–нибудь явление, зона, пояс. 44. Государственная награда. 45. Возвышение на местности. 46. Отсутствие порядка, полная путаница. 47. Стадия процесса. 48. У пчёл: шестигранная ячейка для хранения мёда. 49. Судебное разбирательство, процесс.

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859 (Продолжение. Начало – на стр. 33)

очень важно участвовать в подобных делах. Я считаю, что поддерживать женский футбол - это круто. При этом Александр отметил, что к инвестициям в женский футбол его подтолкнула мать, Татьяна Овечкина. Она была разыгрывающей баскетбольного «Динамо» и дважды выигрывала Олимпийские игры в составе сборной СССР. Интересно, что Овечкин - не первая звезда, которая вложилась в «Вашингтон спирит». Не так давно инвесторами клуба уже стали дочери бывших президентов США Челси Клинтон и Дженна Буш, а также обладательница олимпийского золота гимнастка Доминик Доус. Как вам такая компания? И поддерживать клубы NWFL сейчас действительно модно. Например, Наоми Осака недавно стала акционером «Норс Каролайна кураж», а Серена Уильямс, Натали Портман, Билли Джин Кинг и горнолыжница Линдси Вонн выбрали «Энджел Сити» из Лос-Анджелеса. - Я думаю, это потрясающе, - сказала капитан «Спирит» Тори Хастер. - Я уверена, что его мама передала не только свои спортивные способности, но и одновременно понимание важности равных условий игры. Каждый спортсмен-мужчина, с которым я когда-либо проводила время, тренировалась или играла с ним, уже понимает важность равенства. Здорово, что годы спустя он стал взрослым человеком и все еще видит ценность этого поступка. Он также поддерживает команду в своем городе - городе, который любит его. Овечкин действительно мог бы добиться здесь определенных успехов и показать нашу ценность. Он может показать, как подняты планка и стандарты в женском футболе. Некоторые из них могут показаться нам отличными, но он может точно указать, что мы можем улучшить, будь то медицинский отдел или пресс-служба. Нам нужны такие союзники из мужского спорта, как он, которые помогут нам внеси эти улучшения. Кажется немного странным, что самый популярный российский хоккеист и патриот решил вложиться в американскую футбольную команду. Александр уже не первый год гово-

рит, что после ухода из «Кэпиталз» хочет жить в России и довольно вовлечен в российскую политическую систему, является членом так называемой «команды Путина». Кстати, в России эту новость восприняли болезненно. Вот что пишет «Спорт-Экспрес»: «...Стоит ли поддерживать клуб из страны, которая не первый год считается флагманом женского фут-

бол? Где-где, а в США женский спорт развит очень мощно. Вот и в хоккее американки из года в год разыгрывают медали мировых первенств, неизбежно встречаясь в финале с соседками из Канады. С одной стороны, Овечкин вправе распоряжаться своими деньгами как хочет, а вложение в «Спирит» - это еще и дань уважения городу, с которым он за 15 лет успел сродниться. С другой - хочется, чтобы он сначала поддержал тех, кто дал ему дорогу в большой спорт. Представьте, как было бы красиво, если бы Александр обратился к родному «Динамо», за которое играли его родители, с предложением создать в структуре сообщества женскую футбольную команду. Сейчас в нашей суперлиге играет девять команд (кстати, в американской тоже), и от появления еще одного клуба женский футбол в России только бы выиграл». Понять, зачем Овечкину нужен американский клуб, можно было еще из слов его капитана. Однако окончательно все становится понятно после комментария управляющего партнера «Спирит» Стива Болдуина, который сразу же начал свой рассказ ESPN о «чудовищном неравенстве между мужским и женским спортом в США»: - Я думаю, что сейчас самое время. Мы имеем дело с ситуацией, когда 99 процентов спонсорских денег идет мужчинам, а 96 процентов освещения в СМИ идет на мужской спорт. Нам нужна армия в нашем сообществе, чтобы помочь вывести женский спорт на новый уровень. Все, что мы делаем в женском футболе, действительно может изменить игру и действительно изменить мир во многих отношениях. И похоже, что решение Овечкина стать инвестором клуба из города, в котором он популярней Байдена, - не искренний интерес и желание быть причастным к развитию «Спирит», а простой и правильный имиджевый ход. В любом случае - это его дело.

НБА Даже три победы подряд (над «Шарлотт», «Бостоном» и «Детройтом») не позволили чикагцам догнать «Индиану» и «Вашингтон», так что мечты о плей-офф придется оставить на будущий сезон. Позитивный момент: «Чикаго буллз» сумели заполучить в этом году суперзвезду - Николу Вучевича. Сумеет ли менеджмент построить вокруг него и Зака ЛаВина достойную команду - большой вопрос: Джерри Краузе уже четыре года как умер... ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. ФИЛАДЕЛЬФИЯ ................47 2. БРУКЛИН .............................44 3. МИЛУОКИ ..........................43 4. НЬЮ-ЙОРК ..........................38 5. АТЛАНТА .............................38 6. МАЙАМИ ............................37 7. БОСТОН ...............................35 8. ШАРЛОТТ ............................33 9. ИНДИАНА ...........................32 10. ВАШИНГТОН......................32 11. Чикаго ..................................29 12. Торонто................................27 13. Кливленд ............................21 14. Орландо ..............................21 15. Детройт ...............................20 ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 1. ЮТА .......................................50 2. ФИНИКС ..............................48 3. Л-А КЛИППЕРЗ ..................45 4. ДЕНВЕР.................................44 5. ДАЛЛАС ...............................40 6. ПОРТЛЕНД ..........................40 7. Л-А ЛЕЙКЕРЗ......................38 8. ГОЛДЕН СТЕЙТ ..................36 9. МЕМФИС .............................35 10. САН-АНТОНИО .................33 11. Новый Орлеан ..................31 12. Сакраменто ........................30 13. Оклахома ............................21 14. Миннесота ..........................21 15. Хьюстон ...............................16 Первые шесть клубов из обеих конференций выходят в плей-офф напрямую, а клубы, занявшие места с 7-е по 10-е, разыграют еще по две путевки. А. Данилин.

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

2010 Chevrolet HHR selling price............................................... $1300 Black 2009 Hyundai Accent automatic selling price............................. $1500 Blue 2016 Kia Sedona 7pass automatic selling price......................... $4900 White 2008 Dodge Ram Pick up automatic selling price..................... $1600 Black 2008 Ford F-150 Cargo van automatic selling price.................. $2500 White 2013 Chevrolet Cruze automatic selling price............................ $2100 Blue 2011 Ford Fiesta automatic selling price.................................... $1900 White 2009 V W Jetta automatic selling price....................................... $1800 Silver 2011 Nissan Versa automatic selling price................................. $1500 White 2014 Chrysler 200 automatic selling price................................ $3500 Silver 2012 Buick Verano automatic selling price................................. $3500 Black

ТРЕБУЕТСЯ ЦЕНТРУ FOREVER YOUNG СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ на работу водители с правами CDL, способные водить 25- местные автобусы. Работа на полную ставку, с 7 до 3. Прекрасные условия, профессиональный, дружелюбный коллектив. Звоните по телефону 847-229-0001. Ждём вас! Кандидат должен быть вакцинирован или согласен пройти вакцинацию для приема на работу. ТАКЖЕ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ДВА АССИСТЕНТА для помощи по хозяйственной части и уборке в наших центрах в Виллинге и в Линкольнвуде. Работа на полную ставку, с 7 до 3. Прекрасные условия, профессиональный, дружелюбный коллектив. Звоните по телефону 847-229-0001. Ждём вас! Кандидат должен быть вакцинирован или согласен пройти вакцинацию для приема на работу. На административную работу в Чикаго срочно требуются люди на Part time /Full time. Знание английского обязательно. Идеальная работа для студентов. Звоните 847-770-3310

Требуются водители car hauler для перевозки автомобилей по всем штатам. Вы можете быть из любого штата, с CDL или без CDL прав. Возможность заработка от $2,500-$3,000 в неделю и выше. За дополнительной информацией звоните Виктору 847-767-1720. American Family Insurance Agency в Wheeling, IL, ищет коммуникабельного сотрудника в свою команду. Опыт работы предпочтителен, но не обязателен. Опыт работы в страховой сфере не требуется обучение является частью нашей комплексной обучающей программы. Новый работник должен будет получить лицензии на страхование имущества и от несчастных случаев, страхование жизни и здоровья (мы поможем в этом процессе). Звоните 847-215-8989 или отправьте свое резюме на rtolvais@amfam.com Paradise Living is looking to hire a part time sales associate for the showroom located in Arlington

Heights. Besides English, the perfect candidate should speak Polish and Russian OR Polish and Bulgarian, should have good communication skills, and be able to work with excel. For more information, you can visit our showroom or call us at 773-917-1771 SVET Media Group is looking for ACCOUNT MANAGER/CUSTOMER SERVICE representative. Full time position. Must speak Russian and English. Looking for reliable, detail oriented, multi-tasking, communicable person to join our team. Call 847-361-5501 Internal medicine practice, located in Wheeling, Illinois, is seeking a full-time medical assistant to perform multiple clinical duties. Must be fluent in Russian and English and possess basic computer skills. Experience working in healthcare is preferred. Compensation based on experience. Benefits package offered. Send resume to hriveron@ewimahealthcare.com or call 773-9737570 to schedule an interview.

Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com.

УРОКИ ИВРИТ — начальный уровень. Подготовка детей к Bar/Bat Mitzvah в группе или индивидуально. Тел. 847-975-6644.

УСЛУГИ Все виды электрических работ. Тел. 847-847-6687. ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

SUPER TRUCK SERVICES

Is HIRING Diesel Mechanic and Shop Helpers • The applicant must have all the required tools to perform service on semi trucks and trailers • A CDL is not required but it is a plus. • This applicant must be able to perform mobile service calls. • A clean driving record is required. • 8 hour shift/On call rotation

• Overtime Available • $750.00 Sign-On BONUS • Family Owned and Operated • Medical, Vision, 401K Matching • Competitive hourly pay. • Paid weekly • Bilingual.

On the spot interviews Monday-Saturday.

(630)-543-1804 562 S. Vista Ave., Addison, IL 60101

FRIDAY | May 14, 2021 | №5859

KITCHEN • BATH • DECORATIVE HARDWARE | CHICAGO, NORTH SHORE & SUBURBS | SHOPSTUDIO41.COM