SVET, April 9, 2021, #5854 by SVET Eastern-European Media Group

:HGQHVGD\ )ULGD\ 6XQGD\ #

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

РАДИ ЧЕГО?

April 9, 2021 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

До обидного незнакомый большинству Дон Аминадо (а вообще Аминад Петрович Шполянский, а вообще-вообще - Аминодав Пейсахович Шполянский) в 31 год уехал из советской России (он солдатом с ранениями прошел Первую мировую, принял Февральскую революцию и категорически не принял Октябрьскую) - когда прикрыли «Сатирикон», в котором он работал. И поселился в Париже. Поэкспериментировал с Германией и Штатами, но все-таки выбрал Францию. Когда я прочитал его воспоминания и работы тех лет, то понял, что не существует практически никакой разницы между той иммиграцией и этой (та, наверное, была чуть пообразованней и поприличней). Вот что Дон Аминадо написал, например, в 1928 году: «Дождик, дождик, перестань!..» Мы отправимся в Бретань Всем составом всех частей С целым выводком детей, С граммофоном впереди, С фокстерьером позади, С утопающим в кульках С папой с зонтиком в руках, С мамой, виснущей на нем, В шляпе с розовым пером, С нянькой старой и рябой, С оттопыренной губой, Цугом, скопом, словом, все На траво и на форсэ, На форсэ и на траво! Неизвестно для чего... Папа будет тосковать, Мама будет загорать, Нянька будет говорить, Что в России лучше жить, Дети будут рвать трико, Пить парное молоко, Удобрять чужой пейзаж, Бегать голыми на пляж, И, с детей беря пример, Угорелый фокстерьер, Мир и Космос возлюбя, Будет прямо вне себя!.. А потом придет наш срок Узелок на узелок, Чемодан на чемодан, И унылый караван После каторжных работ В путь обратный потечет... С утопающим в кульках Папой с зонтиком в руках, С мамой, виснущей на нем, В шляпе с розовым пером, С недовольною судьбой Нянькой старой и рябой, С целой тучею детей Всех фасонов и мастей, С граммофоном впереди И с собакой позади...

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

WWW.SVET.COM

E-MAIL: SVET@SVET.COM

№5854 ISSN 10671870, USPS 009377

Александр Этман

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ

(Расшифровка передач “Вместе/Позитив Осы”, выходящих по средам, пятницам и воскресеньям в 11 утра на страничке SvetMedia в Facebook) Выпуск 55-й. Начало в ## 5800-5853

Неисчислимый легион русских американцев высадился на флоридский полуостров еще в ноябре прошлого года, верно рассудив, что карантинить лучше на пляже и в океане, чем в мерзлых прериях и сугробах. В марте нынешнего к ним присоединились осмелевшие, вакцинировавшиеся и наплевавшие. Вместе с зажиточными аргентинцами, чилийцами, уругвайцами и колумбийцами они взвинтили цены на покупку и аренду недвижимости, творог, вина и марихуану. На пляже тесно от доморощенных финансистов и прорицателей.

- Приобретая недвижимость сегодня, вы, возможно, покупаете невыполнимые обязательства, утверждают одни, с высшими образованиями. - Через год все будет еще дороже, покупать надо сейчас, - возражают другие, отличающиеся так называемой «уличной смекалкой». - Инфляция - вот чего надо бояться, - изрекают третьи, необремененные ни тем, ни другим. - А как вы думаете? - спрашивают меня. Я думаю, что правы, без сомнения,

все, особенно третьи, и ухожу гулять. Я снимаю квартиру в Санни Айлс Бич. Я прохожу его весь, потом иду мимо нудистского пляжа, потом мимо всегда пустынного муниципательного - идеально необорудованного, потом мимо веселого и дружелюбного собачьего, подхожу к каналу Бал-Харбор, перехожу через мост и оказываюсь в Беверли Хиллс Южной Флориды. В Бал Харборе вдоль океана уже не пустыня, но пальмовые и платановые тенистые аллеи, справа - дорогие отели и кондоминиумы. Собак там возят в колясках. Животные действительно невиданной красы - при прическах и маникюрах, как и люди, одевающиеся в одном из самых дорогих торговых центров страны, расположенного через дорогу - улицу Коллинз - и после «рабочего дня» в «Брунелло Кучинелли» и «Шанель» неторопливо ужинающие в неизменно высококлассном «Карпаччо». Потом - Сёрфсайд (моя тайная мечта, потому что меньше туристов, широченный пляж и почти не слышно русского мата), сразу за ним - Норс Майами Бич и плиточная дорожка до Саус Майами Бич. Чем ближе к югу, тем больше испанской речи, умопомрачительные антонио бандерасы обнимают за аппетитные талии сальм хайек. Жарко и иногда вспотевшие пальцы бандерасов случайно соскальзывают с талий и сальмы, не останавливаясь, точеными ручками восстанавливают исходное положение. В Санни Айлс и к северу от него, в Халландейле и Халливуде доминируют речь русская, мужчины с животиками и животами, понукающие ими женщины от 25 до 50 в броских купальниках и накладных ресницах, крикливые свекрови и тещи, непослушные дети, истосковавшиеся по свободе любовницы с нянями, которые одновременно и тайные осведомители «спонсора», но могут стать и двойными агентами, если любовница закроет глаза на ее роман с

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854 «одиноким русским миллионером из Манхэттена», который всю жизнь честно проработал в своей химчистке на Кони-Айленд на Брайтоне и соскучился по младому телу. Причем Халландейл и Холливуд со своими «бордвоками» - это Брайтон Бич и есть. Один к одному: «Галя, ну я тебя просю, ну не маши ты так руками, я же простужусь... - Фима, клянусь твоей мамой, ты говоришь обидно...», или «Где ненормальная мамаша этого мальчика? Перейдайте ей, шо если он еще раз бросит песок в лицо моей Бэллочке (а Бэллочка - это грустномордый пудель - А.Э.), то я утоплю его в этом паршивом океане. Как тут собакам нельзя? Нельзя? Так уходите...» Здесь хорошо и смешно, но я хочу домой. Там почти уже двухлетний внук, который по Фейстайму кричит мне: «О, Саша, Саша...», танцует и рычит, изображая машину, и вертит руками воображаемый руль, приглашая приехать. Он уже знает все цвета, все цифры и старается говорить предложениями. А еще я хочу забрать всех троих внуков и уехать с ними в испанский, точнее, баскский Сан-Себастьян, пожить немного там, гулять по берегу Бискайского залива, ходить в музеи и объяснить, что такое настоящая, достойная людей еда, потом немного - в Биаррице, оттуда - рукой подать до любимого Аркашона, где хочется любить и писАть, а там уже и Бордо в полутора-двух часах. Из Франции - в Грецию и Италию, где зародилось почти все, что я ценю и хорошо знаю, и не торопиться, потом в Израиль, потом, конечно, в Прагу, Будапешт, Вену и закончить Ригой. И, если они захотят возвращаться, вернуть их родителям через 15 чудесных лет. Ради которых и стоило жить.

НЕЛЮДИМЫ НАШИ ЛЮДИ

«Нелюдимо наше море. Суша тоже нелюдима. Да и небо нелюдимо Откровенно говоря. Жизнь у нас - не санаторий Не курорт она, вестимо. Нелюдимы наши люди. Море - ладно. Люди - зря». Сергей Плотов.

Западные христиане СЕГОДНЯ встречают один из святейших праздников Светлое Воскресение Христово. Католическая Пасха - древнейший христианский праздник, важнейший в литургическом году. Он установлен церковью в честь воскресения иудея Иисуса Христа, но никакой связи между еврейской Пасхой и христианской нет - евреи отмечают благополучный, хотя

и сомнительно сложившийся с расступлением вод Красного моря, исход. В прошлом году из-за пандемии коронавируса пасхальные богослужения прошли без прихожан, хотя президент Трамп уверял, что к Пасхе «китайская зараза» отступит. Но в итоге накануне Пасхи католические священники даже не освящали блюда и миллионы яиц остались непокрашенными. Католическая и православная Пасхи практически никогда не совпадают. В 2015 году Папа Римский Франциск заявил, что Ватикан может пересмотреть методику расчета даты празднования главного христианского праздника, чтобы все верующие праздновали его в один день, но пока такого решения не принято из-за принятой у пап бюрократической волокиты и очередных скандалов, связанных

дверки, с кафоликоном её соединяет мраморный помост. Снаружи с запада к Кувуклии пристроен придел коптов. Внутрь заходят Иерусалимский Патриарх и Армянский Архимандрит. Причем оба у порога разоблачаются от одеяний и остаются только в одних подрясниках. Это делается для того, чтобы все присутствующие могли убедиться - они не имеют при себе спичек или зажигалки, одним словом, ничего, что могло бы зажечь огонь. Когда они оказываются в гробнице, дверь в нее запечатывают - с этого момента начинается всеобщая молитва о даровании Благодатного огня. К самому Гробу Господню подходит только Иерусалимский Патриарх, он один всегда остается свидетелем самого момента сошествия огня. Армянский Архимандрит все время молитвы остается в

- Кого-нибудь съели? - К людям, которые живут в этом доме, я, будь я акулой, не отважился подплывать так близко, - ответил друг. За это я его и люблю. - А как тут во время ураганов? - Почему ты спрашиваешь? - Всегда хотел оказаться в эпицентре урагана. - Не знаю, - сказал он и посмотрел на меня странно. - Мы уезжаем. - Вас эвакуируют? - Нет. Просто отключают электричество, газ и воду. Можно, наверно, запастись водой, свечами и продуктами и переждать, но мы все-таки уезжаем. Окна не откроешь, подняться на мой этаж - это час с валидолом, да и спускаться стремно... Но если спуститься на пляж прямо сейчас, то тебя затянет в ураган, потому что

с растлением кардиналами юных певчих. Православные отметят воскресение Христа почти на месяц позже - 2 мая. Накануне, в субботу, 1 мая, обязательно произойдет главное чудо христианского мира - схождение Благодатного Огня на Гроб Господень в Иерусалиме. Это, конечно, не Исход, но тоже чудо. Участие в службе принимают священники нескольких православных конфессий: Иерусалимской православной церкви, Иерусалимского патриархата Армянской апостольской церкви, Коптской и Сирийской церквей. Возглавляет литанию (богослужение) Иерусалимский Патриарх. Начинается она с Крестного хода, иерархи движутся к Кувуклии через все знаковые места храма, ее саму обходят трижды. Накануне Кувуклию проверяют и запечатывают - и, что интересно, ключи от нее хранятся в мусульманской семье. Кувуклия - это небольшая (6х8 м) купольная часовня жёлто-розового мрамора в центре Ротонды Храма Воскресения Христова. Она заключает в себе Гроб Господень и придел Ангела. Вход в Кувуклию - только с востока, он имеет деревянные двустворчатые

Пределе Ангела, за стеной. В гробнице находится лампада и 33 свечи (по числу лет земной жизни Христа). Из Кувуклии патриарх Иерусалима выносит их уже горящими. Присутствующие в храме передают Благодатный огонь друг другу, зажигают от него свои свечи и лампады. В разные страны частицу святыни привозят специальные авиарейсами, и в аэропортах огонь из Иерусалима встречают целые делегации верующих. Ну, об этом еще успеем поговорить (там была смешная история с заплутавшими евреями). А пока - с праздником, дорогие наши слушатели, зрители и читатели-католики! А сейчас - к эпиграфу... ...Многоквартирный дом имени бывшего президента на берегу океана открыт ветрам. В марте-апреле они ласковы, а океан лазурен. Иногда к купающимся подплывают мирные акулы. Купающиеся этого не видят, а с 38-го этажа на это лучше не смотреть. Акулы на расстоянии двадцати метров кружат вокруг людей и не атакуют. Наверное, им просто интересно. Я спросил у друга-хозяина этой квартиры:

ты волей-неволей окажешься свидетелем какого-нибудь ученого разговора. Например, о том, что доктор Фаучи - кукла, которую заставляют говорить то, что нужно демократам. Или о страшном вреде вакцин. Вот человек со сгоревшим лицом говорит: - Вакцину Pfizer сделали, чтобы... - ...Нас чипировать, - хором заканчивают предложение жена и теща оратора. - Гена, намажься, у тебя уже красный нос... - ...Бесплодие - только один побочный эффект, - не обращая на них внимания, продолжает Гена. - Только через шесть лет мы узнаем, какой точно вред наносит вакцина. Кстати, ее придумал какой-то араб и турки... - Ты знаешь, он вакцинировался Pfizeром по блату одним из первых, - рассказывает мне жена. Жена знает на побережье всё и всех. - А поехали в дизайн-дистрикт? - предлагаю я ей. - Бутики, галереи, рестораны... А? И по дороге я расскажу тебе одну историю...

*** Самым еврейским городом Греции всегда были Салоники. Сюда в свое время

прибило сефардов. Это Одесса Греции. Как Марсель во Франции. В начале прошлого века в Салониках насчитывалось 35 тысяч евреев, а к 1939-му году - более 50 тысяч. С 39-го до марта 43-го года они жили в гетто, а в марте 48,700 из них были отправлены в один и тот же концлагерь - Освенцим. Трехлетняя девочка и двенадцатилетний мальчик из разных, незнакомых друг с другом семей уцелели. Девочку выкупил у нацистов грек, друживший с ее родителями (по другим данным - женившийся на одной из родственниц девочки), мальчика укрыли соседи-рыбаки. Он никогда больше не видел своих родственников. А в конце пятидесятых годов эта девочка и этот мальчик встретились и полюбили друг друга там же, в Салониках, и в 1961-м году у них, в свою очередь, родился мальчик, которого назвали в честь убитых дедушек - Израилем-Авраамом. И фамилия у него была - Бурла. Способный оказался парень. В 24 года под именем Авраама Бурлы получил докторскую степень в области биотехнологии воспроизводства в ветеринарной школе Университета Аристотеля в Салониках. В 32 года он получил приглашение от компании Pfizer после блестящего выступления на одной из научных конференций, стал работать техническим директором ветеринарного подразделения компании в Афинах и быстро поднял его на ноги. Руководство Pfizer отметило Бурлу и до 2001 года он работал в семи разных городах в четырех разных странах. А ровно 20 лет назад вместе с женой эмигрировал в Соединенные Штаты, где принял имя Альберт. С 2005-го по 2009-й год он занимал должность регионального президента отделения Animal Health в Европе, Африке и на Ближнем Востоке. В 2009-м и 2010-м годах он курировал подразделение по Европе, Африке и Азиатско-Тихоокеанскому региону и выступил архитектором слияния Wyeth’s Fort Dodge Animal Health с Pfizer в этих регионах, что принесло компании баснословные барыши. С 2010-го по 2013-й год Бурла был президентом и генеральным менеджером подразделения Pfizer Established Products. Там он построил бизнес для препаратов компании с исключительными патентными правами. Проявив себя как блистательный бизнесмен, Бурла попросил хозяев Pfizer заняться наукой, предложив свои давно вынашиваемые идеи по созданию лекарств против некоторых видов рака и в январе 2014-го был назначен президентом группы Pfizer по

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

глобальным вакцинам, онкологии и здравоохранению, где он, в частности, руководил работой Pfizer по лечению рака и сердечных препаратов и запустил Eliquis - надежный антикоагулянт (то есть, препарарат, препятствующий образованию тромбов) и Ibrance, лучшее на сегодняшний жень лекарство для лечения рака груди. После этого Бурлу сделали президентом группы Pfizer Innovative Health - за год доходы компании увеличились на 11% благодаря ему - уникальному ученому и бизнесмену в одном флаконе. 1 января 2018 года Бурла стал главным операционным директором (COO) Pfizer, курируя разработку, производство, продажи и стратегию лекарств компании. Он реструктурировал Pfizer и выделил бизнес в сфере потребительского здравоохранения во время своего пребывания на посту главного операционного директора. Он был повышен до генерального директора в октябре 2018 года, начиная с 1 января 2019 года, сменив Иана Рида, своего наставника. В позапрошлом году тогдашний посол США в Греции Джеффри Пайетт вручил ему награду «Выдающийся греческий лидер», а в прошлом - к большой нашей с вами общей удаче возглавил Pfizer. Ровно год назад Альберт Бурла собрал ведущих сотрудников на «мозговую атаку», которая длилась 48 часов подряд. В результате - и вопреки сопротивлению большинства членов совета директоров, Бурла выбрал в качестве партнера никому не известную немецкую компанию BionTech. За 12 лет до этого во время одной из командировок он познакомился с приехавшим в Германию молодым врачом-иммунологом турком Угуром Шахином и с тех пор следил за разработками молодого ученого из Майнца и его коллег - Кристофера Юбера и Озлима Туречи. Разобравшись в предложении, Бурла подтолкнул Pfizer к быстрой разработке вакцины от COVID-19, убеждая всех, что она будет и безопасна, и очень эффек-

НОЧЕВКА В ЛАГЕРЕ НА ОЗЕРЕ ДЕЛТОН, ШТАТ ВИСКОНСИН. 2 - 10 КЛАССЫ

ДОСТУПНЫ СТИПЕНДИИ ТРЕБУЮТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ И ЗАЯВЛЕНИЕ

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА САЙТЕ CAMPCHI.ORG -&& &KLFDJR LV D QRQ SURƓW RUJDQL]DWLRQ LQVSLUHG E\ -HZLVK YDOXHV EULGJLQJ WUDGLWLRQV DQG JHQHUDWLRQV WR FUHDWH D PRUH YLEUDQW FRQQHFWHG FRPPXQLW\ -&& &KLFDJR LV D SDUWQHU ZLWK WKH -HZLVK 8QLWHG )XQG LQ VHUYLQJ RXU FRPPXQLW\ ©2021 JCC Chicago

тивна. При этом на общем «митинге» всех сотрудников Pfizer Бурла заявил буквально следующее: «Помните, ребята, что в случае с коронавирусом вопросы финансовой прибыли не должны влиять на какие-либо решения в отношении будущей вакцины. По всем вопросам, связанным с ней, я открыт 24 часа в сутки. С Б-гом!». Он рискнул произвести вакцину PfizerBioNTech COVID-19 до одобрения Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США, чтобы она была готова к отправке сразу после одобрения. Бурла и его жена живут в Скарс-

-BX 0GGJDF PG (PUUSFJDI -FWJOTPIO

*** ...Сегодня утром я видел человека с обгоревшим носом в лифте. Он был в маске, а нос - нет. Он же вакцинирован. Спускался на пляж, к уже ждавшей его аудитории нелюдимых людей.

"/:0/& $"/ (&5 " (00% -"8:&3 :06 %&4&37& " (3&"5 -"8:&3

$3*.*/"- -"8 %SVH 1PTTFTTJPO (VO $IBSHF 4FYVBM "TTBVMU %PNFTUJD 7JPMFODF

'FEFSBM $BTFT %6* .VSEFS %FGFOTF BOE NPSF

1&340/"- */+63:

'".*-: -"8

.JDIBFM + -FWJOTPIO "UUPSOFZ BU -BX

.PUPS 7FIJDMF $PMMJTJPOT %JWPSDF 8SPOHGVM %FBUI $IJME $VTUPEZ 4MJQ BOE 'BMM $IJME 4VQQPSU 8PSLFST $PNQFOTBUJPO 1SFOVQUJBM "HSFFNFOUT BOE NPSF %PH #JUF BOE NPSF DJWJM DBTFT XXX HHUMFHBM DPN

дейле (Нью-Йорк). У него двое детей: дочь и сын. Обожает свою родину Грецию и построил дом в Кассандреи (полуостров Халкидики), который он посещает каждое лето. До сих пор Альберт поддерживает спортивный клуб Aris Thessaloniki. Он организовал доставку своих вакцин в Грецию, наладил медицинскую помощь беженцам и пожертвовал более 1 миллиона долларов, чтобы помочь незастрахованным пациентам. В январе этого года он основал Центр искусственного интеллекта Pfizer в своем родном городе и удостоился награды от премьер-министра Греции Кириакоса Мицотакиса. В США Альберт Бурла поддерживает Республиканскую партию.

8 4VQFSJPS 4U 4VJUF $IJDBHP *- XXX NKMDIJDBHPMBX DPN XXX HHUMFHBM DPN

ОШИБКА ВЛАДИМИРА ВЛАДИМИРОВИЧА

Меня тут просят прокомментировать случившееся в Тбилиси с Владимиром Владимировичем Познером. Для тех, кто в не в курсе, изложу инцидент словами Андрея Орлова, которого многие знают как Орлушу, но 63-летнего седого человека мне называть так неудобно. Поэтому - Андрей Орлов.

МИСТЕР ПОЗНЕР, ТЕЛЕВЕДУЩИЙ, МИСТЕР ПОЗНЕР, ПЕНСИОНЕР 1. Мистер Познер, Маститый и звёздный, Мистер Познер, Стиля пример, Курящий и пьющий

Телеведущий Решил в Тбилиси справить ДР. - Отлично! Сказала жена Надежда. Ведь мы же бывали В Грузии прежде! Страна прекрасная, Как виденье, Давай отметим там День рожденья! Давай полетим туда Не вдвоём, А всех друзей С собой позовём! 2. Сказано-сделано! Все - в полёт! Познер с друзьями Сел в самолёт, Летит над страною, Где давно Жили Сталин и Мимино, Где гости всегда Грузину желанны, Где каждый хочет Ларису Иванну, Где каждый Шотой Руставели горд, И вот его имени аэропорт. Вот пограничник Грузинский стоит, Он со словами «Ваш паспорт, плиз» Листает странички Заморских виз. Познер к такому Всегда готов, И выложил стопочку Паспортов: Сначала достал Краснокожий русский, Поверх него Положил французский, А сверху с улыбочкой Хулиганской Кладет, понятно, Американский. Вот - гражданина мира Пример! Ответ пограничника: - Велкам, сэр! При этом они Улыбаются оба, А Познер в ответ Говорит:

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854 - Мадлоба! Гости смеются И веселятся, И, севши в автобус, К отелю мчатся. 3. Мистер Познер, С виду не грозный, Мистер Познер, Пенсионер С духом здоровым В здоровом теле Остановиться решил В «Винотеле». Швейцар говорит: - Побыстрее! У нас Уже через час Комендантский час! И, что ещё для вас Неприятней Запрет всех массовых Мероприятий! Познер в ответ: - Вы меня обидели! Вы дней рожденья Моих не видели! Сотни друзей За столы садились, А здесь - всего 30 Ко мне прибились. Вселились, Сразу пошли в ресторан, А там - окошко, Как телеэкран, А там, за окошком, С тоскливым видом Ходили грузины Под гнётом Ковида, Один другому сказал: - Кацо! А мне знакомо Вон то лицо! Нам тут позвать друзей Запрещают, А эти, в гостинице, Ишь! Гуляют.

Не начались бы Те разговоры, Если бы Познер Задёрнул шторы, Но популярность Порой - тупа, И вот под окном Собралась толпа, У всех поголовно В толпе обида, Что Познер нарушил Нормы Ковида, Что Познер И познеровы друзья Делают то, Что другим нельзя! Что, хоть нельзя Исключить таланта, Он - гражданин Страны-оккупанта! Время конфликта Нервно тянулось, Уже полиция Подтянулась, Уже на асфальте Буквы видны: «Познер, немедля Вали из страны!» 4. Мистер Познер Сначала хотел Съехать в гостиницу Rooms Hotel, Но, разогревшись Как девушка в спа, Следом за ним Повалила толпа. Познеру хором Припомнили разом, Как он чего-то Сказал про абхазов, Каждый чего-то Вспомнить старается. И полетели В гостиницу яйца. Это, конечно же,

Ужас и жесть, Но объясню Для приличия, Яйца у Грузии Всё-таки есть! Часто - от русских В отличие. 5. Мистер Познер, Телеведущий, Почесал себя По голове: Пожалуй, что в свете Событий текущих, Будем справлять День рожденья В Москве... - Едем!? Сказали Познера гости, Водитель автобуса Жмёт на педаль. - Если вы нас здесь Остаться не просите, Мы улетаем В Россию, а жаль! 6. Вроде бы, всё В происшествии этом Ясно, с какой стороны Ни взгляни, Но прочитайте Сегодня газеты: Злобой и гневом Газеты полны. «Эти грузины Совсем обалдели!» «В Грузии Познер Попал под обстрел!» «Сколько мы можем Терпеть, в самом деле?!!» «Путин, пора Прекратить беспредел!» «В Грузию русскому Ехать опасно!» Это Песков, между прочим, Сказал.

Даже Госдума взъярилась ужасно (та, что сам Познер «Госдурой» назвал). Вновь русофобии Злые примеры Ищут во всём, Вновь играет гормон. Да не смешите Свои Искандеры, Повод для ссоры Поверьте, смешон! Мы, между прочим, Не все - оккупанты, Здесь не любой Перед властью дрожит, Здесь не у всех На плечах аксельбанты, Многие с Грузией Будут дружить. Многие жаждут Грузинских объятий В ходе немассовых Мероприятий. Теперь - мое отношение. Я очень уважаю Владимира Владимировича Познера. Он - блистательный журналист-телевизионщик, начитанный, остроумный, обаятельный, умница, играет в теннис, пьет хорошее вино, знает толк в хорошей еде. Это мне нравится. Мне не нравится, что он тпакже блистательный конформист, умудряющийся в возрасте 87 лет ходить по натянутой политической проволоке. Да, и я не разделяю его взгляд на происходящее в Америке (он убежденный антитрампист). Может ли такой человек как Познер, говорить, все что ему вздумается, когда речь заходит о болевых точках того или иного народа? Конечно, может, - это его право. Но стоит ли? Конечно, нет. И именно персоне такой интеллектуальной величины это

должно быть ясно. Тем более, что Познер - человек, знающий и любящий Грузию, часто туда приезжающий. Великолепные и гостеприимные грузины помнят обиды. Они с трудом, но могут простить обиду личную, но когда оскорбление наносится нации, им нестерпимо. Орлов написал: «Сказал про абхазов». Получилось вот что: на страничке Владимира Познера в Инстаграме, до его поездки в Грузию, появилось сообщение, что он собирается отметить день рождения в грузинской столице. Елена Хоштария - лидер грузинского политического движения «Дроа» напомнила своим соотечественникам о словах, которые произнес Владимир Владимирович в одном из своих интервью. Он заявил, что больше никогда Абхазия не станет частью Грузии. Для всех грузин тема Абхазии очень болезненна. Конфликт произошел в 2008 году, когда после пяти дней военных стычек между РФ и Грузией, в Москве приняли решение признать независимость отделившихся Абхазии и Южной Осетии. При этом большая часть государств не признают независимость этих Республик, считая их частью Грузии. Грузинские власти называют Южную Осетию и Абхазию территориями, оккупированными Россией. Речь идет о давнем интервью Познера телекомпании «Имеди», в котором тот критически оценил действия грузин в отношении абхазов и осетин. Владимир Познер рассказал телекомпании, что с 70-х годов прошлого века часто бывал в Абхазии и

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

был свидетелем, как он выразился «страшных отношений» между грузинами и абхазами. При этом, по его словам, грузины говорили, что абхазы «еще не спустились с деревьев», являются «неполноценными», между двумя народами не было дружбы, зато часто случались драки. По

с Россией) и надеялся, что НАТО придет на помощь», - сказал тогда Познер. Он также подверг жесткой критике политику НАТО по отношению к России. В грузинских СМИ и в сетях Познера за эти высказывания пользователи назвали «очень плохим

словам Познера, абхазам «трудно это было слышать». Что касается ситуации вокруг Южной Осетии и войны-2008, после которой Россия и ряд стран признали независимость Абхазии и Южной Осетии, Познер заявил, что власти экс-президента Михаила Саакашвили «не должны были первыми открывать огонь». «Саакашвили хотел заблокировать Рокский тоннель (связывает Южную Осетию

человеком», «классическим черносотенцем», а интервью оценили как «реакционное». Большие неприятности были и у телекомпании «Имеди» за то, что она выпустила в эфир интервью, которое является, как писали газеты, «российской пропагандой». Тут нужно понимать, что российская сторона утверждает, что причиной введения российских войск

послужили грузинские артобстрелы столицы Южной Осетии в ночь на 8 августа 2008 года. Грузинская сторона заявляет, что еще 29 июля югоосетинские силы впервые открыли огонь по группе наблюдателей из ОБСЕ, а затем обстреляли из артиллерии грузинских солдат на высоте Сарабук. Дальше, по версии грузинской стороны - провокации со стороны Южной Осетии (или Алании) только учащались и после того, как количество жертв среди грузин достигло пяти, они были вынуждены ответить в ночь на 8 августа - именно эту фазу боевых действий россияне называют «началом грузинской агрессии». Владимир Владимирович Познер прекрасно об этом осведомлен. Поэтому свое 88-летие он через год скорее всего отметит в Цхинвале. В Южной Осетии ему будут рады. Рассказывать об этом я начал со стихов Орлова, закончу тоже стихами - другого потрясающего журналиста, Юрия Михайловича Роста, который, правда, в отличие от Владимира Владимировича, по-моему, ни разу не покривил душой. Это для вас, мои замечательные и обожаемые грузинские друзья! До встречи! Нас не прогонят! До свиданья друзия, Я уехал в Грузия. «Саперави», «Мукузани», «Оджолеши», «Гурджаани», «Хванчкара», «Киндзмараули», «Ахмета», «Напареули», «Тетра», «Твиши», «Цинандали» К вам вернусь ли я? Едва ли?

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

ГОССЕКРЕТАРЬ «НАЕХАЛ» НА ИЗРАИЛЬ Новая администрация Белого Дома начала снова продвигать идею «двух государств для двух народов». Так госсекретарь Блинкен призвал Израиль обеспечить палестинцам равенство в правах. Напомним, администрация Байдена вновь вернула в обиход термин «оккупация» относительно израильских земель. Его предшественник, Майк Помпео, отказался от вышеупомянутой риторики и вслед за ним от термина «оккупация» в адрес израильской территории в США отказались. С приходом демократов практически все вернулось на прежние места. Нетронутыми остались «Соглашения Авраама». В этом месте руководство США выражает поощрение относительно начала урегулирования мирного процесса между Израилем и арабскими странами. Призыв к равноправию звучит в момент передачи власти в Израиле. Кроме того, сегодня, 9 апреля - день, когда должно начаться слушание дела против Израиля. Как администрация Трампа, так и администрация Байдена выступает против этого решения МУС. Но при этом демократы сняли санкции с главной судьи МУС Фату Бенсуда, назвав их «неуместными и неэффективными».

«НАДВОЕ» ОТ ТОДОРОВСКОГО Актеры Данила Козловский и Александр Петров, самые востребованные артисты в России за последнее десятилетие по версии рейтинга «Бюллетень кинопрокатчика», впервые появятся в одном сериале. Они снимаются в телешоу режиссе-

ра Валерия Тодоровского «Надвое». Сериал рассказывает о двух коллегах-друзьях, жизнь которых меняется из-за командировки в Санкт-Петербург. «В Северной столице герои Костя (Данила Козловский) и Саня (Александр Петров) знакомятся с двумя девушками, и это мимолетное знакомство полностью меняет их жизни», - отметили в пресс-службе.

В проекте также снимутся Ирина Старшенбаум и Елизавета Базыкина. Дата выхода сериала пока не раскрывается.

ПОРАЖЕНИЕ UBER Независимый арбитраж в Сан-Франциско обязал сервис такси

Uber выплатить жительнице города 1,1 млн долларов в качестве компенсации за дискриминацию со стороны водителей. Американка жаловалась, что таксисты отказывались ее везти из-за ее слепоты. Иск был подан Лизой Ирвинг. По ее словам, всего водители сервиса отказали ей в поездке 14 раз. В некоторых случаях они ее оскорбляли или предъявляли претензии из-за того, что она хотела взять с собой в машину собаку-поводыря. По словам Ирвинг, еще в одном случае водитель высадил ее на полпути, соврав, что они уже прибыли к месту назначения. Ирвинг отмечает, что из-за отказов водителей случалось так. что она оставалась одна на улице глубокой ночью и никак не могла уехать. По утрам же из-за отмененных водителями поездок она несколько раз опаздывала на работу - и в итоге ее уволили. В своем иске Ирвинг ссылалась на дискриминацию со стороны сервиса. Представители Uber со своей стороны настаивали, что компания не несет ответственность за случившееся, так как водители выступают в роли ее подрядчиков, а не штатных сотрудников.

Однако независимый арбитраж, рассматривавший иск с согласия обеих сторон конфликта, встал на сторону Ирвинг. Теперь компания обязана выплатить ей более миллиона долларов. Это уже не первая претензия к компании Uber со стороны незрячих людей. Еще в 2014 году американская федерация слепых подала к Uber иск с требованием обязать водителей перевозить собак-поводырей. В 2017 году спор был урегулирован в досудебном порядке - компания согласилась донести до водителей требование пускать собак-поводырей в салон машин.

ПРИВЕТ ОТ МАСКА? Обломок ракеты Falcon 9 компании SpaceX упал на ферму в американском штате Вашингтон. Об этом стало известно изданию The Verge. Владелец фермы обнаружил деталь размером с огромную боксерскую грушу на своем участке в минувшие выходные, о чем сообщил в офис шерифа. Для проверки к нему приехал сержант местного полицейского управления. «Ни владелец собственности, ни наш сержант, конечно, не являются учеными-ракетчиками, но, судя по тому, что произошло несколькими днями ранее, им показалось, что это, возможно,

обломки от Falcon 9», - рассказали в офисе. По информации местных правоохранителей, обломок оставил в почве вмятину размером около четырех дюймов (примерно 10 сантиметров). Правоохранитель позвонил в SpaceX, где ему подтвердили, что обломок действительно может принадлежать им, и отправили своих сотрудников забрать его. Местные власти рассказали, что резервуар высокого давления с композитной оболочкой упал в результате разрушения второй ступени Falcon 9 над Орегоном и Вашингтоном 26 марта. Ступень повторно вошла в атмосферу в неожиданном месте после отправки на орбиту спутников Starlink.

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

НЕ ТРАМП ЛИ ИСПОРТИЛ ТРАП? Президент США Джо Байден вновь оступился на трапе при подъеме на самолет Air Force One. Видеозапись опубликовало издание The Hill на своей странице в Twitter. «Президент Байден садится в самолет Air Force One для вылета в Питтсбург, штат Пенсильвания», - указано в сообщении. На кадрах видно, как глава государства поднимается по трапу под дождем, держа в руках зонт. Почти у конца лестницы американский президент вновь оступается, однако на этот раз ему чудом удалось избежать падения.

ПОДСЧИТАЛИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УБЫТКИ Суммарный ущерб от блоки-

ЗАГРАНИЦА ВАМ ПОМОЖЕТ! ровки Суэцкого канала контейнероПрезидент США Джо Байден в разговоре со своим украинским коллегой Владимиром Зеленским подтвердил поддержку США суверени-

тета и территориальной целостности Украины. Об этом говорится в сообщении на сайте Белого дома. Отмечается, что Байден также подчеркнул приверженность своей администрации активизации стратегического партнерства стран в поддержку плана Зеленского по борьбе с коррупцией и реализации программы реформ, основанной «на наших общих демократических ценностях, которые обеспечивают справедливость, безопасность и процветание народу Украины». «Они также обсудили важность тесного сотрудничества США и Украины для сдерживания пандемии COVID-19 и укрепления демократии в регионе», - уточняется на сайте Белого дома.

ОСЬМИНОГИ СВИДЕТЕЛЕЙ НЕ ОСТАВЛЯЮТ Австралийский геолог Ланс Карлсон подвергся нападению осьминога, атаковавшего его в заливе Географа в Индийском океане, у южного побережья континента. Карлсон рассказал, что отдыхал с семьей на пляже, когда увидел, как осьминог напал на чайку. Они с дочерью подошли ближе, чтобы заснять увиденное. Карлсон успел выложить это видео к себе в Instagram. И тут ему самому досталось. «Осьминог набросился на нас, это был шок», - сказал он в интервью агентству Рейтер.

возом Ever Given составляет около $1 млрд, сообщил глава администрации канала Усама Рабиа телеканалу Sada el-Balad. «Мы будем вести подсчеты, учтем все средства, которые мы использовали с первого дня инцидента, траты на работу буксиров и дноуглубительных судов, которые работали круглосуточно, это значительная сумма», - сказал Рабиа. Итоговую сумму ущерба подсчитают в ходе расследования инцидента, которое началось в среду, добавил Рабиа. В состав комиссии вошли специалист по морскому праву, член администрации канала, инженер и специалист по компенсациям. Напомним, 23 марта следовавший из Китая в Роттердам под флагом Панамы контейнеровоз Ever Given во время прохождения через Суэцкий канал в условиях песчаной бури отклонился от курса и сел на мель, заблокировав движение по артерии. В итоге в заторе оказались более 450 судов. Спасательная операция, по изначальным оценкам, должна была занять несколько дней, однако позже появились сообщения о том, что она затянется на недели, так как просто сдвинуть судно буксирами не удавалось. Для снятия контейнеровоза с мели из-под его днища стали вынимать и вымывать грунт. Кроме того, власти Египта отдали распоряжение о частичной разгрузке корабля. Лишь 29 марта навигация по Суэцкому каналу возобновилась.

САТАНИНСКИЕ КРОССОВКИ

В США запретили продавать «сатанинские кроссовки» с человеческой кровью, которые были выпущены рэпером Lil Nas X и компанией MSCHF. Федеральный суд США

постановил временно запретить продажи этой обуви. Покупатели, уже оплатившие товар, не смогут получить его, им будут возвращены деньги. Ранее производитель спортивной одежды Nike подал в суд на компанию MSCHF, выпустившую «сатанинские кроссовки» с каплей человеческой крови. Компания Nike оказалась в центре скандала после того, как рэпер Little Nas X объявил на выходных о выходе партии новых кроссовок - совместно с лейблом MSCHF он выпустил классические сникеры Nike Air Max «97 в «дьявольском» варианте с каплей крови в подошве. Nike заявила, что не имеет отношения к выходу партии кроссовок на сатанинскую тему.

БАТЬКА ОТВЕТИЛ САНКЦИЯМИ НА САНКЦИИ Президент Белоруссии Александр Лукашенко подписал указ о введении ответных санкций, сообщает БелТА со ссылкой на пресс-службу главы государства. Указ №128 «О применении специальных мер» коснется зарубежных физических и юридических лиц. Против них будут введены запреты на ввоз в страну отдельных категорий товаров, а также на импорт работ или услуг, выполняемых юридическими и физическими лицами государств, принявших санкции в отношении белорусских юридических или физических лиц. Пока неизвестно, кто именно попал под белорусские санкции, конкретный перечень будет установлен Советом Министров Белоруссии.

Ранее Тихановская попросила США поместить Лукашенко в международную изоляцию. Кроме белорусского президента, под санкции также должны попасть белорусские государственные предприятия. В ответ КГБ Беларуси причислил Тихановскую к лицам и организациям, причастным к террористической деятельности. В список попали 18 человек. Помимо экс-кандидата в президенты Беларуси, список пополнился именем бывшего министра культуры Беларуси Павла Латушко.

ПИШИТЕ ПИСЬМА! У бывшего президента США Дональда Трампа появился новый персональный сайт 45office.com, предназначенный для онлайн-общения с его сторонниками. «Офис Дональда Трампа стремится сохранить великолепное наследие администрации Трампа, одновременно продвигая программу «Америка прежде всего», - говорится в описании ресурса. На сайте пока доступны три страницы. Одна посвящена биографиям Дональда и Мелании Трамп и их достижениям на посту 45-го президента и первой леди США. Основная страница предлагает американцам «поделиться своими мыслями» с Трампом. Для этого нужно заполнить форму с личными контактными данными. Также отдельно предусмотрена возможность отправить приглашение бывшей президентской чете на какое-либо публичное мероприятие или запросить у них приветственное поздравление по тому или иному поводу. Третья страница предназначена для запросов от прессы.

ДРУГОЙ ЗАДОРНОВ «Другой Задорнов» - это воспоминания жены, музы и любимой женщины писателя Елены Бомбиной о том, каким был Михаил Николаевич вне сцены - дома, в семье, с друзьями, в путешествиях. Что он любил, чем увлекался, что его радовало и огорчало. А также читатели узнают много интересных подробно-

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

стей о встречах и ситуациях, случившихся во время поездок и гастролей Задорнова по России и в самых дальних уголках мира - от Сахалина до острова Пасхи. Елена поделилась и фотографими из своего архива. Сама она давно и серьезно увлекается фотоделом, и это помогло сохранить многие уникальные мгновения жизни сатирика для его почитателей. «Мне хочется показать его без скорби и трагизма, без хрестоматийного глянца и пафоса, а в тональности его фамилии. Легко и задорно. И вы, возможно, откроете для себя другого, неожиданного Задонова. А сопровождать все истории будут его фотографии, которые я сделала в наших поездках и путешествиях. И если в любых воспоминаниях можно слукавить с помощью слова, то фотграфия вас никогда не обманет. Она всегда честна в своей эмоции», - отметила Елена. Воспоминания - очень сердечные, откровенные и с теплым юмором. Предисловия написали люди, близко знавшие Михаила Николаевича: Максим Галкин, Сергей Дроботенко, Ирина Безрукова. Они стали первыми читателями и душевной поддержкой автора. Книга «Другой Задорнов» только что вышла в московском издательстве «Вече».

MLB ОТМЕНИЛА «МАТЧ ВСЕХ ЗВЕЗД» Комиссар Главной лиги бейсбола США (MLB) Роберт Манфред заявил о переносе так называемого Матча всех звезд-2021 из Атланты, штат Джорджия. Перенос крупного спортивного мероприятия связан с ужесточением избирательного законодательства штата, ранее одобренного губернатором-республиканцем Брайаном Кемпом. «Главная лига бейсбола выступает против введенных ограничений», - заявил Манфред. Напомним, в Джорджии были ужесточены требования к удостоверениям личности, предъявляемым для получения открепительных удо-

стоверений, а также сокращены сроки досрочного голосования. Кроме того, было законодательно запрещено предлагать еду или воду избирателям, ожидающим в очереди. Президент Джо Байден резко раскритиковал новый закон и заявил, что поддержит перенос игры в качестве формы протеста. Закон также вызвал критику со стороны правозащитных активистов, которые считают, что он направлен на уменьшение явки избирателей, представляющих этнические меньшинства. Решение Главной лиги бейсбола вызвало резкую критику со стороны республиканцев. Сенатор Линдси Грэм назвал перенос игр «атакой радикальных левых» на законы Джорджии, и призвал избирателей «вспомнить об этом во время выборов в Сенат в 2022 году». Известная правозащитная активистка Стейси Абрамс, ранее резко критиковавшая законопроект, заявила, что разочарована переносом игр из Атланты, поскольку выступает против бойкотов. Новое место проведение Матча всех звезд-2021 пока не оглашалось.

ста напряженности на фоне запуска ракет Северной Кореей на прошлой неделе. На прошлой неделе президент США Джо Байден заявил, что Соединенные Штаты остаются открытыми для дипломатических переговоров с Северной Кореей, несмотря на испытания баллистических ракет. Однако предупредил о возможных ответных действиях в случае обострения ситуации.

«СПУТНИК» НЕ УБЕРЕГ АРГЕНТИНСКОГО ПРЕЗИДЕНТА Президент Аргентины Альберто Фернандес сообщил, что его тест на коронавирус оказался положительным, несмотря на вакцинацию российской вакциной «Спутник V». «Сегодня после того, как у меня поднялась температура до 37,3 и была небольшая головная боль, я сдал тест на антиген, который оказался положительным», - написал президент в «Твиттере». Он уточнил, что ждет подтверждения ПЦР-теста.

ПРИЖАТЬ КИМА В совместном заявлении, опубликованном после трехсторонних переговоров, представители США, Южной Кореи и Японии заявили о согласовании подхода по денуклеаризации Северной Кореи. Три страны подчеркнули необходимость полного выполнения международным сообществом резолюций Совета Безопасности ООН по Северной Корее, и сотрудничества для поддержания мира и стабильности на Корейском полуострове. В переговорах, состоявшихся в Военно-морской академии США в Аннаполисе, штат Мэриленд, приняли участие советник по национальной безопасности президента США Джо Байдена Джейк Салливан, его японский коллега Сигэру Китамура и советник по национальной безопасности Южной Кореи Сух Хун. Переговоры проходили на фоне ро-

В январе в администрации президента сообщили, что он сделал прививку первым компонентом российской вакцины «Спутник V». По данным аргентинских СМИ, вторую дозу вакцины Фернандес получил спустя три недели после первой. Как пишет Альберто Фернандес, он чувствует себя хорошо, хотя предпочел бы не получать такие новости в свой день рождения. 2 апреля Фернандесу исполнилось 62 года. Разработчик «Спутника V» центр имени Гамалеи - ответил президенту Аргентины, что вакцина

гарантирует легкое течение заболевания. «Нам грустно это слышать. «Спутник V» на 91,6% эффективен против инфекций и на 100% эффективен против тяжелых случаев. Если инфекция действительно подтверждена, вакцинация обеспечивает быстрое выздоровление без серьезных симптомов. Желаем скорейшего выздоровления!» - говорится в ответе российского центра. «Вакцинация не исключает заражение, как мы и говорили, 8% привитых находятся в зоне риска, но она исключает тяжёлые последствия, - сказал РИА Новости директор центра имени Гамалеи Александр Гинцбург. - Те симптомы, о которых сообщается - это гриппоподобный синдром, это не исключено. Будем надеяться, что на 37,3 все остановится и никаких более серьёзных симптомов не будет».

НАВАЛЬНЫЙ ОТКАЗАЛСЯ ОТ ЛЕКАРСТВ Член Общественной палаты (ОП) России Мария Бутина рассказала, что российский оппозиционер Алексей Навальный, отбывающий наказание в колонии, отказался от лечения, предложенного руководством исправительного учреждения. «Он проходил обследование у фельдшера в колонии, его осматривали приглашенные врачи, вывозили в областную больницу и делали МРТ», - отметила Бутина. Она также отметила, что, согласно закону, личных врачей не могут пустить к нему в колонию. Бутина рассказала, что оппозиционер отказался принимать лекарство «Диклофенак», аргументировав это тем, что у него может подняться давление. По её словам, Навального могут начать кормить принудительно, если тот продолжит голодовку.

НОВЫЕ ЖЕРТВЫ ASTRAZENECA Еще семь человек, которые привились вакциной AstraZeneca в Великобритании, скончались после

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

образования у них тромбов. Об этом сообщил телеканал Sky News со ссылкой на Агентство по контролю за лекарственными средствами и изделиями медицинского назначения (MHRA) Соединенного Королевства. До этого, по данным агентства, в Британии было зафиксировано 22 сообщения о случаях тромбоза синусов твердой мозговой оболочки и восемь сообщений о других случаях тромбообразования на фоне тромбоцитопении. Жителям Великобритании, по состоянию на 24 марта, было введено 18,1 млн доз вакцины компании AstraZeneca. «Польза от применения вакцин от коронавируса AstraZeneca в вопросе предотвращения заражения и заболевания в тяжелой форме по-прежнему перевешивает любые риски», - заявила тем не менее глава MHRA Джун Рейн. Представители агентства пока не изучили данные о схожих случаях образования тромбов у тех, кто вакцинировался препаратом американской компании Pfizer и ее немецкого партнера BioNTech. 29 марта стало известно, что вакцину от новой коронавирусной инфекции AstraZeneca переименовали в Vaxzevria. Это произошло на фоне подозрений, что препарат вызывает тромбоз у пациентов. «Vaxzevria состоит из другого вируса (из семейства аденовирусов), который был модифицирован для того, чтобы включить ген для производства белка из SARS-CoV-2», указывается на сайте EMA. Шведский регулятор (Агентство медицинских продуктов), в свою очередь, отмечает, что смена названия препарата не означает изменения каких-либо компонентов вакцины, но не исключено, что маркировка, а также упаковка могут измениться. Большинство стран Евросоюза уже приостановили использование вакцины AstraZeneca в качестве меры предосторожности после сообщений о серьезных побочных эффектах. Запрет также ввели Норвегия и Исландия, не входящие в ЕС. Последней страной, которая приостановила использование AstraZeneca стала Канада. Местные специалисты считают, что вероятность образования тромбоза у вакцинированных AstraZeneca составляет 1 к 100 тысячам.

МАНИЖУ СМОТРЯТ И... КРИТИКУЮТ Клип певицы Манижи на песню Russian Woman, с которой она представит Россию на «Евровидении», стал самым популярным на официальном YouTube-канале конкурса. Видео российской исполнительницы за три недели набрало более 6,7 млн просмотров, что на 100 тысяч больше, чем у прошлого лидера, группы Hurricane, которая представит Сербию. Певица Манижа представит Россию на конкурсе «Евровидение» в этом году. Отбор представителя России на «Евровидение-2021» проходил

8 марта в прямом эфире Первого канала. Песня Манижи («Русская женщина») русскоязычная, хотя обычно участники «Евровидения» исполняют номера на английском языке. 31 марта спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко раскритиковала эту песню Манижи. Она также пригласила руководство Первого канала, который занимался отбором на «Евровидение», «на ковёр» в Совет Федерации. Манижа Сангин - исполнительница этнической музыки и соула родом из Таджикистана и первый российский посол доброй воли Агентства ООН по делам беженцев. Девушка вместе с семьей переехала в Россию в 1994 году в разгар гражданской войны в Таджикистане. «Евровидение» в этом году пройдет в Роттердаме с 18 по 22 мая. В 2020 году конкурс отменили из-за пандемии коронавируса.

ФРАНЦИЯ: СИТУАЦИЯ ОЧЕНЬ ТРЕВОЖНА... Власти Парижа предупредили, что следить за соблюдением коронавирусных ограничений теперь будут более 6,5 тысяч силовиков. В админи-

страции столицы Франции напомнили, что гражданам запрещено собираться компаниями больше 6 человек и отходить от места жительства дальше, чем на 10 км без уважительной причины. Под запретом продажа алкогольных напитков на вынос ресторанами и барами по всей стране, начиная с утра воскресенья. Это также сделано с целью предотвратить массовые гуляния и распитие алкоголя в общественных местах, которое также запрещено, согласно распоряжению префектуры, в парках, популярных молодежных кварталах и на набережных Парижа. Президент Франции Эммануэль Макрон на днях распорядился закрыть все учебные заведения на три недели. Причиной ужесточения коронавирусных мер стало резкое увеличение числа случаев заражения. По сравнению с данными на начало года среднее число выявленных за сутки случаев заболевания во Франции возросло вдвое. На данный момент Франция, согласно данным Университета Джонса Хопкинса, занимает четвертое место в мире по количеству зараженных коронавирусом. С начала

пандемии в стране выявлено около 5 миллионов инфицированных, более 96 тысяч умерли.

АННА НА АМЕРИКАНСКОЙ ШЕЕ В США вновь арестовали уроженку России и гражданку Германии Анну Сорокину, выдававшую себя за миллионершу. Об этом сообщает New York Post. В феврале Сорокину, осужденную за мошенничество, условно-досрочно освободили. Пока она отбывала наказание, у нее закончилась виза. Ее должны были депортировать в Германию 26 марта. Для того, чтобы остаться в США, Сорокина должна была оспорить решение о депортации. 25 марта ее вновь задержали. Сейчас она находится в тюрьме в Нью-Джерси. В 2019 году дочь российского дальнобойщика, приговорили к 12 годам лишения свободы, признав виновной в хищении более 200 тысяч долларов. Она выдавала себя за наследницу немецкой семьи с состоянием в 60 миллионов евро, останавливалась в отелях в долг, брала кредиты и ходила на вечеринки за чужой счет.

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

Это интервью было взято 27 лет назад у Сергея Юрского в его крохотной гримерке в Театре им. Моссовета. Он был давно знаменит, но очень прост и при этом невероятно глубок, являя собой тип актераинтеллектуала. Пусть та беседа станет данью памяти великому Актеру и Человеку... - Сергей Юрьевич, ваша внешность у многих не оставляет никаких сомнений в происхождении... - Боюсь вас разочаровать, поскольку я рос в русской семье. И я на самом деле не Юрский, а Жихарев - это фамилия моего отца. Фамилию эту он скрывал от меня, потому что за неё пострадал, так как был из священнического сана. Мать моя - еврейка по фамилии Романова. Вырос я в абсолютно русской среде, русской культуре, надеюсь, хорошего качества. А русская культура хорошего качества для меня всегда включает еврейскую проблему, проблему антисемитизма в России, проблему этих двух религий вообще - отцовской и сыновней, их преемственности, их противостояния, их жестокого, я бы сказал, эдипового комплекса по отношению друг к другу. Проблемы эти крайне волновали моего отца, как человека из священнической семьи, хотя сам он был неверующим. В конце 1920-х он создал театр, где они с мамой и познакомились. Темой одного из его спектаклей была проблема антисемитизма.

- Насколько я знаю, проблема эта в не меньшей степени волнует и вас? - Безусловно. Чувство еврейства, своей половинчатости я испытывал на протяжении всей жизни, и только сейчас осмеливаюсь об этом говорить. Я никогда не болтал на эти темы, я от них страдал, ощущая все это лично, в связи с моей внешностью. Кстати, похож я совсем не на маму, а именно на отца.

Лет восемь назад я поехал искать следы семьи. Дома, их имения - ничего не нашлось. Но нашлись старухи, узнавшие меня. Было очень страшно, когда женщина подняла глаза от книги, которую читала с увеличительным стеклом, и крикнула страшным голосом: «Юра!» Это еще

похожим на еврея - это плохо. Что нужно в себе преодолеть, чтобы это перестало быть твоей проблемой, твоим комплексом? Стать евреем и отречься от всего остального? Или отречься от еврейства, что тоже делало немало людей, и стать таким вполне благородным, но несколько акцентированным антисемитом? Как избавиться от этого? Думаю, что избавиться от этого нельзя. Это мистическая проблема. Уже позднее, читая Розанова, видя его истерическое отношение и к иудаизму, и к Ветхому Завету, и к евреям, и к Рос-

Как в вас сочетаются эти два начала? - Во мне, несомненно, больше русского. Но я слишком долго, как уже сказал, лично страдал от проявлений антисемитизма, чтобы отрекаться от всего, что с этим связано. Насколько слово «интеллигент» в России связано со словом «еврей»? А оно связано. Независимо от национальности. Связано опять-таки каким-то мистическим образом. Почти все диссиденты в глазах властей были либо евреями, либо еврееватыми. Когда во многих русских великих людях обнаруживались каки-

Кладовая

ÑÅÐÃÅÉ ÞÐÑÊÈÉ: «АНТИСЕМИТИЗМ ПРОБЛЕМА МИСТИЧЕСКАЯ...» одно доказательство, что я похож на отца. Потом, разговаривая с этой женщиной, я услышал от неё: «Вы знаете, что меня мучает - я похожа на еврейку». Видимо, край такой... Рассказываю это не для добавления случаев, а опять же для понимания той самой проблемы - почему быть

сии, и к Евангелию, я понимал, что все это не случайно. Читая Достоевского, я ощущал это. Я писал об этом - моя повесть «Чернов», по которой я снял фильм, отчасти выражает мои ощущения на эту тему.

- Вы для многих олицетворяете тип русско-еврейского интеллигента.

е-то еврейские корни, один из корней, одна часть одного корня - это всегда носило сенсационный характер, тогда как обнаружение любых других корней - татарских, арабских, африканских, кавказских - не производило такого впечатления. Это почему-то имеет катастрофически принципиаль-

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

ное значение. И здесь опять всплывает чудовище антисемитизма - причем не в виде стороннего монстра, а распыленным в душах всех, населяющих эту гигантскую территорию, а может, планету.

- Два таких разных образа, как Остап Бендер и беззащитный интеллигент в картине «Место встречи изменить нельзя». Находите что-то общее для себя и в том, и в другом? - Несомненно. Но Груздев - это жизненный образ. Я легко представляю себе такого человека. Я, может быть, несколько утрировал его страхи, его интеллигентность, но мне это было важно.

- Как русский актер, что думаете о еврейском влиянии на русскую культуру? - Еврейскую культуру я знаю понаслышке. С очень давних лет моим ближайшим другом был и остаётся Симон Маркиш. Его отец - знаменитый Перец Маркиш, но сам Симон языка не знал, он знал одно - трагедию отца, трагедию Еврейского антифашистского комитета, гонения, ссылку - вот тогда мы с ним и познакомились - после ссылки. Симон постепенно входил в осознание культуры, которую он называл своей. Сейчас он - один из выдающихся знатоков русско-еврейской культуры, живет в Швейцарии - профессор Женевского университета. Но преподавая там русскую стилистику, русскую литературу, он параллельно читает курсы по русско-еврейской литературе и, думаю, является крупнейшим специалистом в этом вопросе. Поскольку он мой ближайший друг, то эти проблемы всегда занимали нас в разговорах. Его замечательная книга о романе Гроссмана, его статьи об Эренбурге, о Бабеле - все это мне известно. Но именно под влиянием Маркиша я могу сказать, что все эти люди, конечно, не представители еврейской культуры - ни Бабель, ни Эренбург, ни Гроссман, ни Мандельштам. Это русские писатели еврейской национальности. Я уже не говорю о Пастернаке, которого обожаю. Это все - культура нашей интеллигенции, в

которую вклад евреев невероятен. Да она пронизана этим, но пусть это будет восьмым вопросом, двадцать пятым пунктом, но не пятым, и уж никак не первым.

- А с еврейской культурой в собственном смысле этого слова приходилось сталкиваться? - Это произошло в 1991 году в Париже, где мне предложили поработать в театре «Бобиньи» и играть в пьесе Анского «Дибук». И хотя «Дибук» имеет два оригинала - на идише и на русском - мы играли по-французски, и я был единственным представителем русской культуры в пьесе, которая пришла отсюда. Я играл чудотворного раввина Азриэля. Ставил спектакль Моше Лейзер вместе со своим другом Патрисом Корьи. Моше был переводчиком пьесы с иврита на французский - его родной язык. Тогда и произошло мое первое прикосновение к молитвам на иврите, а начало спектакля шло на иврите, хотя Моше мне постоянно говорил: «Ты по-русски, по-русски говори». Я все не понимал, почему для него это так важно. Потом у нас был серьезный разговор. Моше родился в Бельгии, он франкофон, но по отцу - из Польши. Он музыкант, очень крупный музыкант, постановщик многих опер. Он полагает, что еврейство - это то, что исчезло. Израиль - это другая страна, очень интересная, он много там работал. Еврейство - это то, чего он никогда не видел. Это там - в России, в Польше. Там мелодия, там песня. И русский язык ему нравится, хотя он ничего не понимает. Вот эти репетиции и пятьдесят спектаклей, которые мы сыграли в Париже и Брюсселе, были для меня прикосновением к этой очень далекой чужой культуре. Я чувствовал барьеры внутри себя, говорю с вами совершенно откровенно, барьеры, через которые мне было очень трудно перешагивать. У меня возникали конфликты с коллегами, для которых этих барьеров нет, поскольку они западные люди - кто-то еврей, кто-то нет, но они перешагивали через это с легкостью. А я - нет. А мы - нет.

*T MPPLJOH GPS FYQFSJFODFE '0) BOE #0) TUBò NFNCFST

- А потом вы были в Израиле. Это для вас просто заграница или нечто большее? - А потом я был в Израиле на гастролях. Когда я, наконец, первый раз в жизни оказался в синагоге - это была синагога у Стены Плача, - мне предложили надеть кипу. По спектаклю мне было уже все это знакомо, но кипы у меня не было, а была кепка. И я стоял и видел те самые поклоны, так трудно дававшиеся мне во время спектакля. Теперь я видел это в натуре, я видел людей в коротких штанах и белых чулках - в том самом костюме, в котором играл, к которому так трудно привыкал. А они стояли здесь рядом, и один все поглядывал на меня - хасид, судя по внешности. Я поглядывал на него, а он на меня, несколько раз мы встретились взглядами и, наконец, он, наклонившись ко мне, спросил: «Давно эмигрировали, Сергей Юрьевич?» «Я не эмигрировал, я на концерте», - ответил я. «Я вас по кепке узнал, - сказал хасид. - Она, как у Маргулиса во «Время, вперёд!», а вообще я вас знаю, потому что я в массовке снимался в «Золотом теленке» в Одессе». Мы вышли. Моя жена присоединилась к нам. Он сказал: «Я вам сейчас покажу некоторые закоулки Иерусалима, зайдем ко мне домой, выпьем водки». И, конечно же, по дороге задал тот самый вопрос, с которого вы начали: «Но вы же еврей...?» Что для меня Израиль? Там много идейных людей. Это редкость. В других странах я с этим не сталкивался. Бывают люди интересные, но люди идеи... И потом - Иерусалим. Несравненное и незабываемое впечатление от приближения к этому городу. Я возвращался в Иерусалим в разное время суток - и утром, и днем, и вечером, и ночью. Каждый раз это было непередаваемо, ни на что не похоже...

- Какое имя в еврейской культуре вам хотелось бы выделить? - Скажу о личности, которую считаю одной из главных фигур уходящего века. Это Жаботинский. Владимир Жаботинский, несомненно - великий писатель. Одно из потрясений моей

*G ZPV XBOU UP CF B QBSU PG POF PG UIF GBTUFTU HSPXJOH SFTUBVSBOU HSPVQT JO UIF $IJDBHPMBOE BSFB UIBU JT OPX BMTP FYQBOEJOH UP 8JTDPOTJO QMFBTF BQQMZ POMJOF XXX 8F&BU)PTQJUBMJUZ(SPVQ DPN

- Многих друзей потеряли с началом последней эмиграционной волны? - Друзей у меня всегда было немного. С одним из близких - Симоном Маркишем - нам удалось не потерять друг друга. Из моих дорогих, очень близких друзей я назову немногих. Это Михаил Данилов - артист БДТ. Сейчас он тяжело болен, лечится в США. Мы очень многим связаны. Мой друг - Олег Басилашвили, с которым мы видимся очень нечасто. Жизнь разводит, и Москва-разлучница. Но все-таки наше с ним сидение в одной гримерной в течение многих лет - самых главных лет становления в театре - соединило нас навсегда. И мой друг Михаил Агранович - кинооператор, более всего прославившийся фильмом «Покаяние». Я снимался в нескольких его фильмах, а потом, когда стал режиссером и делал фильм «Чернов», снова работал с Аграновичем. Вот этих четырех людей я назову как самых близких. - Если можно, одно из ваших любимых стихотворений... - Настоящее будет потом. Вот пройдёт этот суетный, мелочный, маятный год, и мы выйдем на волю из мучившей клети. Вот окончится только тысячелетье... Ну, потерпим, потрудимся, близко уже... В нашей несуществующей, сонной душе Всё заснувшее всхлипнет и с криком проснётся. Вот окончится жизнь? И тогда уж начнётся. Лишь позже я узнал, что это стихотворение самого Сергея Юрьевича, написанное им в 1977 году? Беседовал Михаил Гольд.

ŲŮůţš ůųūűżų ţŲŦŭũ ŬſŢũŭżŪ ŢŴŵŦų *,1=$

%JOF *O ŲƓƞƊƋ • ŭƏƑƆƐƑƏƅƔƋƓƜ • ŲƔƙƉ • ŢƔƕƕƆƓ ţƋƔƒƎƁƠ ƆƅƁ ƅƌƠ ƃƁƙƆƊ ƋƏƍƐƁƎƉƉ

Steak .Seafood.Sushi.Buffet.

| 310 Golf Mill Center, Niles IL 60714 www.GinzaBuffet.com Наши повара порадуют вас самыми лучшими рецептами, чтобы каждый заказ сделать особым!

¨ ¢

*G ZPV IBWF B CBDLHSPVOE BT B 'SPOU PG )PVTF .BOBHFS ,ƌUDIFO .BOBHFS #BSUFOEFS 4FSWFS -ƌOF $PPL )PTU 'PPE 3VOOFS PS #VTTFS QMFBTF BQQMZ POMƌOF BU BOZ POF PG PVS NVMUƌQMF DPODFQUT #VMMEPH"MF)PVTF DPN )POFZCFSSZ$BGF DPN (PBUBOE7ƌOF8ƌOFSZ DPN #VSOU1ƌ[[B DPN

жизни - роман «Пятеро». Это потрясающий русский язык, использующий и тот одесский говор, которым пользуется Бабель, но Жаботинский умеет отойти от этого акцента и перейти в хрустальный петербургский русский язык, рассказывая о том, что его волновало. Трагически необыкновенно. А стихи Жаботинского, которые сейчас мало знают... Писал он на восьми языках, но русский был все-таки его первым языком, хотя он выбрал свое еврейство и сказал: «Я - еврейский писатель».

ŰƏƎƆƅƆƌƝƎƉƋ ƹ ŸƆƓƃƆƑƄ Для взрослых $28.95 Для детей (3-5 лет) $11.25 Для детей (6-10 лет) $15.25 ŰƠƓƎƉƗƁ ţƏƒƋƑƆƒƆƎƝƆ Для взрослых $30.55 Для детей (3-5 лет) $11.25 Для детей (6-10 лет) $15.25

¢¬

¤£ ¢° ¦¦£¥§ ¡ ¢§ ¢ ¤ § £

ŰƏƎƆƅƆƌƝƎƉƋ ŰƠƓƎƉƗƁ Для взрослых $14.95 Для детей (3-5 лет) $7.25 Для детей (6-10 лет) $9.50 ŲƔƂƂƏƓƁ ţƏƒƋƑƆƒƆƎƝƆ Для взрослых $28.95 Для детей (3-5 лет) $10.25 Для детей (6-10 лет) $14.95

5(23(1,1* 63(6,$/ ƹ 2)) 0HQWLRQ WKLV DG *Exp. 4/30/2021 ŬƏƂƒƓƆƑƜ ƃ ƍƆƎƟ Понедельник- Пятница: 5PM - 9PM Суббота и Воскресенье: весь день ŸƁƒƜ űƁƂƏƓƜ Понедельник- Пятница 11:00AM - 3:00PM 5:00PM - 9:30PM Суббота и Воскресенье: 11:00AM -9:30PM

SATURDAY, April 10, 2021

В ночь на 24 марта 1946 года в португальском Эшториле подавился куском мяса и скончался от удушья 4-й чемпион мира по шахматам, выдающийся гений игры Александр Алехин. Он ушел из жизни в возрасте 53 лет и в статусе действующего обладателя титула. За несколько часов до смерти чемпиона ФИДЕ санкционировала его матч на первенство мира с советским гроссмейстером Михаилом Ботвинником. Один из величайших шахматистов в истории родился в семье предводителя дворянства Воронежской губернии Александра Алехина, впоследствии члена Государственной думы, и дочери владельца Трехгорной мануфактуры Анисьи Прохоровой. Именно мать показала ему шахматы и увлекла игрой. В 1910-х Алехин выдвинулся в ряд сильнейших шахматистов в Российской империи. Его отец входил во фракцию октябристов (лидер Александр Гучков), приветствовал Февральскую революцию, но уже не принимал активного участия в политической деятельности из-за болезни. Весной 1917-го Алехин-старший скончался. Грянувшая через несколько месяцев Октябрьская революция круто изменила ход жизни его младшего сына, но все же не помешала ему реализовать свой потенциал. “Первоначально реакция Алехина на события октября-ноября 1917 года была минимальной: это была форма аккомодации в виде терпимости, практики отказа “от резких движений” при сохранении социальной дистанции. Ввиду отсутствия служебных дел Алехин целиком предался своему любимому занятию - шахматам. К осени 1918 года, когда вместе с национализацией Трехгорной мануфактуры перед Алехиным встал вопрос о материальном обеспечении собственной жизни, он оказался в ситуации аккомодации-принуждения, при которой поведение и сознание принимают вынужденный характер под жестким воздействием извне. Алехин предпринял ряд неполитических действий: не ассимилироваться с режимом, не переходить в состояние контрадаптации (стремления изменить среду под себя), но найти способ осмысленного существования”, - указывается в статье Дмитрия Олейникова “Социокультурная адаптация русского дворянина в эпоху революции и Гражданской войны: Александр Алехин”. Заполняя анкету для поступления на работу в 1921 году, Алехин в пунктах “к какой партии принадлежали до Февральской революции” и “к какой партии принадлежали с Февральской до Октябрьской”, поставил прочерки. В том же году Народный комиссариат по иностранным делам РСФСР разрешил ему выезжать за границу. Алехин стремился участвовать в турнирах сильнейших шахматистов и уже тогда грезил титулом чемпиона мира. В Европе его воспринимали

№1267

Stay connected SVETMEDIA ризовал Алехина как совершившего политическое предательство “белогвардейца”. “Никакие таланты не спасут Алехина от того заслуженного презрения, с которым к нему относятся в СССР”, - резюмировал он. Аристократическое происхождение Алехина и его жизненный путь делали практически невоз-

нужден обратиться за поддержкой к немецкой администрации. Алехина привлекли к турнирам на территории Третьего рейха - в дальнейшем этот факт биографии создал ему массу проблем. В 1943-м он выехал в Испанию. После Второй мировой войны Алехина обвинили в коллаборационизме, пособничестве нацизму и

Клуб Каиссы

ÂÐÀÃ ÑÑÑÐ Почему смерть шахматиста Алехина считали загадочной как представителя Советской России, однако, попав в среду русской эмиграции, он быстро почувствовал себя там своим. Как следствие, к 1926 году Алехин заслужил в СССР звание “ренегата” и “невозвращенца”, а в 1927-м принял гражданство Франции и стал 4-м чемпионом мира. Матч против кубинца Хосе Рауля Капабланки проходил с 16 сентября по 29 ноября в Буэнос-Айресе и растянулся на 34 партии (поединок продолжался до шести побед без учета ничьих). Русский шахматист выиграл шесть партий при трех поражениях. На одном из банкетов русской эмиграции в Париже, устроенном в его честь, Алехин якобы сделал ряд язвительных заявлений в адрес советской власти. На следующий день эмигрантские газеты передали его пожелание: “Чтобы миф о непобедимости большевиков развеялся, как развеялся миф о непобедимости Капабланки”. В ответ шахматные власти СССР объявили Алехина врагом. Даже родной брат Алексей опубликовал заявление, в котором осуждал антисоветские высказывания и настроения шахматиста. В общем, на Родине его успеху радовались не все. Заместитель наркома юстиции РСФСР и глава шахматной организации СССР Николай Крыленко в записке Иосифу Сталину характе-

можным какое-либо сближение шахматиста с советским государством и его официальными представителями. Известный шахматист Савелий Тартаковер, победивший чемпиона мира в 1933 году, так объяснял секрет его достижений: “1. Прежде всего, беззаветная любовь к шахматам, которые были для Алехина подлинным искусством. 2. Мощный интеллект и всестороннее образование. 3. Неистощимость идей. 4. Непрерывная работа над самоусовершенствованием. 5. Лозунг: ставить противнику задачи почти на каждом ходу. 6. Быть стойким не только при неудачах, но и при успехах, причем каждое свое достижение считать только этапом на пути к следующему, более высокому”. Алехин выделялся среди современников феноменальной памятью, которую не сильно испортила даже проснувшаяся с возрастом тяга к спиртному. ...После нападения нацистской Германии на Францию в 1940 году не подлежавший призыву по состоянию здоровья Алехин вступил добровольцем во французскую армию и служил переводчиком в чине лейтенанта. После оккупации Франции шахматист, чтобы сохранить остатки имущества жены и обеспечить ей защиту от преследования, был вы-

антисемитизме - за цикл статьей в Pariser Zeitung под общим названием “Еврейские и арийские шахматы”. Как утверждали биографы Алехина, исходники текстов переписал, значительно исказив их смысл, редактор издания, австрийский шахматист Теодор Гербец. Вместе с тем у советской власти имелись планы по возвращению чемпиона: под впечатлением от побед Красной армии отношение значительной части русской эмиграции к Кремлю стало гораздо более лояльным. В эмиграции Алехин старался не допускать высказываний о политике и не сжигал за собой мосты, надеясь однажды приехать обратно. Однако журналисты периодически вытаскивали из шахматиста скандальные фразы. Еще с конца 1930-х велись переговоры об организации матча Алехина с претендентом из СССР Михаилом Ботвинником. Перед войной идею полностью поддержал председатель правительства Вячеслав Молотов. В 1945м обсуждение шахматной битвы вновь приобрело высокую актуальность. Противники Алехина в СССР надеялись при помощи Ботвинника добиться лишения “предателя” титула - советский шахматист был моложе почти на 20 лет и подавал колоссальные надежды. (Продолжение на стр. 34 в «Свете».)

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267

Пока они стоят в гаванях, можно вспомнить. Вспомнить времена, когда нас приглашали круизные компании в путешествия. Например, «Принцесс». Мы не отказывались. И не откажемся впредь. Сегодня отрывки из дневника одного из таких плаваний...

1. ВЕРНИСЬ В СОРРЕНТО...

Неаполь был основан древними греками. Они приплыли сюда в первой половине восьмого века до нашей эры. Везувий дружелюбно покуривал в отдалении. «Это что-то новенькое!» - подумали греки, основали поселок на берегу и еще немного подумав, назвали его просто - Неополис, что означало «новый город». Позднее Неаполь стал частью Римской империи. Кстати, именно здесь окончил свои дни последний император Рима Ромул Августул. Неаполь - родина мафии «Камморры», пиццы, лимончелло и Софи Лорен. Город также известен тем, что здесь впервые в Европе вспыхнула эпидемия неизвестной тогда болезни - сифилиса. Согласно распространенной гипотезе, вообще-то европейцев участников экспедиции Христофора Колумба - заразили туземные дамы Гаити, где колумбовцы в 1492 году на протяженние сорока дней приводили в порядок свои суда и запасались провизией и свежей водой. Они привезли сифилис в Барселону в целости и сохранности. Тамошние проститутки слыли лучшими в Европе. Кроме того, они были легки не только на укладывание в постель, но и на подъем. Поэтому, когда французский король Карл Восьмой в 1495 году отправился в поход на Неаполь, около восьмисот проституток (в основном, из Каталонии) сочли экспедицию выгодным коммерческим предприятием. В результате историки считают именно деморализацию французской армии в связи с сифилисом главной причиной поражения дотоле непобедимого Карла в этом итальянском походе. Сюда мы пришли утром 1 сентября. Тут уместно заметить, что накануне вечером на палубе мы подружились с двумя русскими парами - москвичами - Лерой и Андреем, живущими в Дубае, и петергофцами - Викой и Володей. После нескольких здравиц в честь друг друга нами было принято решение отныне путешествовать совместно и на неаполитанскую землю мы вышли группой. Первой, кого мы увидели на земле, была женщина средних лет, говорившая по-итальянски с тяжелым вологодским оканьем. Тамара Михайловна, как выяснилось, как раз оттуда. Работает в Неаполе экскурсоводом. Попытка ее «украсть» кончилась провалом: «Я по контракту с «Принцессой», уволят...» Она посоветовала ехать на Капри. Туда уходят паромы. Чтобы успеть

- Но парларе, - скромно сказал я. - Тутто итальяно финито. В итоге было решено ехать в центр, где наверняка водятся купальники. Сорренто - не только один из са-

Перед дальними странствиями

ПОКА СТОЯТ КОРАБЛИ... на четырехчасовой паром обратно в Неаполь, нужно прийти на пристань в три и встать в очередь, потому что все ждут последнего парома, мест обычно не хватает, а пароход никого не ждет. Я предложил поехать в Сорренто и, затем, в Помпеи, а на обратном пути осмотреть Неаполь и вкусить легендарной пиццы. Со мной согласились все, кроме жены. Но поскольку счет был 5:1, ей не оставалось ничего, кроме как одарить меня взглядом, которым люди на людей смотрят только в одном-единственном месте на Земле - таможенники в Шереметьево-2. За 200 евро на шестерых (на шесть часов) нас согласился везти мужичок лет пятидесяти, похожий на капореджимо из фильма «Крестный отец». Никколо сказал, что в Сорренто мы будем через полчаса, посоветовал пройтись по центральной улице, купить лимончелло и искупаться в море на одном из платных пляжей. Вика тут же вспомнила, что она забыла купальник. Никколо показал жестом, что эту проблему он решит. Мы ехали по серпантину, но он бросил руль и стал звонить своим друзьям в Сорренто. Потом он неожиданно передал трубку мне и попросил переговорить с неким Джузеппе. - Бонджорно, Джузеппе! - закричал я. В ответ полилась музыка итальянской речи: - О, синьор парларе итальяно!

мых романтичных курортов мира, но еще и город с богатой историей. Согласно легенде, именно у берегов Сорренто сирены - прекрасные, но коварные, как все прекрасное, пытались завлечь и сбить с праведного пути древнегреческого героя Одиссея, который какими-то дикими крюками плыл домой к своей Пенелопе, демобилизовавшись из армии после победы над Троей. Но Одиссей заткнул уши себе и своим попутчикам и сиренам не отдался, о чем, судя по всему, позднее жалел, особенно после встречи с гомосексуально настроенными циклопами и злыми кентаврами. Вообще, хоть это к делу и не относится, Одиссей, возможно, действительно был мудрым и храбрым, и хорошо стрелял из лука, но уж точно не отличался навигационным талантом: двадцать лет плыть из Турции на греческую Итаку мог только совершенно бездарный шкипер! Сорренто очень любили римские патриции - они тут строили виллы и развлекались по полной программе. Во времена не столь отдаленные здесь побывали Китс, Байрон, Ницше, Диккенс, Гете, Вагнер, Чернышевский, Тургенев, Щедрин и Горький. Художник Сильвестр Щедрин так любил Сорренто, что даже умер там и лежит теперь на старом городском кладбище. Город расположен на 50-метровой террасе, круто обрывающейся к синему и чистому Тирренскому морю. Это необычное местоположе-

ние придает ему уникальность: он выходит на море, как балкон, откуда открывается незабываемый вид на Неаполитанский залив и дремлющий конус Везувия. Пышная растительность, удивительные ароматы цветов, голубизна вод и волшебные панорамы моря превратили город в Мекку международного туризма. Символ Сорренто - лимон. Лимонные, апельсиновые и мандариновые деревья растут здесь повсюду: на улицах и площадях, в садах и парках. Из плодов лимонов здесь делают уже дважды упомянутый мною крепкий ликер - лимончелло, который пьют после еды сильно охлажденным. Пляжи Сорренто - это искусственно созданные каменные платформы, с лестницами, спускающимися в воду. Наиболее привилегированными и дорогими считаются отели, расположенные на краю обрыва. На пляже одного из них мы решили сделать привал. Симпатичный итальянский паренек приветствовал нас по-русски: «Добро пожаловать!». Впрочем, как выяснилось, он родился в Туле, но родители уехали, когда ему исполнилось четыре года. Не стану вас дразнить, но с купанием в Сорренто вообще мало что сравнится. Два часа, отпущенные нам Никколо, пролетели быстро и мы, напевая «Вернись в Сорренто», уехали из него в Помпеи. Историю Помпеи знают немногие, в отличие от истории про последний день этого города, воспетому Карлом Брюлловым со слов Плиния Младшего. Поэтому несколько абзацев посвящу ей. Помпеи был одним из самых процветающих городов Римской империи. К первому веку до нашей эры здесь уже соорудили Одеон, многочисленные частные здания, замостили улицы. Город активно украшали скульптурами, мозаиками и фресками. Приблизительно в 70 г. до н.э. руководителями города Валгусом и Порциусом был построен амфитеатр на 20 тысяч зрителей, один из старейших и наиболее хорошо сохранившихся. Нас туда, правда, не пустили, но мы знаем, что этот стадион был поделен на три сектора: ima cavea - для важнейших граждан, media и summa для всех остальных. Над трибунами часто растягивали навес (velarium), чтобы защитить зрителей от солнца. Сооружение использовалось для боев гладиаторов. Двое ворот открывались на главной оси арены: участники игр строем проходили через одни ворота, в то время как через другие уносили раненых и убитых. В феврале 62 года нашей эры, за 17 лет до ставшего фатальным для города извержения Везувия, Помпеи постигло другое стихийное бедствие - землетрясение. Большая часть города лежала в развалинах,

Dine-in Curbside Carry-Out & Take-Out

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267 много людей погибло, а оставшиеся в живых в дикой панике разбежались по окрестным холмам. После землетрясения город отстроили на том же месте, но уже по-другому. Не только улицы, дворцы и общественные здания - вся жизнь в Помпеях сильно изменилась. Общественный порядок был нарушен, патриции обеднели и не могли вести прежний образ жизни, а рабы, которые выкупились от господ, использовали смутное время для своего возвышения. Сплошь и рядом гордые патриции попадали в долговую зависимость к своим бывшим рабам, занимавшимся ростовщичеством. Римский автор Петроний писал, что недавние рабы стали богаче, чем их прежние хозяева-аристократы. Хаос и разброд царили в городе, пораженном гневом богов. В первые годы после землетрясения люди собирались на центральной площади возле недостроенных новых храмов и устраивали там временные алтари для религиозных ритуалов. Чтобы умилостивить жестоких богов, жрецы на глазах у собравшейся толпы ежедневно совершали жертвоприношения. Строительство публичных зданий шло медленно, ведь никто не платил налоги - в разоренном городе не было денег. Хотя Помпеи входили в состав Римской империи, император Нерон не оказал пострадавшему от стихии городу никакой помощи. Жителям Помпеи не оставалось ничего другого, как собственными силами бороться с неумолимой судьбой. И частное предпринимательство стало процветать! Фрески, сохранившиеся в развалинах города (которые можно увидеть в фильме), показывают разнообразные виды профессиональной деятельности. Одних пекарен в Помпеях было четыре десятка. В 38 мануфактурах шили одежду. Мастерские нередко располагались в бывших виллах, перестроенных после землетрясения. Благодаря работе строителей на месте развалин очень быстро выросли новые улицы с красивыми домами, огромный амфитеатр, подобный римскому Колизею. Поначалу мало кто из жителей Помпеи обратил внимание на облако из пепла и пара, которое поднялось над вулканом Везувий 24 августа 79 года н.э., ведь Везувий давно уже считался уснувшим вулканом. Вскоре черное облако закрыло все небо над городом, хлопья пепла оседали на крышах домов, тротуаре, деревьях. Пепел приходилось постоянно стряхивать с одежды. Непрерывные подземные толчки постоянно сотрясали землю. Начавшееся землетрясение было настолько сильным, что повозки на улицах стали опрокидываться, а с домов падали статуи и осыпалась черепица. На улицу можно было выйти, только накрыв голову подушкой, так как вслед за пеплом с неба стали падать и камни. Тревога людей нарастала. Поднявшийся из жерла вулкана столб достиг высоты 20 км. Многие жители пытались укрыться от пепла в домах, но там воздух быстро наполняли ядовитые сернистые пары и люди погибали от удушья. Под тяжестью пепла крыши домов обваливались на укрывшихся в них обитателей. Многие гибли, не в силах покинуть

ценные вещи. Во время раскопок были найдены много людей с мешками, набитыми золотом и другими драгоценностями. Кстати, вопреки расхожему мнению, большинство жителей Помпеи успело покинуть город. В городе остались рабы, которых оставили специально беречь домашнее имущество, и граждане, упорно отказавшиеся покидать свои жилища. Утро следующего дня встретило оставшихся в окрестностях людей кромешной тьмой, воздух стал горячим. Извержение Везувия полностью уничтожило Помпеи. Город скрылся под слоем пепла, толщина которого достигала 3 метров. Вместе с Помпеями погибли еще несколько окрестных городов: Геркуланум, Стабия и Октавианум. Расположенный на другой стороне вулкана город Геркуланум не был засыпан падающим пеплом, но он тоже исчез с лица земли. После извержения на склонах вулкана скопилось много пепла, который, подобно снежной лавине, мог обрушиться в любой момент. Начавшийся дождь смыл со склона весь пепел и на Геркуланум понеслись мощные горячие грязевые потоки, глубина которых временами достигала 15 м. Они и затопили Геркуланум. Однако и здесь большая часть населения покинула город еще во время извержения. Позднее, кстати, церковь утверждала, что город был разрушен в наказание, за царивший в нем разврат: многие фрески на стенах изображают бои гладиаторов, пиршества, оргии и различные сексуальные извращения. С тех далеких пор извержения Везувия повторялись более чем 80 раз. Среди них были и очень сильные, например, 16 декабря 1631 года, когда погибло около 7000 человек, и 15 городов были разрушены грязевыми потоками. В 1944 году во время высадки американцев в Италии, вулкан вновь ожил и в течение недели сыпал на американские войска пеплом и туфом. Из Помпеи мы поехали в Неаполь. К тому времени мы стали с Никколо друзьями и предложили ему пообедать с нами. Расчувствовавшийся таксист сказал, что он сидит за баранкой уже лет тридцать, но его еще никто никогда не приглашал в ресторан. В знак благодарности он пообещал отвезти нас туда, куда не ступала нога туриста. Я не поклонник пиццы, но в любимом ресторане Никколо она была действительно великолепной. Когда мы расплатились, Никколо торжественно приказал нам подождать. По мановению его руки официанты принесли нам огромные по размеру и потрясающие по вкусу ромовые бабки и по бокалу лимончелло. - А это от меня, от всей души! сказал Никколо. - Да ты с ума сошел, - сказали мы. - Это же стоит половину того, что

ты заработал. Тем более, что мы катались восемь, а не шесть часов. - Да Бог с ним, - поднял он руки. Мне хорошо, я встретил друзей. Позднее мы с Андрюшей и Володей незаметно восстановили статус-кво, засунув деньги ему в карман и отбежав на безопасное расстояние. Он обнаружил наше коварство через минуту, но мы уже были далеко, и он издали грозил нам кулаком правой руки, посылая воздушные поцелуи с помощью левой...

2. МИКОНОС

Почему «Принцесс» приходит в Миконос в шесть утра, в уходит в два пополудни, мне неведомо. Причалили мы в предрассветном тумане, но очертания знаменитых мельниц я увидел сразу. Наспех позавтракав, мы сели в катер и ровно в семь высадились на пустынном в этот час острове. Встречал пароход огромный пеликан. Он влюбленно смотрел на свою «Принцессу» и не обращал на

нас ни малейшего внимания. Мы сфотографировались с ним и стали подниматься по узким улочкам. Приблизительно через тридцать минут я заметил на подоконнике открытого окна книжку «По секрету всему свету». - Доброе утро, - проникновенно сказал, приблизившись к окну. - Миконосское время семь часов сорок пять минут. В Петропавловске-Камчатском - полночь. - Боже мой, - раздался чей-то сонный голос. - Что случилось? - Ничего, - сказал я. - Просто - с добрым утром. Если вас не затруднит, подскажите, пожалуйста, как попасть на лучший пляж вашего чудесного острова. Голая женская ручка отодвинула занавеску: - Откуда вы знаете, что я русская? - А у вас книжечка на подоконнике, - ответил я. - И хочу вас предупредить, что в порту пришвартовались три огромных корабля и скоро

по этой улице пройдут еще пятьсот русских. На вашем месте я бы книжечку убрал... - Спасибо большое, - сказала обладательница голой ручки и сбросила книгу на пол. - Пляжей тут много. Вам какой? - Лучший, - повторил я. - Лучший называется Псарос, сказала женщина. - Десять минут на такси. ...Миконосом звали сына Аполлона. Он был, конечно, героем. Эллинистическая история Миконоса обусловлена его очень близким соседством с островом Дилос (древнее название Делос), где согласно мифологии родился Аполлон, бог солнечного света, и где, начиная с VII века до нашей эры, находилось древнее святилище Аполлона. Дилос называли светящимся из-за золотых цветов, которые покрывали его. По мифам, некогда Дилос был плавучим островом, блуждавшим по морям, пока Зевс не повелел Посейдону закрепить его на месте, с тем, чтобы на нем могла укрыться и разрешиться от бремени его возлюбленная Лето, которая родила здесь, вблизи Священного озера, близнецов Аполлона и Артемиду. Миконос и сам по себе упоминается во множестве мифов. Согласно одному из них, Геракл истребил на этом острове гигантов, тела которых окаменели и превратились в скалы. Здесь, между прочим, был похоронен Аякс после того, как его корабль вернулся из Трои. Первыми, тем не менее, остров заселили египтяне. Затем, за 2000 лет до н.э., Киклады попали под влияние развитой Минойской культуры, которая пришла с острова Крит. Минойская культура являлась одной из высочайших цивилизаций, существовавших до нашей эры. До наших дней дошли бесподобные шедевры: раскрашенные и гравированные кикладские вазы, мраморные идолы (первые скульптуры на территории Европы, которые нам известны), прекрасные цветные фрески, которые очень реалистично передают сцены из жизни той эпохи. Извержение вулкана Фира (Thira, Santorin) в 1550 году до н.э. положило конец Кикладской и Минойской цивилизациям. Киклады стали подчиняться Микенам. Позднее острова были колонизированы ионийцами и дорийцами, и стали членами Афинской Лиги. Наступил «золотой век» Киклад, остров Миконос был крупным религиозным и политическим центром. Затем остров стал страстно желаемым объектом для македонцев, птолемейцев, родосцев и римлян. В раннем средневековье Миконос принадлежал Византийской империи. Затем, в 1204 году Киклады захватили венецианцы, и острова были распределены между знатными венецианскими семьями. Миконос достался братьям Чицци, и их династия правила островом до 1390 года, пока последний правитель из

4 рода Чицци не передал остров Венецианской Республике. К этому времени большая часть жителей Миконоса приняла христианство. В 1537 году грозный турок Красная Борода (Хайретдин Барбаросса) захватывает архипелаг. Часть местных жителей была насильно вывезена Барбароссой в Турцию, многие другие вынуждены были просить убежища на острове Тинос, который до 1715 года принадлежал Венецианской Республике. Во время турецкой оккупации, продолжавшейся до 1615 г., Миконос имел особый статус - жителям было разрешено строительство и вооружение кораблей для противостояния пиратским нападениям. Современники отмечали, что моряки Миконоса - самые опытные в Греции. В 1700-1701 гг. на острове было не менее 500 моряков при общем населении 3000 человек. Если учесть, что соотношение мужского и женского населения на острове было 1 к 4, то получается, что почти каждый взрослый мужчина Миконоса был моряком. Моряки, отправляясь в плавание, часто давали обет построить церковь в случае благополучного возвращения домой, поэтому сейчас на Миконосе около 700 церквей. Между прочим, - и я держу пари, что мало кто знает об этом - в течение нескольких лет (с 1770 по 1774 гг.) Миконос был российской территорией, здесь руководил российский губернатор, по острову слонялись казаки. Моряки Миконоса принимали участие в Чесменской битве на стороне России! Затем опять наступил период турецкой оккупации, который длился вплоть до начала Войны за независимость Греции в 1822 году. Миконос, обладая сильным флотом, сам предложил свою помощь Греции. Под предводительством женщины, которая считается национальной героиней Греции, Манто Мавроенус, удалось освободить остров от турецкой оккупации. После войны и признания независимости Греции в 1830 году, флот и экономика острова находились в некотором упадке. Но постепенно удалось воссоздать торговый флот Миконоса. Туризм - как статья дохода - на острове появился в начале XX века, хотя его развитие было прервано на время Второй мировой войной. Сейчас туризм здесь особо привлекателен для людей нетрадиционной сексуальной ориентации: Миконос - европейская столица геев. Об этом написано во всех путеводителях. Мы были с женами и к тому же зорко следили друг за другом, особенно на пляже. Ничего не случилось. Эгейское море оказалось прохладней Тирренского, в местные жители - не такими радушными, как итальянские южане. И доложу я вам, блюда чикагского «Миконоса» вкуснее, чем в тамошних ресторанах. Хотя мы были только в одном. На обратном пути подошли к мельницам. Их силуэт знаком многим чикагцам, посещавшим ресторан «Миконос» в Найлсе. На фоне мельниц фотографируются ежедневно приблизительно десять тысяч человек, поэтому, естественно, что в кадре постоянно торчат посторонние люди. Мы стали свидетелями еще одного диалога, напом-

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267 нившего нам римскую историю про Спартака и «Черноморец»: - Рома, а шо это за мельницы? - Это, Римма, мельницы, с которыми воевал Дон Кихот! - «прогнал» тему неизвестный нам, но очень способный Рома и при этом даже глазом не моргнул. Жена держала меня за руку и поэтому я ограничился тем, что вежливо указал на ближний к мельнице домик и сказал: - Римма, а вот в этом доме жила с Санчо Пансой Дульсинея Тобосская... Римма сказала: - Спасибо. А Рома ничего не сказал. Он взял Римму за руку и повел показывать домик, из которого убежал Колобок. А мы пошли на корабль. Наутро обещали Стамбул.

3. ЖЕМЧУЖИНА БОСФОРА

Подойти к Стамбулу с моря - дело опасное. Путь к нему преграждают десятки траулеров и сотни паромов, туристических судов и шаланд. Несмотря на то, что в порт нас, помимо двух пилотных катеров, провожало полицейское судно, сновавшее по обе стороны «Принцессы Эмеральды», возникло такое чувство, что какого-нибудь столкновения не избежать. Лишь траулеры утомленно дремали поодаль, все остальные плавательные средства суетились, перекликались друг с другом свистками и сиренами, метались в буквально кипящей воде и не обращали на полицию ни малейшего внимания. Стамбул очень любит брататься. Город-побратимов у него уйма и их именами рыбаки любят называть свои суда. Поэтому мимо нас то и дело проплывали всякие «Алматы», «Баку», «Тбилиси», «Самарканд», «Одесса», «Казань» и даже закопченная, давно нуждающаяся в ремонте баржа «Санкт-Петербург». Из других приличных городов братскими узами со Стамбулом связаны Венеция, Барселона, Рио-де-Жанейро, Буэнос-Айрес, Шанхай, Будапешт, Прага, Страсбург, Флоренция, Берлин и Стокгольм и все они имеют в Стамбуле мини-кварталы с магазинами и тематическими ресторанчиками. Утром я прочитал главу о Стамбуле в книжке «Средиземноморские круизы» на английском языке. За завтраком поделился информацией с друзьями-попутчиками. Было решено попробовать довериться «Средиземноморским круизам» и посвятить день музеям, мечетям и прочим культурным мероприяти-

ям вроде переходов через Галатский мост и посещения руин Влахернского дворца. Не получилось. Но, забегая вперед, скажу, что Стамбул мне очень понравился. Местами он сохранился точно таким, каким описал Константинополь Булгаков в «Беге», святыни и дворцы его - впечатляющи и величественны, а новый Стамбул - это современный европейский город и если бы не крики муэдзина, то ни за что не скажешь, что находишься в бывшей столице Османской империи и Византии. В отличие от таксистов Марселя, Ливорно, Рима и Неаполя, их стамбульские коллеги не набрасываются на пассажиров круизных судов. Они стоят группами, курят, мрачно посматривают на туристов, лениво торгуются и, на первый взгляд, уступив, неоохотно едут по указанному тобой адресу. Тут уместно заметить, что прелюбопытнейших адресов в Стамбуле - великое множество. Это вообще самый большой город Турции. Константинополем он был до 1930 года, впрочем Константинопольский патриархат всегда называл и называет его не иначе как Новым или Вторым Римом. До Константинополя он назывался - вплоть до четвертого века

нашей эры - просто Византием, а в средневековых летописях русичей именовался Царьградом. За свою историю город был резиденцией 10 римских консулов, 82 византийских князей и 30 османских султанов, и каждый из них стремился оставить о себе архитектурную память. По ее волнам не проплыть и за год, а не то что за один день. Стамбул - один из немногих городов мира, расположенных сразу в двух частях света - Европе и Азии. Мы поехали через мост на берег Мраморного моря, в Голубую мечеть или, как ее еще называют - мечеть султана Ахмед. Она находится напротив Собора Святой Софии. Мечеть заложил султан Ахмед I, имя которого она и носит, в 1609 году. Архитектором мечети является ученик знаменитого Синана Седефкар Мехмет Ага, который решил превзойти своего учителя. По легенде султан приказал построить стандартное количество - то есть четыре - золотых минаретов, но архитектор что-то напутал и построил шесть минаретов. Строительство мечети длилось семь лет и было завершено в 1616 году, за год до смерти султана. Название «Голубая мечеть» мечеть получила благодаря огромному количеству (более 20 тысяч) белых и голубых изникских керамических изразцов ручной работы, которые использовались в декорациях интерьера. Центральный зал размером 53 х 51 метр накрыт куполом диаметром 23,5 метров и высотой 43 метра. Купол опирается на пять огромных колонн, диаметром по 5 метров. В узорах мечети преобладают тюльпаны, лилии, гвоздики и розы, а также орнаменты различных цветов на белом фоне. Пол мечети выложен коврами. Внутри мечеть хорошо освещена, потому что свет падает из 260 окон. Мечеть строилась в составе огромного архитектурного комплекса, в состав которого вошли: медресе, больница, благотворительные заведения, кух-

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267

“Having been brought up to care about others, it was a natural fit. It is challenging and exciting to create the conditions for improvement and see it happen. In neurofeedback treatment, the compelling motive for continuing what I do is: It works. I most enjoy seeing individuals who had little hope for improvement actually improve.” “I tend to take a relaxed, easygoing style, particularly with children. Too professional of a veneer tends to frighten kids, so I want to engage them in a friendly way. Aware of their difficulties, my staff and I approach our clients' issues always with a smile and hope. I am genuinely concerned about my clients and convey strong empathy toward their problems.”

Board-Certified: Neurotherapist, Neurotherapy Certification Board MBA: Keller Graduate School of Management, Chicago, IL PhD: Northwestern University, Evanston, IL MA: U.S. International University, San Diego, CA BA: Holy Cross, Chicago, IL Affiliations: American Psychological Association, Association of Applied Psychophysiology & Biofeedback, Society for the Study of Neuronal Regulation & Research, EEG & Clinical Neuroscience Society, Society of Applied Neuroscience Licensed Psychologist: State of Illinois

6 ни, караван-сарай. В XIX столетии больница и караван-сарай были разрушены. Четыре минарета мечети имеют по три балкона и два минарета по два балкона. Первоначально балконов было 14 в соответствии с количеством османских султанов предшественников Ахмеда I, включая его самого. Позднее прибавилось еще два балкона, так как к султанам причислили сыновей Ахмеда I. Рядом с мечетью находится мавзолей, в котором похоронен сам Ахмед I. Все это мы узнали, присоединившись к группе российских туристов, которые практически поголовно были облачены в майки «Зенита» с фамилией «Аршавин» на спине. - Из Питера? - с уважением спросил я. - Из Архангельска, - весело ответили туристы. - За «Зенит» болеете? - Да не, - ответствовали архангелогородцы. - Тут на базаре купили. Искали «Спартачок», да нет у них ничего, кроме Аршавина... Наших попутчиков посещение мечети духовно опустошило. Они предложили совместить культурное с полезным и немедленно отправиться на базар. Я, честно говоря, был не против, но моя жена потащили меня в Цистерну Базилику. А ребята остались договариваться с какими-то русскоязычными болгарами, предлагавших экскурсию на микроавтобусе с кондиционером. Цистерна Базилика - это одно из самых крупных и хорошо сохранившихся древних подземных водохранилищ Константинополя (в настоящее время в городе найдено более 40 цистерн), имеющее внешнее сходство с дворцовым комлексом. Здесь хранился резерв питьевой воды на случай засухи или осады города, вода доставлялась по водопроводу и акведукам (в том числе и по самому большому акведуку Константинополя - акведуку Валента) из источников Белградского леса, расположенном в 19 км к северу от города. Это огромное сводчатое подземелье, где с потолка капает вода, под ногами мечутся рыбы и живет эхо. Само название водохранилища «Цистерна базилики» означает «водохранилище храма Святой Софии», поскольку расположенный рядом с ним храм Святой Софии по конструктивным признакам является базиликой. Строительство цистерны было начато греками во время правления императора Константина I (306-337 гг..) и закончено в 532 году при императоре Юстиниане. Размеры подземного сооружения - 145 на 65 метров, емкость - 80 000 кубических метров воды. Сводчатый потолок цистерны поддерживают 336 колонн (12 рядов по 28 колонн) 8-метровой высоты, колонны стоят на расстоянии 4,80 метра друг от друга, стены сделаны из огнеупорного кирпича толщиной 4 метра и покрыты специальным водоизоляционным раствором. Большая часть колонн взята из античных храмов, поэтому они отличаются друг от друга сортом мрамора и видом обработки, часть из них состоит из одной, другие из двух деталей, у двух колонн в основании головы Медузы Горгоны. Кстати, неизвестно откуда они были привезены и какому древнему сооружению принадлежали раньше. Жена, памятуя об истории с Персеем, старалась на Медузу не смотреть. Я сказал, что на ограде Летне-

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267 го сада в Питере тоже повсеместно головы Медузы Горгоны, но, глядя на них, на моей памяти окаменел только друг и коллега, замечательный Серега Чесноков из «Ленправды», да и то после литра «Пшеничной». Мы прошли мимо «Бассейна желаний», я бросил на дно двадцать пять центов. На возвышении при выходе из Цистерны находится помост и ресторанчик, который был закрыт. Но зато рядом с ними пожилая турчанка пряла ковер. Ее пыталась сфотографировать чета финнов. Турчанка скромно, но категорически отказывалась, непонятливые финны наседали и тогда турчанка показала им средний палец. В этот момент я ее и сфотографировал. Встреченная нами в Цистерне сотрудница - дородная дама из Гомеля (тут же прозванная «Леди Гомельтон») рассказала, что цистерна активно использовалась до XVI века, потом ее забросили и только в 1987 году в очищенной Цистерне открылся музей. Между прочим, с гордостью сказала она, сам Андрон Михалков-Кончаловский снимал здесь эпизод своей «Одиссеи». Цистерна стала также декорациями к фильму о Джеймсе Бонде «Из России с любовью». Когда мы вернулись к Собору Святой Софии, Лера с Андрюшей и Володя с Викой уже сидели в микроавтобусе. Нам объяснили дальнейший план действий: сейчас быстро заедем в магазин шуб - покупать ничего не надо, потом в другой, потом в третий, потом на базар, потом в торговый центр, потом - в ресторан в районе Бейоглу, потом пешком - до «Принцессы». Ну что ж, подумал я. За один день достопримечательности Стамбула все равно не осмотришь. А Гранд-базар рекомендовал прочесать и уже упомянутый мною справочник «Средиземноморские круизы». И вообще - пора было покупать подарки. Розоватая пыльца смешалась с теплой влажностью и босфорской свежестью, в стамбульский котел были брошены также щепотки ароматов жареных каштанов, миндаля, мушмулы, клубники, и над готовящимся экзотическим яством витал дымок яблочных и виноградных кальянов. Снова закричал муэдзин. Мне здесь нравилось...

4. МАРШРУТОМ БАРБАРОССЫ

...Русских людей в Турции можно встретить на пляжах, в музеях, на базарах и меховых магазинах. В последних работают либо русские, либо русскоязычные турки. Они сразу предупреждают: на ценники не смотреть, договоримся. Но заоблачные цены будоражат воображение и заставляют усомниться не только в имени на этикетке, но и в происхождении меха. - Это что? - Это соболь. - Это турецкий соболь? - Почему? - Потому что длина тела нормального соболя - до 56 сантиметров, я когда-то писал о питомнике. А этот - полутораметровый. - Послушай, кофе хочешь? - Турецкий? - Конечно, турецкий.

- Как соболь? - Тише, пойдем поговорим. И с тобой говорят. Мол, раз ты такой умный, пойдем посмотришь настоящий товар. Ей-богу, настоящий. Тебя заводят в шикарно обставленный кабинет, усаживают в роскошное кресло, предлагают кальян. И самое удивительное, что ты через сорок минут что-то покупаешь, хотя понимаешь, что не следовало бы. Но вещи - красивые! И сравнительно недорогие. Если торгуешься. А тем, кто не умеет или не любит торговаться, въезд в Турцию воспрещен. Вас обманут даже при походе в Цистерну базилику. Гранд-базар - это нечто невообразимое, выдающееся и неповторимое. Тамошние продавцы, заслышав русскую речь, буквально сатанеют и начинают причитать: «Дрюг, кожа надо? Хороший кожа, красивый! Дубленка надо? Дубленка хороший, теплый. Дрюг, золото надо? Купи своему Наташу». В великолепной, упоминаемой мною уже в третий раз книжке «Средиземноморские круизы» четко и остроумно описан сценарий торгов, которого следует придерживаться. Итак, действие первое: - Сколько стоит эта куртка? - Тысячу. - Тысячу чего? - Евро. - Даю тебе 200 долларов. - До свидания. - До свидания. Конец действия первого. Действие второе. - Хорошо, 800 евро. - Хорошо, 250 долларов. - До свидания. - До свидания. Из-за экономии времени и места опускаю последующие восемь действий длиною приблизительно в 30 минут. Действие 11-е. - Зачем ты обижаешь меня? 500 долларов. - У меня нет больше 310. - Хорошо, но знай, что ты толь-

ко что обокрал мою семью. Ты убил меня. Я ничего не заработал. После этого книга сообщает: не обольщайтесь. Даже если вам кажется, что вы одержали победу в торгах, это не так. Вы ОДНОЗНАЧНО проиграли, но поскольку довольны, это не имеет большого значения. ...Стамбульский день завершился ужином в ресторане. Только для тех, кто хоть раз побывал в ресторанах Стамбула, выражение «рог изобилия» становится совершенно конкретным, и не образным. Потому что только в этом городе перемешаны столько стилей и направлений кулинарии, что Стамбул по праву считается современным Вавилоном кухни. Османская кухня - и ее изысканный, на ценителя, ишкембе, суп из потрохов, который поставит на ноги любого: после болезни ли, после бурно проведенной ночи... Роскошные мясные котлеты кефте, густые и ароматные супы. А средиземноморская кухня, и обилие свежей рыбы? А еще - блины, чай, сладости, и изобилие выпечки... По пути на корабль мы решили купить турецкую водку, о которой нам с увлечением рассказывал слегка подкуренный официант. Никогда не покупайте турецкую водку. Она анисовая. Потом, на корабле, нам с трудом удалось напоить ею двух американских евреев, которые даже на шармачка пили ее без видимого удовольствия. Кстати, если в анисовую водку добавить клюквенный сок, происходит бурная и радующая глаз химическая реакция. Но евреев она не смутила. Их за наш столик привела молодая пара из Москвы - веселый компьютерщик Дима и его красивая жена Рита. Красивая Рита, слегка запинаясь и поминутно забывая, как кого зовут (это выяснилось практически сразу же, ибо она постоянно спрашивала у всех: «А вас, извиняюсь, как зовут?»), рассказала о целях и задачах, стоящих перед Димой. Ему

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267

ПСИХОТЕРАПИЯ

Не будь один на один с проблемами. Мы поможем! 24W788 75th Street, Naperville, IL, 60565

630-881-1832 unifyingtherapy.com

Olena Burger

во что бы то ни стало нужно купить красивую шубу для нее, Риты. Стамбульский шанс он упустил. Поэтому будет отлучен от тела. - Рита, - сказал компьютерщик. - Ты видишь этих людей впервые в жизни. - Я извиняюсь, вас как зовут? - в десятый раз спросила она меня. - Рита, - мягко сказал я. - Пожалейте Диму. - Не дам, - твердо сказала Рита. Пока шубы не будет, никому не дам. - Молодец, Рита, - похвалили ее наши жены. - Вот это подход к делу! Главное, чтобы никому... - Шубу купим в Кушадасы, - сказал Дима. - Утром. Кушадасы - один из лучших курортов Турции. Золотистые песчаные пляжи и восхитительное бирюзовое море, прекрасные возможности для активного отдыха - и все это, благодаря типичному средиземноморскому климату с жарким летом и мягкой зимой, с солнцем в течение 300 дней в году! Буквально за несколько лет провинциальная рыбацкая деревушка Кушадасы превратилась в необычайно модный турецкий курорт, куда съезжаются туристы со всего мира.

LCSW, CYT

Решение проблем, связанных с депрессией, тревогой, внутренним дискомфортом и недовольством Переход через бесплодие, выкидыши, детские травмы Избавление от травм и стресса

Выход из хронических состояний у взрослых и детей Пренатальная и послеродовая поддержка Помощь пациентам с NICU и PICU

Этот город расположен на побережье Эгейского моря, в 90 километрах к югу от Измира. История этой земли уходит корнями в далекие времена. Однако фундаменттого города Кушадасы,

дороги, большой порт и крепость, которая позднее на многие годы стала убежищем пирата Барбароссы и двух его братьев. Барбаросса был настоящим мучителем всего Средиземноморья - он грабил и топил ко-

который мы видим сегодня, был заложен в XVI ст. генуэзцами и венецианцами, давшими ему новое имя - Scala Nuova - «Новая Лестница». Именно они построили здесь

рабли, захватывал в плен моряков, которых затем продавал как рабов на Стамбульских рынках. «Кушадасы», что в переводе означает «птичий остров», по праву

OR SCAN HERE

считается жемчужиной Эгейского моря. Главная достопримечательность города - Фюверджин (Голубиный остров). Не забудьте заглянуть в Караван Сарай, который в наши дни стал отелем и рестораном, предлагающим заxватывающее представление под названием «Турецкая ночь». Но самое главное в Кушадасы - это его соседство с грандиозными памятниками мировой культуры и истории - Эфесом и Милетом, Афродисиасом и Дидимой, и своеобразным «чудом света» - термальным курортом Памуккале. Античные города неподалеку от Кушадасы (а помимо Эфеса и Милета, это еще и Приене, и Дидим - очень хорошо содержатся. А еще вы сможете посетить Национальный Парк Дилек. Кроме всего перечисленного, необходимо все-таки заглянуть на рынок. Он не такой большой как стамбульский Гранд-базар, но цены тут немного ниже, а выбор - такой же. Как и назойливость продавцов. Еще одна достопримечательность Кушадасы - бани. Их две в непосредственной близости от порта. Турецкая баня или «хаммам» своим происхождением обязана римским термам. Название «хаммам» прои-

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267

EAST WEST */5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

Респираторные заболевания (наряду с болезнями сердечно-сосудистого характера) являются безусловными лидерами среди патологий. Они возникают у людей любого возраста и существенно ухудшают доставку жизненно важного кислорода из легких в ткани. Их своевременное выявление - залог успеха. Поэтому так важно быть начеку и понимать, что помощь - рядом!

У НАС В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ: • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторный вирус • тест PCR (ПЦР) - самый достоверный метод определения COVID-19, основанный на методе полимеразной цепной реакции. Точность PCR составляет 99,87%. Он позволяет диагностировать даже бессимптомное течение болезни, ǕǍǞǔǂǔ ŝ ǉ Ǉ ǒ скорректировать лечение и ǙǇǒǇǉ подтвердить выздоровление ǎǊǏǕǔ • тест на антигены COVID-19 • тесты на наличие антител COVID-19

Тесты нa COVID покрываются большинством страховок. К услугам пациентов без страховки – удобные планы выплат ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǇ ǑǒǇǆǍǐǈǇǏǊǇ Ǒǐ ǓǑǇǘǊǂǍǞǏǐǋ ǘǇǏǇ ŝ ǑǂǌǇǔ ǄǌǍǠǙǂǠǛǊǋ Ǆ ǓǇǃǡ • тест на COVID-19 • тест на грипп «А» и «В» • тест на респираторные вирусы • рентген грудной клетки • ISTAT - тест на степень обезвоживания организма • анализ крови на наличие инфекции • консультация врача и обсуждение результатов тестов через 30 минут после их сдачи

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP зошло от ивритского слова «хам», что означает «жар». Хаммам обогревается с помощью большого котла с водой. Пар, образованный от кипения воды, подавается через небольшие отверстия, находящиеся в стенах. Внутреннее убранство бани в Кушадасы - роскошно, на стене - цитата из пророка Мухаммеда: «Чистота - половина веры». Еще одно из высказываний Мухаммеда «Тепло хаммама увеличивает плодовитость и, соответственно, количество почитателей ислама» напечатано по-турецки и по-английски на рекламной брошюре бани. Видимо, поэтому в Турции развилась философия «хаммам», с ней были связаны особые традиции и ритуалы. Турецкая баня всегда считалась на Востоке источником истинного наслаждения. Нередко под хаммамы перестраивались храмы других религий и кое-где уцелевшие римские термы. Основной отличительной чертой этого типа бань является особый температурный режим. Она не такая жаркая, как обычная баня или сауна (температура в диапазоне от 30 до 55 градусов), идеально подходит для людей, которые не любят или не переносят высокие температуры. Это также обеспечивает турецкой бане популярность среди женщин. Женские бани в Турции всегда строятся рядом с мужскими, имеют один источник снабжения водой и теплом, но входы разные. В случае, когда средств у местной общины или застройщика, выражаясь современным языком, на строительство отдельной бани не хватало, баня строилась

одна. Для женщин выделялся отдельный день (нередко они делят с мужчинами четные и нечетные) в который поперек входной двери просто вешается веревка как знак «женского дня». Вечером того же дня мы познакомились с четой из Москвы. Он - издатель, она как-то пришла устраиваться на работу и в результате они поженились. Издатель цитировал Бродского и Дон-Аминадо, прочитал трактат собственного сочинения о ненужности денег, сказал, что закрывает издательство, переезжает в деревню и призвал к прощению врагов. - Да, - сказал я, - я тоже в последнее время часто задумывался об этом. Я пришел к выводу, что надо срочно прощать своих старых врагов, потому что у меня уже появились новые... Тем временем на корме зарождался очередной праздник. Правда, по грустному виду трезвой Риты мы сразу догадались, что Дима не сдержал обещания и шубу не купил. - Торговался четыре часа, презрительно сказала она. - В Афинах, я слышал, отличные шубы, - сказал я. - Кроме того, об этом написано в моей «библии» - справочнике «Средиземноморские курорты». - Вот после Парфенона и пойдем, - сказал Дима. - Видела я этот Парфенон, - печально сказала Рита. - Крыша на подпорках. Я подумал, что Рита-то права. Действительно, «крыша на подпорках». Но я мечтал побывать там всю жизнь. И утром нас ждал Пирей...

ÌÅÒÎÄ ÕÀÌÀÑÀ ХАМАС вынудил основателя Молодежного комитета Газы Рами Амана развестись с женой в обмен на его освобождение из тюрьмы.

По словам Амана, он терпел жесткое давление со стороны ХАМАСа в течение нескольких месяцев, пока был под стражей. В результате активист не выдержал и поддался террористической организации. Когда Аман пошел на уступку, его бывшую жену, которая являлась дочерью высокопоставленного представителя ХАМАСа, депортировали против ее воли в Египет. Активист считает, что, вероятнее всего, больше никогда ее не увидит. В прошлом году Аман и еще несколько активистов были арестованы за беседу с израильскими активистами по Zoom. В ходе двухчасовых переговоров в онлайн-режиме участники конференции тогда обсудили повседневную жизнь и выразили надежду на лучшее правительство как для израильтян, так и для палестинцев. В итоге арестованных обвинили в «измене» и «нормализации» отношений с еврейским государством. Вместе с Аманом тогда за решеткой оказалась и его жена, однако ее от-

пустили под залог через несколько месяцев. По словам основателя Молодежного комитета Газы, представители ХАМАСа с апреля 2020 года неоднократно его допрашивали и пытали. Арестанту завязывали глаза, после чего помещали его в камеру и заставляли сидеть в крошечном детском кресле в течение нескольких дней или даже недель подряд. Повязку с глаз разрешалось снимать только для похода в туалет или для перерыва на молитву. Пока продолжались пытки, один из надзирателей сказал арестанту, что будет «лучше», если тот подаст на развод. Несколько месяцев мужчина долго сопротивлялся, пока в августе не сломался. Аман подписал документы, но сразу его так и не выпустили. Ему пришлось еще два месяца сидеть в тюрьме. Бывшая жена активиста подтвердила журналистам Associated Press, что была вынуждена развестись. Женщина хочет воссоединиться с возлюбленным, которому запрещено покидать Газу. До сих пор ему не вернули ноутбук, компьютер и телефон. Аман часто обращается за помощью в правозащитные организации.

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267

Оптимизм

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÏÎÑÌÅßÒÜÑß... Каждый человек любит поприкалываться над кемнибудь, подшутить или разыграть. Развлечения помогают снять стресс и даже, утверждают врачи, повышают иммунитет. Но один день в году этим занимаются абсолютно все, от ребенка до взрослого, - это первое апреля - День Смеха, хотя в современном мире день имеет несколько названий: День смеха, День дурака, День рыбы и т.д.

Посетитель Центра Петр Межрицкий (в роли невесты) и генеральный директор Лена Литас. Фото Forever Young

С тех пор вошли в обычай первоапрельские шутки. И как говорят мудрецы: «Без чувства юмора так пусто, и не видать порой ни зги. Оно врачует наши чувства, чтоб не расплавились мозги». Особенно сегодня, мы нуждаемся в юморе и, к счастью, недостатка никогда нет: «Внимание! Будьте осторожны! Сегодня приехали домой из супера, сняли маски, смотрю, блин, с чужой женой домой приехал!». «Сказали, что во время эпидемии необходимо держать дистанцию два метра. А ширина нашей кровати - 1.8 метра. Жена отказывается спать на полу». «Еще неделя карантина, - и маска будет мала!!!» Даже Пушкин писал в письме к А.А. Дельвигу в 1825 году. «Брови царь нахмуря, говорил: «Вчера повалила буря Памятник Петра». Тот перепугался.

Почему именно первое апреля, точно сказать никто не может. На этот счет существует несколько версий. Одни приписывают зарождение этого праздника Древнему Риму, другие возлагают ответственность на древнюю Индию. Есть и версия, по которой этому празднику мы обязаны Неополитанскому королю, Монтерею, которому в честь праздника по случаю прекращения землетрясению преподнесли рыбу. Через год царь потребовал точно такую же - но увы, не тут-то было. И, хотя, царь распознал подмену, он не разгневался, а даже развеселился.

Современные американцы шутят 1 апреля очень незатейливо. Популяризации праздника в Штатах во многом способствовали журналисты. Так одна из известнейших нью-йоркских газет опубликовала 1 апреля 1835 года информацию о том, что ученые изобрели телескоп, благодаря которому можно увидеть жителей Луны. Они, описывали газетчики, «выглядят, как обезьяны с крыльями». Многие американцы поверили сообщению.

Германия и Австрия Историки утверждают, что немецкие традиции первоапрельских розыгрышей ушли корнями в 17-й век. Интересно, что немцы посылали друг друга не куда-нибудь, а в апрель, говоря «in den April schicken». Разыгрывали даже детишек, посылая их в аптеку за птичьим молоком, кукушкиным маслом или комариным жиром. Всех кого удалось разыграть, немцы называли Aprilnarr, то есть, апрельским дурачком.

Финляндия У финнов День смеха появился не слишком давно, но отмечают его все с огромным удовольствием. Средства массовой информации не отстают от народа, объявляя то об

Во время пандемии наши клиенты все равно находят повод веселиться - и даже танцуют с хлороксными салфетками в руках. Фото Forever Young.

«Я не знал!... Ужель?» Царь расхохотался: «Первый, брат, апрель» 1 апреля не является выходным в разных странах, но от этого праздник не становится менее любимым. Многие народы мира отмечают его, устраивая веселые розыгрыши:

Италия

Нашим клиентам не нужны особые поводы, чтобы дурачиться и веселиться, о чем свидетельствует Анна Мельник, одетая как добрая волшебница. Фото А. Мельник.

Америка

Здесь этот день называется Праздником первоапрельской рыбы, и с ним связана следующая легенда. Однажды на 1 апреля рыбак решил разыграть своих коллег по цеху и набросал в море копченой селедки. Шутка оказалась настолько удачной, что стала исполняться ежегодно. Современные итальянцы часто делают 1 апреля бумажных рыбок и потихоньку цепляют друг другу на спины. Человек, который не заметил у себя на спине такую рыбку, является объектом всеобщих шуток - его называют «апрельской рыбой».

отмене цветного телевидения, то о скидках на водку.

Австралия

Всегда готов пошутить, развеселить и приколоться Давид Берин. Фото Forever Young. - Вот знаешь, Моня, я бы на многое пошла ради тебя, но мне таки не в чем.

*** - Моня, скажи мне, что-нибудь, чтобы я почувствовала себя женщиной. - Ты права. Невозможно представить себе мир без юмора. Это был бы серый, грустный, депрессивный, безумный и злой мир. Шутки помогают нам не сойти с ума. Будучи в нашем Центре, каждый из нас стал оптимистичнее, поверил в будущее и, более того - научился не принимать все так близко к сердцу, а относиться ко всему в жизни с большой долей юмора: 04.01 - дата не простая. Мы в карантине год живем, На свет не вылезая. Но этот день всегда мы ждём. По жизни с юмором идём. Пусть жизнь и не простая, Но юмор помогает. Нам шутки продлевают век, Ведь так устроен человек. Нам юмор с возрастом нужней, Он добавляет всем друзей. День смеха радость всем несёт. Его приветствует народ. В первоапрельский день весны Мы оптимизма все полны. Пусть будут шутки и улыбки, В сердцах людей играют скрипки! Лена Литас, генеральный менеджер Forever Young Adult Day Services, Любовь Бэл, директор культурнопросветительных программ Forever Young Adult Day Services.

Австралийцы - народ жизнерадостный и 1 апреля у них начинается со смеха птицы кукабарры-пересмешника. Проснувшись все немедленно начинают разыгрывать друг друга и дарить необычные смешные подарки. Еврейский юмор весьма популярен среди людей разных национальностей. Кроме известной его любителям самоиронии, он обладает такой чертой как высмеивание несущественных недостатков:

Одесса - Яша, как дела? Вы еще шьете маски? - Маски - это прошлый век. Вакцины варим.

***

Галина Халилова в роли Черепахи Тортиллы. Фото Forever Young

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267

Заставшие советские времена жители Львова, проходя мимо бара «Вежа» или кафе «Пингвин», любят поностальгировать - для многих в детстве и молодости это были любимые заведения. И вспоминают об их руководителях - супругах Соне и Хаиме Гольденберг.

Как вспоминает Люся, дозвониться до родителей, чтобы узнать, что случилось, было непросто. Нужно было заказать звонок в Москву, там соединяли с Киевом и лишь по-

Они создали в своих заведениях особую «несоветскую» атмосферу и активно зарабатывали, торгуя «изпод полы» и «мимо кассы» - как делали многие, пытаясь заниматься запрещенным в СССР предпринимательством. В начале 1980-х обоих арестовали за хищения и взятки. О процессе писала газета «Правда», судьба семейной пары стала предметом слухов и эпизодом городского фольклора. А закончилась трагически - расстрелом для Хаима и 14-летним сроком для Сони Гольденберг.

Родственник из Бердичева не прилетает Люсе Браверман, живущей в Нью-Йорке эмигрантке из советской Украины, с самого начала показалось странным, что осенью 1980 года к ней в гости собрался прилететь молодой родственник из Бердичева Семен Коган. Оформление частной визы в США для еврея, имеющего там родственников, в те годы было почти невозможным. «Мы вообще этот вопрос обсуждали и недоумевали. Как разрешили? Не засланный ли казачок?» рассказывает Люся. В день прибытия московского рейса все стало выглядеть еще более подозрительно. Брат Люси Григорий поехал в Вашингтон встречать гостя, но тот из самолета не вышел.

Было

НЕ ДОЛИВАЛ СИРОП И

БЫЛ РАССТРЕЛЯН Прождав целый час, Григорий пошел в представительство «Аэрофлота» выяснять, что случилось. Там знали лишь то, что в списке пассажиров Коган был, но на посадку почему-то не явился. Провожать Семена на самолет в аэропорту Шереметьево должна была мама Люси Браверман (и тетя Когана) - 51-летняя львовянка Соня Гольденберг.

том - со Львовом. Трубку взял отец - Хаим Гольденберг. Не вдаваясь в подробности, он пояснил: у племянника было не все в порядке с таможенной декларацией, поэтому на борт его не пустили. На вопрос дочери, где мама, мужчина не ответил. Хаим Гершевич, видимо, не хотел говорить по телефону, что все куда серьезнее, чем просто проблемы на таможне.

Зашитый бриллиант и «баратные операции» В заполненной перед посадкой декларации Когана были указаны лишь три золотых кольца. О золотой заколке для галстука, золотом медальоне с цепочкой и золотых часах швейцарской фирмы Doxa, которые также были на нем, мужчина умолчал. Его попросили пройти в кабинет для более тщательного досмотра и предложили самому показать ценности, которые пока не нашли. Семен сопротивляться не стал: снял куртку, показал тайник. Под молнией на кармане куртки был вшит бриллиант массой 3,5 карата. Все изъятое оценили в 34 тысячи рублей - примерно 200 средних месячных зарплат того времени. Было понятно, что в Нью-Йорк уже никто не летит. Коган признался: драгоценности принадлежит не ему, а тете Соне. Именно она все и устроила. Накануне вечером на кухне у московских родственников Гольденберг тщательно проинструктировала племянника и вшила в одежду бриллиант. И, приехав в Шереметьево, даже заполнила декларацию вместо него. В США контрабанду следовало передать родным тети. В качестве благодарности Соня сама купила племяннику билеты в Нью-Йорк и обратно. Семена Когана под конвоем доставили во Львов и арестовали по подозрению в попытке контрабанды. Соня Гольденберг, увидев, что племянника ведут на обыск, позвонила мужу и обо всем рассказала, а

ǻǼǰȉǳ ǼǸǻǮ ² ȡȬȠ Ȗ ȠȓȝșȜ Ȑ ȒȜȚȓ țȎ ȒȜșȑȖȓ ȑȜȒȩ ȟ $GYDQFHG :LQGRZ &RUSRUDWLRQ

• ǽȜȒȨȓȚțȩȓ ȜȘțȎ 'RXEOH +XQJ • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȜȘțȎ : /H 0R\QH 6W &KLFDJR ,/ • ȂȖȘȟȖȞȜȐȎțțȩȓ ȜȘțȎ SKRQH ID[ • ǿȠȐȜȞȥȎȠȩȓ ȜȘțȎ HPDLO FV#DGYDQFHGZLQGRZ FRP • ǻȎȐȓȟțȩȓ ȜȘțȎ ZHE ZZZ DGYDQFHGZLQGRZ FRP • ǽȎțȜȞȎȚțȩȓ ȜȘțȎ • ȋȞȘȓȞțȩȓ ȜȘțȎ • ǮȞȣȖȠȓȘȠȡȞțȩȓ ȟȠȖșȖ ȜȘȜț 285 6+2:5220 +2856 • ǾȎȕȒȐȖȔțȩȓ ȟȠȓȘșȭțțȩȓ ȒȐȓȞȖ Ȓșȭ ȝȎȠȖȜ 0RQGD\ )ULGD\ DP ² SP • ǳȐȞȜȝȓȗȟȘȖȓ ȒȐȓȞȖ Ȗ ȜȘțȎ 6DWXUGD\ DP ² SP

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267

KITCHEN & BATH CABINETS GRANITE, MARBLE & QUARTZ COUNTERTOPS

- Êà÷åñòâî - Äîñòóïíûå öåíû - Áîëüøîé âûáîð öâåòîâ - Çàâîäñêàÿ ãàðàíòèÿ - Áûñòðàÿ äîñòàâêà çàêàçîâ - Licensed & Insured

LOWEST PRICE GUARANTEED! 12 MONTHS FINANCING AVAILABLE* *With approved credit

We Carry:

FREE Estimate & Design Layout

847-999-0012 www.CabinetsCity.com

Visit one of our showrooms! 1630 N. Rand Rd., Palatine, IL 60074

1650 W. Algonquin Rd., Mt. Prospect, IL 60056

потом полетела во Львов. Через пару дней в подземном переходе ее задержали сотрудники КГБ. Еще двумя днями позже ей пришел вызов из Израиля - но воспользоваться им и покинуть страну женщина уже не могла. О том, что Когана нужно обыскать, таможенники знали заранее. КГБ на тот момент уже следил за Соней и Хаимом Гольденберг. Муж и жена были не последними людьми во Львове - они многие годы заведовали магазинами, кафе и баром. В адресованном ЦК Компартии Украины сообщении чекисты утверждают, что супруги готовились к переезду в США, к сыну Григорию и дочке Люсе, которые жили там уже несколько лет. Первой должна была отправиться Соня Аркадьевна - именно для этого был нужен вызов из Израиля. Получить разрешение на эмиграцию в Америку было практически нереально, и тысячи советских евреев уезжали на Землю обетованную (туда отпускали, хоть и не всех). Но те, кто получал вызов в Израиль, а на самом деле собирался в США, могли получить американскую визу в транзитных европейских городах и сразу полететь туда. Семья стала постепенно отправлять на Запад свои немалые сбережения. Легальных способов сделать это просто не существовало, и супруги Гольденберг прибегли к неформальной схеме, которая в документе названа «баратной операцией». Например, они передали 50 тысяч рублей семье Кацобашвили из Тбилиси, а живущие в Нью-Йорке родственники Кацобашвили взамен отдали детям Сони и Хаима $10 тысяч. Этот способ передачи средств был довольно популярным среди семей, в которых были эмигранты. В некоторых странах Ближнего Востока, Азии и Африки

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267

такая система под названием хавала существует и поныне. Люся Браверман говорит, что она и другие члены семьи рассматривали это не как перевод средств, а как взаимную помощь. Иногда все происходило в такой форме: деньги одалживали знакомым, которые собирались эмигрировать (у таких людей перед отъездом была масса расходов), а те уже позже за границей, встав на ноги, отдавали родственникам соответствующую сумму в валюте. В мае-сентябре 1980-го, как утверждали в КГБ, Гольденберг совершили баратные операции на 140 тысяч рублей. В некоторых из них Коган выступал посредником - отвозил деньги нужным людям. Советское правосудие видело в этом незаконные валютные операции, хотя те жители СССР, которым это вменялось, с иностранной валютой никак не соприкасались. «Из поступивших от сына и дочери писем к Гольденберг видно,

что они использовали полученные от нее средства для приобретения в Нью-Йорке в кредит магазина, оцененного в 300 тысяч долларов», сообщали в КГБ. После ареста Сони КГБ провел серию обысков. Были найдены «... принадлежавшие Гольденберг 25 изделий из драгоценных металлов и камней, 60 - из хрусталя (их стоимость определяется), 7 сберегательных книжек на 30 тысяч рублей, 46300 рублей наличных денег, а также меховые изделия на сумму 15 тысяч рублей, большое количество носильных вещей, фото- и радиоаппаратура». Искали не только в квартире Гольденбергов. Как выяснилось, часть имущества семья предусмотрительно передала на хранение друзьям и родственникам во Львове, Николаеве, Бердичеве, Черновцах, Тбилиси и Москве. Некоторые вещи Хаим успел перепрятать накануне ? после звонка жены из Москвы. Прежде всего следователей интересовали не контрабанда и баратные операции, а источники таких внушительных по советским

меркам доходов. Хотя с самого начала было понятно, где нужно искать. Хаиму (многие знали его под более привычным для славянского уха именем Михаил) Гольденбергу в 1980 году исполнилось 58 лет. На снимках того времени он часто запечатлен с орденами и медалями на груди. В июле 1941 года юный Хаим ушел добровольцем на фронт, воевал до августа 1945-го. Прошел в том числе Сталинград, был тяжело ранен и контужен, получил два ордена Славы и другие награды. После войны переехал во Львов, где познакомился с Соней. Оба родились в одном городе - Бердичеве. Вскоре пара поженилась. Супруги десятилетиями работали в торговле и достигли немалых высот в карьере. Многие во Львове их знали и уважали. Под постами с упоминанием Гольденбергов во львовских группах в соцсетях можно прочитать десятки комментариев старожилов с теплыми словами о них, в том числе с благодарностью за когда-то оказанную помощь. Хаим заведовал двумя заведениями в центре Львова. В документах они фигурируют под безликими официальными названиями «магазин № 53» и «магазин № 79», а на самом деле это были любимые кафе-мороженые тысяч горожан -

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267 «Пингвин» и «Снежинка». Десерты и молочные коктейли в этих заведениях приводили в восторг детей и взрослых. «То мороженое, которое было на проспекте Шевченко (в «Снежинке»), посыпалось невероятно вкусной крошкой из песочного печенья. Один шарик стоил 44 копейки, а два - 80 копеек. Тот вкус никто нигде не повторил. А вишневый коктейль за 22 копейки с шариком нежнейшего мороженого! Это вкус нашего беззаботного детства и юности», - вспоминает львовянка Наталия Смирнова. В ведении Сони находился куст из трех заведений. Два из них были обычными гастрономами. А вот третий, бар «Вежа» («Башня» поукраински; иногда клиенты использовали русскоязычный вариант) в Стрыйском парке, стал настоящей гордостью Сони Аркадьевны. Это была настоящая водонапорная башня, построенная в 1894 году в средневековом стиле. В послевоенные годы здание стояло без дела, пока в 1970-х не возникла задумка переоборудовать его в бар. Пресса тех лет приписывала инициативу председателю районного продторга Эдгарду Маркарянцу. Но непосредственно воплощением проекта в жизнь занималась его подчиненная Соня Гольденберг. К делу она подошла с душой: обсуждала проекты с архитекторами и художниками, контролировала ход ремонта, сама доплачивала рабочим. Вложенные усилия себя оправдали: открывшийся в 1976-м восьмиэтажный бар стал бешено популярным. Сюда шли не только за алкогольными коктейлями и оригинальными десертами, но и за особой атмосферой - по словам посетителей, в «Веже» было «как за границей». Фишкой последнего этажа «Вежи» был не только панорамный вид на парк, но и телевизор с видеомагнитофоном - возможно, первым в общественном месте во Львове. Взрослые могли посмотреть западные музыкальные клипы (главными видеохитами в ту пору были ролики ABBA и Queen), а дети - мультики (посетители в качестве примера вспоминают «Тома и Джерри»). О другой стороне работы «Вежи» газеты в ту пору не писали, а жители города в большинстве своем не слышали. Бар стал одним из любимых мест отдыха для бандитов, картежников, фарцовщиков и цеховиков. Если эта непростая публика собралась в «Веже», для обычных посетителей двери закрывались. Как рассказал львовянин по имени Алик, принадлежавший ранее к местным криминальным кругам, недалеко от входа мог дежурить наряд милиции (которой за это платили) - на случай, если бы кто-то «с улицы» настойчиво желал попасть внутрь. Закрытые вечеринки иногда продолжались до самого утра. Со временем на «Вежу» обратил внимание КГБ. Заведение упоминается в записке о «нездоровой» обстановке в ресторанах и барах Украины, которую чекисты в январе 1980-го отправили главе республики Владимиру Щербицкому: «В марте-апреле прошлого года в ночное время после закрытия бара «Вежа» (г. Львов) на его верхнем этаже для узкого круга клиентов показывались 3 порнографических фильма.

Подсобные помещения этого бара с разрешения обслуживающего персонала за определенную плату используются как места для интимных встреч посетителей». Записка сообщала не только о всевозможной аморалке в барах и ресторанах, но и о коррупционных схемах, хищениях, обмане клиентов. Щербицкий поручил разобрать-

ся с «нездоровой обстановкой» в общепите. Можно предположить, что именно после этого КГБ начал целенаправленно изучать работу Сони Гольденберг. Как раз через пару недель после отправки записки, в феврале 1980-го, у нее начались проблемы: в один из магазинов куста пришла с проверкой комиссия народного контроля. В подсобке магазина взорам проверяющих открылись внушительные запасы еды и алкоголя, которых не было на полках в торговом зале. Все явно указывало на то, что здесь торгуют «из-под прилавка». То есть товары, лежащие в подсобке, продаются лишь «своим» ? и с немалой наценкой.

Заведующая попыталась откупиться от проверяющих, предложив им 2 тысячи рублей. Не помогло: комиссия составила акт о нарушении правил торговли. Документы не дают нам четкой и полной картины того, что происходило в жизни Сони Гольденберг в промежутке между той проверкой и арестом - то есть с февраля по

октябрь 1980-го. На момент ареста она работала заведующей отделом магазина № 27 в том же Ленинском районе Львова. Можно предположить, что после найденных нарушений ее таким образом понизили. Но почему заведующую не арестовали за попытку дать взятку при

проверке? (Потом этот эпизод войдет в обвинительное заключение.) Нельзя исключать, что в КГБ хотели сначала понаблюдать за ней и в итоге поймать на чем-то более серьезном. И вот дождались эпизода с контрабандой в аэропорту.

«Все взяла на себя». Дело Сони Гольденберг «Из-под прилавка», «с черного хода», «достать» (а не «купить»), «по блату», «из-под полы» ? эти устойчивые, знакомые многим выражения наглядно демонстрируют, сколь заметной частью жизни советского человека были теневые схемы в розничной торговле. Порожденный плановой экономикой дефицит способствовал тому, что реальный социальный статус работников этой сферы был на порядок выше формального: место продавца или мясника считалось «теплым», не говоря уже о руководителе магазина или склада. И в том, что Соня Гольденберг припрятывала продукты в подсобке, не было ничего уникального - труднее было найти магазин, где так не делали. На допросах, которые начались после ареста в октябре 1980-го, Гольденберг ничего не отрицала, описав несколько способов получения «левого» дохода. Начиналось все еще в 1950х, когда Соня работала простой продавщицей. Стоя за прилавком, она обвешивала покупателей. По версии обвинения, за 10 лет это принесло 40,500 рублей «нетрудовых доходов». Хотя цифра, скорее всего, условная - вряд ли через столько лет можно было сделать точные подсчеты. В 1960-х карьера Гольденберг пошла вверх: заместительница заведующего, заведующая магазином и, наконец, руководительница куста из трех магазинов. Занимая

14 эти должности, вплоть до увольнения она «...систематически с целью наживы припрятала и не выдавала в торговые залы магазинов часть продовольственных товаров, пользующихся повышенным спросом у населения, а реализовывала их лично через подсобные помещения магазинов №№ 141, 126, 9 и 13, занимаясь обсчетом покупателей». Эта та самая уже упомянутая торговля «из-под прилавка». Здесь обвинение насчитало 95 тысяч рублей нелегального заработка. Вот перечень «припрятанных» продуктов, найденных в ходе проверки в феврале 1980-го: 75 бутылок подсолнечного масла, 115 банок сгущенного молока, 16 ящиков яиц, 24 ящика майонеза, 75 ящиков шампанского, 40 бутылок водки, 44 бутылки рома, 448 бутылок ликера, 2569 бутылок коньяка, 127 бутылок других алкогольных напитков, 102 килограмма, 38 коробок и 18 наборов конфет, 12 килограммов колбасы, не пригодной к употреблению, около 10 килограммов свиных ножек. Но настоящей золотой жилой стал бар «Вежа». С первых дней его работы бармены получили инструкцию: шампанское и сигареты «Мальборо» идут по завышенной цене. С каждой пачки элитных по тем временам сигарет заведующая получала 20 копеек, а с каждого ящика шампанского - рубль. Делая коктейли, бармены недоливали дорогие компоненты или заменяли их на более дешевые. Кроме того, часть алкоголя, который по бумагам продавался в руководимых Соней магазинах, на самом деле поступала в «Вежу». Это тоже позволяло заработать - ведь даже по установленным государством правилам крепкие напитки в барах имели наценку 50100%. В итоге за 15 месяцев Гольденберг незаконно получила с «Вежи» 77,500 рублей. Вероятно, немалую часть этой суммы принесли упомянутые закрытые вечеринки. В записке КГБ, напомним, речь шла о просмотре фильмов для взрослых и о возможности для клиентов уединиться в подсобках. В СССР это подпадало под статьи о «распространении порнографических предметов» и «содержании притонов разврата». Но в обвинительном заключении этих эпизодов нет - видимо, доказательств следствие не нашло. Вряд ли бармены и продавцы, работавшие под началом Сони, ничего не получали с этих схем. Однако в деле они выступали лишь свидетелями - заведующая, если не считать ее родственника Когана, оказалась на скамье подсудимых одна. «Все, в чем обвиняли, взяла на себя. На очных ставках с ребятами подавала сигналы, чтобы ни в чем не признавались», - объясняет дочь Сони Гольденберг Люся Браверман. Директору районного продторга Эдгарду Маркарянцу история с Соней стоила должности - его сняли, обвинив в «попустительстве» преступным махинациям. И даже завели уголовное дело, но потом закрыли по амнистии. Нам удалось поговорить с жительницей Львова Любовью Саба-

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267 дило, которая работала в «Веже» и хорошо знала Соню. Она утверждает, что и чекисты, и ОБХСС (Отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности в составе МВД), и партийные чиновники всегда были в курсе того, что происходит в «Веже», и «крышевали» заведующую, имея с этого немалый доход. В эту картину вписывается и приведенный ранее рассказ Алика о милиции, дежурившей у бара. Документальных подтверждений (как и опровержений) этих утверждений нет: никто из сотрудников органов или местной партноменклатуры привлечен к делу не был. Следствие завершилось в июне 1981 года, а в августе Львовский областной суд вынес приговор. Соню Гольденберг признали виновной в обмане покупателей, нарушении правил о валютных операциях, покушении на контрабанду, злоупотреблении служебным положением, покушении на дачу взятки и хищении государственного имущества в крупных размерах. Весь нелегаль-

запутанная часть истории - объяснения в разных документах противоречат друг другу. КГБ в докладной записке на имя главы республики Владимира Щербицкого сообщал: «Материалы в отношении Гольденберга докладывались прокурору области т. Антоненко Б.Т., который, считая их недостаточными для ареста, дал указание о его освобождении, что и было выполнено УКГБ 29 мая, т.е. по истечении предусмотренного законом 3-дневного срока задержания». Сам Антоненко в рапорте прокурору УССР Федору Глуху утверждает обратное: он якобы убеждал начальника следственного отдела областного КГБ В.Клименко не выпускать Гольденберга и передать материалы по нему областной прокуратуре, которая тут же санкционирует арест. Дав соответствующие указания заместителю, сам Антоненко в те дни уехал в Москву по частным делам. А вернувшись во Львов, узнал, что чекисты выпустили Хаима. Прокурор цитирует постановление КГБ,

ный доход за эти годы был оценен в 213 тысяч рублей. Вердикт суда ? 14 лет лишения свободы с конфискацией имущества. Семен Коган за соучастие в незаконных валютных операциях и покушение на контрабанду получил 4 года колонии усиленного режима.

утвержденное начальником областного управления: «Необходимость содержания Гольденберга Х.Г. под стражей отпала». То есть две причастные к делу структуры перекладывали ответственность друг на друга. Никакой тайник с золотом и деньгами Хаим так и не показал. И вскоре за него решили взяться всерьез: 8 июня материалы на Гольденберга выделили в отдельное производство. Ему инкриминировали укрывательство преступлений и хищение в крупных размерах. Дело поручили группе следователей КГБ и прокуратуры. На следующий день опергруппа комитета выехала к нему домой, чтобы задержать - теперь уже надолго. Сначала в квартире не было никого, а через пару часов, когда сотрудники пришли еще раз, открыла домработница. Она объяснила, что Хаим Гершевич ушел погулять. В тот вечер чекисты так никого и не дождались. Гольденберг сбежал. Знал ли он, что готовится задержание? И если знал, то от кого? В КГБ подозревали недавно подключенного к делу прокурора Василия Дороша. Неделей ранее он допрашивал Соню, после чего та, как утверждается в записке комитета, «рассказала сокамернице (которая, очевидно, являлась агентом), что с ним давно знакома, неоднократно угощала его в подотчетном ей кафе «Вежа» спиртными напитками, «приглашала для него девушек», снабжала дефицитными продуктами, за ко-

К турецкой границе через Новый Афон Тем временем дело Хаима Гольденберга только начиналось. Поначалу следователям было понятно лишь, что он по указке жены перепрятал кое-какие ценности. Ревизия, проведенная в «Пингвине» и «Снежинке» в ноябре 1980-го, показала, что и здесь не все чисто. Но заведующий уволился, притом формально - по собственному желанию. И оставался на свободе. Расследованием дел в кафе пока никто не занимался. Тут складывается то же впечатление, что и в случае с делом Сони: в КГБ решили какое-то время просто понаблюдать за фигурантом. Было известно, что Хаим где-то оборудовал тайник с большим количеством золота и денег, и его очень хотелось найти. Наблюдение за Хаимом ничего не дало, и в мае 1981-го сотрудники КГБ его задержали. Но через три дня, ничего не предъявив, отпустили. Мы не знаем, сыграло ли здесь роль обещание Гольденберга показать тот самый тайник, если он окажется на свободе (обещание зафиксировано в материалах). Вообще это довольно

торые он не рассчитывался. Высказывала надежду на благополучный исход своего дела, а также сообщила о стремлении переговорить с Дорошем в отсутствие следователя УКГБ». На допросе Дорош вел себя «необычно пассивно» и в то же время стремился побыстрее ознакомиться с протоколами допросов свидетелей. Кроме того, в день допроса, 2 июня, Хаим отправил письмо дочери. Чекисты, перехватившие его, обратили внимание на слова о том, что некий знакомый, видевший Соню, рассказывал о ее состоянии. Дороша «под благовидным предлогом» отстранили от дела, начали проверку. Прокурор все отрицал: с Соней и Хаимом знаком не был, в «Вежу» не ходил, а о готовящемся аресте и сам не знал. Выяснилось, что Дорош не мог быть знакомым, на которого Гольденберг ссылался в письме: конверт был отправлен еще до начала допроса, на котором прокурор впервые увидел Соню. В конце концов подозрения в адрес Дороша признали несостоятельными. Областная прокуратура заступилась за своего работника, и это выглядит еще одним витком маленькой локальной холодной войны в рамках данного дела (помимо разбирательства с освобождением Гольденберга). Почти все лето 1981 года Хаим Гольденберг прятался во Львове. Друзья и бывшие подчиненные передавали ему одежду и продукты, находили квартиры, в которых можно пожить. А потом организовали переезд на машине в Грузию. Находящийся в розыске Хаим поселился в абхазском городке Новый Афон. Несколько раз там побывали курьеры из Львова - привозили деньги. Из Абхазии Гольденберг хотел бежать дальше - в Турцию. Его местный знакомый Варткес Чепнян якобы знал человека, который мог помочь пересечь границу. За посредничество сам Чепнян должен был получить 5 тысяч рублей. В назначенный день Хаим с Варткесом ждали нужного человека в Сухуми, но тот почему-то не приехал. В декабре Чепнян отвез Гольденберга за тысячи километров от Грузии, в казахский Павлодар, и поселил в доме своего приятеля по фамилии Устиян. Зачем было ехать в далекий Казахстан, история умалчивает. Можно предположить, что Хаим или собирался отсидеться, пока его не перестанут активно искать, или подумывал о бегстве через другую границу - китайскую. Впоследствии Устиян на допросе утверждал: Чепнян и не думал отправлять Мишу в Турцию. Привезя беглеца в Павлодар, Варкес якобы предложил Устияну убить его, отнять деньги и разделить между собой. Устиян дал согласие, а сам все рассказал Гольденбергу. Сам Чепнян в ходе следствия планы убийства знакомого отрицал, а обещание устроить переход турецкой границы списал на шутку. Звучит это весьма неубедительно: вряд ли кто-либо ради шутки стал бы возить находящегося в розыске человека в Сухуми. Сотрудники КГБ задержали Гольденберга в Павлодаре в январе 1982го - через 7 месяцев после побега. Против Чепняна в Грузии завели дело, но чем все закончилось, мы не знаем.

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267

Доставленный во Львов Хаим на допросах воспроизвел обстоятельства побега. Гулял на улице, издалека увидел, как возле дома из машины выходят пятеро мужчин, решил, что это чекисты приехали за ним, «очень испугался, и поэтому домой не пошел». Пока Гольденберг был в бегах, следователи собирали материалы по его делу: опросили десятки свидетелей, организовали бухгалтерскую экспертизу в кафе. У друзей и работавших с Хаимом продавцов прошли новые обыски - и опять протоколы фиксировали отданные на хранение люстры, сервизы, музыкальные инструменты, украшения. Полный список изъятого нам недоступен, однако мы знаем, что занял он целых семь печатных страниц. По словам Люси Браверман, в числе невинно пострадавших в этом деле оказалась домработница семьи Анна Вильхова. Ее какое-то время продержали в тюрьме, требуя показать тайник. Но это ничего не дало, и женщину освободили. Тайник в конце концов все же нашелся. Говорят, все вышло случайно: какой-то оперативник задел вешалку в рабочем кабинете Гольденберга и заметил, что она не почти не пошатнулась ? слишком тяжелая. В полости стойки вешалки лежали советские наличные деньги и 52 золотых 15-рублевых монеты Российской империи чеканки 1897 года. На современных интернет-аукционах средняя цена одной такой монеты - тысяча долларов. Согласно обвинительному заключению, главным источником «левого» дохода Хаима Гольден-

берга были молочные коктейли. По утвержденному государством рецепту на одну порцию коктейля стоимостью 11 копеек должно было идти 100 граммов молока и по 25 граммов мороженого и сиропа. Однако продавцы клали сиропа и мороженого на треть меньше. Добавляли молоко, которое по бумагам продавалось на вынос, а иногда, если не хватало, покупали за свои деньги (как и дополнительный си-

роп). Получались неучтенные коктейли, половина выручки с которых шла лично Гольденбергу, а половину делили между собой продавцы. Согласно выводам экспертизы, за четыре года с января 1977-го (более ранние бухгалтерские документы не сохранились) по октябрь 1980-го в «Пингвине» было продано 2,6 миллиона легальных порций коктейля (и еще 1,8 миллиона - в летнем павильоне кафе). Объемы недолитого сиропа за каждый год при этом исчислялись тоннами. В обвинительное заключение попали и другие махинации Хаима и подчиненных:

 создание «дутых» отчетностей с перевыполнением плана, которые позволяли получать от государства премии;  недолив коньяка и соков;  продажа неучтенных соков;  присвоение от 3 до 7 рублей с месячных зарплат подчиненных это были своего рода взятки за сохранение выгодного рабочего места. Бригадиры и многие продавцы тех магазинов также были задержаны как соучастники и дали признательные показания. Сам же Гольденберг из всех эпизодов признал вину лишь в сокрытии ценностей и изъятии из выручки незначительных сумм, которые, по его словам, тратились на мелкий ремонт магазина и покупку инвентаря. Свое участие в хищениях отрицал. Бегство в Новый Афон Хаим объяснял «манией преследования» и страхом за свою жизнь (и уверял, что переходить границу не планировал). Найденные ценности, в том числе золото, - честным заработком на протяжении многих лет (зарплатой и пенсией), а также наследством, полученным женой. Показания других против себя - сговором: якобы после побега бывшего заведующего продавцы думали, что его нет в живых, и решили валить все на него. После задержания основного фигуранта следствие продолжалось еще год и три месяца. Материалы дела составили 105 томов. Найти это дело в архиве не удалось. Та же ситуация со следственным делом Сони Гольденберг, а также оперативным делом, которое бы позволило с уверенностью сказать, что дало толчок разработке супру-

гов. Основой для статьи послужили надзорные дела прокуратуры из Центрального государственного архива высших органов власти и управления Украины, а также короткие записки КГБ из архива Службы безопасности Украины. В них меньше подробностей, чем в следственных делах, поэтому в истории остаются белые пятна. Общую сумму похищенного в 1966-1980 годах следствие оценило в 395 тысяч рублей. Гольденбергу предъявили присвоение 177 тысяч рублей и получение взяток на 189 тысяч. Его подчиненные, как указано в документах, присвоили от 4 до 22 тысяч рублей каждый.

«Наши денежки уплывали в Нью-Йорк»: суд и смертный приговор На скамье подсудимых оказались 13 человек: сам Гольденберг, бригадиры, продавцы, возивший неучтенный сироп водитель, а также приятель Хаима Лазарь Нисс. Последний помогал беглецу прятаться, но в итоге сдал его комитетчикам. Дела на еще четверых продавцов закрыли по амнистии. У двоих продавцов врачи диагностировали психические расстройства (приобретенные, предположительно, уже после ареста) - и их отправили на лечение. Коллегия Львовского областного суда заседала в помещении Клуба работников торговли. Для показательных процессов иногда выделяли залы побольше, чем имелись в здании суда.

16 А это был как раз такой случай - делу придали всесоюзную огласку. Вернее, обоим делам - истории супругов чаще всего подавались в связке. Кстати, Хаим и Соня в показаниях утверждали, что перед арестом почти не общались и собирались разводиться (поэтому о делах друг друга почти ничего не знали), - но суд счел это попыткой выгородить себя и друг друга. О Гольденбергах писала «Правда», рассказывали в программе «Человек и Закон». Львовяне хорошо запомнили репортаж известной передачи местного телевидения под названием «Стоп-кадр» - говорят, его даже показывали в кинотеатрах в качестве киножурнала. Газеты с особым старанием муссировали тему связи Гольденбергов с живущими в Нью-Йорке дочкой и сыном. Одним из центральных сюжетов стала покупка магазина (как утверждает Люся, никакого отношения к истории родителей магазин не имел). В публикациях находилось место и для советского бесплатного школьного образования, которое получили «неблагодарные эмигранты», и для американских безработицы и дефицита (иначе зачем отправлять за океан посылки?) А баратные операции, при которых деньги фактически оставались в СССР, описаны чуть ли не под лозунгом «хватит кормить США». Вот, к примеру, цитата из статьи «Конец фирмы» в газете «Собеседник»: «Итак, уважаемый читатель, мы добрались, наконец, до адреса, по которому уплывали деньги, награбленные у государства, а значит, и у нас с вами. Наши денежки уплывали в Нью-Йорк, где с некоторых пор проживали отпрыски Гольденбергов - Люся и Гриша». Или из материала под названием «Коктейль с «наваром» в «Рабочей газете»: «В стране «желтого дьявола» выживает лишь тот, кто имеет деньги, Честность, порядочность там не в цене. Младшие Гольденберги усвоили это еще до выезда. Поэтому хищнические законы с нескрываемым лозунгом «выживает сильнейший» не застали их врасплох». Приговор огласили 5 сентября 1983 года. Хаим Гольденберг был признан виновным в хищении государственного имущества в особо крупных размерах, получении взяток, злоупотреблении служебным положением, соучастии в валютных операциях и попытке пересечения границы. Участие в войне, награды и возмещение значительной части ущерба изъятыми ценностями формально были учтены, но на деле никак не помогли. Сразу по двум пунктам - хищения и взятки - его приговорили к расстрелу. Такого решения Гольденберг не ожидал. Суд также конфисковал все имущество Хаима и лишил наград. Бригадиров и продавцов осудили за хищение в особо крупных размерах, а некоторых также за подлог и обман покупателей. Получили они от 11 до 14 лет лишения свободы с конфискацией. Лишь продавщице Людмиле Шкловской за помощь следствию, возмещение ущерба и раскаяние присудили «меньше меньшего» - 5 лет. Водителя Тадея Гроша отправили в лагерь на 10 лет. А Лазарь Нисс отделался условным сроком - два года.

SATURDAY | April 10, 2021 | №1267 Осужденные подали кассационную жалобу, прося пересмотреть приговор. Гольденберг по-прежнему настаивал, что невиновен. Аргументы остальных были следующими:  размеры ущерба сильно завышены, бухгалтерская экспертиза была проведена с ошибками - в том числе не были учтены периоды простоя кафе, когда коктейли не делались (например, во время ремонтов);  они не расхищали государственное имущество, а лишь обманывали покупателей - это более легкая статья;  инициатива исходила от Гольденберга, а другие лишь подчинялись. Жалобу рассмотрели в конце января 1984 года. Суд лишь пересчитал общий размер взяток, полученных Гольденбергом: 12 тысяч вместо 189 тысяч (остальное и так уже было включено в сумму похищенного). Приговор за взяточничество, соответственно, изменили: 15 лет вместо смертной казни. Но это, по сути, ничего не меняло - расстрел за хищения оставался. В феврале Хаим воспользовался последним шансом, который был у осужденных к смертной казни, - просил Верховный Совет о помиловании. Ходатайство отклонили. Вероятно, расстреляли его вскоре после этого. О приговоре и его исполнении Соне Гольденберг «с явным удовольствием» сообщила начальница колонии. Уже потом во

Соколова, Дзержинской плодоовощной базы (Москва) Мхитара Амбарцумяна и Геленджикского треста ресторанов и столовых Берты Бородкиной. Всех троих расстреляли. Соколов и Амбарцумян, как и Хаим Гольденберг, были героями войны. «Андроповская» кампания, как и «хрущевская» ранее, желаемых результатов не принесла: экономическая система оставалась все той же - а значит, не могли не появиться новые новые махинации и махинаторы. Есть мнение, что репрессии сделали только хуже: в лагеря и под расстрел отправились многие талантливые управленцы, люди с предпринимательской жилкой. Люся Браверман вспоминает, что эмигрантская среда Нью-Йорка, обсуждая дело ее родителей, видела в нем антисемитский подтекст. Иллюстрацией этого считали тон публикаций советской прессы, в которых смаковались еврейские имена и фамилии фигурантов. Об антисемитской подоплеке заявляла и русскоязычная газета «Новый американец», посвятившая истории Гольденбергов статью «Не успели уехать». По мнению автора, подобными процессами власть хотела переложить на евреев ответственность за собственные провалы в экономике. В публикации приводится утверждение Фридриха Незнанского: «В сейфах ОБХСС лежат дела на многих торговых работников, в том числе отдельно - на евреев. Следствие по этим «еврейским» делам начинается только в том

Львове до Сони доходили слухи, что ее муж на самом деле до расстрела не дожил - умер в камере от обширного инфаркта, узнав, что кассацию отклонили.

случае, если эти «находящиеся под колпаком» евреи пожелают эмигрировать». Прокомментировать данную версию мы попросили известного исследователя политики советской власти по отношению к еврейскому населению, доктора исторических наук Геннадия Костырченко, кратко изложив ему суть дела. Ученый не увидел антисемитского подтекста в этой истории. Дела против Сони и Хаима и расстрельный приговор он склонен рассматривать в контексте уже упомянутой «андроповской» кампании. Слова Незнанского Костырченко оценил как не вызывающие доверия. «Учеными-историками, в том числе и западными, не выявлена сколько-нибудь реальная практика особого отношения властей к евреям из сферы торговли, подававшим заявления на выезд, не говоря уже об обнаружении соответствующих специальных инструкций. По моему мнению, о наличии антисемитской подоплеки в заводимых при Андропове уголовных «торговых» и других делах можно вести речь лишь при полной доказанности их

В рамках «андроповской» кампании Львовская история не была единичным случаем - на первую половину 1980-х пришлась целая серия масштабных дел о хищениях в торговле и общепите. Нечто подобное уже происходило в начале 1960-х. Тогда в Уголовный кодекс ввели смертную казнь за экономические преступления, и судьи рьяно принялись исполнять новую законодательную норму: за несколько последних хрущевских лет к расстрелу были приговорены тысячи цеховиков, работников торговли и валютчиков. Новую кампанию принято связывать с именем генсека Юрия Андропова, хотя начиналось все в последние брежневские годы. Самыми заметными стали процессы директоров Гастронома № 1 в Москве (он же «Елисеевский») Юрия

фальсификации, причем в отношении исключительно евреев (как это было, например, при Сталине). При этом, конечно, нельзя полностью исключать и того, что отдельные юдофобски настроенные следователи или судьи могли искусственно отягощать вину некоторых арестованных за экономические преступления евреев и тем самым усугублять их положение. Однако нет фактических оснований говорить, что в означенный период подобное шло сверху и носило системный характер», - добавил исследователь.

Львовские легенды и реальная жизнь История супругов Гольденберг стала частью львовского городского фольклора - и, как это обычно бывает, обросла выдуманными подробностями. В народных пересказах Соня передавала бриллиант (или бриллианты - тогда подразумевается, что таких эпизодов было много) в аэропорту с помощью поцелуя, Хаима в Новом Афоне укрывали служащие знаменитого местного монастыря (на самом деле монастырь в советские годы был закрыт, возродили его лишь в 1994-м), а вешалка, в которой лежали монеты, превратилась в золотую, покрытую краской для маскировки. Создательницу бара «Вежа» молва окрестила Сонькой Золотой ручкой - по аналогии со знаменитой преступницей XIX века Софьей Блювштейн. Люся Браверман признается, что ей «притчи о Соне Золотой ручке набили оскомину». Продавцы и бригадиры, получившие длительные сроки - все или, по крайней мере, некоторые, - вышли на свободу в конце 1980-х, отсидев больше половины положенного. В 1988-м освободилась и Соня Гольденберг. Вскоре она переехала к детям в США. Уже после распада СССР Соня побывала во Львове - пыталась разыскать место захоронения мужа, но не смогла. Лазарь Нисс, выдавший адрес Хаима Гольденберга, прилетал в Нью-Йорк. «Искал встречи со мной. Хотел поговорить. Мама категорически запретила», - рассказывает Люся Браверман. Соня Гольденберг умерла в Нью-Йорке в 2014 году. «Снежинка», «Пингвин» и «Вежа» в советские годы продолжали работать с новым руководством. Правда, как уверяют некоторые горожане, «это было уже не то»: и «несоветская» атмосфера в баре куда-то улетучилась, и даже мороженое стало хуже на вкус. «Снежинка» проработала до 2000-х. «Пингвин» существует и по сей день, став культовым для ностальгирующих горожан. До недавнего времени заведение возглавляла Валентина Терезюк, пришедшая на смену Хаиму Гольденбергу. На фото из кафе в репортаже 2013 года можно даже разглядеть миксер «Воронеж-2» 1972 года выпуска - видимо, тот самый, в котором делались коктейли еще при Гольденберге. Техника неоднократно упоминается в материалах дела. Башня в Стрыйском парке многие годы стояла в запустении, но в 2020 году там открылся бар со старым названием - «Вежа». Фото из архива Люси Браверман, с сайтов photo-lviv.in.ua, svobodnijlemberg.blogspot.com, gazeta.ua, wikipedia.org

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

ПОКУПКА ПРОДАЖА АРЕНДА

НЕДВИЖИМОСТИ Анна признана одним из лучших REALTOR® с 2002 года t ʄʗʰʛʢ ʥʦʤʚʖʜ ʗʤʡʛʛ ʢʞʡʡʞʤʣʤʘ t ɷʤʡʛʛ ʥʦʤʚʖʣʱʫ ʤʗʰʛʠʨʤʘ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ t̓ʓʠʧʥʛʦʨ̓ʥʤ̓FTUBUF TBMFT USBOTJUJPOJOH EPXOTJ[JOH t 4IPSU TBMFT BOE CBOL PXOFE QSPQFSUJFT t ʅʤʝʞʨʞʘʣʱʛ ʤʨʝʱʘʱ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʞ ʦʛʠʤʢʛʣʚʖʬʞʞ

Анна Яновская-Адданте «Основой моего успеха в сфере недвижимости является персональное отношение, опыт, усердная работа и доскональное знание рынка»

“Anna is the best real estate agent in the area to work with! Her professionalism and negotiation skills were beyond my expectation. It was nothing but a pleasure to work with her.” O.K. “Anna won’t stop until she delivers on her promise. I am glad to have her on my side. She gets things done!” M.G. “Anna was great to work with. She was very patient and gave us honest and helpful advice. We would highly recommend her!” L.A.

224-730-5555

& -BLF 4U 4VJUF ̓(MFOWJFX ̓*-̓ ̓64"

anya@addanteres.com · www.addanteres.com Наама (Наталья) Теплицкая - дочь Аркадия Высоцкого, старшего сына Владимира Высоцкого. Она родилась в Москве вскоре после смерти деда, в 1981 году, а в 1996м уехала с матерью в Америку. Сейчас Наама вместе с мужем Шломо Теплицким и семью детьми живет в Питтсбурге. Корреспондент «Лехаима» поговорил с ней о долгих поисках себя, пути к Хабаду через радикальный ислам, Леониде Мильграме и песнях Высоцкого. - Как получилось, что в конце прошлого года сразу несколько российских бульварных газет поместили более или менее одинаковые заметки о вас? - Это случается время от времени, но в этот раз как-то очень уж сильно забурлило. Причем не было никакой годовщины Высоцкого, никакого повода. У меня такие настройки в фейсбуке, что нефренды не могут видеть мои фотографии. Но кто-то залез в мой аккаунт, взял фото, выдумал кучу деталей моей жизни - так, чтоб пожелтее, - и все это разошлось по интернету. И ладно бы меня, но фотографии детей - это было действительно неприятно.

- А связаться, спросить разрешения никто не пытался? - Нет, и это тоже странно. Казалось бы, если ты уже вычислил мой аккаунт - так спроси, о чем хочешь. А вдруг я бы ответила, можно было бы цитаты добавить в статью. Но нет, легче просто выдумать какую-то ерунду. Больше всего взбудоражила публику история про мою бритую голову. Могу всех успокоить - в Хабаде этого не делают. Есть направления, в которых женщины действительно бреют голову, в этом нет ничего плохого, но в Хабаде такой традиции нет. - Как вы пришли к еврейству?

- Не секрет, что отец Владимира Семеновича, мой прадед, был евреем. Из всех моих родственников он был мне в детстве самым близким человеком. Мы росли с мамой, папа с нами не жил, но я часто оставалась у деда Сени - так я его звала - по нескольку дней. Он говорил на идише, пел мне еврейские песни. Так что первое знакомство с языком, с культурой оттуда.

Я училась в школе № 45, это одна из лучших школ в Москве. Всем, что я есть, я обязана Леониду Исидоровичу Мильграму. Многие учителя, включая любимого директора, лучшие друзья - все были евреи. Но я вопросом национальности тогда совершенно не задавалась.

роны, многое готова принять на веру, а с другой - мне надо, чтобы то, во что я верю, было мне понятно, интеллектуально меня удовлетворяло. Для меня духовный поиск неотделим от интеллектуального. И все, что было до иудаизма, в конце концов рассыпалось. А вопрос «Что же дальше?» оставался. И так, потихонечку, копаясь-копаясь, я пришла к самому оригиналу. Зато теперь у меня абсолютная уверенность в истинности того, что я нашла.

- А почему Хабад? - Это случилось, как ни странно, в Москве. После всех моих религиозных приключений и карьерных метаний отец сказал: «Тебя всю жизнь

Повороты судьбы

НААМА ТЕПЛИЦКАЯ: «ÂÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÎÏÀÄÀËÎÑÜ ÌÍÅ ÍÀ ÏÓÒÈ, ß ÍÛÐßËÀ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ...» БЕСЕДА МИХАИЛА ЭДЕЛЬШТЕЙНА С ВНУЧКОЙ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО Потом, когда мы уже планировали уезжать - точнее, мама искала способ уехать, я уезжать не хотела, - мелькнула даже идея ехать в Израиль. Но в конце концов мы уехали в Америку. В 18 лет я попала в аварию и чудом осталась жива. Я ехала по шоссе с очень большой скоростью, непристегнутая, но в результате обошлось даже без особо сильных травм. И после этого мне захотелось понять, зачем я живу. В течение нескольких лет меня носило по разным идеологиям и религиям. Я человек очень искренний и если чем-то интересуюсь, то стараюсь идти вглубь. Так что во все, что попадалось мне на пути, я ныряла с головой. Но после всех приключений все равно оставалось ощущение, что надо копать глубже. Я такой человек, что, с одной сто-

сбывали с рук, ты не знаешь, что такое нормальная семья, тебе нужна стабильность. Приезжай в Москву и живи с нами» (у него кроме нас с братом трое детей, тогда они были еще маленькие). Мы с папой очень близки, у нас похожие характеры, нас тянуло друг к другу, и я согласилась. Правда, получилось все не совсем так, как мы планировали. Я приехала туда в 2006 году, интересуясь иудаизмом, но еще не зная разницы между направлениями. Нашла своих бывших одноклассников, друзей. Один из них посоветовал мне сходить в синагогу в Отрадном, где служит реб Довид Карпов. И мы по субботам стали ходить с подружкой в Отрадное - два часа пешком туда, два обратно. Я была очень стеснительная, боялась подойти, спросить. Поэ-

тому я просто приходила, садилась и слушала. У меня был тогда кризис, я читала всякие мусорные книжки - как исправить себя и все в таком роде. И в Отрадном, в шуле, я случайно сняла с полки одну книгу. Это оказались письма Ребе. Они открылись на письме, которое я давно мечтаю найти, но пока так и не нашла. Там Ребе спрашивали, почему, если Б-г всемогущ, он не мог сделать мир по-другому, без таких страданий, и почему Тора, в которой есть ответы на все вопросы, на этот вопрос прямо не отвечает. И Ребе сказал, что Тора молчит, потому что, знай мы ответ, мы могли бы смириться с необходимостью зла и страданий. Мне везло в жизни на умных людей, но за все время своих поисков я ничего подобного не читала и не слышала. И я подумала, что человек, который мог так ответить на этот вопрос, - это тот, у кого есть ответы, кого можно уважать и слушать. Я о Ребе тогда ничего не знала, но захотела узнать больше. Я поделилась с подружкой, она испугалась - ой, это же Хабад, это какой-то культ, они нетрадиционные, с ними надо осторожнее. В Москве у меня была квартира, работа - я писала для англоязычной газеты. Но я чувствовала себя там одиноко и через несколько месяцев вернулась в Америку. Стала искать, где поселиться, мне приглянулся Питтсбург, здесь была хорошая община. Когда я поняла, что готова пойти к шадханит, выйти замуж, то стала думать, хочу ли я растить своих детей в традиции Хабада. И тут для меня решающим моментом стал именно Ребе. Потому что некоторые вещи мне было тяжело принять, например, я не хотела надевать шейтл. И я колебалась, нужно ли усложнять себе жизнь, не выбрать ли другое направление. Но в тех направлениях не было Ребе. И я для себя решила: раз Ребе сказал, значит, так надо, значит, это что-то очень важное.

- А по маминой линии у вас в роду есть евреи?

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

Call Megan at 847.553.7400

norhshoreballoondecor.com - На самом деле это сложный вопрос. Мамин отец - русский. А ее бабушка по материнской линии выросла в детдоме, семья погибла во время войны где-то на Волыни. Когда я уже изучала иудаизм, соблюдала, готовилась к гиюру, то подумала, что, может, и не надо его проходить, достаточно просто поискать документы. Мой друг, замечательный «высоцковед» Вадим Ткаченко, занялся архивами. В результате мы ничего не нашли, и я прошла гиюр, здесь, в Питтсбурге. С тех пор прошло много лет. Года два назад мы с мужем начали интересоваться генеалогией, делать разные тесты ДНК. Выяснилось даже, что мы с ним дальние родственники по Высоцким. Но по маминой линии ничего не нашлось. Насколько я понимаю, то село, откуда родом ее бабушка, все-таки украинское, евреев там не было.

- В детстве для вас было важно, что вы внучка Высоцкого? - Я тогда только это и слышала. И мне это было неприятно, я пыталась от этого избыточного внимания убежать. Тем более что часто это ставилось в укор: «У тебя такая фамилия, как ты можешь так плохо учиться!» Лично я деда не знала, я родилась

Imagine

Декоративные воздушные шары для любого торжества: Свадьбы, Бар и Бат Мицвы, Корпоративные Вечера, Гала, Банкеты, Дни рождения, Бейби шауэр и прочие! Индивидуальные заказы!

через год после его смерти. Я тосковала по отцу, но родители не ладили, и я его редко видела. Разбитая семья, ни бабушек, ни дедушек, никто не участвовал в нашей жизни, одна мама. И при этом мне все время про деда напоминали, от этого было невозможно никуда деться. Я не ценила его творчество - да и какой ребенок может в нем что-то понять? Я знала, что Высоцкого полагается ценить, из всех форточек и всех машин доносились его песни. Кое-что мы с братиком знали наизусть. Нам, естественно, нравились смешные песни, по крайней мере, мы понимали шутки. Но серьезные вещи мы не любили. Помню, мой брат говорил: «Ну почему он все время такой несчастный во всех песнях?» Потом уже, подрастая, мы начали что-то понимать. И чем больше взрослели, тем больше понимали. Но по-настоящему чувствовать его песни я начала, наверное, только несколько лет назад. Я поняла, что это уникальная комбинация поэта и актера, и будь в нем только одно или только другое - он не был бы тем Высоцким, которого мы знаем. Он понимает как актер любую роль, которую берет на себя, и как поэт может найти для нее самые точные слова. Плюс го-

лос, плюс эмоции, плюс его личность. Но для себя я этой связи, скорее, избегала. Я очень боялась, что мои дети будут испытывать то же самое любопытство со стороны окружающих, которое причиняло мне в детстве такой дискомфорт. Мы с мужем ушли под воду, не хотели, чтобы нас кто-то трогал. Я удалила все аккаунты в соцсетях. Но потом я решила, что все устаканилось, никому мы не нужны, и потихонечку вернулась. И в общем, все более или менее спокойно, но все равно периодически взрывается.

- А есть у вас любимые песни Высоцкого? - Мы в семье не слушаем светскую музыку, не смотрим телевизор, мы далеки от этого. Когда я приняла решение вести такой образ жизни, то раздала все свои книги, оставила все это в прошлом. Я благодарна каким-то книгам, фильмам, песням, они сделали меня тем, что я есть, но дальше я иду без них. И песни Владимира Семеновича на какое-то время тоже ушли в прошлое. Потом я, так сказать, подросла и подошла к этому уже с другой стороны, как родственница. Я стала смотреть документальные фильмы о нем, интервью с ним, фильмы, в ко-

торых он играл. И я как будто заново все это открыла, посмотрела на него другими глазами. Мне захотелось понять, чем он так отличается от других музыкантов, других поэтов, почему, когда он поет от лица горящего самолета или волка, это попадает мне - и другим людям - в сердце, в душу, в самую глубину. Мы очень любим его юмор, часто цитируем какие-то строки. А из глубоких песен - «Балладу о любви», «Балладу о детстве». В подростковые годы меня поддерживала песня «Ну вот исчезла дрожь в руках...», она была для меня источником оптимизма и веры. Я и сейчас ее люблю.

- Чему вы учились в университете? - Это была часть моих метаний. Я искала себя в карьерном плане так же долго и мучительно, как в духовном. Сначала я поступила на лингвистику, потом увлеклась журналистикой. Затем я решила стать преподавательницей иностранных языков или переводчицей - я знала четыре языка: русский, английский, немецкий, испанский. Жила в Южной Америке, в Германии. Передумала и захотела заняться иллюстрацией и дизайном. Наверное, в Америке это преподается не так качественно, в России школа детской иллюстра-

YOUR HOME TOTALLY ORGANIZED WALK-IN CLOSET

PANTRY

LAUNDRY ROOM

WALLBED & DESK COMBO

HOME OFFICE

GARAGE & FLOORING

HOBBY ROOM

REACH-IN CLOSET

MUD ROOM WITH LAUNDRY

40% + 1 months ﬁnancing AVAILABLE THRU GJ&1ƑŝŚ

PLUS

FREE

Installation

CLOSETSBYDESIGN.COM Mention SVET for a FREE DESIGN CONSULTATION and ESTIMATE!

630-501-0190 | 847-354-4933 | 312-985-9235 *Some restrictions apply, please call for details. 12 month no interest financing on approved credit and when paid in full. Other financing options available. Expires March 31, 2021

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

The Key to Your Home Improvement • Remodeling • Drywall • Painting • Flooring • Fence • Deck • Porch • Heating & Cooling • Air Duct Cleaning • Windows and Doors • Roofing • Siding • Gutter • Attic Insulation • Plumbing • Electrical • Garage Door • Concrete • Landscaping

Полный спектр услуг по отделке и ремонту частных и коммерческих помещений. Внутренние и наружные работы.

888-302-8232

We speak Russian, Hebrew and Spanish

www.master-finish.com contact@master-finish.com

ции на более высоком уровне. Но я отучилась и стала детским художником. Занималась детской фотографией, работая в хабадской школе, делала книги для детей, разные пособия. Но это не приносило денег, и я решила оставить рисование как хобби и пошла учиться на бухгалтера.

- Как я понял, после той аварии вы не сразу пришли к иудаизму? - Нет, сначала был, как ни странно, ислам. Мне очень нравилось учить языки, а я понимала, что для того, чтобы по-настоящему выучить язык, надо жить в языковой среде. И я уехала в Германию, в университет. Там было много мусульман, в большинстве - страшных антисемитов. Один молодой человек из Палестины спросил: «Ты случайно не еврейка?» Я ответила, что не знаю, наверное, нет. Он сказал: «Я знаю, что все русскоговорящие люди, которые тут живут, евреи». Я была очень наивная и спросила его: «А как мне это узнать?» И он объяснил, что надо проверить, не стоит ли у моей мамы менора - где-нибудь в буфете, за стеклом. Самое забавное, что у моей мамы в доме таки да, была менора - у нее муж из Израиля. Это было как раз после аварии. Я тогда поняла, что есть высшая сила, что мне дан шанс, и находилась в состоянии некоего ожидания. Я была открыта религиозным впечатлениям, впитывала все, как губка. В то лето я поступила в Университет Теннесси, но я была не такая, как все: задавала странные вопросы, по-другому смотрела на мир. В общем, я не чувствовала себя там своей. И как-то раз, гуляя по кампусу, я зашла в центр для иностранных студентов и разговорилась с парнем из Судана, очень-очень религиозным. Я начала расспрашивать, чего он хочет от жизни, что-то в этом роде. И он ответил: «Хочу служить Б-гу». Я никогда в жизни ничего подобного не слышала, но это был именно тот ответ, которого я внутренне ждала в тот момент. На меня это произвело потрясающее впечат-

ление. Я подумала: «Как ему было не стыдно так сказать? А вдруг я бы решила, что он дурак, и начала над ним смеяться? Откуда в нем эти смелость и уверенность?» Я была очень закомплексованной, боялась высказывать свое мнение, но я хотела научиться вести себя так, как он. Я начала задавать ему вопросы, он привел меня в правильное место, там были специальные люди, они стали промывать мне мозги. В общем, я попала в довольно радикальную компанию. Это было незадолго до 11 сентября. Они быстро

идут по высшему пути. У них прямая дорога, и они ближе всего к Б-гу. Мне это понравилось. Я сказала: «Хочу второе, для избранных». Он объяснил, что и тут есть варианты. Можно найти мне мужа, борца за правое дело, я рожу детей и буду растить из них правильных людей. А второй вариант: «В тебе есть это семя, ты можешь сама воевать с врагами Б-га». А это был как раз период, когда я пыталась разобраться, есть ли у меня еврейские корни, и склонялась к мысли, что есть. Я испугалась и спросила его, кто такие враги Б-га. Он не хотел

пала к «мессианским евреям». Они были очень активны в кампусе, у них была такая заманчивая комбинация из душевного тепла, «Хава нагилы» и бейглов. Я подумала, что они-то и есть настоящие евреи. Но в них удалось разобраться быстрее.

- Насколько я знаю, ваши бабушка и отец православные. Как они отнеслись к вашему выбору? - Бабушка православная. Папа был православным, не знаю, как сейчас. У нас очень близкие отношения, но на религиозные темы мы стараемся не говорить. Года два назад он приезжал к нам с женой и младшими детьми, а у моих детей в школе как раз был день бабушки и дедушки. И он приходил к ним в школу. То есть он совершенно спокойно относится к моему выбору.

- А с Россией вы какую-то связь ощущаете?

поняли, что я серьезно ко всему отношусь и могу стать хорошим стройматериалом. Под влиянием их проповедей я начала переживать, что я очень дурной человек, с ужасными грехами, и непонятно, как это исправить. Мне казалось, что я не понимаю чего-то главного, что чем дольше я живу, тем больше грешу, так что дальше будет только хуже. В итоге я пошла к самому главному имаму и попросила объяснить мне все как есть, ничего не скрывая. Он рассказал мне, что есть обычные люди, они делают, что могут, и надеются, что все для них хорошо кончится. А есть особенные люди, избранные, которые

отвечать, в Америке такие вещи не принято говорить напрямую, чтобы не было проблем. Поэтому он сказал, что на этот вопрос уже ответили великие мыслители и существует соответствующая литература. И я очень страдала после этого разговора, вспоминала своего директора, учителей, друзей и не могла понять, как же так. То есть моя подавленность только усилилась. Я провела много лет с антисемитами, которые абсолютно во всем обвиняли евреев и, надо сказать, делали это очень убедительно. Но потом я из этого как-то выбралась. Правда, после исламистов я по-

- Я уехала из Москвы, когда мне было 14 лет, ненадолго приезжала в 2006-м. У меня сохраняется российское гражданство. Сейчас мы с мужем обсуждаем, где наше место, где жить, что нам делать с нашей жизнью. И мы думаем, что, может быть, было бы правильно вернуться в Россию. В позапрошлом году сюда приезжала группа женщин из России, которую привезла ребецн Хани Лазар. Они заходили в синагогу, беседовали с нашей ребецн, меня попросили быть переводчиком. Мы с ними долго разговаривали - как я пришла к еврейству, почему стала баалат тшува. И у них было такое доверие в глазах, что я подумала: может, мне стоит говорить с людьми, рассказывать о своем пути. Потом они увидели все эти статьи в интернете про меня и обрадовались: «Ой, она же была нашим переводчиком». Так что, наверное, все это не просто так: и фамилия, и связь с Владимиром Семеновичем. Надо понять, для чего мне это дано. Может, ктото заинтересуется мной как внучкой того самого Высоцкого, а потом через это найдет свой путь или получит ответы на какие-то вопросы.

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

Исполнительный комитет УЕФА провел заседание в режиме видеоконференции и единогласно принял следующие решения: «Разрешить пять замен на ЕВРО2020 и в финальной стадии Лиги наций УЕФА 2021 года, а также в стыковых матчах за право остаться в Лиге С, согласно временной поправке к Правилу 3 Правил игры IFAB. Исполком решил продлить действие поправки, поскольку пандемия COVID-19 по-прежнему влияет на национальные и международный футбольные календари и причины для использования правила пяти замен остаются актуальными. А также поскольку правило уже действует в отборочных матчах чемпионата мира, которые проходят с марта 2021 по март 2022 года. Действие поправки теперь относится к ЕВРО-2020 в июне-июле 2021 года, финальной стадии Лиги наций УЕФА в октябре 2021 года, а также стыковым матчам Лиги наций УЕФА за право остаться в Лиге С в марте 2022 года. Исполнительный комитет УЕФА пересмотрел свое решение от 1 октября 2020 года, когда он разрешил вернуть зрителей на матчи турниров УЕФА в размере 30% от вместимости стадиона. Исполком счел, что такое ограничение больше не требуется. Поскольку эпидемиологическая ситуация в 55 национальных ассоциациях УЕФА значительно разнится, решение о допустимом количестве зрителей должны принимать исключительно надлежащие органы местной и/или государственной власти. Соответственно, ограничение УЕФА, разрешающее заполнять стадион максимум на 30%, отменяется. Как и запрет на посещение футзальных матчей. При этом УЕФА желает принять разумные и ответственные меры, чтобы минимизировать связанные с COVID-19 риски и учесть действу-

Третий тайм

ПО ПЯТЬ ЗАМЕН! ющие транспортные ограничения. Поэтому исполком предложил оставить в силе решение от 1 октября 2020 года, запрещающее болельщикам приезжать на гостевые матчи в турнирах УЕФА, вплоть до финалов клубных соревнований в мае 2021 года, но не включая их. Минимальные санитарно-гигиенические требования УЕФА для возвращения зрителей изменены с учетом нового решения. 23 февраля 2021 года исполком УЕФА отменил чемпионат Европы-2020/21 среди девушек до 19 лет, где должен был произойти отбор на чемпионат мира-2022 среди девушек до 20 лет в Коста-Рике. Чтобы определить, кто представит Европу на мировом первенстве, исполком решил использовать рейтинг коэффициентов по итогам квалификации в сезоне 2020/21». Исполнительный комитет УЕФА совестно с представителями Ассоциации европейских клубов и Европейскими лигами единогласно утвердил новые сроки принятия решений по формату клубных турниров после 2024 года. Решение будет принято 19 апреля 2021 года. АНГЛИЯ. 30-й тур. Манчестер Юнайтед - Брайтон - 2:1, Астон Вилла - Фулхэм - 3:1, Ньюкасл - Тоттенхэм -

h i j {vp { ckr| t h s c lk Ð ˉʺ ʶ˂ˁˆˇ˅ˈʶˇʼ˂ˁ nmio_pi_çcmk_çalrqogçgçpl_oreg æğĕĒĎĒĉ ĎĄěĉĕĖĆĒ óĔČĉĐďĉĐğĉ Ěĉđğ åĉĔĉĐ ďĢąĒč ĒąĞĉĐ ĔĄąĒĖ *OTVSFE

æďĄĈČĐČĔ

2:2, Саутхэмптон - Бёрнли - 3:2, Арсенал - Ливерпуль - 0:3, Лестер - Манчестер Сити - 0:2, Лидс - Шеффилд - 2:1, Челси - Вест Бромвич - 2:5, Эвертон - Кристал Пэлас - 1:1, Вулверхэмптон - Вест Хэм - 2:3. 1. Манчестер Сити ...............74 2. Манчестер Юнайтед .......60 3. Лестер ..................................56 4. Вест Хэм ...............................52 5. Челси ....................................51 6. Тоттенхэм ............................49 7. Ливерпуль ..........................49 8. Эвертон................................47 9. Астон Вилла .......................44 10. Арсенал ...............................42 11. Лидс ......................................42 12. Кристал Пэлас ...................38 13. Саутхэмптон .......................36 14. Вулверхэмптон .................35 15. Бёрнли .................................33 16. Брайтон ...............................32 17. Ньюкасл...............................29 18. Фулхэм .................................26 19. Вест Бромвич.....................21 20. Шеффилд ...........................14 БОМБАРДИРЫ: 1. Кейн (Тоттенхэм, Англия) - 19, 2. Салах (Ливерпуль, Египет) - 18, 3. Фернандеш (Манчестер Юнайтед, Португалия) - 16... ИСПАНИЯ. 29-й тур. Севилья - Атлетико М - 1:0, Кадис - Валенсия - 2:1, Эльче - Бетис - 1:1, Алавес - Сельта 1:3, Осасуна - Хетафе - 0:0, Реал - Эй-

бар - 2:0, Гранада - Вильярреал - 0:3, Леванте - Уэска - 0:2, Барселона - Вальядолид - 1:0. Баскское дерби Реал Сосьедад - Атлетик Б закончилось после отправки этого номера в верстку. 1. Атлетико М.........................66 2. Барселона...........................65 3. Реал .......................................63 4. Севилья ...............................58 5. Бетис .....................................46 7. Вильярреал ........................46 8. Реал Сосьедад ...................45 9. Сельта ...................................36 10. Гранада ................................36 11. Атлетик Б ............................35 12. Леванте................................35 12. Валенсия .............................33 13. Кадис ....................................32 14. Осасуна ................................31 15. Хетафе .................................30 16. Вальядолид........................27 17. Эльче ....................................26 18. Уэска .....................................24 19. Эйбар ....................................23 20. Алавес ..................................23 БОМБАРДИРЫ: 1. Месси (Барселона, Аргентина) - 23, 2-3. Луис Суарес (Атлетико М, Уругвай) и Морено (Вильярреал, Испания) - по 19... Матч 29-го тура чемпионата Испании, в котором «Кадис» принимал на своём поле «Валенсию», был ознаменован резонансным расистским скандалом, в результате которого игроки гостей на некоторое время

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

покинули поле. Издание Marca сообщает подробности этого эпизода, которые были отражены арбитром встречи в протоколе игры. «На 29-й минуте я прервал игру из-за словесной перепалки между игроками обеих команд. Игрок «Валенсии» Муктар Дьякаби, до этого уже получивший выговор за споры с соперником, дословно сообщил мне: «Он назвал меня дерьмовым негром», указывая на игрока «Кадиса» под номером 16. Однако, этот факт не был замечен ни одним из членов судейской бригады. Через несколько секунд футболисты «Валенсии» решили покинуть поле. Матч был временно приостановлен. Обе команды вернулись в свои раздевалки. После нескольких минут обсуждений делегат «Валенсии» в присутствии представителя «Кадиса» сообщил нам, что они решили заменить Муктара Дьякаби и продолжить матч. Было решено дать обеим командам 5 минут на разминку во избежание травм. Игра возобновилась через 24 минуты после её остановки и с тех пор развивалась в обычном режиме», - сообщается в протоколе встречи. «Валенсия» опубликовала следующее заявление по инциденту: «1. Муктар Дьякаби сегодня стал ещё одной жертвой расизма в футболе. 2. После невыносимого расистского оскорбления мы всё равно получили жёлтую карточку за протест. 3. Мы гордимся поддержкой, которую Дьякаби получил от своих товарищей по команде, решивших покинуть поле в полном составе. 4. Надеемся, что этот инцидент будет расследован. 5. К нашему разочарованию, никакое решение по инциденту принято не было. 6. Клуб ни в коем случае не призывал своих игроков возвращаться на поле. Судья сообщил игрокам о возможных последствиях невозвращения на поле. Игроки, вынужденные играть под угрозой штрафных санкций после расистских оскорблений и жёлтой карточки Дьякаби, решили вернуться на игровое поле. 7. Дьякаби попросил своих товарищей по команде выйти на поле и сражаться. Его партнёры уважают его решение. 8. То, что произошло сегодня, больше никогда не должно повториться в футболе. 9. «Валенсия» выступает против расизма и полностью поддерживает

Дьякаби. Сегодня печальный день для нашего спорта. 10. Да, мы проиграли сегодня, но это был не матч. Сегодня был утерян дух футбола и спорта». Под 16-м номером в составе «Кадиса» играл защитник 31-летний испанский защитник Кала. Он был заменен в перерыве. ИТАЛИЯ. 29-й тур. Болонья - Интер - 0:1, Торино - Ювентус - 2:2, Кальяри Верона - 0:2, Аталанта - Удинезе - 3:2, Лацио - Специя - 2:1, Сассуоло - Рома - 2:2, Беневенто - Парма - 2:2, Дженоа - Фиорентина - 1:1, Наполи - Кротоне - 4:3, Милан - Сампдория - 1:1.

1. Интер ....................................68 2. Милан ..................................60 3. Аталанта ..............................58 4. Наполи .................................56 5. Ювентус ...............................56 6. Лацио ...................................52 7. Рома ......................................51 8. Верона .................................41 9. Сассуоло ..............................40 10. Сампдория .........................36 11. Болонья ...............................34 12. Удинезе................................33 13. Дженоа ................................32 14. Фиорентина .......................30 15. Беневенто ...........................30 16. Специя .................................29 17. Торино .................................24 18. Кальяри ...............................22 19. Парма ...................................20 20. Кротоне ...............................15 БОМБАРДИРЫ: 1. Криштиану Роналду (Ювентус, Португалия) - 24, 2. Лукаку (Интер, Бельгия) - 20, 3. Мурьель (Аталанта, Колумбия) - 18, 4. Ибрагимович (Милан, Швеция) - 15... Полузащитник казанского «Рубина» Хвича Кварацхелия скорее всего продолжит карьеру в чемпионате Италии, сообщает коммента-

тор Нобель Арустамян в своём телеграм-канале. «Европейские команды уже начинают переговоры с Хвичей и его представителями. Насколько мне известно, агент Мамука Джугели на днях вылетает в Италию, где проведёт переговоры с представителями «Милана» и «Ювентуса». Стороны обсудят возможный трансфер Кварацхелии. Также конкретный интерес к грузину проявляет «Наполи». Как говорят, большое промо Хвиче в Италии делает Каха Каладзе. Легенду «Милана» активно спрашивают о потенциале Хвичи, а он даёт лучшие рекомендации. Каладзе обсуждал Кварцхелию не только с

агентами, но и с техническим директором «Милана», а когда-то своим напарником по обороне Паоло Мальдини. Тот даже отправил своего представителя в Тбилиси на матч Грузия - Испания», - написал Арустамян. Сообщалось, что в услугах 20-летнего грузинского вингера заинтересована также мюнхенская «Бавария». ФРАНЦИЯ. 31-й тур. Марсель - Дижон - 2:0, Ним - Сент-Этьен - 0:2, Реймс - Ренн - 2:2, Нант - Ницца - 1:2, Лорьян - Брест - 1:0, Бордо - Страсбург - 2:3, Анже - Монпелье - 1:1, Ланс - Лион 1:1, ПСЖ - Лилль - 0:1, Монако - Метц - 4:0. 1. Лилль ...................................66 2. ПСЖ .......................................63 3. Лион......................................61 4. Монако ................................59 5. Ланс ......................................49 6. Марсель ..............................48 7. Ренн.......................................45 8. Монпелье ...........................45 9. Ницца ...................................42 10. Метц......................................42 11. Анже .....................................41 12. Реймс ....................................39

13. Бордо....................................36 14. Страсбург ............................36 15. Сент-Этьен ..........................36 16. Брест .....................................35 17. Лорьян .................................32 18. Ним........................................29 19. Нант ......................................28 20. Дижон ..................................15 БОМБАРДИРЫ: 1. Мбаппе (ПСЖ, Франция) - 20, 2. Бен Йеддер (Монако, Франция) - 15, 3-5. Депай (Лион, Нидерланды), Диа (Реймс, Франция) и Фолланд (Монако, Германия) - по 14... Нападающий «Пари Сен-Жермен» Неймар устроил небольшую потасовку после матча с «Лиллем». После финального свистка Неймар, который был удалён после толчка защитника «Лилля» Тьягу Джало в концовке встречи, решил продолжить выяснение отношений в подтрибунном помещении. В окружении официальных лиц обеих команд бразилец высказал претензии к Джало и толкнул его. Тьягу бросился к Неймару, однако игрока «Лилля» удержали. ГЕРМАНИЯ. 27-й тур. Унион - Герта - 1:1, Штутгарт - Вердер - 1:0, Боруссия М - Фрайбург - 2:1, Лейпциг - Бавария - 0:1, Аугсбург - Хоффенхайм - 2:1, Майнц - Арминия - 1:1, Вольфсбург Кёльн - 1:0, Байер - Шальке-04 - 2:1, Боруссия Д - Айнтрахт - 1:2. 1. Бавария ...............................64 2. Лейпциг ...............................57 3. Вольфсбург ........................54 4. Айнтрахт .............................50 5. Боруссия Д ..........................43 6. Байер ....................................43 7. Штутгарт..............................39 8. Унион ...................................39 9. Боруссия М .........................38 10. Фрайбург ............................37 11. Аугсбург ...............................32 12. Хоффенхайм .....................30 13. Вердер .................................27 14. Майнц ..................................25 15. Герта ......................................25 16. Кельн ....................................23 17. Арминия .............................23 18. Шальке-04 ..........................10 БОМБАРДИРЫ: 1. Левандовски (Бавария, Польша) - 35, 2. Силва (Айнтрахт, Португалия) - 22, 3. Холанд (Боруссия Д, Норвегия) - 21, 4. Вегорст (Вольфсбург, Нидерланды) - 17... Нападающий дортмундской «Боруссии» Эрлинг Холанд хочет перейти в «Реал», сообщает AS. По данным источника, об этом сказал отец Холанда в беседе с исполнительным

§¶ ©¥«¶¶

).42/ȩ,%33/.ȩ ȩȩȩȩȩȩȩ"%')..%2ȩ0!#+!'%ȩ ȩ/&& Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɚɦɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɨɬ ɤɥɚɫɫɨɜ ɞɥɹ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ ɞɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɬɚɧɰɨɪɨɜ ɑɚɫɬɧɵɟ ɢ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ ɋɜɚɞɟɛɧɵɣ ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɥɟɬ ɬɚɧɟɰ

1 0LOZDXNHH $YH 5LYHUZRRGV ,/ ʜ ZZZ )DFHERRN FRP %DOOURRP'DQFH6WXGLR ɢɥɢ ZZZ %DOOURRP'DQFH6WXGLR9+ FRP

(Продолжение на стр. 35)

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

Понедельник 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:05 13:00 13:30 16:00 16:40 17:25 18:55 19:50 21:00 21:30 23:20 23:55

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ДОКТОРА ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР»

Вторник 00:50 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:25 18:55 19:50 21:00 21:30 22:25 23:20 23:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 90-ЛЕТИЮ ЛЕОНИДА ДЕРБЕНЁВА. «ЭТОТ МИР ПРИДУМАН НЕ НАМИ...»

(Продолжение. Начало на стр. 1 в «Субботе»)

Несмотря на то, что председатель Всесоюзной шахматно-шашечной секции Борис Ванштейн, одновременно занимавший высокую должность в НКВД, называл чемпиона мира политическим врагом и заявлял Ботвиннику, что “играть с ним нельзя”, требуя “исключения Алехина из шахматной жизни”, сторонам удалось прийти к соглашению. 23 марта 1946 года ФИДЕ утвердила проведение матча за мировую шахматную корону между Алехиным и Ботвинником.

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ» c 12 по 18 апреля 2021 года

Среда 00:50 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 11:30 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:25 18:55 19:50 21:00 21:30 22:25 23:20 23:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ДОК-ТОК». ГОСТЬ ПЁТР МАМОНОВ»

Четверг 00:50 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 11:30 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:25 18:55

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ»

Противостояние должно было стать беспрецедентным событием для послевоенного мира. Однако на следующее утро, 24 марта 1946-го, Алехин был найден в своем гостиничном номере в португальском Эшториле, сидящим в кресле у столика с расставленными в начальной позиции шахматами. Выяснилось, что 53-летний чемпион скончался от асфиксии: во время вскрытия был обнаружен застрявший в дыхательном пути кусок мяса. Появлялись сообщения, что причиной смерти Алехина стали

19:50 21:00 21:30 22:25 23:20 23:55

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ АЛЛЫ ПУГАЧЁВОЙ. «МНЕ НРАВИТСЯ...»

07:30 08:50 10:20 11:00 11:50 13:00 13:20 14:20 15:40 17:15 18:10 21:00 21:20

Пятница 23:15 00:50 02:00 02:20 03:05 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 11:30 12:15 13:00 13:30 16:00 16:40 17:25 18:55 19:50 21:00 21:30 23:40

Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» «НОВОСТИ» «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» Х/ф «СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПКА» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

Суббота 00:30 02:00 02:15 02:40 04:00 04:15 07:00 07:15

«ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ВЛАДИМИРА КУЗЬМИНА» «НОВОСТИ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ВЛАДИМИРА КУЗЬМИНА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «НОВОСТИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ»

проблемы с сердцем. А эмигрантская печать подозревала в убийстве чемпиона советские и западные спецслужбы. После долгих дебатов журнал “Шахматы в СССР” поместил некролог, в котором Алехин признавался выдающимся мастером и вместе с тем морально неустойчивым и беспринципным человеком, отношение к которому “может быть только отрицательным”. Алехин был похоронен в Эшториле, но 23 марта 1956 года его останки перенесли на парижское кладбище Монпарнас. На надгробии напи-

Х/ф «О ЛЮБВИ» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «К 80-ЛЕТИЮ СЕРГЕЯ НИКОНЕНКО. «МНЕ ОСТАЛАСЬ ОДНА ЗАБАВА...» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» Х/ф «КРЕПОСТЬ. ЩИТОМ И МЕЧОМ» Т/с «ДОМ У ПОСЛЕДНЕГО ФОНАРЯ» «К 90-ЛЕТИЮ ЛЕОНИДА ДЕРБЕНЁВА. «ЭТОТ МИР ПРИДУМАН НЕ НАМИ...» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА» Х/ф «ПЛЮС ОДИН»

Воскресенье 01:00 02:00 02:15 03:15 04:00 04:15 06:05 07:00 07:15 08:10 08:50 09:15 10:15 10:45 11:35 13:00 14:00 14:40 15:35 16:25 18:00 18:55 21:00 22:00 23:10 00:00 01:35 02:00 02:20

Х/ф «ВМАЯКОВСКИЙ» «НОВОСТИ» «ВМАЯКОВСКИЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» Х/ф «СО ДНА ВЕРШИНЫ» Т/с «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «НОВОСТИ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ДОКТОРА ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА» «АНАТОЛИЙ ТАРАСОВ. «ПОВЕЛИТЕЛЬ «КРАСНОЙ МАШИНЫ» Т/с «ДОМ У ПОСЛЕДНЕГО ФОНАРЯ» «КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ АЛЛЫ ПУГАЧЁВОЙ. «МНЕ НРАВИТСЯ...» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ВЕСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР. ФИНАЛ» «НАЛЁТ 2» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ» Х/ф «МИФЫ» «НОВОСТИ» «МИФЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

сано: “Шахматному гению России и Франции”. Он единственный в истории умер непобежденным чемпионом мира. Лучшей оценкой вклада Алехина в мировые шахматы служат слова его несостоявшегося соперника Ботвинника: “Шахматные произведения Алехина, крупнейшего шахматного художника прошлого, будут жить века. Разыгрывая алехинские партии, шахматисты грядущих поколений будут получать истинное эстетическое удовольствие и удивляться мощи его гения”.

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

Понедельник 05:00 07:40 08:00 08:25 09:10 10:00 10:25 11:25 13:00 13:50 15:10 15:30 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:40 23:20

«ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» Т/с «ПЁС» 1,2с. «СЕГОДНЯ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 1,2с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 13с.

Вторник 00:00 00:30 01:05 02:40 03:10 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:00 10:00 10:25 11:50 12:20 13:10 14:50 15:20 15:40 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:40 23:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КОСМОс. ПУТЬ НА СТАРТ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 1,2с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЁС» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 14с.

(Окончание. Начало – на стр. 33 в «Субботе».)

директором «Реала» Хосе Анхелем Санчесом. Агент Мино Райола и Холанд-старший летали в Барселону, где провели переговоры с президентом «Барселоны» Жоаном Лапортой, а через несколько часов отправились в Мадрид на встречу с президентом «Реала» Флорентино Пересом. Видно, по итогам этих встреч отцу футболиста больше понравилось в Мадриде. УКРАИНА. 20-й тур. Александрия Динамо - 1:2, Ворскла - Шахтёр - 0:2, Минай - Колос - 0:0, Десна - Олимпик - 2:0, Рух - Заря - 0:2, Мариуполь - Ингулец - 4:3, Днепр - Львов - 5:1. 1. Динамо ...................................46 2. Шахтер....................................42 3. Заря ..........................................35 4. Десна .......................................33 5. Ворскла ..................................31 6. Колос .......................................30 7. Александрия ........................26 8. Днепр ......................................25 9. Мариуполь ............................21 10. Ингулец ................................19

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«НТВ-Америка» c 12 по 18 апреля 2021 года

Среда 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 07:30 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:20 12:20 13:10 14:50 15:20 15:40 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:40 23:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 3,4с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЁС» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 15с.

Четверг 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:20 12:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

11. Олимпик ..............................17 12. Львов ....................................15 13. Минай...................................15 14. Рух ..........................................13 БОМБАРДИРЫ: 1. Цыганков (Динамо, Украина) - 10, 2-3. Захеди (Иран, Олимпик) и Кулач (Ворскла, Украина) - по 9, 4-5. Гладкий (Заря, Украина) и Нуриев (Минай, Украина) - по 8, 6. Соломон (Шахтер, Израиль) - 7... РОССИЯ. 24-й тур. Ростов - Спартак - 2:3, Тамбов - ЦСКА - 1:2, Урал - Арсенал - 2:0, Динамо - Уфа - 4:0, Рубин - Сочи - 1:0, Краснодар - Ахмат - 0:5, Ротор - Локомотив - 0:2, Зенит - Химки - 2:0. 1. Зенит .....................................51 2. Спартак ................................47 3. Локомотив .........................43 4. ЦСКА .....................................43 5. Динамо ................................42 6. Рубин ....................................40 7. Сочи ......................................40 8. Ростов ...................................37 9. Химки ...................................35 10. Краснодар ..........................34 11. Ахмат ....................................32

13:10 14:50 15:10 15:40 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:40 23:20

Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 5,6с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЁС» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 16с.

Пятница 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:40 10:00 10:25 12:35 13:30 15:10 15:40 16:20 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 21:00 22:45

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 7,8с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЁС» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 9,10с. «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

Суббота 00:00 00:30 01:00 01:20 01:50 02:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12. Урал ......................................29 13. Ротор.....................................18 14. Арсенал ...............................17 15. Уфа ........................................14 16. Тамбов .................................13 БОМБАРДИРЫ: 1-2. Азмун (Зенит, Иран) и Дзюба (Зенит, Россия) - по 13, 3-4. Соболев (Спартак, Россия) и Ларссон (Спартак, Швеция) - по 12, 5-6. Деспотович (Рубин, Сербия) и Влашич (ЦСКА, Хорватия) - по 11... Футбольный клуб «Краснодар» выступил с заявлением относительно

04:00 04:30 05:00 06:45 07:30 08:00 08:20 08:50 09:30 10:00 10:20 11:10 11:40 12:40 13:00 13:35 14:20 15:45 18:00 19:00 20:00 21:45 23:00 23:40

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 9,10с. «ЖДИ МЕНЯ» «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА»

Воскресенье 01:10 01:40 02:10 02:40 03:10 03:35 05:00 05:30 07:35 08:25 09:10 09:30 10:00 10:20 10:50 11:35 12:35 14:05 15:00 15:40 17:00 18:00 19:15 20:40 21:10 23:50 00:35 01:30 02:25 03:10 03:40

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ-3» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

ухода главного тренера команда Мурада Мусаева. На официальном сайте «быков» написано: «После матча с «Ахматом» главный тренер «Краснодара» Мурад Мусаев подал заявление об отставке по собственному желанию. Руководство клуба пошло навстречу его решению. Имя нового главного тренера «быков» будет объявлено в ближайшие дни». Покинуть свой пост Мусаев решил после разгромного поражения от «Ахмата» в матче 24-го тура российской премьер-лиги. Новым главным тренером «Краснодара» станет экс-наставник ЦСКА Виктор Гончаренко.

НБА ВОСТОЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ. 1. БРУКЛИН .............................35 2. ФИЛАДЕЛЬФИЯ ................34 3. МИЛУОКИ ..........................32 4. АТЛАНТА .............................26 5. МАЙАМИ ............................26 6. ШАРЛОТТ ............................25 7. НЬЮ-ЙОРК ..........................25 (Продолжение на стр. 37)

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

КРОССВОРД

По горизонтали: 1. Пустяк. 4. Капля. 7. Стопор. 10. Табуретка. 11. Атташе. 12. Ушанка. 13. Транспорт. 16. Табак. 19. Фаска. 21. Луза. 23. Лужа. 24. Дроги. 25. Арбалет. 26. Камин. 28. Картограф. 29. Космодром. 31. Туфли. 32. Кувырок. 34. Индюк. 35. Стук. 36. Душа. 37. Прядь. 39. Ликёр. 42. Результат. 46. Бигуди. 47. Оберег. 48. Кильватер. 49. Армада. 50. Грамм. 51. Аренда.

По вертикали: 1. Педант. 2. Тирада. 3. Катет. 4. Кобра. 5. Портсигар. 6. Яство. 7. Скаут. 8. Оплата. 9. Рокада. 14. Роза. 15. Раут. 17. Биография. 18. Клинопись. 19. Факториал. 20. Самородок. 22. Архалук. 23. Лесовод. 24. Дукат. 27. Намёк. 30. Мышеловка. 32. Купе. 33. Куча. 37. Победа. 38. Дружба. 40. Имение. 41. Регата. 42. Рикша. 43. Залог. 44. Тотем. 45. Торба.

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

EAST WEST */5&3/"- .&%*$*/& "440$*"5&4

По горизонтали:

По вертикали:

1. То, что своею незначительностью не заслуживает внимания. 4. Небольшой объем жидкости. 7. Приспособление для остановки движущихся частей механизма. 10. Стул с жёстким сиденьем без спинки. 11. Сотрудник дипломатического представительства. 12. Вид шапки. 13. Партия грузов, доставляемых одновременно. 16. Род двудольных растений семейства паслёновых. 19. Отточенная сторона лезвия. 21. Элемент бильярдного стола. 23. Пролитая на поверхность жидкость. 24. Удлинённая повозка без кузова. 25. Метательное оружие в средние века. 26. Сложенная у стены комнатная печь с широкой открытой топкой. 28. Научная профессия. 29. Специально оборудованное место для запуска космических ракет. 31. Вид обуви. 32. Род прыжка. 34. Большая домашняя птица из семейства куриных. 35. Звук от удара или падения предмета. 36. В религиозных представлениях: нематериальное бессмертное начало в человеке. 37. Пучок прилегающих друг к другу волос. 39. Алкогольный напиток из смеси спирта, сахарного сиропа, фруктовых и растительных эссенций. 42. Конечный итог, завершающий собой что-нибудь. 46. Трубочки, на которые накручивают пряди волос для завивки. 47. Заклинание, магические слова с целебной силой. 48. Строй кораблей при следовании один за другим по линии курса. 49. Большой военный флот. 50. Мера веса, массы. 51. Временное пользование имуществом за договорную плату.

1. Человек, излишне строгий в выполнении всех формальных требований. 2. Длинная фраза. 3. Сторона прямоугольного треугольника, примыкающая к его прямому углу. 4. Очковая змея. 5. Плоский футляр для табачных изделий. 6. Изысканная, очень вкусная еда. 7. Работник спортивной команды, занимающийся поиском новых игроков для неё. 8. Внесение денег за пользование чем-нибудь. 9. Путь сообщения проходящий вдоль линии фронта. 14. Растение со стеблем, покрытым шипами. 15. Большой званый вечер. 17. Жизнеописание. 18. Способ письма, применявшийся в Передней Азии. 19. Произведение последовательных чисел натурального ряда. 20. Крупное природное обособление драгоценного металла в рудных породах. 22. В старину: род короткого кафтана. 23. Специалист одной из отраслей растениеводства. 24. Старинная золотая венецианская монета. 27. Слова, предполагающие понимание по догадке. 30. Приспособление для ловли грызунов. 32. Отделение в пассажирском вагоне. 33. Большое количество чего-нибудь, наваленное в одном месте. 37. Успех в битве, войне. 38. Отношения между людьми, основанные на взаимных симпатиях, общих интересах и увлечениях. 40. Поместье, земельное владение. 41. Большое состязание на гребных, парусных судах. 42. Лёгкая двухколёсная коляска. 43. Доказательство, обеспечение чего–нибудь. 44. У первобытных народов: животное, являющееся предметом религиозного культа. 45. Мешок, сума.

ŶťŭŲŰ ŭťŮŲūŮŦŭŮũ ŬťŤŨŶŨŭűŪŮũ ůŮŬŮŹŨ

8BML *O $MJOJD XXX FXJNBIFBMUIDBSF DPN

6 0LOZDXNHH $YH :KHHOLQJ ,/ ş ş ZZZ HZLPDKHDOWKFDUH FRP

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854 (Продолжение. Начало – на стр. 35)

8. БОСТОН ...............................25 9. Индиана ..............................22 10. Чикаго ..................................20 11. Торонто................................20 12. Кливленд ............................18 13. Вашингтон ..........................17 14. Орландо ..............................17 15. Детройт ..............................15. ЗАПАДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ. 1. ЮТА .......................................38 2. ФИНИКС ..............................34 3. Л-А КЛИППЕРЗ ..................33 4. ДЕНВЕР.................................31 5. Л-А ЛЕЙКЕРЗ......................31 6. ПОРТЛЕНД ..........................30 7. ДАЛЛАС ...............................28 8. МЕМФИС .............................24 9. Сан-Антонио ......................24 10. Голден стейт .......................23 11. Сакраменто ........................22 12. Новый Орлеан ..................22 13. Оклахома ............................20 14. Хьюстон ...............................13 15. Миннесота ..........................13

НХЛ БОМБАРДИРЫ «ЧИКАГО»: 1. Патрик Кейн - 49 (13+36), 2. Алекс ДеБринкэт - 36 (19+17), 3. Доминик Кубалик - 27 (12+15), 4. Маттиас Янмарк - 19 (10+9), 5. Пиус Зутер - 18 (11+7), 6. Карл Содерберг - 14 (6+8), 7. Брэндон Хегэл - 14 (5+9), 8. Адам Боквист - 14 (2+12), 9. Филипп Курашев - 12 (7+5), 10. Данкан Кийт - 12 (1+11)... 15. Никита Задоров - 7 (1+6). ВРАТАРИ: Кевин Ланкинен - 27 матчей, 13 побед, 10 поражений, 4 поражения в овертайме или по буллитам, процент отраженных бросков - 91,8, пропускает в среднем 2,72 гола за игру; Малколм Суббан - 10 матчей, 4 победы, 5 поражений, 1 поражение в овертайме, процент отраженных бросков - 90,3, пропускает в среднем 3,14 гола за игру; Коллин Делиа - 2 матча, 2 поражения, процент отраженных бросков - 86,3, пропускает в среднем за игру 5 шайб.

ПОЛОЖЕНИЕ КОМАНД (выделены клубы, на данный момент находящиеся в зоне плейофф; в нынешнем году регулярный чемпионат состоит из 56 матчей и завершится 10 мая): ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДИВИЗИОН: 1. ФЛОРИДА ...........................56 2. ТАМПА .................................54 3. КАРОЛАЙНА......................53 4. НЭШВИЛЛ...........................41 5. Чикаго ..................................39 6. Даллас..................................36 7. Коламбус .............................36 8. Детройт ..............................31. ВОСТОЧНЫЙ ДИВИЗИОН: 1. ВАШИНГТОН......................54 2. НЬЮ-ЙОРК АЙЛЕНДЕРЗ 52 3. ПИТТСБУРГ..........................50 4. БОСТОН ...............................43 5. Филадельфия ...................39 6. Нью-Йорк рейнджерз ....39 7. Нью-Джерси.......................32 8. Баффало ............................22. ЗАПАДНЫЙ ДИВИЗИОН: 1. КОЛОРАДО.........................54 2. ВЕГАС ....................................50 3. МИННЕСОТА ......................48 4. АРИЗОНА ............................41 5. Сент-Луис ............................38 6. Сан-Хосе ..............................38 7. Лос-Анджелес ...................34 8. Анахайм .............................29. СЕВЕРНЫЙ ДИВИЗИОН: 1. ТОРОНТО.............................53 2. ВИННИПЕГ ..........................49 3. ЭДМОНТОН ........................48 4. МОНРЕАЛЬ .........................43 5. Калгари ...............................35

6. Ванкувер .............................35 7. Оттава .................................30. ...Интересная ситуация сложилась в рейтинге 52 недель ATP для россиянина Даниила Медведева. В ближайшие месяцы он может как потерять своё второе место, так и стать первой ракеткой мира, сместив с трона Новака Джоковича. Расскажем, что надо сделать Медведеву, чтобы оказаться лидером. В минувшее воскресенье в Майами завершился первый турнир серии «Мастерс» в сезоне. Но несмотря на то, что на подобных соревнованиях разыгрываются большие очки,

С турниров ATP-250 в Марбелье и на Сардинии стартовал грунтовый сезон, который продлится два месяца. За это время будет проведено три «Мастерса», один ATP-500, ещё несколько более мелких соревнований и турнир «Большого шлема» - «Ролан Гаррос», где разыгрывается аж 2000 очков. В борьбе за лидирующие позиции очень многое будет зависеть от того, кто где будет играть или кто какие турниры пропустит. Ведь по новым правилам, если теннисист не играет турнир, то у него сгорает 50% от набранных за прошлый год очков. Для выступающих же в соревнованиях набор очков начинается лишь

вплоть до 1000 - победителю и 600 - финалисту, в топ-10 на удивление практически нет никаких перестановок. Только Зверев обошёл Федерера и стал 6-м. Но это не благодаря успешному выступлению Александра в Майами, который проиграл в первом же матче, а из-за того, что у Роджера, не принимавшего участие в соревнованиях, сгорело 50% за титул в 2019 году. Кроме того, Даниил Медведев на этом турнире немного сократил отставание от лидера Новака Джоковича. Две недели назад их разделяли 2068 очков, сейчас 1933.

с того момента, как будет «перебит» прошлый результат. Например, в том же Майами Федедер оставил за собой половину из 1000 очков в 2019 году, хотя сейчас он во Флориду не приезжал. Медведев в 2019 году дошёл до 4-го круга и заработал 90 очков, а в этот раз прошёл на круг дальше и добавил 180 очков за вычетом прошлогодних 90. Какие же есть варианты у Медведева? И россиянин, и серб начнут грунтовую серию на «Мастерсе» в Монте-Карло. Дальше Даниил, скорее всего, сыграет на «Мастерсах» в Мадриде и Риме. А на турнирах

более низкой категории Медведев, видимо, играть не будет, поскольку у него в запасе почти максимальное число учитываемых очков за подобные соревнования. При этом за прошлый Монте-Карло у него в зачёте 360 очков, а за турниры в столице Испании, Италии и «Ролан Гаррос» - по 10. Всего россиянин может за грунтовую серию максимально добавить 4610 очков (см. таблицу). Если у Даниила что-то пойдёт не так, ему с радостью предоставят уайлд-кард на турниры ATP-250 и ATP-500. Что касается Новака, то после Монте-Карло он должен сыграть на домашнем турнире ATP-250 в Белграде. Потом, по сведениям сербских СМИ, Новак решил пропустить «Мастерс» в Мадриде, где у него в таком случае сгорит 500 очков - 50% за титул-2019. Далее состоится «Мастерс» в Риме, где Джокович как чемпион-2020 тоже ничего не сможет прибавить, но он собирается на нём выступить для подготовки к «Ролан Гаррос». На этом «Большом шлеме» сербу тоже будет сложно добавить очки, поскольку в 2020-м он был финалистом. Глядя на таблицу, трудно не заметить, что то отставание в 1933 очка, которое сейчас разделяет Медведева и Джоковича, россиянин вполне может ликвидировать даже ещё до начала «Ролан Гаррос». Но для этого Даниил должен активно набирать очки, а не проигрывать на ранних стадиях соревнований. При этом, ориентируясь на лидера Джоковича, нашему теннисисту не надо забывать об идущем вслед за ним Рафаэле Надале. Начинается любимая часть сезона Короля грунта. Он дышит в спину Медведеву и уже по итогам Монте-Карло может обойти Даниила и опять занять второе место. Сейчас этих теннисистов отделяет всего 360 очков, а Надаль способен в Монако максимально прибавить 640. Поэтому Медведеву нужно самому выигрывать, проходить как можно дальше по сетке и не ждать подарков от соперников. А. Данилин.

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

2009 Pontiac G6 automatic selling price ......................................$1300 Red 2014 Ford Focus automatic selling price .....................................$1900 Silver 2014 Dodge Journey automatic selling price ...............................$2900 Black 2007 Chevrolet Impala automatic selling price ............................$1300 RED 2012 Mitsubishi Galant automatic selling price ...........................$1700 White 2008 Nissan Frontier Pick up automatic selling price ................$2300 Gray 2006 Ford E-150 Cargo van automatic selling price ....................$1600 White 2014 Buick Verano automatic selling price ...................................$2900 Black 2013 Nissan Altima automatic selling price ..................................$2900 Brown 2011 Toyota Camry automatic selling price .................................$2900 Silver 2010 Dodge Caliber automatic selling price ................................$1500 white 2010 Chevrolet Cobalt automatic selling price ............................$1200 Silver.

ТРЕБУЕТСЯ GMT, a Chicago based manufacturer, seeks a self-motivated electrician for the second shift. Excellent wages and benefits. Candidates must have at least 5 years experience. Please submit resumes and salary requirements to MitchB@gmt-inc.com or call (847) 366 — 1186. Требуются люди для продажи рекламы. Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс. Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы. Отправляйте резюме ads@svet.com. На административную работу в Чикаго срочно требуются люди на Part time /Full time. Знание ан-

глийского обязательно. Идеальная работа для студентов. Звоните 847-770-3310. В индустриальную компанию требуется начальник участка в филиал фирмы в Элк Гроув. Требования: Составление и оптимизация расписания, опыт в техобслуживании оборудования; умение читать чертежи; управление 2-5 работниками. Часы работы с 7 до 3:30 и овертайм по надобности. Желательно знание украинского и русского языка. Присылайте резюме по электронной почте lduhovny@luceobc.com. Trucking company located in Elk Grove Village, IL is looking for experienced Polish, Ukrainian and Russian speaking: – dispatcher (day shift) IL – TX-mechanic. Please call Alex 847-772-3947 or Joanna 847-239-3386

Paradise Living is looking to hire a part time sales associate for the showroom located in Arlington Heights. Besides English, the perfect candidate should speak Polish and Russian OR Polish and Bulgarian, should have good communication skills, and be able to work with excel. For more information you can visit our showroom or call us at 773-917-1771.

УРОКИ ИВРИТ — начальный уровень. Подготовка детей к Bar/Bat Mitzvah в группе или индивидуально. Тел. 847-975-6644.

УСЛУГИ Все виды электрических работ. Тел. 847-847-6687. ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр. PL#058-196476.

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

GET REJUVENATED AT RESTORE HYPER WELLNESS + CRYOTHERAPY!

ABOUT Restore is a hyper wellness facility that offers a variety of services, backed by science, to help you feel your best. Whether you are an athlete looking to enhance performance, someone who struggles with chronic pain or fatigue, or simply trying to improve your health, Restore is the place for you. Keep reading to learn more about a few of the popular services they offer.

TOP SERVICES Cryotherapy We believe everyone can benefit from cryotherapy. Cryotherapy is an invigorating 3-minute whole body cold therapy treatment proven to reduce joint and muscle pain, boost energy and metabolism, while increasing the body's natural healing abilities. From the elite athlete in training, the weekend warrior wanting recovery, the post-op patient trying to supplement PT, to the person that is in chronic pain looking for an alternative form of relief — cryotherapy is a must-try!

IV Drip Therapy Replenish your body and boost your immune system with hydration, antioxidants, and other nutrients. IV Drip therapy promotes recovery from post-party fun, a tough workout, and overall wellness. IV Drip therapy will give you that extra boost of energy you need to more of what you love. The nurses at Restore will work with you to create a customized cocktail that best fits your personal health goals.

Beauty Services Get ready to glow with facials from Restore! Their estheticians are dedicated to helping you select which treatment is best for your skin type. Their two amazing facials are Cryoskin Facials and HydraFacials. The Cryoskin facial stops your skin from aging in its tracks. This soothing facial boosts collagen production while reducing the appearance of stubborn fine lines and wrinkles. HydraFacial is the one stop shop for all your skincare needs. It cleanses, extracts, and hydrates providing a gratifying glow like you've never experienced before. To enhance the experience, their esthetician can add super serums and lymphatic drainage to target your personal skincare needs.

Restore also offers many other services like stretch+ therapy, compression therapy, infrared saunas, hyperbaric oxygen therapy, and more. Deerfield | 720 Waukegan Road Learn more, get pricing info, and find a Restore near you, by scanning here:

Northbrook | 936 Willow Road Evanston | 2650 Green Bay Road

FRIDAY | April 9, 2021 | №5854

KITCHEN • BATH • DECORATIVE HARDWARE | CHICAGO, NORTH SHORE & SUBURBS | SHOPSTUDIO41.COM