:HGQHVGD\ )ULGD\ 6XQGD\ #
FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА
РАДИ ЧЕГО?
·
April 9, 2021 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA
До обидного незнакомый большинству Дон Аминадо (а вообще Аминад Петрович Шполянский, а вообще-вообще - Аминодав Пейсахович Шполянский) в 31 год уехал из советской России (он солдатом с ранениями прошел Первую мировую, принял Февральскую революцию и категорически не принял Октябрьскую) - когда прикрыли «Сатирикон», в котором он работал. И поселился в Париже. Поэкспериментировал с Германией и Штатами, но все-таки выбрал Францию. Когда я прочитал его воспоминания и работы тех лет, то понял, что не существует практически никакой разницы между той иммиграцией и этой (та, наверное, была чуть пообразованней и поприличней). Вот что Дон Аминадо написал, например, в 1928 году: «Дождик, дождик, перестань!..» Мы отправимся в Бретань Всем составом всех частей С целым выводком детей, С граммофоном впереди, С фокстерьером позади, С утопающим в кульках С папой с зонтиком в руках, С мамой, виснущей на нем, В шляпе с розовым пером, С нянькой старой и рябой, С оттопыренной губой, Цугом, скопом, словом, все На траво и на форсэ, На форсэ и на траво! Неизвестно для чего... Папа будет тосковать, Мама будет загорать, Нянька будет говорить, Что в России лучше жить, Дети будут рвать трико, Пить парное молоко, Удобрять чужой пейзаж, Бегать голыми на пляж, И, с детей беря пример, Угорелый фокстерьер, Мир и Космос возлюбя, Будет прямо вне себя!.. А потом придет наш срок Узелок на узелок, Чемодан на чемодан, И унылый караван После каторжных работ В путь обратный потечет... С утопающим в кульках Папой с зонтиком в руках, С мамой, виснущей на нем, В шляпе с розовым пером, С недовольною судьбой Нянькой старой и рябой, С целой тучею детей Всех фасонов и мастей, С граммофоном впереди И с собакой позади...
·
PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677
·
WWW.SVET.COM
·
E-MAIL: SVET@SVET.COM
·
№5854 ISSN 10671870, USPS 009377
Александр Этман
ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ
(Расшифровка передач “Вместе/Позитив Осы”, выходящих по средам, пятницам и воскресеньям в 11 утра на страничке SvetMedia в Facebook) Выпуск 55-й. Начало в ## 5800-5853
Неисчислимый легион русских американцев высадился на флоридский полуостров еще в ноябре прошлого года, верно рассудив, что карантинить лучше на пляже и в океане, чем в мерзлых прериях и сугробах. В марте нынешнего к ним присоединились осмелевшие, вакцинировавшиеся и наплевавшие. Вместе с зажиточными аргентинцами, чилийцами, уругвайцами и колумбийцами они взвинтили цены на покупку и аренду недвижимости, творог, вина и марихуану. На пляже тесно от доморощенных финансистов и прорицателей.
- Приобретая недвижимость сегодня, вы, возможно, покупаете невыполнимые обязательства, утверждают одни, с высшими образованиями. - Через год все будет еще дороже, покупать надо сейчас, - возражают другие, отличающиеся так называемой «уличной смекалкой». - Инфляция - вот чего надо бояться, - изрекают третьи, необремененные ни тем, ни другим. - А как вы думаете? - спрашивают меня. Я думаю, что правы, без сомнения,
все, особенно третьи, и ухожу гулять. Я снимаю квартиру в Санни Айлс Бич. Я прохожу его весь, потом иду мимо нудистского пляжа, потом мимо всегда пустынного муниципательного - идеально необорудованного, потом мимо веселого и дружелюбного собачьего, подхожу к каналу Бал-Харбор, перехожу через мост и оказываюсь в Беверли Хиллс Южной Флориды. В Бал Харборе вдоль океана уже не пустыня, но пальмовые и платановые тенистые аллеи, справа - дорогие отели и кондоминиумы. Собак там возят в колясках. Животные действительно невиданной красы - при прическах и маникюрах, как и люди, одевающиеся в одном из самых дорогих торговых центров страны, расположенного через дорогу - улицу Коллинз - и после «рабочего дня» в «Брунелло Кучинелли» и «Шанель» неторопливо ужинающие в неизменно высококлассном «Карпаччо». Потом - Сёрфсайд (моя тайная мечта, потому что меньше туристов, широченный пляж и почти не слышно русского мата), сразу за ним - Норс Майами Бич и плиточная дорожка до Саус Майами Бич. Чем ближе к югу, тем больше испанской речи, умопомрачительные антонио бандерасы обнимают за аппетитные талии сальм хайек. Жарко и иногда вспотевшие пальцы бандерасов случайно соскальзывают с талий и сальмы, не останавливаясь, точеными ручками восстанавливают исходное положение. В Санни Айлс и к северу от него, в Халландейле и Халливуде доминируют речь русская, мужчины с животиками и животами, понукающие ими женщины от 25 до 50 в броских купальниках и накладных ресницах, крикливые свекрови и тещи, непослушные дети, истосковавшиеся по свободе любовницы с нянями, которые одновременно и тайные осведомители «спонсора», но могут стать и двойными агентами, если любовница закроет глаза на ее роман с