FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА
Дорогие друзья, с сегодняшнего дня мы начинаем поздравлять вас с наступающим Новым годом! Когда 31 декабря прошлого года я пожелал всем традиционное «световское»: «Чтобы следующий год оказался для всех нас не короче предыдущего!», то не мог знать о надвигающейся грозе. Увы, для многих он оказался короче. Но в канун 2021-го я повторю тем, мимо кого беда прошла или чуть задела - того же. Плюс тем, кто решится на вакцинацию - пожелание из сегодняшнего заголовка. Это - последний выпуск «Нового Света» в уходящем году. Следующий - уже 1 января 2021-го. Все новогодние материалы - там. Сейчас же здоровья, здоровья и только здоровья! Ну а пока... Дамы и господа! Позвольте представить: гость из Англии - штамм коронавируса «B.1.1.7 lineage» («линия передачи») или «VUI-202012/01»! По данным virological. org, примерно одна треть генотипов в линии «B.1.1.7» происходит из Кента (графство в Англии, прилегающем к Лондону), одна треть - из Лондона и одна треть - из других частей Великобритании, включая Шотландию и Уэльс. Родословную новый штамм ведет из Австралии. Оттуда в Великобританию и Данию ее завезли путешественники. От прежних мутаций коронавируса этот отличается веселым нравом, он легко знакомится с людьми и проникает в них на 70% быстрее всех ранее известных. Отличный подарок к Рождеству! - Я думаю, что он уже прибыл в США, - сказал сегодня доктор Энтони Фаучи. - Сегодня или завтра мы его обнаружим. Для нас не секрет, что коронавирус, вызывающий COVID, известен как РНК-вирус, который имеет тенденцию сильно мутировать. Большинство мутаций не важны для функционирования вируса, но те, которые идентифицированы в штамме, могут способствовать его более быстрому распространению, - добавил он. - Наши британские коллеги считают, что но-
·
December 25, 2020 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA
·
PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677
·
WWW.SVET.COM
·
E-MAIL: SVET@SVET.COM
·
Первая полоса
№5839 ISSN 10671870, USPS 009377
правительства объемом 1,4 триллиона долларов. Палата представителей одобрила документ объемом более 5 тысяч страниц д двумя голосованиями. П Первая часть была одоб брена 327 голосами «за» при 85 «против», а вторая - 359 голосами «за» при 53 «против». Сенат также одобрил этот законопроект 92-6. Одобренные документы вкл включают законопроект о продлении финансирования правительства на одну неделю с целью избежать его закрытия и дать президенту Дональду Трампу время подписать масштабный законопроект. Одной из главных компонент законопроекта являются прямые выплаты в размере 600 долларов большинству американцев. Эта сумма постепенно сокращается для людей с доходами свыше 75 тысяч долларов в год. Министр финансов Стивен Мнучин заявил, что миллионы американцев, возможно, начнут получать стимулирующие выплаты уже на следующей неделе. Новый законопроект также предусматривает выделение 284 миллиардов долларов на Программу защиты выплаты зарплат, призванную помочь бизнесу сохранить рабочие места в период, когда экономическое давление пандемии может привести к дополнительным увольнениям. Он также включает пособия по безработице в размере 300 долларов в неделю, которые будут выплачиваться в течение 11 недель, 82 миллиарда долларов для местных школ и университетов, 25 миллиардов долларов на помощь в выплате арендной платы, 15 миллиардов для театров и 10 миллиардов для учреждений для ухода за детьми. Кроме того, предусмотрено выделение 4 миллиардов долларов на помощь другим странам в проведении вакцинации от COVID-19. В минувший понедельник произошло уникальное
×ÒÎÁ ÕÎÒÅËÎÑÜ È ÌÎÃËÎÑÜ, Ï Ð È Â È Ë Î Ñ Ü вый штамм не смертоноснее прежних, просто заразнее. Большой вопрос заключается в том, не сможет ли он преодолеть защиту ныне используемых вакцин? Адмирал Бретт Джижур человек #1 в стране по тестированию вакцин и глава отдела распространения вакцин доктор Монсеф Слауи также выразили «осторожный оптимизм» по поводу того, они сработают против «английского гостя». Со вчерашнего дня разработчики вакцин Pfizer и Moderna тестируют свои прививки, чтобы убедиться в их способности противостоять этому штамму. Как узнаем сразу сообщим вам, дорогие мои! Пока Фаучи посоветовал начать срочное тестирование всех прибывших из Великобритании на коронавирус. Авиакомпании Delta и British Airways проводят экспресс-тесты в аэропорту всем пассажирам, вылетающим в США из Великобритании. Они будут допущены в салон только при отрицательном результате теста. Думаю, Фаучи опять прав и двойная проверка не повредит: наша страна и так захлебывается - по расчетам университета Хопкинса количество заболевших к Новому году составит 21 миллион человек и без всяких непрошенных штаммов с сильным британским акцентом. Мой собеседник из этого университета, который категорически уже в который раз соглашается на комментарий только на условиях анонимности, утверждает, что любой коронавирус мутирует на протяжение семи лет, старается стать все более заразным, но хорошая новость заключается в том, что с каждым годом он переносится все легче и в кон-
È ÏÐÈÆÈËÎÑÜ!
це концов просто становится в шеренгу обычных острых респираторных заболеваний. Штамм «B.1.1.7» докажет или опровергнет это: мы не можем пока предугадать степень его смертноносности. А за этим последуют и другие
чи подходят к заболевшим с одинаковыми лекалами лечения, а больные все разные и то, что помогает одному, вызывает цитокиновый шторм у другого. Поэтому он согласен с теми медиками, которые рекомендуют лечение обычны-
мутации: и за этим процессом нужно пристально следить. Этот человек-микробиолог утверждает, что в борьбе с COVID-19 мы делаем что-то не так: коронавирус не ставит задачей убить человека, его единственная задача - выжить и размножиться, для этого мы ему нужны живыми. Вра-
ми методами и полагает, что главное - не пропустить момент возможного ухудшения. Стремно... Конгресс США принял масштабный законопроект, включающий пакет помощи в связи с коронавирусом стоимостью 900 миллиардов долларов и ежегодное финансирование
(Продолжение на стр. 35)