SVET, August 21, 2020, #5821 by SVET Eastern-European Media Group

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

August 21, 2020 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

аши рожденные здесь друзья сидят, несмотря на высшее образование, без масок, насильно отсаженные на безопасное расстояние, и беспокоятся: как это у России есть вакцина от коронавируса? Разве русские способны на что-то дельное? - Ну, смотрите, - говорю, вот мой шашлык вам нравится? Нравится. Вы меня считаете русским? Считаете, хотя я такой же русский как ваш друг и учитель Байден - физик-ядерщик. Значит, кое-что русские могут? Они говорят: - Саша, вакцина - это не шашлык. Вакцина, Саша, это медицинский препарат биологического происхождения, обеспечивающий организму появление приобретенного иммунитета к конкретному антигену. Это очень сложно. - Для нас с вами, - говорю, - конечно. Но для директора научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи, академика Александра Леонидовича Гинцбурга (который точно такой же русский, как и я) и его команды - возможно, нет. - Странно, - говорят, - там у вас медведи по улицам ходят, а люди вакцину делают. Какая же это может быть вакцина? Вот нам тут говорят, что она плохая. - Возможно, - говорю, - вакцина и не очень. Не пробовал. Но я, изиняюсь, хочу переспросить вас. Вот вы сказали «Там у вас медведи...» Оставим медведей. Это - нерастаявший пережиток «холодной войны». Медведи в России находятся в лесах, зоопарках, цирках и лишь в отдельных случаях работают премьер-министрами. А вот насчет «там у вас» хочу прояснить... Я с 1996 года - гражданин США. Гражданином СССР стал в 1976-м. Перестал - в 1989-м. И уже практически четверть века - американец. Уважаю любого избранного президента. Гимн слушаю стоя - не сидя, не лежа, не на коленях. Английский более-менее выучил. Американскую литературу и историю, простите, знаю неплохо. Как и театр. А вы мне: «как у вас там...» Вы меня что-ли американцем не считаете? Вот тут один демократический деятель на прошлой неделе с помощью фейсбучного переводчика прочитал какие-то мои статьи, ни черта не понял, но написал, что, мол, вы, русские журналисты, действуете по указке Кремля и стоите на протрамповских позициях. Лучше, пишет, рассказывайте нам о локальных бизнесах. Мол, русские не должны вмешиваться в наши выборы и вообще - знайте свой шесток. Не имеете, мол, права. И как-то он задел меня за живое. Не расизмом ли, думаю, запахло? Русским я никогда не был, вот носителем в том числе и русской культуры - да, и очень тем горжусь. А мне тут - «вы, русские», «там у вас», «да разве ж вы вакцину можете...», «не имеете права вмешиваться в избирательный процесс»... Права не имеют те, кто не исполняет обязанности. В этой стране сейчас права «качают» как раз они. А мы исполняем и потому имеем полное право. Право на свои мнение и поступки. Может, думаю, организовать под окнами у деятеля многотысячную демонстрацию «русских» американцев? Потому что это не дело, когда всякие чудаки на букву «м» говорят с нами свысока, обвиняют в чем-то и советуют как жить, о чем писать и во что не вмешиваться.

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

WWW.SVET.COM

Мы магазины не грабим - мы в них покупаем. Мы, в отличие от вас, стране, в которую приехали жить, премного благодарны и будем делать все от нас зависящее, чтобы вы ее не превратили в ту, из которой мы приехали и которой давно нет. Мы, кстати, в еще одно отличие от вас, владеем двумя-тремя языками, можем, что характерно, на них соображать, по указке Кремля не живем, стоим на тех позициях, что нам ближе, а не на тех, что в трусливом

E-MAIL: SVET@SVET.COM

№5821 ISSN 10671870, USPS 009377

А «русский» московский юморист Леонид Каганов аргументов не приводит, но написал забавную считалочку: «Тридцать восемь добровольцев приняли вакцину. Вакцина приняла не всех, а ровно половину. Девятнадцать добровольцев начали чесаться. Но семеро счесались в ноль, и стало их двенадцать. С этими двенадцатью никто не знал, что делать. Им сделали второй укол, и их осталось девять.

От редактора

ÐÀÇÃÎÂÎÐ «ÐÓÑÑÊÎÃÎ» Ñ «ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÀÌÈ»

мейнстриме, и называем Байдена идиотом, потому что он идиот и есть. Но если вы его выберете - будем критиковать уже без использования правдивых эпитетов, потому что каждый американец обязан уважать своего президента. О чем вы и ваши CNN с «Нью-Йорк таймс» забываете. И вообще, мы, русские против только одной поправки к Конституции - Восемнадцатой! - А что это за поправка? - спрашивают. - Сухой, - говорю, - закон. Поправка принята в 1917-м. Аккурат перед Октябрьской революцией в России. Поэтому американский писатель и алкоголик Джон Рид переехал в Москву, где познакомился с Лениным и умер с похмелья. - Да вы что? - пугаются. - Не волнуйтесь, - говорю, - 18-ю поправку отменили в 1933-м году, приняв 21-ю. Да и писатель он был - так себе... Вы пейте, пейте... Выпили. Молча. - А что же касается вакцины, - продолжаю, - то только время покажет, какая она. Вернее, они, потому что вчера Россия объявила об утверждении еще одной. Да, нет исчерпывающей информации, которая описывала все плюсы и минусы этого зелья. Вот доцент кафедры европейского права МГИМО Николай Топорнин приводит логичный аргумент: «Мы пока не располагаем подробным описанием принципа действия этой вакцины. Ее нельзя детям, беременным женщинам, пожилым и людям с хроническими заболеваниями. Получается, что эту вакцину можно вводить только здоровым людям от 20 до 64 лет. Эта группа как раз легко переносит заболевание, среди этих людей практически не бывает летальных исходов. Тогда какой в ней смысл?».

Девять добровольцев ночь провели в сортире. Пять не успели добежать, и стало их четыре. Четыре добровольца, поросших чешуею, так напугали местный ЧОП, что их осталось двое. Пару добровольцев дополнил Путин дочью. Их вместе снова стало три, но два скончались ночью. Дочь без чешуи пока, здоровая, живая, а, впрочем, на худой конец в запасе есть вторая. Никто не подхватил ковид под действием вакцины. Так выпьем яду за успех российской медицины!» В программе «Время», которую я вчера посмотрел впервые за коронавирусный год, сказали, что вакцина - просто супер. Но в той же программе утверждалось, что и в Белоруссии все хорошо, так что не буду смотреть «Время» еще год. Тем не менее, - повторяю, - только время покажет, чья вакцина сработает лучше и сработает ли вообще. И кто на этих вакцинах круче заработает. И вообще, больше вакцин - хороших и разных! А пока ласково и вежливо просим: не надо тыкать в нас пальцами. Мол, вы, «русские», знайте свое место и не вмешивайтесь в наши выборы. Будем! Мы все-таки опосредованно дали вам «Войну и мир» и «Преступление и наказание», которыми вы, правда, не пользуетесь. А также Набокова, Сикорского, Барышникова и Овечкина. И миллион других иммигрантов, благодаря (в том числе) которым еще держится эта прекрасная страна, стонущая от беспробудной глупости стремящихся ее погубить. И я не случайно «закавычил» в заголовке слово «американцы». Американцами я считаю лишь тех, кто любит США. Александр Этман.

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821

A Boutique Marketing Agency With Powerful Solutions. If you would like to expand your business, and/or improve your online presence, we can help. SVET Digital provides world-class web production, content, and digital marketing services at ER EǺSVHEFPI TVMGI We do everything from web design to helping manage your social media platforms. We take on your PPC campaigns, SEO, and email marketing strategies so you don’t have to. We’ll sit down with you, look over your company’s current digital advertising, analyze what’s happening with it, and come up with new strategies to successfully reach and convert new customers. We’ll maximize your dollars, giving you a better ROI.

Our Services: • Modern Website Design

that is easy to navigate, provides relevant company information and acts as successful marketing tools.

• Search engine optimization (SEO) positions

your website high in search results so people who are looking for your WIVZMGIW ǻRH ]SY FIJSVI XLI] ǻRH your competitors.

• Pay-per-click (PPC)

EHZIVXMWMRK FVMRKW MR UYEPMǻIH SRPMRI leads fast.

• Social media can help you

reach new customers, increase brand awareness, and manage your reputation.

• Email marketing lets you

IEWMP] ERH GSWX IǺIGXMZIP] JSPPS[ YT with leads and increase sales to existing customers.

We help businesses grow. *\TIVMIRGI XLI HMǺIVIRGI

CALL US 847-361-5501 www.svetdigital.com

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821

WAIT IS OVER! WE ARE BACK! Restaurants

Zhivago Restaurant & Banquets

ARE OPEN!

Any party inside of the restaurants or on beautiful outside patio! • Beautiful venue • Luxurious atmosphere • Professional service • Highly rated menu

Your occasion day will be one of the most memorable days of your life! Catering for any occasion • Pick-up and delivery Zhivago Restaurant & Banquets 847-982-1400 9925 Gross Point Rd., Skokie, IL 60076 www.zhivagochicago.com

LaMirage Restaurant & Banquets 847-222-1222 3223 Algonquin Rd., Rolling Meadow, IL 60008 www.lamiragechicago.com

Александр Этман

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ ВОТ ТАКАЯ ВОТ У НАС ЗАПАРА, ЗАПАРА... Самая лучшая работа на свете - это работа вице-президента при таком парне, как Джо Байден. Все, что тебе нужно делать, это по утрам с надеждой спрашивать своего помощника: «Как там здоровье президента?». «Сонный Джо» избрал себе в напарницы в предвыборной гонке Камалу Харрис - сенатора от Калифорнии и экс-прокурора этого штата. Камала - дочь иммигрантов, мама из Индии, отец с Ямайки (они развелись, когда Камала и ее сестра Майя были маленькими). Байден назвал Харрис «бесстрашным борцом за простых людей» и «одной из лучших государственных служащих в стране». Она баллотировалась в президенты, но вышла из гонки в конце прошлого года. Избирательный штаб Дональда Трампа прокомментировал выбор Байдена так: «Не так давно Камала Харрис назвала Джо Байдена расистом и потребовала у него извинений, кото-

(Расшифровка передач «Позитив Осы», выходящих КАЖДЫЙ ДЕНЬ в 11 утра на страничке SvetMedia в Facebook) Выпуск 22-й. Начало в ## 5800-5820

рых она так и не получила. Понятно, что лицемерная Камала уже отказалась от своих убеждений и обвинений, а сейчас начнет «хоронить» свое прокурорское прошлое, чтобы успокоить настроенных против полиции экстремистов, контролирующих Демократическую партию. Камала Харрис радостно поддержала радикальный манифест левых сил, призывая к введению новых нало-

гов и поддержав призыв Берни Сандерса в области здравоохранения. Джо Байден не является умеренным политиком, и вместе с Харрис он передаст контроль над нашей страной радикальной мафии, обещающей повысить налоги, сократить финансирование полиции, уничтожить рабочие места в энергетике, открыть наши границы и умиротворить социалистов», - говорится в заявлении

Катрины Пирсон, старшего советника Трампа в его избирательном штабе. В штабе Трампа выразили уверенность в том, что американцы «решительно отвергнут» команду Байдена и Харрис в пользу Дональда Трампа и Майка Пенса. Сам президент был более краток: - У нее было около двух процентов (поддержки), она потратила уйму денег в никуда... Я удивлен, что они выбрали ее. Она была очень неуважительна к Джо Байдену, хуже чем Покахонтас (Трамп называет так сенатора Элизабет Уоррен). Она говорила ужасные вещи о Сонном Джо, и трудно представить, что он ее выбрал, - сказал Трамп. Харрис назвала Байдена «выдающимся политиком», что само по себе уже является серьезнейшим поводом для проверки на адекватность. Кроме того, кандидат в вице-президенты уверена, что он в состоянии объединить американский народ, так как посвятил свою жизнь «борьбе за нас». По ее словам, Байден способен построить страну, которая будет чтить свои идеалы. «Для меня честь присоединиться к нему в качестве кандидата на пост вице-президента от нашей партии и сделать все от меня зависящее, что-

4 бы он стал главнокомандующим», подчеркнула Харрис. За свою карьеру в органах прокуратуры Харрис была замешана в ряде крупных скандалов, связанных, в частности, с подделкой улик и ложными свидетельствами полицейских. Аналитики также отмечали отсутствие четкой позиции Харрис на дебатах демократов. Дело доходило до смешного, когда ее взгляды в течение одного часа перепрыгивали от умеренных к радикально левым: то сенатор поддерживала бесплатное здравоохранение как Сандерс и Уоррен, то предлагала пересмотреть частное медицинское страхование. Байден и Харрис должны быть официально названы кандидатами от Демократической партии уже на следующей неделе в ходе Национальной партийной конвенции, которая из-за пандемии коронавируса пройдет в виртуальном режиме. Отбор кандидатов на пост вице-президента от Демократической партии продолжался несколько месяцев подряд и проходил в глубокой тайне. Сотрудники избирательного штаба Джо Байдена внимательно изучали биографии 12 возможных кандидатов, включая доступную финансовую и медицинскую информацию. Последний пункт был особенно важен: в случае своей победы на выборах Байден станет самым пожилым президентом США, избранным на первый срок - ему 20 ноября исполнится 78 лет. Учитывая это обстоятельство, а также тот факт, что кандидат от демократов переодически впадает в пограничные состояния, возможность того, что выбранному им вице-президенту предстоит в случае необходимости занять президентское кресло, вполне реальна. Байден до сих пор находится на карантине в свом доме в городе Уилмингтон, штат Дэлавер, кандидатуры не комментировал, но сказал, что среди них - 4 женщины-афроамериканки. Было ясно, что в число финалистов войдут Камала Харрис, а также член Конгресса от штата Флорида Вэл Демингс, мэр Атланты Кишу Лэнс Боттомс, экс-советник по национальной безопасности в администрации Обамы Сюзан Райс и член Конгресса от штата Калифорния Карен Басс, в течение почти десяти лет возглавлявшая объединение законодателей-афроамериканцев в Палате представителей. В итоге выбор пал на Камалу Харрис. Чтобы вы лучше представляли себе обязанности вице-президента, приведу высказывание... вице-президента США в 1913 году Томаса Маршалла (президентом тогда был Вудро Уилсон): «Жили-были два брата. Один отправился за море, другой был избран вице-президентом, и с тех пор об обоих никто ничего не слышал». А вот что однажды сказал другой вице-президент - Нелсон Рокфеллер: «Джеральд Форд намерен поручить

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821 мне крайне ответственное дело. Он сказал, что хочет возложить на меня ответственность за инфляцию и рецессию». А чего вы хотите от человека, которому, чтобы стать вторым человеком в стране, достаточно получить на выборах один-единственный голос? ...Россия объявила, что ей прислали официально оформленные заказы на миллиард доз вакцины от коронавируса «Спутник-5», разработанной Центром имени Гамалеи. «Я надеюсь (но я не видел никаких доказательств, которые заставили бы меня увериться, что это так), что россияне действительно окончательно доказали безопасность и эффективность вакцины. Я серьезно сомневаюсь, что они это сделали», - сказал вчера главный инфекционист США Энтони Фаучи. По его словам, разработка вакцины и доказательство ее эффективности и безопасности - это абсолютно разные процессы. - У нас в США есть шесть или семь готовых вакцин. Поэтому, если бы мы хотели рискнуть здоровьем людей или дать им неработающее средство, мы могли бы начать вакцинацию уже на следующей неделе. Но это так не работает. Людям нужно понимать, что перед выпуском готовой вакцины ее нужно еще основательно испытать для того, чтобы убедиться, что она поможет, а не принесет вред. Они говорят: «Как же так, Россия и Китай сделали вакцины, почему американцы не могут?» Ну, потому что у нас принято делать по-другому. Мы заботимся о безопасности вакцины и ее эффективности, - подчеркнул он. Вчера президент России Владимир Путин заявил, что в стране зарегистрировали первую в мире вакцину от COVID-19, а министр здравоохранения Михаил Мурашко заверил, что препарат прошел все необходимые испытания и показал себя безопасным и эффективным.

ЧЬЮ СУДЬБУ ПОВТОРИТ ЛУКАШЕНКО: ЧАУШЕСКУ ИЛИ ЯНУКОВИЧА?

Сегодня сотни работников крупнейшего белорусского завода БелАЗ вышли к центральной проходной предприятия с требованием обеспечить честные выборы. Люди возмущены не только результатами выборов, но и тем, что автобусы производства БелАЗ использовались милицией для задержания протестующих. Работу остановили несколько сотен рабочих, к заводу подошли местные жители, скандируя «Власть с народом!» и «БелАЗ, спасибо!». Большую часть рабочих заперли в цехах,

чтобы те не могли присоединиться к протестующим на улице. Протестные акции продолжаются в белорусских городах четвертый день подряд, после того как ЦИК страны объявила о предварительных итогах президентских выборов, состоявшихся 9 августа. У президента Беларуси Лукашенко был шанс сойти с колеи, проложенной Виктором Януковичем в Украине. Но это быстро стало невозможным. Силовики пошли на убийства, жесткий разгон людей, протестующие отвечали коктейлями Молотова и фейерверками, строили баррикады, быстро создавали партизанские горизонтальные связи. В сопротивление втягиваются десятки тысяч людей - те, кто открывают свои подъезды для убегающих от дубинок; те, кто несут на площади воду и бинты; те, кто следят за перемещениями спецназа и информируют восставших; те, кто оставляют на «ручниках» свои автомобили, чтоб перекрыть

срыву резьбы у Лукашенко. «Проблема в том, что руководитель Белоруссии невменяемый человек». Это мнение первого зампреда комитета Госдумы РФ по делам СНГ Константина Затулина. Так он высказался в беседе с «Газетой.Ru». «Президентская кампания сопровождалась тотальной фальсификацией и дезинформацией. В такой обстановке говорить о том, сколько на самом деле набрал Лукашенко, это гадание на кофейной гуще. Явно столько не было,- заявил Затулин.Те результаты, которые были объявлены, - не внушают доверия. Кто-то уже успел сказать, что Лукашенко выиграл выборы, но проиграл страну - так вот это связано с его крайне эгоистичной политикой, смысл которой состоит в сохранении режима личной власти. По результатам этих выборов Лукашенко выглядит как человек, который безо всяких затей навязывает себя Белоруссии.

дорогу мобильным отрядам силовиков... Вот одно из тысяч типовых объявлений в сети: «Для тех кто возле «Риги». Две пачки бинтов, лейкопластырь, а также марли и 3-4 литра воды на скамейке Куйбышева 75 подъезд 5.» Протесты охватили больше 20 городов страны и вряд ли утихнут со страху перед жестокостью спецназовцев. Страх рождает ненависть, ненависть генерирует беспощадность, беспощадность превращает людей в демонов - и эта страшная свеча разгорается с обоих концов. Аксиома! Все это случалось не раз на Кавказе, на Ближнем Востоке, в Украине, вполне может случиться и в Америке. И неминуемо разгорится в Беларуси, если проигравшая сторона продолжит насилие в таких гигантских масштабах. Но власть сама - в страхе. Правительственные здания в Минске в ночи окутывают колючей проволокой, там дежурят усиленные подразделения милиции, их укрепляют солдатами-срочниками. Кажется, что город готовят к обороне от армий врага. Предложение о мирной передаче власти победившему на выборах новому президенту, прозвучавшее на следующий после голосования день из уст Светланы Тихановской, вероятно, послужило окончательному

Мы не желаем никакого раздора и «майдана» Белоруссии, но он же невменяем. Проблема в том, что руководитель Белоруссии невменяемый человек», - повторил один из ветеранов российского парламента и важный деятель правящей партии «Единая Россия»... Если такие приближенные к Путину люди как Затулин решаются на подобные публичные оскорбления Лукашенко, значит за утренним поздравлением российского президента не стоит ничего, кроме классического для некоторых башен Кремля византийского коварства. И эта горькая новость еще больше подталкивает Лукашенко к свирепым и немотивированным ситуацией приказам. В Вашингтоне рассмотрят возможность введения санкций против Минска, заявил госсекретарь США Майк Помпео вчера, находясь с визитом в Чехии. Его ответы на вопросы журналистов опубликованы на сайте Госдепартамента США. По словам Помпео, в США серьезно встревожены тем, как прошли президентские выборы в Беларуси, и «глубоко разочарованы тем, что они не были свободными и справедливыми». США будут работать вместе с «европейскими друзьями», чтобы выработать соответствующую реакцию на благо белорусского народа.

WE ARE BACK! Open for Carry-out and delivery!

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821 Не исключив вероятности введения санкций и прекращения поставок нефти в Беларусь, госсекретарь подчеркнул, что будут рассмотрены разные варианты реагирования. Санкции могут быть введены как в одностороннем, так и в многостороннем порядке. Америке вторит Европа: официальный представитель канцлера Германии Штеффен Зайберт заявил, что, по мнению правительства ФРГ, Светлану Тихановскую угрозами заставили обратиться к белорусам с просьбой прекратить акции протеста. Берлин потребовал от властей в Минске освободить всех задержанных в последние дни. Европарламентарии отказываются признать законность выборов президента Беларуси и не считают их «свободными и справедливыми». Законодатели призвали руководство Евросоюза ввести целевые санкции против всех причастных «к фальсификации» результатов выборов, применению «насилия и репрессиям». На второй после выборов день КГБ сообщил Тихановской, что на нее готовится покушение, от которого гбшники ее уже двое суток якобы защищают. Понятно, что в ход пошла старая заготовка, под которую готовили 32-х захваченных наемников-вагнеровцев и случайно оказавшегося под рукой в Гомеле политтехнолога из Берлина, женатого на сотруднице американского посольства в Киеве. Входило ли в сценарий «Сакральная жертва» только тупое запугивание победительницы выборов или были и другие опции? Минская власть всерьез вступила в борьбу за звание преступной и буквально с каждым часом добивается в этой борьбе все новых успехов... Позавчера доверенное лицо Тихановской Ольга Ковалькова сообщила, что кандидат в президенты была вынуждена покинуть страну (бежала в Литву), чтобы освободить начальника своего штаба Марию Мороз. «У Светланы не было выбора. Важно, что она на свободе и жива. Они уехали вместе с Марией Мороз. Однако в заложниках продолжает находиться часть команды Светланы», - цитирует Ковалькову портал Tut.by. Главы МИД пяти стран Северной Европы и трех стран Балтии призвали Минск немедленно вступить в политический диалог с оппозицией. Власть же в Беларуси пока предпочитает травить этих людей собаками, лупить дубинками, поливать газом, унижать, шантажировать, гнобить. Ну что ж, не хочу никого испугать, но это - тоже диалог. И главное в нем не агрессивное начало, а неотвратимое завершение. Чем Лукашенко надеется закончить этот стыдный эпилог эпохи своего имени? Может быть, приползет на коленях по плитке Тихановская и вручит ему 4 миллиона сложенных гаромошкой избирательных бюллетеней со своим именем? Но даже это что изменит? Выборы прошли, президент избран, власть придется отдать. Плохо, что тиран с 25-летним опытом, бесконечным финансовым, административным и силовым ресурсом всухую, простите, «просрал» эти выборы трем белорусским девчонкам, о которых весной никто в стране даже не слышал. Плохо для тирана, но хорошо для страны. До сегодняшнего дня в Беларуси практически нет интернета. Купили у китайцев технологии, всю весну об-

учались точечному воздействию, в итоге - вырубили в понедельник всю страну, как топором. Но ведь придется включить. От этого никуда не деться. Это тоже плохо для тирана, но хорошо для страны. Омоновцам велели лупить всех, кто попадется, и винтить в милицию. За двое суток эти демоны уже свинтили больше 15,000 человек. По сети ходят видео, где молодых людей просто складывают штабелями, как мешки, друг на друга во дворах милицейских отделений. Но что с ними делать дальше? В стране нет столько тюрем, судей и конвоев, чтоб пересажать эту массу молодежи. Придется отпускать.Это плохо для тирана, но хорошо для страны. Силовики вслед за своим главным начальником сорвались в эти дни с резьбы. Они избивают, убивают, совершают массу преступлений. Как диких псов, попробовавших человеческой крови, их уже не вернешь к банальным собачьим консервам. Вот их точно придется сажать, рвать с них погоны, отнимать подаренные квартиры, машины и привилегии. Или в

конце концов дать им сожрать тех, кто отправил охотиться на людей. Так было в Румынии, Сербии, Украине, так, скорее всего, будет и здесь. Плохо для тирана, хорошо для страны...

Борис Фельдман

ПРОТИВ КОГО ДРУЖИМ?

Когда я вернулся из Объединенных Арабских Эмиратов и написал если не восторженный, то весьма хвалебный очерк-отзыв об этой стране, меня пристыдили некоторые радикальные сионисты. У нас тут есть радикальные сионисты. О самом сионизме они знают мало, но считают, что все хорошее в мире сделано евреями, а все плохое - неевреями. А если неевреи все-таки исхитрились сделать что-то хорошее, так это исключительно назло евреям и большей частью случайно. Короче, пожурили меня за хоро-

шие слова об Абу-Даби и Дубае, напомнили о печальной судьбе отступников, назвали «пошеа Исраелем» (то есть, «преступником против Израиля», как перевел мне это словосочетание бывший однокурсник, а ныне скромный иерусалимский раввин, с которым мы иногда выпиваем по Zoomу) и предложили объясниться. А у меня правило: я не объясняюсь с неграмотными, мудаками и людьми, у которых есть какие-либо психологические отклонения врожденного или приобретенного характера. И остался я «преступником»... Но вот вчера, 13 августа, Израиль и ОАЭ при посредничестве нашей страны заключили соглашение о взаимном признании и установлении полномасштабных дипломатических отношений (с 2015 года Израиль имеет официальную дипломатическую миссию в Абу-Даби при Международном агентстве по возобновляемым источникам энергии). Иерусалим согласился отложить установление суверенитета над Западным берегом реки Иордан, а Абу-Даби - официально признать Израиль государством. Причем, в со-

6 глашении отмечается, что Израиль и ОАЭ сходятся во взглядах относительно будущего региона и опасностей, которые ему угрожают. И что сотрудничество должно привести к повышению уровня жизни граждан. Тут, конечно, израильтянам придется хорошенько поработать, чтобы для начала сравняться с уровнем жизни своих новоиспеченных друзей, а уж потом расти вровень. Потому что граждане ОАЭ и так живут припеваючи (см. на нашем сайте статью «Галопом по Эмиратам»). В принципе, никаких Объединенных Арабских Эмиратов не было бы, когда б не безграмотный вождь бедуинского племени по имени Заид (его еще называют Заед, либо Зайд) ибн Султан Аль-Нахайян. Его папа шейх Султан на протяжение четырех с половиной лет (в середине двадцатых годов прошлого века) правил княжеством Абу-Даби. Княжество это состояло из бедных рыбацких деревенек на берегу Персидского залива, обитатели которых чаще седлали боевых верблюдов, чем рыбачили: на них постоянно нападали вороги. Шейх Султан был храбрым воином и плодовитым мужчиной. Когда он погиб в бою, Заиду было всего восемь лет, он был самым младшим сыном и у старших его братьев были дела поважнее, чем забота об этом сопляке. В результате Заид в детстве буквально скитался с бедными родственниками (по маме) по Аравийскому полуострову. Он действительно был неграмотным, образование получил по Корану, но именно ему суждено было стать отцом-основателем самого передового арабского государства. Когда Заиду исполнилось шестнадцать, о нем внезапно вспомнил

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821 старший брат, Шахбат. Молодой человек явился к эмиру в запыленной одежде погонщика верблюдов, но произвел на брата впечатление быстрым умом и статью. Шахбат поручил ему сопровождать английских

геологов, искавших в пустыне нефть и газ. Это была ключевая ошибка Шахбата, потому что способный парень быстро разобрался, что к чему и в итоге сверг его (правда, лишь в 1966 году). Свою деятельность новый правитель начал с беспрецедентного акта щедрости: он открыл дворцовую казну и раздал накопленные Шахбатом деньги, полученные эмиратом за нефть. Каждый нуждающийся в Абу-Даби мог получить достаточно крупную сумму. В столице эмирата

сносились хижины-»барасти», за что государство выдавало щедрую денежную компенсацию, на которую можно было построить современное жилье и открыть новое дело. Кроме этого шейх предоставлял каждому

жителю безвозмездно три-четыре участка земли - для строительства жилого дома, для строительства коммерческого здания в деловом центре города и строительство мастерской или другого производственного объекта в промышленной зоне. Сельские жители получили безвозмездно земельные участи и все необходимое для их возделывания, включая технику, насосы и ирригационные сооружения. В соответствии с декретом созданного правительства ни один контракт не мог быть выдан ино-

странной компании без спонсорства со стороны гражданина Абу-Даби. Конечно, среди подданных Заида находились категорически несогласные, но англичане научили его, что на дураков нужно обращать внимание только в том случае, если они мешают или угрожают, и тогда следует избавляться от них - с помощью переворота, тюрьмы или казни - в зависимости от каждого конкретного дурака. Да, потребовалось время, чтобы кочевники-бедуины осознали значение денег и материальных ценностей. Кое-кто из особо ретивых противников перемен окончил жизнь в яме или был затоптан верблюдами. О них быстро забыли. Главное, что в сознании граждан эмирата навсегда осталось убеждение, что нефтяное богатство было поделено между всеми, а не присвоено правящей семьей. То есть, произошло не отчуждение между властью и народом, а сближение между ними. Экономический бум в эмиратах создал беспрецедентные условия для иностранного капитала. Однако бывшая метрополия - Великобритания - не смогла этим воспользоваться. Лондон начал улучшать отношения с Израилем, что было воспринято большинством арабов как попрание палестинской проблемы. Эмираты начали бойкотировать британскую продукцию, а ведущее место в импорте заняла хитрая Япония, которая умудрилась выиграть, сыграв по принципу «и вашим, и нашим». Имея на руках единственный, но непобиваемый козырь - благоденствие за пять лет после веков нищеты, Заид убедил шейхов остальных кня-

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821

ко США и Израиль, но и Саудовская Аравия, и Катар. Вообще в регионе у Ирана (а до этого у Персии) никогда не было стратегических союзников. Зато врагов хоть отбавляй. Ну вот и все на сегодня. Кстати, надеюсь, я реабилитирован?

***

жеств согранизоваться в Объединенные Арабские Эмираты. В них вошли семь эмиратов Договорного государства за исключением Бахрейна и Катара, провозгласивших независимость после вывода английских войск - Абу-Даби, Аджман, Дубай, Рас-эльХайма, Умм-эль-Кайвайн, Фуджейра и Шарджа. Каждое из них - согласно условиям договора об объединении сохранило статус абсолютной монархии, но при этом главой государства является президент ОАЭ - эмир крупнейшего эмирата Абу-Даби (сейчас это сын Заида - Халифа). В ближайшее время делегация эмиров полетит в Иерусалим, а делегация израильских министров - в Абу-Даби. Одни подпишут договоренности о совместной разработке вакционы от коронавируса, заключат контракты по туризму и национальной безопасности, другие договорятся о крупномасштабных взаимных инвестициях, открытии авиасообщения и промышленном сотрудничестве. Взбешенный президент Палестины Махмуд Аббас подписал указ об отзыве посла страны из Объединен-

ных Арабских Эмиратов. Гибкий Хасан Рухани укусил себя за яйца. Конечно, ничто так не объединяет, как любимый враг. Он у Израиля и ОАЭ есть - это Иран, где президентствует Рухани. На взаимоотношениях израильтян и иранцев останавливаться не стоит, они состоят из перечня тысячелетних проявлений «любви» и даже кратковременная остановка на каждом из них приведет к тому, что эта передача завершится в 2023-м году. А ОАЭ и Иран не дружат из-за трех больших камней - островов Абу-Муса, Малого и Большого Томбов, которые маняще торчат из Персидского залива, но туристов там нет, поскольку Иран использует их как военные базы. Если вы посмотрите на карту, то увидите, что северная часть ОАЭ похожа на кинжал, который практически вонзается в брюхо Ирана. А напротив эмирата Умм-эль-Кайвайн как раз и расположены спорные острова. Заид считал их территорией своей страны, иранцы возражали, мол, каким это образом, если до 74-го года вообще никакой страны не было? Умирая, Заид завещал

«острова вернуть» и Халифа сделает все, чтобы папино желание было выполнено. Даже если для этого нужно будет заключить сделку с Израилем и делать вид, что США - это друг. Острова Малый и Большой Томбы и Абу-Муса расположены в самых глубоких частях Персидского залива, внутри двух транспортных коридоров проекта разделения движения судов на международном уровне. Поэтому острова имеют особое стратегическое и геополитическое значение: каждые три минуты - днем и ночью - в территориальных водах этих островов проходит танкер с сырой нефтью! Кроме того, с точки зрения стратегии обороны острова являются важной базой для Ирана. Большой Томб важен, поскольку находится в оборонной системе ПВО южного Ирана в Ормузском проливе. Это кривая линия, соединяющая семь островов - Хормоз, Ларк, Кешм, Хенгам, Большой и Малый Томбы и Абу-Муса - создает мощную оборонительную линию для Ирана в Ормузском проливе, у морских ворот в Иран. Конечно, хорошо бы ее ослабить. Так считают не толь-

А сейчас - немного чудесной и трогательной литературы. На сей раз у нас в коротких гостях Анна Козлова. Аня - потомственный талант. Ее дедушка - Вильям Козлов, заведующий отделом прозы журнала «Аврора», папа - главный редактор «Роман-газеты». Но все равно - третье поколение этой семьи, по-моему, круче. ...Эмма говорила мне: деточка, собаки - это здоровье. В любую погоду, два раза в день, а по выходным все три, Эмма перлась на набережную гулять с собаками. Таким образом у жизни обратно вырывалось здоровье, серьезно потраченное в войну и эвакуацию. Собаки существовали во множественном числе. Никогда не было одной собаки. Всегда - две, а в один, довольно продолжительный, жизненный период их было три. За здоровье, которое они обеспечивали, собаки требовали жратвы, и жратва варилась для них три раза в неделю в специальной «собачьей» кастрюле, распространявшей невообразимую вонь. Употребляли собаки особые продукты: сердце, рубец, пашину, куриные шеи, а также каши самого гнусного пошиба: продел, перловку и ячневую крупу, которая в наши дни, к счастью, совсем пропала. Несмотря на то, что я росла с собаками и «собачьей» кастрюлей в холодильнике, я никогда не воспринимала Эммин порядок как норму. С самого детства я подозревала в ней некое психическое расстройство, а подростком окончательно в своих подозрениях укрепилась. Кабинет биологии в моей школе располагался на первом этаже. Я сидела в самом конце класса у окна. Я помню, что шел дождь, царила темная, поздняя осень, урок был нестерпимо скучным, и я смотрела в окно. Внезапно за ним появилась Эмма с собаками. Они медленно, раздумчиво перлись по школьной территории. Ничего вопиющего в этом не было бы, если б Эмма не надела мою куртку. Куртка была мне очень дорога. Она была добыта в появившемся тогда на Кутузовском магазине «Ультра», где торговали неприменимой к жизни одеждой в стиле рейв - виниловыми мини, корсетами с конусами на месте сисек, как в гремевшем тогда клипе Мадонны, и, собственно, куртками. По сей день помню ее в деталях. Основой выступала защитного цвета парка, молния была неоново-желтой, а на рукавах располагались серебряные вставки из пластика. Молнии на карманах тоже были желтые, и в темноте все эти элементы светились. Я сидела за партой в кабинете биологии, а внутри меня бушевали фурии. Я берегла эту куртку! Я даже не надела ее в школу, а Эмма, не глядя, напялила, чтобы таскаться под дождем со своими вонючими собаками! Мало этого. Под куртку она надела пижамные штаны и мои старые гриндерсы. (Продолжение на стр. 11.)

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821

и свободы». Депутаты Европарламента заявили, что не признают Александра Лукашенко переизбранным президентом Белоруссии и назвали его персоной нон-грата в ЕС.

ВСЕ ДЕЛАЮТ ОБЩЕЕ ДЕЛО...

ЧИКАГСКИЕ УЧЕНЫЕ НАЩУПАЛИ СЛАБОЕ МЕСТО У КОРОНАВИРУСА Компьютерное моделирование показало, как противовоспалительный препарат эбселен может понижать активность одного из основных слабых мест коронавируса нового типа - главную протеазу Mpro. Он может стать основой для эффективной терапии коронавирусной инфекции, считают ученые, статью которых опубликовал научный журнал Science Advances. «Главная протеаза - это один из главных белков коронавируса нового типа, на который можно «натравить» существующие, но немного видоизмененные препараты. Мы систематически исследовали все белки, которые задействованы в жизнедеятельности вируса, их слабые места и реакцию на различные лекарства», - рассказал один из авторов исследования, профессор Чикагского университета (США) Хуан де Пабло.

Вскоре после начала эпидемии коронавирусной инфекции ученые начали исследовать структуру возбудителя болезни - вируса SARS-CoV-2 в поисках слабых мест, на которые можно было бы воздействовать существующими или новыми препаратами. Одной из таких целей была главная протеаза Mpro. Этот фермент помогает патогену размножаться внутри клетки-хозяина. Предыдущие исследования показали, что на Mpro может действовать препарат с противовоспалительными и антиоксидантными свойствами эбселен. Его создали для борьбы с инсультами, потерей слуха или звоном в ушах и биполярным расстройством личности. Исследователи из Чикагского университета во главе с Хуаном де Пабло создали подробные компьютерные модели протеазы и лекарства, чтобы понять, как именно она может действовать против коронавируса. Оказалось, что эбселен может подавлять активность Mpro двумя путями. Один из них ученые нашли впервые. В обоих случаях препарат подавляет активность протеазы, мешая таким образом коронавирусу размножаться. Результаты ученых подтвердили, что эбселен - один из перспективных препаратов для борьбы с COVID-19. Его можно будет использовать при разработке лекарства от этой болезни.

СИТУАЦИЯ «УЖАСНА»... Президент США Дональд Трамп назвал сложившуюся в Белоруссии ситуацию «ужасной». По словам Трампа, США внимательно следят за происходящим. и намерены вместе с ЕС «помочь белорусскому народу достичь суверенитета

Президент США Дональд Трамп выразил надежду, что российская вакцина против коронавируса «сработает». При этом он отметил, что считает важным провести все этапы тестирования препарата, чтобы быть уверенным в его эффективности.

Глава государства также добавил, что Соединенные Штаты «очень продвинулись» в разработке вакцины. Трамп призвал Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) одобрить использование экстракта олеандра в лечении от коронавируса. Об этом рассказал руководителя компании MyPillow Майкла Линделла, принявшего участие в обсуждении вопроса в Белом доме в июле. Предприниматель отметил, что американский лидер во время встречи, на которой олеандрин был продемонстрирован ему как потенциальное средство против коронавируса, якобы заявил, что FDA стоит его одобрить». Сам Линделл, поддержавший предложение, владеет финансовой долей в компании, занимающейся разработкой препарата. По информации портала, подтверждённых данных об эффективности олеандрина в лечении пациентов с коронавирусом нет. Руководитель FDA Стивен Хан, несмотря на энтузиазм главы Белого дома, пока не соглашается одобрять использование этого средства, пишет Businessinsider.

В США одобрили тест на коронавирус с использованием слюны пациента, ее можно будет собрать в любом стерильном контейнере. Для проведения этого теста не понадобится специальных компонентов для экстракции нуклеиновых кислот, применяемых в других тестах, количество которых в американских лабораториях было ограничено. Результат теста можно будет получить менее чем за три часа, его стоимость в лабораториях может составлять около 10 долларов.

ЛАТВИЯ - ФЛАГМАН ПО БОРЬБЕ С COVID-19 В ЕВРОПЕ Дисциплина населения, своевременные предупредительные меры и отличная медицина - вот составляющие успеха Латвии в войне с коронавирусом, на которую нынче равняются ее коллеги по Евросоюзу. С начала текущей недели в Латвии разрешено собираться в помещениях до 1000 человек, а также смягчены ограничения для предприятий общественного питания, мест проведения культурных, спортивных, религиозных мероприятий, предусматривают принятые правительством поправки к мерам эпидемиологической безопасности для ограничения распространения инфекции COVID-19. Изменений относительно собраний на открытом воздухе не планируется - собираться по-прежнему можно до 3000 человек. В заведениях общественного питания разрешено сидеть за одним столиком восьми посетителям вместо четырех, а для сидящих на террасах ограничений не будет. Также заведениям общественного питания разрешено работать до 2 часов вместо полуночи, как и культурным, спортивным, религиозным учреждениям. Площадь на одного посетителя в заведениях общественного питания уменьшена с 4 кв. м до 3 кв. м. Сохранится требование двухметровой дистанции между столиками. Время работы развлекательных заведений, в том числе ночных клубов и дискотек, не изменится, так как эти за-

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821 ведения стали очагами заражения в других европейских странах. Поэтому они и в дальнейшем могут работать только до 24 часов. Сохранено условие, что количество людей, собирающихся в одном месте, может составлять не более 50% от его заполняемости.

ТУРЦИЯ НАЗВАЛА БАЙДЕНА «НЕВЕЖДОЙ И ЛИЦЕМЕРОМ» Недавно появившееся видео, на котором кандидат в президенты США Джо Байден выступает за отставку Эрдогана, вызвало бурю негодования в Турции. На встрече с американскими журналистами кандидат от Демократической партии назвал Эрдогана «автократом», предложил США «подбодрить» его оппонентов и сказал: «Я думаю, что нам следует сейчас изменить подход к нему. Ясно, что мы поддерживаем руководство оппозиции».

Он добавил, что Эрдогану «приходится расплачиваться» за то, как Турция обращается с курдским населением. Байден также привлек внимание к враждебной региональной позиции Турции, «особенно в Восточном Средиземноморье в отношении нефти» - проблема, которая сейчас вышла на первый план, поскольку Турция продвигает свои исследования в области энергетики, несмотря на то, что ее широко осуждают как союзники, так и противники. Комментарии Байдена, которые некоторое время игнорировались, теперь вызвали бурю негодования во всем политическом спектре Турции. Главный представитель Эрдогана Ибрагим Калин назвал комментарии Байдена «чистым высокомерием, невежеством и лицемерием». «Дни «указаний» Турции прошли. Но если ты все еще думаешь, что можешь попробовать, будь нашим гостем, - сказал он. - Ты заплатишь за это высокую цену, невежда и лицемер...»

Смерти температура поднялась до 56°C. Но современные метеорологи называют эти данные ошибкой. Другой температурный рекорд зафиксировали в Тунисе в 1931 году, тогда воздух прогрелся до 55°C. Но, по словам ученых, метеорологические данные из Африки в колониальную эпоху также часто были недостоверными. В последние дни в некоторых штатах на Западном побережье США стоит сильная жара. В нескольких районах Калифорнии отключили свет, потому что из-за жары сломалась электростанция. В ближайшее время температура может подняться еще выше.

ТРАМП ПРОСТИТ СНОУДЕНА? Президент США Дональд Трамп заявил, что серьезно рассмотрит вопрос о помиловании бывшего сотрудника Агентства национальной безопасности Эдварда Сноудена, который сейчас живет в России. «Я возьму этот вопрос на контроль. Я пока не очень знаком с ситуацией вокруг Сноудена, но очень внимательно ее изучу», - ответил Трамп на вопрос о возможном помиловании бывшего сотрудника спецслужб. О возможном помиловании Сноудена президент США 13 августа сказал в интервью газете New York Post. «Многие считают, что к нему отнеслись несправедливо. Я часто слышу такую позицию», - сказал глава государства. После этого он попросил помощников высказать их мнение о том, нужно ли разрешить Сноудену вернуться в США без риска уголовного преследования. По словам Трампа, позиция его советников разделилась: одни назвали бывшего агента АНБ предателем, другие поддержали его. New York Post отмечает, что Трамп впервые за время, что работает президентом, прокомментировал дело Сноудена. При этом в 2013 году после утечки, виновником которой стал бывший агент АНБ, нынешний глава государства написал, что Сноуден - «шпион, которого следует казнить».

БАНЯ В ДОЛИНЕ СМЕРТИ В Национальном парке Долина Смерти, который находится в Калифорнии, в минувший понедельник зафиксировали самую высокую температуру на Земле за все время метеонаблюдений. Температура поднялась до 54,4°C это 129,92 по Фаренгейту. Предыдущий рекорд также зафиксировали в Долине Смерти в 2013 году, тогда воздух прогрелся до 54°C. Нынешний температурный рекорд еще проверяет Национальная метеорологическая служба США. В XX веке дважды устанавливались температурные рекорды выше нынешнего. Например, в 1913 году в Долине

В 2013 году Сноуден передал журналистам секретную информацию о работе американских спецслужб. В частности, в документах говорилось о системе слежки за американцами и прослушивании телефонов мировых лидеров. Власти США обвинили бывшего агента АНБ в шпионаже и краже секретной информации. В августе 2014 года Сноуден получил в России трехлетний вид на жительство, который в 2017 году продлили. В апреле 2020 года он попросил российские власти об очередном продлении разрешения на пребывание.

BM PLUMBING INC. ЛЮБЫЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ для жилых и коммерческих помещений

ǎǲǾǼǸǭǿǺǭ Ȍ ǻȃǲǺǷǭ ǽǭǮ ǻǿ

24/7

Звоните 224-201-8151 Plumber License #058-196259

АВДЕЕВ СЧИТАЕТ ОДЫШКУ ГЛАВНЫМ СИМПТОМОМ COVID-19 Одним из главных симптомов коронавирусной инфекции COVID-19 является одышка, пояснил главный пульмонолог Министерства здравоохранения РФ Сергей Авдеев. Специалист указал, что кашель и высокая температура не являются такими важными симптомами COVID, как нехватка воздуха. В этой связи Авдеев рекомендовал внимательно следить за своими ощущениями и обращаться за медицинской помощью при обнаружении первых симптомов. COVID-19 может оказывать негативное воздействие на мозг человека. Об этом сообщается в обновленных временных рекомендациях Минздрава России по профилактике и лечению новой болезни. В документе отмечается, что распространение коронавируса из системного кровотока или через пластинку решетчатой кости может провести к поражению мозга. Помимо этого, утеря обоняния на ранних этапах болезни может свидетельствовать о поражениях центральной нервной системы или отека слизистой оболочки носа. При этом ведомство уточняет, что развитие коронавируса нуждается в дальнейшем исследовании. Напомним читателям «НС», что коронавирус попадает в организм через эпителий верхних дыхательных путей. Главной целью инфекции являются альвеолярные клетки II типа (AT2) легких. Именно проникновение вируса в эти клетки приводит к пневмонии.

ПРЕЗИДЕНТ ПОХВАЛИЛ ПРЕМЬЕРА Президент Израиля Реувен Ривлин принял в своей резиденции премьер-министра Биньямина Нетаниягу. Глава государства похвалил премьера за достигнутую договоренность по нормализации отношений с Объединенными Арабскими Эмиратами.

«Я хочу поздравить вас, президента США Дональда Трампа и наследного принца ОАЭ Мохаммеда бен Заида с большим достижением, которое может привести к чрезвычайно важным изменениям в мире, в истории Ближнего Востока, истории израильского и еврейского народа», - отметил Ривлин. В ответ Нетаниягу поблагодарил президента за поддержку, подчеркнув, что мирное соглашение принесет пользу не только Израилю и ОАЭ. «Я думаю, что это приближает арабо-израильский мир, который, в конце концов, будет способствовать миру в целом. Но это, безусловно, важный и поворотный момент. Две наши страны - одни из самых передовых в мире. Сотрудничество создаст технологические и экономические возможности во всех областях, в том числе в области здравоох-

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821

ранения и многих других сферах. Это отличная новость, и я благодарен за вашу поддержку. Это важно, и я думаю, что это отражает то, что чувствует каждый израильтянин, и поэтому так и должно быть», - отметил Нетаниягу.

КИМ ЗАПРЕТИЛ СОБАК!

УКРАИНА ОТОЗВАЛА ПОСЛА ИЗ МИНСКА

БЕЛУХИ БЫВАЮТ КУСАЧИ ТОЛЬКО ОТ ЖИЗНИ СОБАЧЬЕЙ... В дельфинарии в Сочи белуха (редкий вид кита) укусила 11-летнего ребенка. Следователи обратили внимание на инцидент после публикаций в СМИ. Журналисты писали, что мальчик с раной бедра поступил в сочинскую больницу: по его словам, его укусил кит-белуха. Мать мальчика не собиралась писать заявление в полицию, но следователи сами инициировали проверку.

Киты-белухи, дельфины-афалины и морские котики - самые популярные артисты в дельфинариях. После выступлений зрителям часто предлагают за плату сфотографироваться с животными или поплавать с ними в бассейне.

усугубляется международными санкциями. Сейчас внутренний рынок находится в кризисе из-за неурожая. Кроме того, границы с Китаем все еще остаются закрытыми по причине коронавируса.

Руководитель КНДР Ким Чен Ын запретил жителям страны держать домашних собак, так как они «символ капитализма». Как сообщают источники южнокорейской газеты «Чосон ильбо», собак уже стали отбирать у некоторых жителей Пхеньяна. В свою очередь владельцы боятся, что на самом деле приказ связан с нехваткой еды в стране, и животных могут отправить на мясо. Ким Чен Ын, согласно сообщениям СМИ, объявил собак «символом упадка западной цивилизации» и «испорченным трендом буржуазной идеологии» - сейчас в стране собак заводят преимущественно представители среднего и высшего класса, в то время как остальное население выращивает домашний скот. Из указа лидера страны выходит, что собаки «развращают» народ. Питомцев отбирают и усыпляют, а некоторых отправляют в зоопарки или продают в рестораны, где готовят блюда из собачьего мяса. Корейцы предполагают, что идеологические мотивы - лишь прикрытие для попытки решить проблему голода: по данным ООН, до 60% населения КНДР сталкивается с нехваткой еды, которая

Впервые в истории МИД Украины отозвал своего посла в Беларуси. Посол Игорь Кизим вызван «на консультации в Киев для оценки перспектив украинско-белорусских отношений в новой реальности», а также для «выработки соответствующих решений с учетом всего комплекса факторов», заявил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба. По его словам, решение принято «исключительно из-за недопустимых действий Минска». Одновременно Кулеба напомнил, что 14 августа власти в Минске передали РФ задержанных, которых считают членами ЧВК Вагнера. «Этот шаг подорвал доверие между нашими странами и нанес тяжелый удар нашим двусторонним отношениям», - указал украинский министр. Он также отметил, что после передачи задержанных президент Беларуси Александр Лукашенко «неоднократно и совершенно безосновательно обвинял Украину в недружественных шагах» в отношении его страны. «Качественно новые угрозы, как для личной безопасности граждан, так и региональной безопасности в целом вытекают из официальных сообщений о возможном активном привлечении России и ОДКБ к урегулированию ситуации в Беларуси. Совокупность указанных фактов и действий, а также развитие событий в Беларуси, общество которой

выразило вотум недоверия официальным результатам выборов президента Беларуси, кардинально меняет ситуацию в белорусско-украинских отношениях», - добавил Кулеба. Одновременно он заверил, что вызов посла на консультации не повлияет на работу украинского диппредставительства по обеспечению прав и законных интересов граждан Украины в Беларуси. При этом в заявлении подчеркивается, что ранее МИД Украины уже рекомендовал воздержаться от поездок в Беларусь в связи с обострением ситуации с безопасностью. Генпрокуратура РФ еще 14 августа сообщила о возвращении на родину россиян, задержанных 29 июля под Минском. По данным ведомства, в страну вернулись 32 человека из 33. Белорусские власти называли задержанных участниками частной военной компании (ЧВК) Вагнера и подозревали в намерении организовать массовые беспорядки в период президентских выборов. Украина заявила, что задержанные принимали участие в боевых действиях на востоке страны, а девять из них являются украинскими гражданами.

Mention this coupon for

CPR CELL PHONE REPAIR HIGHLAND PARK 1854 1st Street, Highland Park, IL 60035 | 278 Hawthorn Village Commons, Vernon Hills, IL 60061 P: 847-748-7711 | WWW.CELLPHONEREPAIR.COM/HIGHLAND-PARK-IL

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821 (Продолжение. Начало – на стр. 7.)

Я колотилась от ужаса, что ее и собак увидит кто-то из моих одноклассников, я молила бога, чтобы они побыстрее убрались из-под окон кабинета биологии. А когда это случилось, я поклялась, что никаких собак никогда у меня не будет. Никаких «собачьих» кастрюль. Никогда я не куплю куриные шеи и продел, никогда я не выйду из дому в чужой куртке и пижамных штанах. Максимум кошки. Годы шли, с кошками у меня не складывалось. Моя первая сиамская сбежала на даче, ее дочь от неизвестного тоже сбежала, но уже в Москве. Подобранный кот Марсик прожил со мной десять лет, но отношения у нас были сложные, с мотивами ревности и мщения. Жизнь так устроена, что большое зло приходит в нее по мелочи. Никто не спивается в один день, не становится за неделю наркоманом, не прибавляет три размера за лето. Никто не повторяет каждый день клятвы, данные в кабинете биологии. Все постепенно, потихоньку. Сегодня утром я поймала себя на том, что иду по берегу Волги в розовых пижамных штанах с синими цветочками, сверху на мне куртка моей дочери, на ногах - кроксы. Впереди трусят две собаки. В холодильнике кастрюля с перловкой и вареным сердцем. Как?..

ТОЧКА НЕВОЗВРАТА

В Беларуси на седьмой (начиная с вечера 9 августа) день после выбо-

ров к забастовкам присоединились более ста предприятий, а митингующие прошли маршем практически во всех крупных городах страны. Риторика властей по отношению к происходящему стала более примирительной, а оппозиция объявила о запуске политического процесса. Ничего хорошего Лукашенко это не сулит и вопрос, сформулированный мною два дня назад - чей путь повторит засидевшийся белорусский ли-

рабочих Минского тракторного завода (МТЗ) переросла в марш до Дома правительства у площади Независимости. Пока колонна рабочих продвигалась по улицам города, к ней присоединялись и обычные минчане - молодые и пожилые люди разных взглядов и профессий. О своей поддержке протестующих объявила и национальная авиакомпания Беларуси «Белавия», принадлежащая Совету Министров страны. Ее сотрудни-

дер - Чаушеску или Януковича - остается открытым. Из Минска прислали анекдот: «Заходит Лукашенко в свой кабинет, смотрит на свой огромный портрет и говорит ему:» Кажется, скоро меня снимут». А портрет ему отвечает: «Это меня снимут, а тебя повесят». Работу прекратили около ста предприятий по всей стране, в том числе самых крупных: «БелАЗ», «Гродно Азот», «БелАЭС», Минский метрополитен. Сегодня забастовка

ки вышли на акцию солидарности с народом перед аэропортом «Минск». Когда колонна протестующих наконец добралась до площади Независимости, сотрудники ОМОНа опустили щиты, тем самым демонстрируя отсутствие у них намерений разгонять мирную демонстрацию. Действия силовиков вызвали бурные аплодисменты, некоторые девушки из числа протестующих подбежали к правоохранителям, чтобы их обнять и подарить цветы.

Демонстранты пожали силовикам руки. После этого митингующие отошли от правоохранителей на примерно 50 м и начали аплодировать, скандируя: «Молодцы!» Помимо благодарностей силовикам за отказ от насилия звучали и другие лозунги: «Уходи!», обращенное к президенту страны Александру Лукашенко, или «Света - наш президент». Речь, разумеется, идет о Светлане Тихановской, ставшей главным оппонентом действующей власти на этих выборах, но по официальным данным, уступившей Лукашенко более 4 миллионов голосов, чего, конечно, быть не может, потому что Беларусь проголосовала против animalia erectus (животного прямоходящего). Тихановская выступила с обращением к людям, в котором призвала продолжать ходить на акции, пока их требования не будут полностью выполнены. Помимо этого она объявила о сборе подписей тех, кто голосовал за нее на выборах 9 августа. Но главной ее инициативой стало создание Координационного совета для обеспечения трансфера власти. «В этот совет могут войти представители гражданского общества, уважаемые и известные белорусы, профессионалы своего дела», - пояснила она. Тихановская сообщила, что власти республики превратили мирный выход граждан на улицы страны в «кровавую бойню». «Белорусы больше никогда не захотят жить с прежней властью, так как большая часть населения республики выступает за перемены», - говорится в обращении. Футболисты, хоккеисты, представители других видов спорта отказываются выступать за сборную Бела-

руси до тех пор, пока ее президентом остается Лукашенко, который тупо повторяет, что «протестами управляют из-за границы, а в первых рядах колонн идут люди с криминальным прошлым». Вчера он, правда, обратился к пока еще министру внутренних дел Юрию Караеву: «Единственное, попрошу и министра, и других: мы все-таки славяне, если уже человек упал и лежит, его не надо избивать». Тем не менее избиения продолжатся: чуть более часа назад в больницу из Партизанского РУВД привезли сильно избитого 16-летнего парня: он в коме. Сотрудника независимого агентства tut.by задержали во время ведения репаортажа, избили, сломали ребра и камеру. Реанимации переполненны изувеченными людьми. Актер и главный режиссер Минского театра сатиры и юмора Евгений Крыжановский высказался только что в адрес силовиков и главы Центральной избирательной комиссии Лидии Ермошиной: «»Все ответят за все. И те, кто отдавал приказы бить людей на улицах, и те, кто бил людей... И вы ответите за фальсификацию...» Сегодня в Минске и других городах страны тысячи людей заполнили площади и улицы, в столице прощаются с погибшим во время протестов Александром Тарайковским. Родители умершего после задержания в отделе милиции Гомеля Александра Вихора получили заключение о смерти, в котором написано: «Причины устанавливаются». Ранее следователь сообщил им, что парень скончался в результате передозировки, хотя он никогда не курил и не пил. Сегодня к следственному изолятору приехал известный белорусский

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821

рэпер Макс Корж, который вызвал негодование протестующих своими призывами отказаться от протестов и теперь пытается спасти репутацию. Он сказал, что что таким образом пытался увести с улиц молодых ребят, чтобы с ними не расправились силовики. Но от певца шарахались. «Меня называют предателем, - сказал Корж. - Ко мне не подходят, вернее, подходят только те немногие, кто понял пост. Очень больно...» Почтовая служба США (USPS) предупредила штаты, что не гарантирует своевременную доставку бюллетеней для подсчета голосов на президентских выборах 3 ноября для того, чтобы они были посчитаны к исходу дня выборов в установленные законами этих штатов сроки. Эта новость - последний эпизод в скандале вокруг почтовой службы, тесно связанном с предстоящими выборами. Из-за пандемии рекордное количество американцев планируют принять участие в голосовании дистанционно. Трамп даже предлагал перенести выборы по этой причине, но быстро отказался от этой мысли. Во-первых, президент не имеет таких полномочий, а даже если бы и имел, то идти вопреки мнению даже самых верных своих сторонников на Капитолийском холме - глупо. Из-за вируса в США ожидается рекордное число проголосовавших по почте. Почтовая служба США годами остается убыточной, накопив долг в 160 миллиардов долларов. Вчера профсоюз Национальной ассоциации почтальонов, насчитывающий 300 тысяч членов, объявил о поддержке кандидатуры Байдена на выборах, несмотря на то, что почто-

вую службу возглавляет Луи Деджой, сторонник Трампа, пожертвовавший более 2 миллионов на нужды Республиканской партии. ...Ровно 400 лет назад, 15 августа 1620 года из Саутгемптона, возглавляемый капитаном Кристофером Джонсом, вышел корабль под названием «Мейфлауэр» («Майский цветок»). На его борту находились 102 переселенца: 41 взрослый мужчина, 19 женщин и дети, а также как минимум две собаки. Двое детей родились во время плавания - 20 октября и 20 ноября. Экипаж корабля составлял 30 человек. Сами себя они называли «пилигримами». Ну а дальше вы знаете. В четверг, 26 ноября, коли будем живы, мы с вами отметим День Благодарения. Год у переселенцев ушел на освоение и налаживание контактов с индейцами скванто, которые научили их тому, какие культуры и каким образом выращиваются на каменистой почве. И на следующий, 1621-й год, в день годовщины окончания путешествия пилигримы пригласили вождя и еще 90 индейцев в знак благодарности за то, что они помогли им выжить. Традиция праздника сохранилась. Осталась ли благодарность?

ТАК НЕ ДОСТАВАЙСЯ ЖЕ ТЫ НИКОМУ!

Александр Григорьевич Лукашенко давно не в себе. Он никогда в себе и не был, но сейчас - вообще. Сегодня он и на коленях стоял, и перево-

площался в героя «Бесприданницы» - Юлия Капитоновича Карандышева с его знаменитым «Так не доставайся же ты никому», угрожал не отпустить власть и после своей смерти, и называл солдат НАТО, которые, по его словам, одной ногой в Беларуси, «черными, желторожими и белобрысыми». Кроме того, он сказал что договорился с президентом России о помощи Минску со стороны Москвы в случае возникновения такой необходимости - при наличии угрозы извне. Об этом заявил, правда, лишь Лукашенко, объяснив так: «Если белорусы не выдержат, покатится эта волна туда (в Россию). Поэтому нам помогут, поэтому за нас так уцепились», сказал он. Эта договоренность свидетельствует о том, что Путин, которого рано или поздно (если только он не спланирует с небес на землю) стопроцентно ждет участь Лукашенко, намного умнее своего коллеги. Он вообще ничем не рискует. НАТО вторгаться, бомбардировать Беларусь или засылать туда «зеленых человечков» не станет - вычеркиваем соседние Латвию, Литву и Польшу. А еще граничат владения Лукашенко (думаю, что практически бывшие его владения) с той же Россией и Украиной, которая о вторжении в Беларусь думает в последнюю очередь. И если Лукашенко думает, что Путин его в обиду не даст, то это зря. Конечно, Владимир Владимирович примеряет на себя все, что происходит по соседству (и правильно делает), и ему очень не нравится, что белорусский народ посылает на три (Продолжение на стр. 14 в «Субботе».)

SATURDAY, August 22, 2020 Мы ценности свои храним, которые имеем. Когда теряем, слезы льем И очень сожалеем. Нам свыше истины даны. Мы их всегда беречь должны. Они маяк наш и фундамент, На верный путь всегда направят.

ÌÛ È ÍÀØÈ ÖÅÍÍÎÑÒÈ призываeт людей продолжать быть активными.

Людмила Хачатурянц, посетитель Центра Forever Young. Фото: Forever Young

Бывший врач и посетитель Центра Forever Young Клара Гольдштейн. Фото: Клара Гольдштейн Так, у нас в Центре врач в прошлом Клара Гольдштейн на наших беседах старается заострить внимание на проблемах здоровья. Ее ценные советы, начиная от вопросов, касающихся правильного питания и заканчивая ревматоидным артритoм, всегда приветствуются. Своим любимым выражением: «Не будешь ходить - не будешь ходить», Клара

Надежда - это внутренняя ценность. Ее можно назвать источником энергии. Она дает человеку уверенность в том, что все будет хорошо. Члены Центра - как Лина Ольшанская - полны надежд. Даже если у них случаются невзгоды, они все равно верят в лучшее. А Люся Лещинер всегда верит в светлое будущее. «Я живу надеждой, что скоро откроется Садик», - говорит Люся. - «Я буду себя еще лучше чувствовать!» В свои 92 года, Люся целыми днями готовит программы для Центра о таких знаменитостях как Анна Герман, пишет сценарии и готовит костюмы для Клара Гольдштейн, Люся Лещинер успешного выступления и Члены Центра Forever Young. сразу после открытия. Фото: Forever Young Истинные ценности нашей жизни - это не материальные блага, не машина, не квартира и не одежда. Aбсолютно неважно, родной это человек, коллега по работе или просто прохожий; наше отношение к другим, наша человечность - это и есть нашa ценность. миру «спасибо». Если Никогда нельзя зачеловек культивирует бывать, что, уважая в себе ощущение благодругих, уважаешь и дарности, то его жизнь себя. Наши поступначинает налаживатьки проходят красся и приносить больше ной нитью через всю хороших событий, понашу жизнь, тем саложительных эмоций и мым определяя ее каярких впечатлений. Самоотверженные люди, чество. такие как Людмила ХаНаступают моменчатурянц, которая проты, когда мы меняем водит дни и ночи мосвои старые ценности, рально поддерживая и тогда происходит их свою пoдругу после внепереформирование. запной смерти ее спутЗнание собственных ника жизни, оказывают ценностей помогатакую помощь, что чает строить реальные сто кажется невозможпланы на будущее, что ным полностью их ототкрывает перед нами благодарить. безграничные жизЕвгения Фишова и Семен Пустильник, Дружба - eсли челоненные возможности. волонтеры, спутники жизни и члены век ценит ее, значит в Ценности - в коцентра Forever Young. нечном этоге, это та его жизни есть не тольФото: Forever Young сила, которая толко те люди, с которыми можно хорошо провести кает нас вперед и ведет к время, но и те, кто под- осуществлению наших цедержaт в трудную минуту, лей. Единственное средство дадут совет, станут опорой жить счастливо, - это жить и будут рядом, когда это в согласии со своими ценнеобходимо. ностями. В истинных ценВ нашем Центре до- ностях кроется невероятная рожат дружбой Алла Ни- сила. Именно они наделяют китина, Алевтина Бело- нас радостью, вдохновенимоина, Ада Корнелюк и ем и целостностью. Лена Литас, Анна Корень. Эти женгенеральный менеджер щины подставляют плеForever Young Adult Day чо и очень помогают друг Services, другу в это беспрецедентЛюбовь Бэл, ное время карантина, и директор культурновooбщe в любой трудный просветительных программ момент и приходят и Люся Лещинер активный член Forever Young приносят, что нaдo, и Центра Forever Young. Adult Day Services. приготовят, и поддержaт... Фото: Forever Young

Оптимизм

Для каждого человека ценности жизни - свои. В этой теме невозможно дать один правильный ответ. Для кого-то главная жизненная ценность - это семья, для кого-то - работа, для кого-то - путешествие; достижение целей, планов, успехов - смысл которых находится в рамках их собственной индивидуальной концепции. Все-таки существуют общие для всех ценности. Именно ценности служат тем компасом, который и определяет направление нашей жизни. Если спросить каждого из нас, что является для нас главной ценностью, первым пунктом часто пойдут вечные ценности - общечеловеческие, нравственные, затем - семейные, и лишь потом материальные. К сoжалению, многие ценности для нас неочевидны, пока мы их не осознали. Например, здоровьe. Пока все хорошо, мы почти не уделяем ему внимания, что нередко приводит к плачевному результату. Когда же мы заранее определяем здоровье как ценность, мы меняем свое поведение.

№1234

Stay connected SVETMEDIA

Любовь - это сила, способная на многое. В любви приходит мечта, рождаeтся надежда и будущее. Невозможно представить себе счастливую и достойную жизнь без любви. Примером может служить семья Гурвич, воспитавшие двух любящих сыновей. К сожалению, совсем недавно один из них проиграл бoрьбу с кароновирусом. Oни продолжают поддерживать друг друга через эту невероятную для них потерю, любя и ценя друг друга еще больше. Благодарность - даже за любые события в жизни нужно говорить

Члены Центра Forever Young. Фото: Forever Young

Если у вас будет возможность, прочитайте книгу Олега Павловича Табакова, которому в минувший понедельник могло исполниться 85 лет. Получите удовольствие. Задумаетесь. Обогатитесь. Книга называется «Моя настоящая жизнь». Есть книги, написанные актерами, есть книги (их большинство), написанные за актеров. Бывают книги надиктованные. Так возникла, например, «Моя жизнь в искусстве», которую ее автор начал сочинять во время американского турне Художественного театра, когда Константин Станиславский был относительно свободен от репетиций и спектаклей. Такие ситуации у действующих актеров случаются редко. Олег Табаков был многообразно действующим актером. Да разве только актером? Он был блистательным режиссером, руководителем «Табакерки» и Художественного театра. Он преподавал в школе-студии МХАТ. Он был членом всевозможных коллегий, собраний, совещаний, наградных комиссий. Продюссером, бизнесменом, «вышибалой». Он почти ежедневно играл в «Табакерке» или во МХАТе, гастролирует, продюсирует, преподает дома и за рубежом. Ну, какую книгу тут можно написать? Написать нельзя, но надиктовать можно. Именно такую книгу мы вам и рекомендуем, и в отличие от многих актерских сочинений, это книга реального Табакова, это его голос, его интонация, его «речевой жест». Олег Павлович любил выражаться витиеватыми сложносочиненными и сложноподчиненными предложениями, которые стремят-

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234

ся исчерпать предмет разом. Часто в какой-нибудь едкой или заостренно-не-литературной форме. Дух «живога великорусскаго языка» он чувствовал очень хорошо. Его книга развертывается как монолог характерного артиста, предъявляющего одну за другой прожитые им по жизни роли. Есть роль «маршала Лелика» (предвоенное и военное детство), есть роль студента Школы-студии начала 50-х годов, готовящегося завоевать Москву, есть образ ректора этой же Школы, когда Москва лежит у его ног. Он проигрывает в воображении счастливые и несчастливые годы «Современника», проверяет свои прежние актерские создания на качество про-

Легенда

он оттачивает до графически отчетливых показов. В секунду изобразит жеманного балетного клакера («кукушку-снайпера»), выстреливающего первым свое «бра-ва!» в театральную толпу. Помнит хорошо все советские песни, не только поет их, но именно разыгрывает. Много читает (для актера фантастически много). Когда открывает для себя нового писателя, обязательно пытается приспособить его к сцене или, уж по крайней мере, чем-нибудь наградить или как-то продвинуть. Пища духовная в его аффективной памяти тесно соседствует с пищей телесной. Можно сказать, что жизнь он прежде всего ощущает на вкус и поглощает. Помнит, какой шоколад был в военные годы, как он питался в годы студенческие. Помнит обиду на Ефремова со товарищи, которые объедали его на н Тверской-Ямской улице ((«раскулачивали» - скажут объедавшие). Вкусная подо лива не просто вымакивал ется хлебным мякишем, но е еще вылизывается им до основания. Так было, наверное, в военные годы, но эту привычку сохранил до сытых времен. Ритуал завершал обычно «смертельным номером» - облизыванием ножа. У неподготовленной публики, сидящей с ним рядом за торжественным ужином, брови вздыбливаются дугой покру-

ÍÀÑÒÎßÙÀß ÆÈÇÍÜ

ÎËÅÃÀ ÒÀÁÀÊÎÂÀ

гноза и диагноза. Он перебирает по б нитке свою жизнь, заново играет со старыми и новыми партнерами, восстанавливает внутренние задачи прославивших его ролей, в умеренных пределах приоткрывает себя как мужа, любовника и отца. Словом, Табаков играет книгу про свою жизнь.

Его память на прошлое конкретна и очень чувственна. Он прекрасно помнит актеров саратовской юности, точно показывает, как выдающийся артист Слонов изображал полководца Суворова и скатывался с Альп, сделанных из папье-маше. В его актерской копилке множество мимолетных впечатлений, которые

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234

че, чем у Михаила Чехова в «Эрике XIV». У него с собой всегда были какие-то баночки, коробочки, леденцы, морс. Часто начинал ректораты или совещания с одаривания присутствующих чем-нибудь съестным: люди закусили, или даже выпили немного, и поняли свою общность. Самые ходкие в его лексиконе метафоры тоже идут из растительного мира. Все самое лучшее в жизни произошло у него в Саратове. Сравнение с бабушкиными помидорами, которые она отбирала на рынке под засолку, отбирала «как для себя», применяется и к системе отбора учеников, и к самой школе. Этими же саратовскими помидорами могут посрамляться все иные театральные злаки, выращенные не бабушкиным методом. В день 60-летия ему «с намеком» соорудили на сцене МХАТа огромный пиршественный стол, и он на протяжении величальных часов на глазах всего отечества поглощал яства. Это не только человеческая, но и актерская физиология. Это - его раблезианская страсть к жизни, к ее плотской простой основе. Он эту тему тоже подчеркивал, то есть играл, потому как в его быте нет ничего такого, чтобы он актерски не закрепил. Человек, который так любит поесть, просто обязан презирать всякое головное построение, все хилое, вялое, болезненно загадочное или мистически невнятное в театре. Сталкиваясь с таким театром, он чаще всего «падает в объятия Морфея». Этому своему Морфею доверяет. Раз тело не принимает, тут и искусства наверняка нет. Театр он понимает как эмоциональное чувственное заражение одного человека другим. Вопреки Станиславскому даже действие на сцене он подчиняет чувству. Начал он с розовских мальчиков - благо шея у него была тогда 37 размера. По мере укрепления шеи его актерская масть и человеческая порода прояснились. По при-

роде своей он Санчо Панса, то есть Санчо по прозвищу Брюхо. Он весь от этого «брюха», от корня и плоти земли. То, что свою актерскую жизнь Олег-младший начал в тени и под командой тощего и длинного Олега-старшего, зарифмовало эту пару навсегда. Один прожил жизнь под именем Олег, второй под именем Лелик. Тот, кто видел их вдвоем в булгаковском «Мольере», поймут, о чем идет речь. Он никогда не мечтал играть Гамлета, всегда Полония. И не стыдится в том признаться, поскольку дар характерного артиста и в себе, и в других товарищах по цеху ценит больше всего. Характерным артистом был Евстигнеев или табаковский учитель Топорков, выдающийся любитель жизни и ерник, способный на сцене возвышаться до откровения. Характерный артист это способ существования. Это определенная система внутренних приоритетов, сложившихся за полвека игры. Больше всего в актере он ценит непредсказуемость человеческого проявления. Остойчивость ни на кого не похожего человека на сцене (он очень любил это слово «остойчивость») - вот его кредо. Поэт табаковского поколения открывал когда-то с удивлением: «Я - семья, во мне, как в спектре, живут семь «я»... А иногда, весной, мне кажется, что я восьмой». Это и про него сказано. Он достает из своей груди любой голос, даже «девятый». Никита Михалков на том же упомянутом выше юбилее назвал его громогласно великим артистом нашего времени. Сравнение никого не впечатлило, поскольку наше время

растратило такие эпитеты по пустякам. Точнее было бы сказать, что Табаков главный лицедей нашего времени. Таким образом можно как-то ограничить поле, на котором Табакову действительно мало равных. В былые времена характерных артистов называли протеями. Про-

тей существует как эхо: на все откликается, всему находит сродство, во все способен перевоплотиться. Ему открыто многообразие всего сущего, он питается живой жизнью, познает ее неисчерпаемость и выявляет ее в бесконечно изменчивых формах. Иногда изменчивая форма отливается в маску. Открыть, отлить такую маску - так полагал

Мейерхольд - есть высшее достижение актерского искусства (Бориса Бабочкина - Чапаева режиссер числил именно по разряду создателей новой советской маски). Табаков за шестьдесят лет игры вылепил множество масок, из которых две, вероятно, обеспечили ему актерское бессмертие. Невозможно забыть превращение романтически возвышенного провинциала Александра Адуева в свиноподобное самодовольное мурло в «Обыкновенной истории» (я бы назвал эту маску «мордой лица»). Вторая маска - голосовая - в мультике про кота Матроскина, который приобрел в жизни Табакова некое метафизическое значение. Интонацию Матроскина, психологию жуликоватого котяры познала и разучила страна. Как истинный лицедей, Табаков нес в себе андрогенный знак, то есть ему равно была открыта природа мужчины и женщины (женщин он играл еще смолоду). У него «волжский коктейль» в крови, так случилось, и это тоже пошло в лицедейский замес. Свои национальные корни он выбирал по ситуации. То начнет спивать украинскую песню, вспомнит бабушкино «пiдышло под груди», то обнаружит в себе мордвина или поляка. А поскольку его мама была замужем три раза, то по второму браку он, кажется, и с евреями породнился. На дух не приемлет национального чванства, антисемитизма в том числе (тут он тоже верный ученик старшего Олега). Никому не завидовал, никого не винил в своих проблемах,

4 поскольку сам был исполнен комплекса полноценности. В том числе мужской и национальной. Многое он взял от папы с мамой, но многое обрел в борьбе за себя: сначала в провинции, а потом в столице. Советские предлагаемые обстоятельства выработали в нем инстинкт выживаемости, пробиваемости, необыкновенную хватку, которую он не только не скрывает, но обезоруживающе демонстрирует. Маска, однажды сотворенная, оказывает влияние на его жизнь. Подобно хитрецу Матроскину он любит себя наивно «разоблачать», смущая собеседников фольклорной откровенностью. «Уж как я люблю «зеленые»...» начинает он одну из своих заветных пластиночек, чтобы потом попенять собеседнику на неразумность его жизни, подчиненной материальному интересу. Экономическую независимость он обрел рано, это - часть его «остойчивости». Одним из первых выехал на Запад, освоился там, познал все прелести капитализма, но также и звериный его оскал. Сделал свои выводы. Актер, неспособный прокормить себя, для него не существует как «профи». Дарвинизм как систему жестокой селекции в искусстве полностью принимал и старался избавиться от учеников, не имеющих шанса выжить в конкурентной борьбе. Барсук, зарываясь в землю, устраивает сразу два выхода. Табаков устраивал три. Или четыре. Лабиринты совковой, а потом и постсовковой норы он знал наизусть и ориентировался в них с легкостью. Он научился «торговать лицом» (его образ). Чаще всего торгует не для себя - для дела. Сейчас дошел уже до такой известности, что может «торговать голосом». Большие проблемы решает в одно голосовое касание, телефонным звонком. Много лет наблюдал, как выполнялся этот простейший этюд. «Добрый день. Это Олег Табаков». Расчет на

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234 то, что на том конце провода замрет от восторга одна из бесчисленных российских секретарш. И они замирали! Не только секретарши - точно так же этот голос действовал и на особей мужского пола. В России артистов не просто уважают, их обожают, ими любуются, им идут навстречу. Сколько квартир он добыл, скольких выручил из беды, сколько людей переселил в Москву, сколько законов обошел одной этой пробойной фразой: «Добрый день, это Олег Табаков».

такой узнаваемостью, что племянница веселоглазого фашиста прислала открыточку с благодарностью за глубоко человеческий подход к образу дяди. Человека власти он понимал изнутри и, кажется, ему сочувствует. В «Современнике» он был последовательно комсоргом, профоргом, парторгом и директором. Высшая власть, в свою очередь, его любила, награждала и баловала. На кремлевских приемах он постепенно перемещался от стола, скажем, под но-

К своей «бульдозерной» способности относился с юмором, но использовал ее не без азарта. Знал, как расколоть любого начальника, как из него вынуть помощь. Он ничем за это не платил: ни репутацией, ни именем. Политически он нейтрален - как и положено истинному лицедею, но природу власти, особенно российской, знает по-актерски, то есть изнутри. Он переиграл людей власти всех сортов и режимов - от председателя сельского райсовета Кронида Голощапова и президента Ельцина до руководителя германской разведки Вальтера фон Шелленберга. Последнего он наградил

мером 322 к столу под номером один. К этой взаимной любви он тоже относится по-актерски. В советские времена он коллекционировал журнал «Корея», смешил приятелей мудрыми выдержками из учения Чучхэ. Отношения с идеями Чучхэ строил по совету древнего историка - пытался быть достаточно близко к источнику власти, чтобы согреться ее теплом, но и в некотором отдалении, чтобы не обжечься. В глубине души знает, что в нашей стране он уже навсегда Олег Табаков. Режимы меняются, а он остается. Когда политическая ситуация обостряется и к нему обраща-

лись за поддержкой, он ее оказывал, но тоже без надрыва, а как бы играя. Это одна из ролей, которую приходилось исполнять часто. Когда уж было совсем тошно участвовать, у него находилась беспроигрышная отговорка: «Мол, с удовольствием бы пришел, да у меня как раз съемка завтра». Он не стал государственным артистом, остался при звании лицедея. Ну, а что взять с лицедея?! Интересно было наблюдать его в среде, в которой его не знают. Например, за границей. В Бостоне он отказался ездить на машине, решил добираться до института, где преподает, на метро. Получал первое время удовольствие от погружения в неизвестность. Разноязыкая и разноцветная масса, и никто на него не пялит глаз, не просит автографа. Табаков, растворенный в толпе. Но даже там счастье публичного одиночества длилось недолго. Обязательно какая-нибудь соотечественница из Черновиц вскрикнет, увидев его на эскалаторе: «Глянь, да то ж Табаков!» И все. Соотечественников везде теперь хватает, и ему не удавалось пожить в неизвестности. Ключевое слово табаковского театрального словаря - успех. Если можно, он писал бы это слово с большой буквы. Это тоже идет от «брюха», от неприятия возвышенно-сентиментального токованья на темы театра без публики и т. д. Театр для него - радость, толпа людей, аплодисменты, слава, смех, деньги, одним словом, - Успех. Александр Гладков, впервые встретившись с Немировичем-Данченко, был поражен тому, что основатель на каждом шагу переспрашивал: «А успех был?» Вот так и Табаков: для него пустая касса или полупустой зал холод небытия, оскорбление театрального инстинкта. Один наш замечательный режиссер, говоря о другом не менее замечательном режиссере, с чувством то ли гнева, то ли презрения заметил: «Он же занят открытым театром». Именно таким театром был занят и

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234

Табаков. Отсюда и тема Успеха. Добиваясь успеха во что бы то ни стало, он не раз ошибался, снимал только что выпущенные премьеры, ссорился с режиссерами и драматургами, но неуспешных вещей он старался у себя не иметь. В проповеди успеха и открытого театра он бывал иногда несдержан, неинтеллигентен, даже агрессивен, но он на этом стоял. Его актерская малая родина «Современник» ефремовских лет. Там завязалось понимание театрального дела, там возникли любимые партнеры, там состоялась его первая и главная жизнь. Он тяжело пережил превращение «Современника». Это случилось еще при Ефремове. Сначала исчезла студийность, на которой возникало дело, потом стало иссушаться само дело. Для Табакова наступило репертуарное удушье. «Гражданственность», помноженная на философию типа «миром правит дерьмо», перестали его увлекать. Театр не давал выхода его лицедейской энергии. Олег-старший театр покинул, но Олег-младший вслед за ним не пошел, напротив, шесть полных лет директорствовал в «Современнике», пытаясь его спасать. Не мне судить, почему не спас и что там у них произошло. В конце концов он оказался в орбите МХАТа, рядом с Ефремовым. Ну, а где ж еще должен был оказаться Санчо Панса? Его заряженность на беспрерывную игру не иссякала с годами. Часто действовал в жизни по законам сцены. Иногда, скажем, страшно кричал на какого-нибудь сотрудника, кажется, сейчас сердце у него разорвется. И вдруг стихал, улыбался и даже глазом подмигивал: «Ничего, мол, не расстраивайтесь особо-то, это ж актерский вольтаж, разрядка». Он рассказывал, что во времена раннего «Современника» никак не мог дождаться вызова на сцену. Его эпизод был в конце пьесы, а он уже все продумал, все про себя внутри проиграл и уже не мог, ну просто

не мог не начать игры. И вот чтобы как-то разрядиться, стал бегать с первого этажа на четвертый, взад и вперед. «Брачный крик марала», которым он когда-то изумил зрителей «Механического пианино», - это еще и образ переполненного игровой энергией лицедея, которому пришла пора встретиться с публикой. Его «табакерка» на Чаплыгина реплика и рифма к его «Современнику». Он тоже поначалу поиграл в демократию и студийность - без этого театры не начинаются. Но быстро понял, что в искусстве театра демократии не бывает. Он вел те-

скольку хорошо знает природу русского революционного размаха: космос освоит, но до бумаги в туалете никогда не снизойдет. К своим актерам относился как к «детям семьи», по-мольеровски (именно так автор «Тартюфа» называл свой первый театр). Директор театра Александр Стульнев - его свояк, жена Марина Зудина - первая актриса, все остальные - его ученики, то есть близкие родственники. Как в любой патриархальной семье, там были свои праздники, легенды, общая память. Был уже и свой мартиролог, без которого семья тоже не живет. Он знал своих артистов

атр абсолютно авторитарно, жестко, сочетая, как сказал бы Владимир Ильич, русский революционный размах с американской деловитостью. Из грязного полуподвала за десять лет он вылепил один из самых человеческих уголков новой театральной Москвы. Его энергия окультуривания прилегающего пространства несокрушима. Сначала подвал, потом первый этаж, потом дом напротив, затем весь двор. Начинает же всегда с туалетов, по-

с головы до пят, от самого рождения. Часто огорчался, наставлял их уму-разуму, учил жить. Его «разборы полетов» - увлекательное дело. Говоря о своих артистах, он исполнялся какой-то проникновенной тонкости и даже нежности. Он примеривал их судьбы на себя - и вдруг сам в себе чтото прояснял и понимал. Он воспитал нескольких превосходных лицедеев и гордился ими почти так же, как бабушкиными помидорами. Все они для него были Женьками

(Миронов), Вовками (Машков), Сережками (Безруков). В том, как он произносил их имена, все тот же пароль саратовской дворовой команды или «Современника» легендарных пор. Любил делать подарки, выбирал их со вкусом. Делал это по-купечески широко. Открыл фонд собственного имени. Любил прицепить к животу огромную связку ключей. Казалось, он может открыть ими любую дверь на этом свете. И на том тоже. Каждый год в Международный день театра награждал театральных людей и просто тех, кого помнила его благодарная память. Он учился и научился быть богатым. Он соприкоснулся с некоторыми крупнейшими режиссерами своего времени. Но только соприкоснулся. В сущности, он обошел «режиссерский театр» стороной, оставшись с театром, ориентированным на актера и из актера произрастающим. Поэтому он не сыграл ни Санчо Пансу, ни Иудушку, ни того же Полония. Только в последние годы, очень осторожно, вновь стал сближаться с первыми людьми режиссерского цеха. Это движение обещает, мне кажется, новый поворот его актерской биографии. В шестьдесят он начал новую жизнь и подарил себе и Марине Зудиной мальчика по имени Павел. Несколько лет я видел инфанта только на фотографиях, в четыре года увидел его живьем на берегу Атлантического океана, куда Павлика привезли на лето. Белесый в отца, чрезвычайно любознательный Павлик с большим аппетитом поглощал какой-то огромный фрукт. Одновременно по-хозяйски озирал безбрежное пространство океана. Большую воду он видел впервые в жизни. Обнаружив рядом меня, он тут же бойко представился: «My name is Pavel». Надо было видеть лицо Табакова-старшего. Было ощущение, что он достиг, наконец, в своей жизни высшего Успеха.

В начале 2000-х годов синагога Peninsula Temple Sholom в богатом пригороде Сан-Франциско установила в одном из залов 175 стеклянных табличек с именами выдающихся евреев - от библейских персонажей до голливудских актеров. Одним из них был сефард Йехуда Бенджамин - по сути, второй человек в правительстве рабовладельческого Юга. Юрист и управляющий плантациями сахарного тростника Бенджамин в 1852 году был избран сенатором от штата Луизиана, отказавшись от чести стать первым евреем - членом Верховного суда США. Его считают вторым сенатором-евреем в истории страны, после Давида Леви Юли из Флориды, избранного в 1845 году. В 1853-м Йехуда из-за нанесенного оскорбления вызвал на дуэль коллегу-сенатора из штата Миссисипи - Джефферсона Дэвиса. Тот, однако, извинился, и политики стали близкими друзьями. В 1854 году президент Соединенных Штатов вновь предложил Бенджамину место в Верховном суде, и он вновь отказался. Сенатор последовательно защищал интересы Юга, не забывая при этом о своих корнях. Есть даже апокрифическая история о том, как сенатор Уэйд из Огайо назвал рабовладельца Бенджамина «евреем с египетскими принципами», на что тот ответил: «Это правда, что я еврей, и когда мои предки получали на Синае Десять заповедей «пращуры моего оппонента пасли свиней в лесах Великобритании».

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234

Тем временем, шесть мятежных штатов объявили о своем выходе из состава США. В феврале 1861 года президент Конфедерации, объединившей мятежный Юг, Джефферсон Дэвис (с которым Бенджамин когда-то стрелялся на дуэли) назначает Йехуду на должность Генерального прокурора. Его называют «мозгом Конфедерации», в сентябре 1861 года Бенджамин становится и.о. Военного министра, а в марте 1862-го - Государственным секретарем.

В 1864 году положение Юга стало отчаянным, и Бенджамин предложил принимать в армию всех чернокожих, готовых сражаться за КША. «Давайте скажем каждому из них, желающему вступить в наши ряды: «Иди и сражайся - ты свободен». Главнокомандующий армией Конфедерации генерал Ли одобрил этот план, но консерваторы взяли верх, а когда и они в марте 1865-го поняли, что другого выхода нет, Юг был обречен.

ли по обе стороны океана, так, барон Саломон Джеймс де Ротшильд считал его «величайшим умом» в Северной Америке. Разумеется, рабовладельческое прошлое (Бенджамин владел 150-ю невольниками на плантации в Луизиане) надолго исключило имя политика из еврейской истории США. Тем не менее, многие школьники в

Маразм крепчал

СНЯТЬ И ЗАБЫТЬ!

В этой должности Бенджамин договорился о ссуде от Парижского банка - единственном крупном европейском кредите, полученном Конфедерацией в годы Гражданской войны. Портрет Бенджамина был изображен на банкнотах Конфедеративных Штатов Америки (КША) достоинством 2 доллара.

После поражения КША в войне Йехуда Бенджамин переехал в Великобританию, где успешно продолжил адвокатскую карьеру и в 1872 году был назначен членом Королевского суда. В 1883 году он вышел в отставку и переехал в Париж, где много лет жили его жена и дочь. Таланты Бенджамина признава-

южных штатах, не знающие имени современного им госсекретаря из Вашингтона, помнили о Бенджамине как национальном герое вплоть до середины прошлого века. Хотя кое-где Госсекретаря КША поднимают на щит и сегодня. (Продолжение на стр. 34 в «Свете».)

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234

ARE YOU WORKING ON THE RIGHT PRIORITIES?

ow do you set priorities? Do you find yourself (or your teams) jumping the moment that a customer registers a complaint? What about when you lose a major account? Or when you find out a major competitor launched a product or service that will imperil your sales forecast? These are only a few of the issues that come across the desk of a business owner. But, did you see which problem you need to address first? In fact, are you able to see the problem from the symptoms? Each of these issues started out as an unidentified problem that flew under the radar and was allowed to fester and grow into more serious issues. In many cases, busines owners are not made aware of problems because they seem innocuous or the impacts are not readily visible. Finding issues is easy. Issues typically present themselves like a 2x4 in the head

(like the above list). But, the problems are much more subtle and require a discipline to dig and reveal them. The earlier problems are identiﬁed and addressed, the lower the number of issues. That’s the goal. Sounds good. But, how do we develop this focused discipline? Start by examining the metrics you rely upon to measure what is working and what is not. What gets measured gets done. Yes, but what they don’t tell you is that what does not get measured can kill you or your business. For example: Are you collecting metrics on your products and services and how well they meet your customer’s needs? How do your products/services match up to your competition? Do you measure the quality of your relationships with vendors, partners, and especially customers? Do you monitor risks to your business and develop contingency plans to address

the ones that can disrupt or disable your business? Contingencies could be simple provisions like setting aside cash, purchasing business disruption insurance, or hiring another person to improve customer relationships. Okay, so maybe you’re capturing a decent amount of data. That’s a good start. Make sure the data you capture about your products, services, processes, business, customers, environment, and threats is (1) reliable and (2) clear so you can quickly ﬁnd problems (anomalies) and address them in a proactive

manner. This is the essence of building a culture and company that drives continuous improvement and is positioned to embrace innovation. Solving the right problems before they become issues will help you anticipate challenges like we’re facing today so you can survive and emerge with plans to thrive while others are treading water as they address their own issues. Jeffrey Wallk «The Corporate Chiropractor»

Helping organizations turn pain into profit.

Jeffrey is a business consultant at The Value Enablement Group, LLC. Pain can occur anywhere in an organization, so Jeffrey helps leaders (owners) make adjustments (people, processes, and technology) to remove the pain and prevent it from recurring. He also helps guide strategy, improves operations, and ﬁnds opportunities to drive growth. You can contact Jeffrey at jeffrey.wallk@enablingvalue.com or 847-261-IDEAS.

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234 талантливого парня появится лишь в 1887-м, когда Альгот, не без протекции местных учителя и пастора, поступит в Сортавальскую учительскую семинарию. Протекция оказалась крайне полезна еще и тем, что студент Тиетявяйнен-Унтола получил возможность жить при семинарии на полном гособеспечении. Учился отменно, среди своих това-

Альгот Тиетявяйнен, Ирмари Рантамала, Вяйне Штенберг, И. И. Ватанен, Лиисан-Антти, Юсси Порилайнен, Майю Лассила... Кто все эти люди? Да, собственно, это один и тот же человек. Даже невзирая на то, что последнее имя - женское. Но как раз под ним в России и прославится финский писатель, автор выдержавшей десятки изданий и переиздаваемой о сих пор повести «За спичками».

Легенды

В современной Финляндии имя писателя, некогда ставшего первым лауреатом Государственной премии Суоми по литературе, порядком подзабылось. Ничуть не удивимся, если нынешний его юбилей на исторической родине окажется незамеченным. И это - исключительно несправедливо. Хотя бы и по той причине, что Майю Лассила был человеком, который хоть и прожил жизнь временами грешно, ушел из нее совсем не смешно. Его убили. Причем среди убийц значились двое былых знакомых. Один из которых по совместительству являлся издателем Лассила и сколотил неплохой капиталец на его книгах. Альгот Тиетявяйнен (такое имя мальчик получил при рождении) родился 28 ноября 1868 года в Западной Карелии (приход Тохмаярви; ныне - община на юго-востоке Финляндии в провинции Северная Карелия). Родители - небогатые крестьяне. В 1879-м семья перебралась в деревню Маткаселькя Рускеальского прихода (территория нынешнего Сортавальского района Республики Карелии), где глава семейства вскоре скончался, и мать вышла замуж вторично. В 1881 году Альгот, по не вполне очевидным причинам, взял себе вторую фамилию - Унтола (возможно, чтоб максимально дистанцироваться от отчима, которого не любил). Успешно окончив народную школу в Рускеале, 14-летний подросток вынужденно нанимается в батраки. Причем в усадьбу к родной тетке. Шанс продолжить обучение у

ПРОСТО ПОШЛИ ЗА СПИЧКАМИ... рищей получил шуточное прозвище «доктор Тиетявяйнен». Здание семинарии как памятник деревянной архитектуры просуществовало вплоть до осени 2012 года, после чего благополучно... сгорело. За год до пожара с дома сняли табличку, гласившую: «В этом здании бывшей Сортавальской учительской семинарии в период 1887-1891 годов учился выдающийся финский писатель и революционер МАЙЮ ЛАССИЛА (1868-1918)». Видимо, после этого старинный дом автоматически лишился былой «охранной грамоты». После получения диплома в 1891?1898 Альгот служит учителем народной школы в Брагестаде (ныне - Раахе, финский городок на берегу Ботнического залива), затем в Выборге, в Куркиеки... Все это время продолжает заниматься самообразованием. Будучи обладателем феноменальной памяти, в первую очередь изучал языки - русский, немецкий, английский, французский, латинский, шведский... Учитывая, что далее он возьмется за экзотические китайский и японский, будущего писателя и журналиста можно смело величать полиглотом.

SMILE OBSESSION OPEN FOR DENTAL EMERGENCY Richard Razdolsky, DDS

Family Care

Cosmetic Care

· · · ·

· · · · ·

Oral Exams · Extractions Cleanings · Root Canals X-rays · Sealants Fillings

В 1898-м Альгот резко меняет доселе неторопливый темп жизни. А с ним - род деятельности и среду обитания. Он перебирается в Петербург и поступает на службу в посредническую фирму по торговле лесоматериалами. Разумеется, в столице

Crowns · Implant Restorations Bridges · Teeth Whitening Veneers Inlays/Onlays · Invisalign Digital Smile Design

224-355-1118 3800 Willow Rd., Glenview, IL SMILEOBSESSION.COM

Please call for appointment or schedule online or email us at info@smileobsession.com

Империи своих педагогов пруд пруди, но, согласитесь, что для столь кардинальной перемены занятий требовалось наличие какой-никакой коммерческой жилки... По стечению обстоятельств в 1902-1904 гг. будущий писатель, а пока - заурядный торговец лесоматериалами, снимал жилье на Выборгской стороне, в доходном доме на улице с финским названием - Нюстадской (по населенному пункту Нюстад; на момент создания улицы (1887) являлся городом Або-Бьернеборгской губернии Великого княжества Финляндского). С 1913 года Нюстадская улица будет объединена с Межевой и получит общее название - Лесной проспект. В 1991-м здесь, на фасаде дома № 7, будет установлена памятная доска, посвященная Лассила (арх. В. С. Васильковский). Но бог-то с ней, с коммерцией. В конце концов, всяко лучше, чем гнуть хребет на родственников. Другое худо: в Питере Альгот заводит дружбу с эсерами, причем с самыми, пробы ставить негде, радикальными - членами боевой террористической организации. И, если верить историкам советского

разлива, эта дружба в итоге обернулась непосредственным участием финского «торговца дровами» в организации убийства министра внутренних дел фон Плеве. (Напомним, что 15 (28) июля 1904 года в Петербурге, на Измайловском проспекте, близ Варшавского вокзала, министр был убит эсером, студентом Егором Созоновым, бросившим бомбу в его карету.) Впрочем, в данном случае не все так однозначно. Во-первых, где конкретно в тот день и час находился Альгот Тиетявяйнен - доподлинно неизвестно. А во-вторых... В 1982 году в издательстве «Молодая гвардия» вышел сборник очерков и рассказов известного и исключительно замечательного советского писателя Юрия Нагибина «Наука дальних странствий». Сборник сей завершается рассказом «В поисках Лассила», в котором Юрий Маркович открывает себя с весьма неожиданной стороны, выступая в роли литератора-расследователя. И вот какие «показания» в части возможной причастности Лассила к покушению на фон Плеве Нагибину удалось нарыть непосредственно в Финляндии образца 1970-х:

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234

ПСИХОТЕРАПИЯ ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ для детей, подростков и взрослых Принимаются следующие виды страховок: BCBS-PPO, Cigna, Magellan, Medicare, Optum, UBH, EAP МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ: • Тревога, паника и OCD • Депрессия и расстройства настроения • Психотерапия • ADHD и контроль за импульсивностью • Аутизм и нарушения развития • Психологическое образовательное тестирование • Адаптация к меняющимся • Биологическая обратная связь • CBT и DBT, обучение навыкам преодоления трудностей жизненным обстоятельствам • Отказ от обучения в школе • Обучение и консультации родителей • Поведенческие проблемы • Медитация и релаксация у ребёнка/подростка • Терапии - игровая и с помощью • Родительский стресс изобразительного искусства • Усыновление/удочерение • Наши доктора говорят на русском, • Иммиграция польском и английском языках. МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Сессии в офисе и виртуальные встречи в режиме "Telehealth" - безопасно и эффективно

НАЗНАЧАЙТЕ ВИЗИТ ПРЯМО СЕГОДНЯ -

847-607-1589 По любым вопросам используйте также: info@cpwtherapy.com www.cpwtherapy.com «...Один из приземлившихся за нашим столиком журналистов долго и серьезно рассказывал о деятельности Лассила-террориста. - Он был участником убийства Плеве! - Но ведь Плеве убила бомба Созонова. - Да. Но если б Созонов промахнулся, это сделал бы Лассила. Многие забыли, что Плеве был три года министром Финляндии. Лассила вручил бы ему счет...» В августе 1899 года Вячеслав Константинович фон Плеве был назначен исполняющим обязанности министра статс-секретаря Великого княжества Финляндского с оставлением в должности государственного секретаря. При его содействии было усилено влияние генерал-губернатора (по сути - российского наместника) на принятие решений по делам, рассматриваемым в местном Сенате. Плеве выступал за активную русификацию финских земель, протолкнул закон о постепенном обязательном введении русского языка в делопроизводство. При нем же, после составления нового Устава о воинской повинности, финская армия потеряла свою самостоятельность. «...Когда журналист отошел, видный юрист, пожилой молчаливый человек с мрачновато-ироническим прищуром близоруких глаз, сказал: - Ну уж от бомбы нашего Лассила Плеве погибнуть не мог. - Почему? - Лассила действительно входил в боевую организацию и не расставался с бомбой, которую таскал в брючном кармане. Некоторые думали, что у него грыжа. Раз в людном кафе, увлекшись спором, он вынул ее из кармана вместо носового платка. Другой раз уронил посреди Невского, расплачиваясь с извозчиком. Террористы давно поняли, с кем имеют дело, это были очень серьезные люди. Писатель, поэт не годится для конспиративной работы.

Они не сомневались в его искренности, его убеждениях и мужестве, в готовности пойти на смерть, но знали также, что витающему в облаках, рассеянному и эмоциональному художнику нельзя доверять до конца и начинили бомбу гостиничными счетами. Попадись Лассила со своей бомбой полицейским, те увидели бы, что это просто игрушка. Мне вспомнилось, что с бомбой стоял на углу одной из улиц Сараева в роковой день лета 1914 года буду-

- Хельсинки) и снова берется за учительское ремесло. Впрочем, ненадолго. Уже в 1907-м он перебирается в Гельсингфорс и начинает жизнь затворника, поселившись в небольшой каморке (всего 8 квадратов; «удобства» - даже не во дворе, а в прачечной по соседству!) в доходном доме на улице Рунеберга в Тееле (городской район, что на восточном берегу залива Тееленлахти). Здесь Альгот приступает к написанию своего первого полноценного рома-

щий лауреат Нобелевской премии, классик сербской литературы Иво Андрич, но убил эрц-герцога Фердинанда все-таки не он, а студент Гаврило Принцип. Я склонен думать, что отважного Андрича поставили не на самое главное место по той же причине, о которой говорилось выше. Сам Лассила с предельной серьезностью относился к своему терроризму. Он так до конца дней и не узнал, сколь безобидное оружие вложили ему в руки. Хоть это разочарование его миновало». Так или иначе, но после убийства фон Плеве Альгот спешно возвращается на родину. Что называется, от греха подальше. На сей раз он обосновывается в Лойо (городок, выгодно расположенный близ Гельсингфорса, ныне

на - «Хархама» («Блуждающий»), который будет опубликован два года спустя под псевдонимом Илмари Рантамала. Литературный дебют оказался серьезным, во многом философским и отчасти автобиографическим произведением (первая его половина рисует Россию и Петербург накануне революции 1905 года и после нее). И тем удивительнее, что всего через год его автор разродится совершенной другой - и по стилю, и по настроению - книгой: юмористической, «гомерически смешной» по определению Юрия Нагибина повестью «За спичками» (Tulitikkuja lainaamassa; если дословно - «Пошли занять спичек»). Первое издание «Спичек» вышло под женским псевдонимом Майю

Лассила и какое-то время читатели будут числить автора этого безусловного шедевра по разряду «писательницы». Дальше - больше: публикуя в будущем свои новые произведения, Альгот, мало того что изобретал себе все новые псевдонимы (таковых в общей сложности окажется с десяток!), но еще и умудрялся менять саму стилистику повествования - так, словно бы его книги и в самом деле писали разные люди. Лассила приписывают фразу «Невозможно прожить жизнь в одном образе и под одним именем». Какой потаенно-подлинный смысл вложил он в нее - бог весть. Но, в любом случае, у нас, в России, именно Майю Лассила станет самым узнаваемым из его псевдонимов. В чем безусловная заслуга Михаила Михайловича Зощенко (об этом далее). В1910-е Лассила пишет романы, повести и комедии, в которых главным образом живописует быт, нравы и среду сельской Финляндии, с особой, подчас болезненной остротой подчеркивая мелкобуржуазные стороны крестьянской психологии. Неудивительно, что Юрий Нагибин назовет Лассила «крестьянином и поэтом (в прозе) финской деревни». Правда, с оговоркой: дескать, наши почтенные писатели-деревенщики не приняли бы этого горячего финского парня в свою компанию. «...Майю Лассила, плоть от плоти, кость от кости финского крестьянства, конечно, любил деревенских людей, восхищался их грубой живописностью, служил им, боролся за их права (и не только пером), но ничуть не идеализировал. У него не найдешь елейных старушек, в которых якобы сосредоточено все нравственное добро времени, вся мораль и душевная красота мироздания, мудрых и бесхитростных сердцем старцев, видящих приголубью водянистых глаз куда дальше городских очкариков, он не считает города вертепом, а деревню святилищем; ему противно народолюб-

SATURDAY | August 22, 2020 | â„–1234

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234

̟ ã̩Ø ̧̡̩̟̥Ö̤á̡ ̧̡̡̟̣̤̞ ̣á ̦̥ ̧̡̦Ö̡̤̣Ú ̨ ̟̞̣ØЏ Ø ̦̥ã̩̥̣Ú ̨̡̟ ÔÚÕ̡̩ ̧̪̥̥Þ̥Џ

HEALTHCARE Multi-Specialty Practice www.ewimahealthcare.com

• ǅǑǤǑ ǗǘǕǚǕǗǑ ǛǟǗǝǦǟǑ Ǖ ǒǞǔ ǒǝǑǣǕ ǜǝǛϛǛǘϜǑǩǟ ǜǝǕǚǕǙǑǟǧ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • ǄǦ ǜǝǕǚǕǙǑǔǙ Ǖ ǚǛǒǦǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • ǇǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǒǞǔ ϛǕǑǓǚǛǞǟǕǣǔǞǗǕǔ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǝǑϚǛǟǑǩǟ ǘǑϚǛǝǑǟǛǝǕǪ ǝǔǚǟǓǔǚ Ǖ ǠǘǧǟǝǑǞǑǠǚϛ • ǂ ǒǑǤǕǙ ǠǞǘǠǓǑǙ ˴ ϞǕϝǕǛǟǔǝǑǜǕǪ ǒ ǟǛǙ ǣǕǞǘǔ Ǖ ǡǕǝǛǜǝǑǗǟǕǗǑ Ƽ ǢǔǘǪǡ ϚǔϝǛǜǑǞǚǛǞǟǕ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ˼ǛϛǕǚ ǚǑ ǛϛǕǚ˽ ǟǛ ǔǞǟǧ ǒ ǙǛǙǔǚǟ ǛǗǑϝǑǚǕǪ ǜǛǙǛǥǕ ϛǝǠǓǕǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ ǝǪϛǛǙ ǚǔǟ • ǂǘǕǚǕǗǑ ǠǚǕǗǑǘǧǚǛ ǞǜǝǛǔǗǟǕǝǛǒǑǚǑ ϛǘǪ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ Ǟ ǝǔǞǜǕǝǑǟǛǝǚǦǙǕ ǜǝǛϚǘǔǙǑǙǕ ǙǚǛǓǛ ǞǛǒǔǝǤǔǚǚǛ ǕϝǛǘǕǝǛǒǑǚǚǦǡ Ǖ ǜǛϛϛǔǝϜǕǒǑǔǙǦǡ ǒ ǕϛǔǑǘǧǚǛǙ ǞǛǞǟǛǪǚǕǕ ǜǝǕǔǙǚǦǡ ǗǑϚǕǚǔǟǛǒ ǒ ǗǛǟǛǝǦǡ Ǟ ǒǑǙǕ ǝǑϚǛǟǑǔǟ ǞǜǔǢǕǑǘǧǚǛ ǛϚǠǣǔǚǚǦǖ Ǖ ǗǒǑǘǕϞǕǢǕǝǛǒǑǚǚǦǖ ǙǔϛǜǔǝǞǛǚǑǘ • ƼǦ ǙǛϜǔǟǔ ǟǑǗϜǔ ǚǑϝǚǑǣǕǟǧ ǟǑǗ ǚǑϝǦǒǑǔǙǦǖ 7HOHKHDOWK DSSRLQWPHQW ǏǟǛ ǗǛǚǞǠǘǧǟǑǢǕǪ Ǟ ǒǝǑǣǛǙ ǒ ǝǔϜǕǙǔ ǜǝǪǙǛǖ ǒǕϛǔǛǗǛǚϞǔǝǔǚǢǕǕ Ƽ ǨǟǛǙ ǞǘǠǣǑǔ ǒǑǙ ǚǔ ǚǠϜǚǛ ǜǛǗǕϛǑǟǧ ϛǛǙ • Ƽ ǗǘǕǚǕǗǔ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǟǔǞǟǦ ǚǑ ǚǑǘǕǣǕǔ ǒ ǗǝǛǒǕ ǑǚǟǕǟǔǘ Ǘ &29,'

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling IL 60090 (847) 520-8909 ческое умиление. Считая себя ничуть не лучше своих деревенских героев, Лассила изображал их без прикрас, по-брейгелевски ядрено, порой жутковато, но всегда с уважением к их силе, терпению (последнее порой его и раздражало), к их умению при всех временных отклонениях и страшноватых превращениях оставаться людьми. Он не призывает ни учиться у них, ни следовать их примеру, напротив, в его чуждых всякому нравоучению, смешных деревенских романах, вычитывается между строк: вот до какого безобразия, забвения правил человеческого общежития может довести «идиотизм деревенской жизни», сознательно поддерживаемый системой экономического и социального подавления». Юрий Нагибин, «В поисках Лассила». Окончательно утвердившись на литературном поприще, Лассила пишет много, а главное - вкусно. Так, что его тексты растаскиваются на цитаты и афоризмы: Лассила говорит языком народа, а народ, в свою очередь, начинает общаться между собой языком его героев. При этом писатель продолжает вести затворнический образ жизни и на людях практически не появляется. Даже на прогулку старается выходить вечерами, когда стемнеет. С издателями он общается исключительно по почте, и, дабы лишний раз не привлекать внимания к своей персоне, в домовой книге в качестве профессии указывает «разнорабочий». При всей популярности у читателей и при весьма внушительных тиражах он беден, как церковная мышь, и кормится с

картофельной делянки, которую самостоятельно обрабатывает. А ведь за повесть «За спичками» Лассила первым удостоился Государственной премии Суоми по литературе. Вот только на торжественную церемонию вручения не явился, а от денег отказался путем публикации открытого письма в газете. И это человек, который ежевечерне тщательно раскладывал свои единственные брюки под матрасом, чтобы столь нехитрым способом «отутюжить» их за ночь! А все потому, что гладить их утюгом некому - женщины в жизни Альгота к тому времени нет. И, по всему, больше уже не будет. Вообще, тема «Лассила и женщины» - исключительно странная и мутная. Порожденная не то зашкаливающей эмоциональной чувствительностью писателя, не то его потаенными психологическими (фрейдистскими) комплексами. Чтобы не сильно углубляться в эту сферу, позволим себе в очередной раз сослаться на текст финского расследования, проведенного Юрием Нагибиным: «...Рассказывают, что, обручившись с дочерью коммерсанта, он покинул жену после первой же брачной ночи. Правда, развода он добился лишь через семь лет. Одни утверждали, что бракосочетание прикрыло грех - было заранее оговорено, что Лассила дадут свободу, но его обманули. Другие точно знали: у новобрачной оказался скрытый физический недостаток, делавший невозможной супружескую жизнь, и это явилось страшным психическим ударом для Лассила. Но ни один не мог сказать, откуда почерпнул свои сведения, похоже,

все это отголоски старых сплетен и пересудов, оказавшихся на редкость жизнестойкими. Таким образом, и эта тайна Лассила осталась неразгаданной, как и многие другие, охватывающие как целые периоды его жизни, так и его исход. Еще загадочнее то, что произошло со второй женой, Ольгой. Я видел в архиве ее фотографии, она была крупной, статной, ярко красивой. Девичья фамилия у нее была шведская, по мужу - польская, но принимали ее почему-то за русскую. Последнее ошибочно, хотя толика славянской крови в ней как будто была. Она приехала в Россию за наследством, познакомилась с молодым чахоточным поляком Ясинским, вышла за него замуж, но вскоре овдовела. Вела странную, двусмысленную жизнь, и тут на пути ее возник замкнутый, нервный, застенчивый и доверчивый Лассила. Началась любовь. Он был захвачен по-настоящему, о склонной к мистификациям женщине ничего нельзя сказать с уверенностью. Плодом этой любви явился ребенок, вскоре умерший. А затем последовал разрыв и дикий поступок необузданной в дурных страстях дамы: она попыталась навек лишить Лассила мужской силы, плеснув в него серной кислотой. Лассила долго и мучительно лечился от тяжелого ожога, но сделал все возможное, чтобы выгородить мстительницу, в чем и преуспел. Злой рок как будто преследовал его: на каждом шагу - либо трагикомическая неудача, либо разочарование и боль. И непонятно, как сохранил он в себе столько юмора!..» Серной кислотой как орудием

расправы первыми в Российской империи стали пользоваться нигилисты. Кислотой угрожали провинциальным толстосумам анархисты-экспроприаторы, выбивая деньги «на революцию», а в случаях отказа нередко приводили угрозы в исполнение - дабы следующие «жертвователи» были посговорчивее. И все же количество подобных преступлений, совершенных руками бунтарей, быстро потерялось на общем фоне ужасающей статистики «купоросных страстей», устраиваемых ревнивцами. Отныне не требовалось изобретать сложные планы мести: если хочешь испортить человеку жизнь, изуродовать его до неузнаваемости, достаточно обойтись десятикопеечным пузырьком, приобретя его в любой аптеке. Дешево и сердито. А главное - эффектно и... модно. По причине простоты и доступности способа мстителями с бутылками или стаканами в руках сделались женщины из рабочей и ремесленной среды, а вскоре этот способ охотно и массово взяли на вооружение дамы из полусвета. Да, а как насчет былого увлечения политикой? Переболел ли наш герой вольнодумством? Быть может, былые эксперименты с эсерами окончательно всю охоту отбили? Нет, не переболел. Но политические взгляды пересмотрел. А когда и в какой последовательности - здесь версии разнятся. Некоторые современные исследователи жизни и творчества Лассила считают, что по возвращении из России несостоявшийся коммерсант встал на позиции консервативной партии т. н. «старофиннов», члены которой выступали за

SATURDAY | August 22, 2020 | â„–1234

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234

сотрудничество с самодержавием и против радикальных изменений в жизни Суоми. Вплоть до того, что какое-то время Альгот будет выступать в качестве агитатора и редактора их партийной газеты. Довольно резкий поворот, не правда ли? Особенно с учетом того обстоятельства, что пройдет неполных десять лет, и Лассила снова, теперь уже окончательно, развернется на 180 градусов - станет истовым социал-демократом. Хотя... Кто знает, возможно, подобное мимикрирование - оно тоже вполне в духе фразы про «невозможно прожить жизнь в одном образе...» Но вот отдельные советские историки настаивали, что опыт сотрудничества Лассила со «старофиннами» случился много раньше, еще в допетербургский период. И что уже в разгар приснопамятных событий 1905 года будущий писатель перешел на сторону социал-демократов, а вскоре после их поражения в первой русской революции начал печататься в газете «Тюемиэс» (центральный орган финской социал-демократической партии). Причем печатался под псевдонимом Илмари Рантамала - тем самым,

под которым выйдет и его первый роман «Хархама». Вот что в начале 1950-х писала об этом периоде жизни нашего героя крупный специалист по карело-финской литературе, переводчик повестей Лассила Лаура Александровна Виролайнен (к слову, сама родом из ингерманландских финнов): «...Лассила выступает на страницах газет с горячими разоблачениями буржуазных партий. Он приводит факты, называет имена и предостерегает от доверия буржуазным деятелям, обещающим народу всяческие блага, а в своем кругу откровенно заявляющим, что задача состоит в том, чтобы «провести народ за нос», как выражается Лассила, цитируя откровенное признание одного из буржуазных лидеров. Статьи Лассила дышат гневом, ненавистью и болью, он с ужасом говорит о том, что и сам был обманут буржуазными фразами и оказался временно в буржуазном лагере (здесь и далее выделение наше. - Прим. ред.). Однако именно близкое знакомство с политикой буржуазных деятелей и с ними самими заставило писателя навсегда отойти

от них. Лассила убедился в том, что освобождение народа - это задача самого народа. Вся его дальнейшая публицистическая деятельность направлена на то, чтобы внушить это убеждение самим угнетенным». Кстати сказать, схожей последовательности «политических перерождений» Майю Лассила придерживался и Юрий Нагибин: «Он проделал огромный путь, этот выходец из крестьянской семьи, сельский учитель, незадачливый коммерсант, член консервативной «финской» партии, затем эсер, участник террористической организации в Петербурге, подготовившей и осуществившей убийство царского министра Плеве, наконец, социал-демократ самого левого толка, фактический редактор и главный сотрудник газеты «Рабочий». Прежние друзья и соратники Лассила, оставшиеся на правых позициях, так и не простили ему смены убеждений. Он навсегда стал для них «ренегатом», «перебежчиком»...» Словом, налицо, как некогда писал уважаемый профессор Московского университета, историк-медиевист Тимофей Грановский

(1813-1855), «хаос в нас, в наших идеях, в наших понятиях - а мы приписываем его миру». Хотя... В конце концов, человек имеет полное право на перемену взглядов, позиций, даже собственной концепции мира. Но при одном непременном условии: если это делается бескорыстно. В чем, в чем - но обвинить бессребреника Лассила в корысти решительно невозможно. Ну да, не столь важно, когда именно финский писатель «навсегда отошел» от представителей «буржуазного лагеря». Важно, что окончательную точку (или, если угодно, восклицательный знак) в этом разрыве Лассила поставил в 1916 году, когда опубликовал свои знаменитые «Письма буржуа», в которых открыто солидаризовался с революционными социалистами: «Отныне силу жизни дает только социализм, за ним будущее. Все здоровое, что достигнуто за последнее время, стало возможно только благодаря энергии и натиску социализма». А далее грянул революционный и переломный год 1917-й. Игорь Шушарин. (Продолжение следует).

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234

(Продолжение. Начало на стр. 12 в «Свете»)

буквы тормозящего развитие страны диктатора. И, конечно, он думает, что он не тупой (а он не тупой), и думает, что не тормозит (а он не тормозит, но притормаживает, потому что иначе - каюк, а он, повторим, не тупой). Но именно поэтому Путин отдает себе отчет в том, что происходящее в Беларуси неминуемо аукнется в его стране. И когда Лукашенко звонит ему в истерике, он успокаивает его: «Мы поможем». Не поможет. Потому что не дурак. Воевать с НАТО - утопия. Второй Крым/Донбасс Путину не потянуть. Это понимает президент России, понимаем мы, понимает даже такое примитивное создание как Лукашенко. Более четверти века председатель колхоза делал и из страны колхоз, держа ее в страхе, не дав ему испариться после семи десятков лет советизма. Моисей водил евреев по пустыне сорок лет, чтобы появилось новое поколение, которое не будет помнить о египетском рабстве. Он явно переборщил. Хватило бы и 26. Тем не менее Лукашенко в прямом смысле этого слова бьется за власть. Сегодня он появился на митинге, организованном в его поддержку. На площади Независимости, по некоторым оценкам, собралось около 2 тысяч человек, участники мероприятия скандировали «За Батьку!». - Даже когда я буду мертвым, я не позволю отдать вам страну, - сказал Лукашенко. Белоруссия погибнет как государство, если согласится на повторное проведение выборов президента, - добавил он. В страну войдут солдаты НАТО - чернокожие, желторожие, белобрысые. Вам это надо? Лукашенко забыл упомянуть горбоносых и кучерявых, но зато встал на колени перед собравшимися и произнес: «»Огромное вам спасибо, что вы показали, что вы хозяева этой страны... Я встаю перед вами на колени впервые в своей жизни». Проезжавшие мимо автомобили приторможивали и водители выкрикивали оскорбления в адрес Лукашенко и пришедших на митинг. Пр окончании митинга пришла следующая новость: избирательная комиссия Витебска фальсифицировала результаты президентских выборов в пользу Александра Лукашенко, а на самом деле по результатам голосования победила оппозиционер Светлана Тихановская. В этом признался глава УИК Сергей Питаленко. По его словам, ложные цифры им диктовал лично глава администрации Октябрьского района Сергей Сташевский. Главный инфекционист страны, народный врач Беларуси Игорь Карпов: - ...Как я отношусь к избиению людей в тюрьме? А как к этому от-

носитесь вы? А как к этому отнесется любой врач и человек? Необходимы оперативные следственные действия и жесткие судебные решения по каждому случаю этой мерзости! Лукашенко он охаракеризовал кратко: «Палач - это состояние души...» ...Младший брат президента США Роберт Трамп скончался в одной из больниц Нью-Йорка. «С тяжелым сердцем хочу поделиться тем, что мой брат Роберт мирно скончался сегодня вечером. Он был не только моим братом, он был моим лучшим другом. Мы будем очень по нему скучать, но встретимся с ним снова. Память о нем будет жить в моем сердце вечно. Роберт, я люблю тебя. Покойся с миром», - говорится в письменном заявлении Трампа. Два дня назад Роберт Трамп был госпитализирован в одну из больниц Манхэттена с «тяжелым заболеванием», сообщал заместитель пресс-секретаря администрации президента США Джадд Дир. Тогда же Дональд посетил брата и выразил надежду на его выздоровление. В июне сообщалось, что Роберт был госпитализирован в отделение интенсивной терапии на несколько дней, при этом не приводилось подробностей и причин ухудшение здоровья. Соболезнования выразили многие ведущие политики США, при этом они жестко раскритиковали заголовок The Washington Post: «Младший

брат президента Трампа, подавший иск против племянницы, скончался в возрасте 71 года». У газеты, которую еще директор ФБР Эдгар Гувер называл «Правдой» на Потомаке», нет ничего святого. История касается изданной в начале лета книги 55-летней Мэри Трамп «Слишком много и всегда мало: как моя семья создала самого опасного человека в мире», в которой она нелестно отзывается о Дональде, а также о его родителях. Президент США тогда назвал мемуары «лживыми», а Роберт Трамп подал иск с жалобой на клевету и распространение конфиденциальных данных. - Ее попытка произвести сенсацию и исказить память о наших семейных отношениях после всех этих лет ради собственной финансовой выгоды - это одновременно и низость, и несправедливость по отношению к памяти моего покойного брата Фреда и наших любимых родителей, - сказал он. - Что же касается Дональда, то я и вся моя семья очень гордимся моим замечательным братом, президентом, и считаем, что действия Мэри - это действительно позор, - добавил Роберт. Тем не менее окружной суд Квинса, а затем и Верховный суд штата Нью-Йорк отклонили заявление, и книга увидела свет. Роберту Трампу было 72 года.

НА МОСТУ МЕЖДУ ЛЕТОМ И ОСЕНЬЮ

Август... Последний густой бокал лета. Семнадцатое... 135 дней до конца этого безумного года. Новостные сводки напоминают военные. Семнадцать полицейских были ранены во время столкновений с протестующими членами движения BLM в Даунтауне Чикаго. Мэр города Лори Лайтфут на фоне призывов к ее отставке на сей раз взяла сторону полиции, заявив, что внимательно изучила виде-

оматериалы и может утверждать, что полицейские были умышленно спровоцированы людьми, которые превратили поначалу мирный протест в уголовное преступление. Произведены 24 ареста. За решеткой в том числе и 25-летний Джереми Джонсон, который несколько раз ударил полицейского скейтбордом по голове. Департамент полиции Чикаго выставил все видео в свободный доступ. Сегодня 25-летний Демик Ломакс предстанет перед судьей в качестве обвиняемого в мародерстве и погроме магазина Burberry на прошлой неделе. Посмотрим, что скажет Демик. Но это все? В организованных разбоях участвовали сотни, если не тысячи человек. Все разграбленные магазины обладают такой техникой слежения, что качественные портреты этих ребятишек можно распечатывать и наклеивать на борта автобусов... Сегодня формально открылся съезд Демократической партии США, на котором бывший вице-президент Джозеф Байден будет назван кандидатом в президенты страны. Он должен был пройти в Милуоки, но коронавирус внес коррективы. Интересно, что демократы решили открыть свой съезд именно 17 августа, в день, когда президент Билл Клинтон в 98-м врал Большому жюри о своих взаимоотношениях с Моникой Левински. Один из членов оргкомитета съезда Чессни Льюис опубликовала письмо, в котором, в частности, говорится: «Мы плотно взаимодействовали с властями на местах, медицинскими властями и эпидемиологами, приняв в итоге трудное решение о том, что членам Конгресса не следует планировать поездку в Милуоки. Ни один делегат не поедет туда, а кокусы и иные собрания пройдут в виртуальном режиме». Это означает, что съезд демократов будет состоять из выступлений Байдена и членов руководства партии. Остальные мероприятия, включая утверждение предвыборной платформы, пройдут в дистанционном формате.

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234

Тем временем действующий президент США Дональд Трамп за последние несколько недель значительно сократил отставание по популярности среди избирателей от Байдена. Эта признала - со ссылкой на проведенный опрос службы SSRS - даже телекомпания CNN, не питающая к Трампу теплых чувств. Опрос проводился в период с 12 по 15 августа службой SSRS. Респондентам задавали вопрос, какого бы политика они поддержали на выборах, если бы они состоялись прямо сейчас. В результате более 50% респондентов по всей терриории США заявили, что поддержали бы Байдена, около 46% захотели отдать свой голос Трампу, всего 1% респондентов хотели бы проголосовать за иного кандидата. Кроме того, 2% признались, что не хотели бы поддерживать ни одного из политиков, а остальные не смогли дать ответ. Уточняется, что в 15 американских штатах, которые имеют наибольшее значение с точки зрения исхода выборов, рейтинг Байдена составляет в среднем 49%, а рейтинг Трампа - 48%. При этом согласно результатам опроса в период со 2 по 5 июня, за Байдена были готовы проголосовать 55% респондентов, а за Трампа - 41%. Знакомый психиатр сказал мне, что белорусский пока еще президент очень расстроен. «Есть от чего!», - откликнулся я. «Нет, - сказал психиатр. - Я имею в виду букет расстроств - параноидное, аффективное, шизоидное и эмоционально-неустойчивое». Черт его знает... 26 лет было отчетливо видно, что он - малоинтеллектуальное животное, но про психиатрию никто не говорил. Впрочем, если доктор Ч. все-таки прав, то это сыграет на руку Лукашенко когда (и если) его будут судить.

Сегодня он прибыл на Минский завод колесных тягачей, где рабочие бастуют с пятницы, и сразу же начал с угроз уволить бунтарей. То есть псих - не псих, но человек, конечно, реально не в состоянии оценить ситуацию, в которой оказался. Рабочие стали скандировать: «В автозак!» и «Уходи!». Лукашенко печально смотрел на них, потом сказал: «Спасибо» и «Можете кричать «Уходи», я никуда не денусь, повторных выборов не будет. Никогда вы от меня не

В ответ президент оказался засыпанным пожеланиями и советами с использованием дюже ненормативной лексики. Рабочие Минского тракторного завода объявили забастовку на сутки, но объявили, что если Лукаашенко не уйдет добровольно, то забастовка станет бессрочной. К МТЗ присоединились Минский электротехнический завод им. Козлова и БЕЛАЗ. Сегодня забастовали в Солигорске и шахтеры «Беларуськалия» - крупней-

дождетесь, чтобы я под давлением что-то сделал. Вы говорите о несправедливых выборах и хотите провести справедливые? Отвечаю вам на этот вопрос. Мы провели выборы. Пока вы меня не убьете, других выборов не будет». Директор завода Алексей Римашевский заявил, что сам голосовал за Лукашенко, но признает, что тот вчистую проиграл выборы. После этого Лукашенко посетил бастующий МАЗ и столкнулся там с таким же, мягко говоря, недружелюбным приемом. Мазовцам он тоже нахамил, посоветовав «думать не айфоном-телефоном, а мозгами».

шего в стране производителя калийных удобрений. Там сформированы стачкомы, требования не экономические, а политические, вернее один: «Лукашенко - вон!». Остановился и Белорусский металлургический завод. Прекратили работу ученые и лаборанты Академии наук, государственная филармония, театры, бастуют и сотрудники Белтелерадиокомпании, которая объединяет госканалы. Они и требуют признать недействительными результаты выборов, ухода Лукашенко, отставки главу ЦИК Лидии Ермошиной, освобожде-

ния политзаключенных и отмены чудовищной цензуры. По оценке белорусских независимых СМИ и агентства Рейтер, вчера в Минске на акции протеста и солидарности вышли 200 тысяч человек. Это называют самым крупным митингом в белорусской истории. Валерий Цепкало, которого не допустили на выборы, заявил, что оппозиция готова начать диалог с Лукашенко и готова рассмотреть вариант с неприкосновенностью его и членов его семьи «в случае мирной и добровольной передачи власти». ...До конца года - 135 дней. Сегодня дни рождения празднуют Роберт де Ниро (ему 77) и Шон Пен (ему 60), мог бы отпраздновать 79-летие Николай Губенко, но не дожил одного дня до этого, Муслиму Магомаеву могло исполниться 78 лет, а великому Олегу Табакову - 85. В ближайшую пятницу газета «Новый Свет» опубликует большую статью об этом замечательном мастере, в свое время ставшим самым молодым актером «Современника» - в 20 лет. А пока под занавес и в качестве спойлера история, которую когда-то мне поведал сам Олег Павлович. Он был в прекрасном настроении и рассказал кучу историй, но часть из них надо показывать, причем сделать это мог бы только он, часть, увы, крайне неприлична, хотя столь же смешна. Поэтому остановлюсь просто на забавной. Табаков любил и умел разыгрывать коллег. Все по многу раз попадались на эту удочку. Все, кроме одного - Евгения Евстигнеева. И вот однажды на съемках фильма «Продолжение легенды», где Евгений Александрович играл старого большевика, а Олег Павлович - юного романтика,

16 Табаков решил, что время пришло. По сценарию прежде незнакомые друг с другом герои актеров встречаются, представляются и пожимают друг другу руки. Табаков зачерпнул ладонью пригоршню липкого вазелина и с воодушевлением пожал руку Евстигнеева. - Я думал, он испугается, ну, по крайней мере - удивится, - рассказывал Табаков. - Но на лице у Жени отразилась... радость. Как бы от избытка чувств он своей измазанной моим вазелином рукой стал ласково гладить меня по лицу, волосам, похлопывать по плечам. И руку вытер, и меня, дурака, проучил... Хорошего вам дня!

БУДЬ ЗДОРОВ, КОНСТАНДИНОС!

...Я хочу вам рассказать о хорошем человеке. Принято считать, что хороший человек - это тот, кто хорошо отзывается о нас. И это, конечно, правильно. Но не точно. «Не хотелось бы никого обижать», но, пожалуй, за двадцать девять американских лет я не встретил никого, кто бы с такой полнотой отвечал моим представлениям о том, каким должен быть по-настоящему Хороший Человек. Поскольку первые впечатления подтверждены последними. Дино Свигос - мой ровесник, 1960 года рождения. Отец шестерых детей (что нынче - редкость), причем все шестеро рождены одной матерью (что нынче - еще большая редкость). Преданный сын. Преданный муж. Преданный брат. C недавнего времеи - счастливый дедушка! Надежный друг. Хозяин магазина FRESH FARMS. ...Малюсенький городок Ликурия - это даже, собственно, не городок, а поселок городского типа. То есть, деревня. Про Ликурию в путеводителе по Греции написано так: «Античный город. Ликурия расположена к югу-востоку от городка Клитория. Клитория входит в муниципалитет Лифкасси. Лифкасси входит в провинцию Калаврита. Калаврита входит в префектуру Ачая (столица Патра, до Ликурии - 117,3 километра), Ачая входит в Западную Грецию, Западная Греция входит в государство Греция. Период расцвета Ликурии - приблизительно 450 год до нашей эры. Население в 1971-м году - 689 человек, в 1981-м - 662, в 1991-м 569, в 2001-м - 506. Больница - есть. Отель - нет. Ресторан - два. Парикмахерская - две. Высота - 747 м над уровнем моря. В Ликурии родился герой греческой революции 1821 года Апостолопулос Иоаннис». И это все, что мы можем узнать о месте, где родился не только Апостолопулос Иоаннис, но и мой друг Дино или, если уж совсем точно, Констандинос Свигос. Однажды мы с Дино поехали в мой город. Рига ему понравилась, несмотря на серость, дожди и слякоть. Он послушно посетил Домский собор, Музей немецкой и советской оккупаций, забрался на Башню Святого Петра, старательно дышал целебным туманом юрмальских дюн, внимательно изучал мясо-молочную промышленность Латвии и ассортимент продуктовых магазинов, а также поражался тому, что где-то еще

SATURDAY | August 22, 2020 | №1234 живут люди с загадочной русской душой, способные выпить за один вечер больше, чем все, кто населял Ликурию, начиная с 450-го года до нашей эры, когда у нее был период расцвета - и по сегодняшний день. А утром - напряженно и, главное, плодотворно работать! - Хороший город, - сказал он, когда мы взлетели и взяли курс на Лондон. - Я, правда, не видел солнца, но, судя по фотографиям достопримечательностей, которые я купил, оно иногда сюда заглядывает. Почему ты уехал? Я задумался. Если бы вопрос задавал не Дино, я бы отшутился. Но ему я ответил серьезно и честно: «Не знаю!». - А почему уехал ты? - это был мой первый вопрос. - Меня не спрашивали, мне было восемь лет. - Что, в Ликурии все было так плохо? - Почему, там было хорошо. Прекрасная природа, добрые люди. Мешали только войны, перевороты и голод. Ты знаешь, что первые ботинки мне купили уже в Америке?.. - А в Греции ты босиком ходил? - Босиком. При этом мой отец - по ликурийским, естественно, понятиям - зарабатывал неплохо. Он был парикмахером, единственным парикмахером на всю Ликурию. Но мы все бегали босые. Этому не придавалось большого значения. Главное для отца было - прокормить семью. О том, чтобы ее еще и одеть - речи не шло. Тем более, что климат там был хороший. Отец, в принципе, уезжать, как потом выяснилось, не особо хотел. Настояла мать и родственники. Короче, мы уехали навсегда в шестьдесят восьмом. - Сколько вас было? - Восемь человек: отец, мать, пятеро братьев и сестра. - И поселились вы... - В Хамболт-Парке. Чудное место. В радиусе полутора миль от нашей квартиры орудовали 75 банд по 100 с лишним человек в каждой. Я дрался каждый день. Каждый Божий день! В школу мы ходили с обрезками бейсбольных бит и кастетами. Чтобы не напасть, а отбиться в случае чего. Особенно лютыми были латинос. Они подъезжали к школе на машинах, отбирали методом «тыка» двоих-троих и тупо били. - За что? - Просто так, чтобы боялись. - Боялись? - Не то слово! Я постоянно спрашивал у родителей: «Зачем мы уехали?» - И что они отвечали? - Что все будет хорошо. Они оказались правы. Все хорошо. А тогда было совсем не хорошо. Жили мы очень бедно. Хуже, чем в Греции. Если, допустим, я во время игры на улице рвал штаны, то зашивал их сам, потому что второй пары не было и каждый брат дорожил своими брюками и скорее отдал бы мне свой ужин, чем рискнул бы штанами. Ели мы, в основном, овсяные хлопья, запивали молоком. Мяса в рационе не было. Каждый день - борьба за выживание... - Отец устроился по специальности? - Нет, парикмахеров в Америке, как оказалось, хватало. Он устроился простым рабочим, таскал тяжеленные мешки и через полтора года надорвал спину, причем так, что с трудом ходил. Работала одна мать. Она получала сорок долларов в неделю.

& %VOEFF 3E #VĊBMP (SPWF *-

Наша квартира стоила 120 долларов в месяц. После оптлат всех счетов у нас оставались десять долларов. Для Ликурии - баснословные деньги. Но мы жили в Америке... - Многие семьи разваливаются из-за материальных трудностей. Как говорят у нас, «семейная лодка разбилась о быт». Как жили твои родители? - В 70-м году мама была единственной кормилицей семьи. Но я не помню, чтобы она попрекала отца чем-то или чтобы они ссорились, унижая друг друга. Конечно, случались конфликты, но всегда соблюдалась данность - отец является главой семьи, решения принимал именно он. Кроме того, греки - если они - настоящие греки... - ...Из Ликурии... - Из Ликурии и не только... Так вот, настоящие греки не верят в разводы. - И ты не веришь... - И я не верю... - Поэтому у тебя шестеро детей от одной жены? - Во-первых, я люблю свою жену. Во-вторых, какой смысл иметь шестерых детей от шести жен, когда можно от одной. Ты же видишь, какая у нас семья... (Тут я вынужден сделать коротенькое отступление. Когда мы готовимся идти к Свигосам в гости - к Дино или к его брату Майклу - то пытаемся вспомнить все имена всех детей и не перепутать, кто есть кто. Когда дети и племянники Дино начинают играть в футбол, им не нужно одалживать игроков со стороны. А ведь есть еще сестры, братья, кузены и кузины, чьи-то родители и так далее. Человек восемьдесят подходят к тебе и радушно здороваются). - Давай вернемя в семидесятый... Английский ты схватил, как все дети - быстро... - По-английски я стал разговаривать, когда мне исполнилось пятнадцать лет. - ?! - До этого я разговаривал на сленге, которым пользовались в нашей

школе. Сейчас эти слова употрябляют только рэпперы в особо отвязных песнях, если можно назвать песнями то, что исполняют рэпперы. Я разговаривал как член «гэнга», чтобы меня могли понимать одноклассники и думал, что это и есть английский. Телевизора у нас в то время еще не было. - В переплеты попадал? - Однажды я бежал от латинос по крышам гаражей. Я бежал по крышам и перепрыгивал с одной на другую и они отстали, потому что было темно и они решили избить кого-нибудь не такого прыткого, тем более, что меня можно было подловить и назавтра. А я все бежал и бежал, перепрыгивая с одной крыши на другую и, наконец, прыгнул на крышу какого-то гнилого гаража, и она проломилась подо мной. Я очутился в гараже, который оказался закрыт и выбрался оттуда только под утро... - Я в 70-м жил менее весело... - Даже не сомневаюсь. Я не знаю, чтобы из меня вышло, если бы мы не уехали из этого Хамболт Парка. Я учился в восьмом классе... - Благосостояние семьи выросло? - И это тоже. Отец снова стал работать. Старшие братья... Я зарабатывал 75 центов в час и откладывал деньги на католическую школу. - То есть? - Я встретил людей из католической школы и они сказали мне, что я разговариваю не на английском языке и пригласили учиться в этой школе. Я сходил, посмотрел. Такого я в жизни не видел. Тишина, красивые чистые аудитории, нигде не наплевано, не пахнет марихуаной. Правда, оказалось, что школа - частная и обучение в ней стоит 1300 долларов в год. Я пошел работать, получал эти 75 центов в час и все - до цента - откладывал на обучение. Это обстоятельство очень злило и беспокоило моего отца. «Чем они тебя так охмурили? - кричал он. - Что они обещали? Я не верю этим католикам! Они обманут тебя... Ты хорошо зарабатываешь - купи себе еду и ешь (папа на всю жизнь остался верен ликурий-

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821

в котором овощи и фрукты можно было бы выбирать самим... Мы назвали его North Water Market. Этот магазин располагался на углу улиц Диван и Франциско, в чудесном еврейском районе. Мы положили на пол дорогую плитку, сделали красивые прилавки и заполнили их качественным, пахучим и аппетитным товаром. - До этого так фрукты не продавали? - Может, где-то и продавали, но не у нас. У нас мы, наверное, были пионерами... Мы не спали всю ночь перед открытием магазина, а когда он открылся... Короче, все было как в фильме «Авалон» - очереди стояли! Магазин пошел так здорово, что через полтора года мы открыли еще один - в двух кварталах, на углу улиц Тэлман и Диван. А потом шагнули в Скоки, потом в Вилинг, недавно открыли новый магазин в Найлсе, и уж совсем недавно - построили новый в Вилинге. - Теперь давай блиц-ответы! У тебя - красивая жена, трое дочек, трое сыновей, чудесный дом, удачный бизнес, большая и дружная семья... Что самое важное? - Семья и все, что с ней связано. - Ты балуешь детей? - Дети не избалованы. Может быть, старшая дочка немного... - Как проводишь время вне работы? - С детьми. - Со всеми шестью сразу? - Делим их с женой на тройки. - Седьмой будет? - Нет. - Почему твои магазины всегда популярны и успешны? - Я разговариваю со своими покупателями и они создают ассортимент моих магазинов. - Если мне что-то понравилось в Риге, то... - Скажи об этом мне или покажи хотя бы обертку или банку из-под того, что тебе понравилось. Через месяц максимум ты сможешь это купить. - А если это - дорого? - Если этого хочет покупатель, значит это хорошо. А что хорошо, тому всегда найдется место на моих полках.

*** ской концепции: заработал - съешь сам и накорми родственника!). Но зачем тебе учиться за деньги? Где это слыхано?» Я был упрям. Я посчитал, что мне нужно отработать где-то две тысячи часов по 75 центов в час. И я попал в эту школу. - А что было потом? - А потом была жизнь. В шестнадцать я был менеджером ресторана. Ну, не ресторана, а такого кафе, где продавали гамбургеры и прочую дрянь. Ты же знаешь, я способный, вот и выбился в менеджеры. И хозяин был так мною доволен, что когда он то ли выиграл в лотерею, то ли собрался разводиться - уже и не помню, то предложил мне купить у него это местечко. За 25 тысяч! Я рассказал об этом братьям - Майку и Джону... - Ого! Я имею в виду сумму... - Это имело смысл. Кафешка давала 300 долларов чистой прибыли ежедневно! Но проблема заключалась в другом: у нас на троих - на меня, Майка и Джона - было всего 10 тысяч. Напротив нас располагался банк... - Вы ограбили банк...

- ...Нет. Настоящие греки не грабят банки. Я упомянул банк в связи с тем, что на банк мы рассчитывать не могли. Мы пошли к отцу. - И... - Отец и мать за восемь лет в Америке скопили 16 тысяч долларов. Нам не хватало 15 тысяч. Мы сказали, что хотим купить ресторан за 25 тысяч, но у нас есть только 10. Он спросил: «Это тот ресторан, где ты работаешь?» Я сказал: «Да». Он молча достал газетный сверток, отсчитал 15 тысяч, пересчитал оставшуюся тысячу и свернул ее в газету. Мы расцеловали его и убежали, счастливые. И только потом, много лет спустя мы смогли по-настоящему оценить поступок нашего отца, мгновенно отдавшего своим далеко невзрослым еще детям практически все, что он заработал за свою долгую и несладкую жизнь на двух континентах. - Ты бы мог отдать детям все, что заработал? - Я не знаю... Я об этом не думал... - Подумай сейчас... - Не люблю на ходу... Надо подумать обстоятельно... - Хорошо, расскажи тогда, как пошел ресторан?

- Хорошо пошел. Мы, правда, ездили на работу на автобусе, потому что на машину и бензин сначала не было денег, а потом мы боялись, что состояние экономики ухудшится. Через два года мы продали ресторан за 75 тысяч. Тогда и появились машины... - А первые большие деньги? Я имею в виду - по-настоящему большие... - В 1984-м году я стал биржевым брокером. И работал им по 89-й включительно. Большие приобретения и серьезные потери связаны именно с этим периодом. Хотя я был осторожен и удачлив и завершил карьеру в большом плюсе. - А почему завершил? - А потому что всегда предпочитал полеты взлетам и посадкам. К тому же мы с братьями параллельно занялись фруктово-овощным бизнесом. - Как это получилось? - Те, кто приехал сюда раньше твоего, помнят, что фрукты продавались на заправках, причем их не разрешалось трогать. Ты говорил: «И четыре апельсина, пожалуйста...» И тебе давали... Мы решили открыть первый магазин,

Он позвонил мне вечером того же дня, когда я брал у него интервью и сказал: - Ты меня выбил из колеи своим дурацким вопросом и я целый день думал над ответом. Если коротко, то да, наверное, смог бы отдать. Я верю в своих детей. Они идут в правильном направлении. Я объяснил каждому из них, кроме, конечно, младшей, которой пока все равно, что говорят люди, что жизнь - это как пирамида. Когда человек рождается, он оказывается на верхушке этой пирамиды и потом всю свою жизнь спускается вниз. Слева у основания рай, справа - ад. Гора вся в тропинках, она исхожена, потому что по ней спускались все, кто жил до нас. И наша задача - очутиться как можно ближе к основанию слева. Не у всех это получается, кого-то тянет вправо, но стремиться нужно именно к левому основанию. И никогда не терять ориентации и веры в себя. - А ты сейчас где? - спросил я. - На работе, а что? - Я имею в виду, ты где - на горе? - Я уже почти спустился, - сказал Дино Свигос. - Рая пока не видно, но я и не тороплюсь...

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821

HEALTHCARE Multi-Specialty Practice

̟ ã̩Ø ̧̡̩̟̥Ö̤á̡ ̧̡̡̟̣̤̞ ̣á ̦̥ ̧̡̦Ö̡̤̣Ú ̨ ̟̞̣ØЏ Ø ̦̥ã̩̥̣Ú ̨̡̟ ÔÚÕ̡̩ ̧̪̥̥Þ̥Џ

www.ewimahealthcare.com

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling IL 60090 (847) 520-8909

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821

инал Лиги чемпионов в ближайшее воскресенье будет великолепным: «Пари Сен-Жермен» против «Баварии». Если о немцах мы подробно говорили в предыдущих выпусках и ничего нового, кроме очередной порции восторга перед совершенной мощью мюнхенской машины, мы не вам не поведаем, то о парижанах стоит поговорить. Всего 90 минут (и возражения «Баварии») отделяют «ПСЖ» от титула сильнейшего клуба Европы. Символично, что в этом году клуб отмечает 50-летний юбилей, так что надежды парижан особенно сильны. Команда преобразилась после выездного поражения от «Боруссии» в 1/8 финала и в первую очередь выделяется сейчас крепким характером, за счет которого одержала волевую победу над «Аталантой». Разгром «Лейпцига» (3:0) состоялся уже за счет блестящего класса игроков. До трофея им остался всего один шаг. Тренер Томас Тухель сменил Юргена Клоппа в «Боруссии», а в 2018 году принял руководство «ПСЖ». С тех пор он дважды выиграл с клубом чемпионат Франции, а в этом сезоне добавил к этому Кубок Франции и Кубок французской лиги. На фоне победы год назад в Суперкубке Франции сезон 2019/20 может принести ему сразу пять трофеев. Тухель - первый, кто вывел «ПСЖ» в финал Лиги чемпионов. При немце команда выиграла в турнире 12 из 18 матчей. Этот год французы начали с фантастической четверкой в лице Анхеля Ди Марии, Мауро Икарди, Килиана Мбаппе и Неймара при классических 4-4-2, но с тех пор кто-то из форвардов постоянно отсутствовал. В игре с «Аталантой» французы действовали по схеме 4-3-1-2 с Неймаром в роли плеймейкера и Икарди на скамейке запасных. Против «Лейпцига» парижане уже сыграли 4-3-3, где Неймар был ложной девяткой. Возможно, эта расстановка останется и на финал, где очень пригодится надежная оборона. С пятью пропущенными мячами в 10 матчах она является пока лучшей в турнире. Лучшим игроком полуфинала с «Лейпцигом» был назван Ди Мария, но ключевой игрок «ПСЖ», конечно же, Неймар. Самый результативный бразилец в истории Лиги чемпионов был главной движущей силой «ПСЖ» в плей-офф. Впервые с 2017 года его участие в решающий раундах не было омрачено травмами. На турни-

ре в Лиссабоне Неймар пока не забивал, однако именно он задавал тон парижским атакам за счет дриблинга, передач, энергии и страсти. Сегодня в Кельне пройдет финальный матч Лиги Европы, в котором миланский «Интер» встретится с «Севильей». А полуфинал донецкий «Шахтер» постарается забыть, хотя это будет сложно. 0:5 от «Интера»! Это больно. С первых минут итальянцы предложили высокий прессинг, который не позволял горнякам комфортно начинать атаки. «Шахтеру» было

чала очередная ошибка обороны была превращена в гол Мартинесом. Спустя четыре минуты аргентинец прервал пас Евгения Коноплянки и ассистировал Ромелу Лукаку, который продолжил свою рекордную результативную серию. Прошло шесть минут, и бельгиец оформил дубль. Форвард на скорости продавил Давида Хочолаву и мощно пробил в угол. * Лучший игрок матча: Лаутаро Мартинес («Интер») До полуфинала аргентинец не забивал в текущем розыгрыше Лиги Европы, но с «Шахтером» оформил

Третий тайм

РАЗДАВЯТ ЛИ ГУСЕНИЦЫ МЮНХЕНСКОГО ТАНКА ФУТБОЛЬНУЮ РОЗУ ПАРИЖА? очень сложно играть под таким давлением, и первая же ошибка стала результативной. Андрей Пятов отдал неточный пас, за которым последовал навес Николо Бареллы с правого фланга и точный удар Лаутаро Мартинеса головой - 1:0. «Интер» контролировал ситуацию на поле, а самый опасный момент украинцы создали на 62-й минуте. Удар Жуниора Мораэса с близкого расстояния парировал Самир Ханданович. В следующий атаке миланцы удвоили преимущество. После подачи углового Данило Д’Амброзио выиграл верховую борьбу и отправил мяч в сетку. После этого «Шахтер» остановился и еще трижды пропустил. Сна-

дубль. Кроме того, форвард «Интера» отметился классной голевой передачей на Лукаку. Не менее важной была роль Мартинеса в командном прессинге. Он был одним из тех, кто создавал постоянное давление на защиту «Шахтера», мешая зарождению атак. Паоло Меникуччи, корреспондент по «Интеру»: Полуфинал с «Шахтером» наглядно показал, на что способен нынешний «Интер». Команда продолжает прибавлять от матча к матчу и через 10 лет после победы в Лиге чемпионов вновь сыграет в еврокубковом финале. Надежная оборона, динамичная полузащита, выдающиеся личности и два фантастических нападающих в фантасти-

ческой форме. Финал обещает стать очень ярким. Любомир Кузьмяк, корреспондент по «Шахтеру»: Команда Антонио Конте провела почти идеальный матч. На фоне столь мощного соперника горняки выглядели слабо и неубедительно. Качественный прессинг возле ворот соперника, дисциплинированная оборона и отличная реализация моментов - итальянцы вынуждали «Шахтер» ошибаться и не позволили действовать в своем стиле. Украинцы не были похожи на себя, часто ошибались и не справились с тотальным давлением «Интера». Горняки много пасовались на своей половине поля, взаимодействовали между собой, но без продвижения вперед. Им не хватало быстрого перехода из обороны в атаку, а Жуниор Мораэс редко оказывался на ударной позиции. В концовке миланцы воспользовались провалами в защите и добили деморализованного оппонента. Главный тренер «Шахтера» Луиш Каштру: «Я недоволен сегодняшней игрой. Мы совершили огромное количество ошибок в матче с очень сильной команды. Мы знали, что прессинг «Интера» создаст нам определенный дискомфорт. И этот дискомфорт был - они не позволяли нам разыгрывать мяч так, как мы этого хотели. После второго пропущенного гола мы не были похожи сами на себя. Поздравляю «Интер» и беру ответственность за результат». Защитник «Шахтера» Давид Хочолава: «Мы прошли длинный путь в Европе, но этот матч свел все усилия на нет. Не думаю, что счет по игре. Мы допустили ошибки и заплатили за них. «Шахтер» не показал своей игры. Второй гол сломал нас психологически. У «Интера» фантастические нападающие, один в один им противостоять очень трудно». Нападающий «Интера» Ромелу Лукаку: «Знали, что у нас не будет никаких проблем, пока мы будем держать центр своей обороны, поскольку физически мы их превосходили. Во втором тайме наше движение и комбинации разбили их. Мы здесь, чтобы победить, но «Севилья» будет фаворитом». Нападающий «Интера» Лаутаро Мартинес: «Это был потрясающий вечер, как раз о таком мы мечтали. Мы доказали, что «Интер» готов к большим свершениям, и готовы к финалу. Я очень рад своим голам,

В Alpine Valley Resort есть все: от живописного холмистого поля для гольфа с 27 лунками до великолепного банкетного зала с полным комплексом услуг, где можно провести свадебную церемонию.

800-227-9395

Курортный комплекс Alpine Valley может разместить любую компанию от 20 до 200 человек с проживанием и отличным питанием.

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821

ПОКУПКА ПРОДАЖА АРЕНДА НЕДВИЖИМОСТИ Анна признана одним из лучших REALTOR® с 2002 года t ʄʗʰʛʢ ʥʦʤʚʖʜ ʗʤʡʛʛ ʢʞʡʡʞʤʣʤʘ t ɷʤʡʛʛ ʥʦʤʚʖʣʱʫ ʤʗʰʛʠʨʤʘ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ t̓ʓʠʧʥʛʦʨ̓ʥʤ̓FTUBUF TBMFT USBOTJUJPOJOH EPXOTJ[JOH t 4IPSU TBMFT BOE CBOL PXOFE QSPQFSUJFT t ʅʤʝʞʨʞʘʣʱʛ ʤʨʝʱʘʱ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʞ ʦʛʠʤʢʛʣʚʖʬʞʞ

Анна Яновская-Адданте «Основой моего успеха в сфере недвижимости является персональное отношение, опыт, усердная работа и доскональное знание рынка»

www.compassinsure.com

“Anna is the best real estate agent in the area to work with! Her professionalism and negotiation skills were beyond my expectation. It was nothing but a pleasure to work with her.” O.K. “Anna won’t stop until she delivers on her promise. I am glad to have her on my side. She gets things done!” M.G. “Anna was great to work with. She was very patient and gave us honest and helpful advice. We would highly recommend her!” L.A.

224-730-5555

& -BLF 4U 4VJUF ʗ̓(MFOWJFX ̓*-̓ ̓64"

anya@addanteres.com · www.addanteres.com потому что мне очень долгое время не удавалось забить. Но больше всего я рад за команду. Мы прибавляем день ото дня. У нас в команде отличное сочетание молодых и опытных игроков». ...Новый главный тренер «Барселоны» Рональд Куман поделился мнением об аргентинском нападающем команды Лионеле Месси: - Не знаю, придется ли мне убеждать Месси остаться в клубе. Он лучший футболист в мире, и всегда хочется, чтобы такой игрок был в команде. С радостью поработаю с Месси, он приносит команде победы. Буду рад, если он решит остаться. У него действующий контракт с «Барселоной», но все равно с ним нужно побеседовать. Хочу, чтобы он продолжил играть за «Барселону», - приводит слова Кумана Mundo Deportivo. 33-летний Месси рассматривает возможность ухода из «Барселоны», так как недоволен работой руководства каталонского клуба. Контракт игрока с клубом действует до лета 2021 года. Называются два варианта - «Манчестер Сити», где тренером работает его друг Хосеп Гвардиола и итальянский «Интер», игра которого очень нравится футболисту и... его жене, заявившей, что Милан ее любимый город. Рональд Куман стал футболистом «Аякса» летом 1983 года и выиграл свои первые клубные трофеи - чемпионат и Кубок Нидерландов. Достаточно надежно играя в обороне, Куман продолжал забивать большое количество голов, а в сезоне 1984/85 он стал вторым бомбардиром команды после Марко ван Бастена. Летом 1986 года перешел в стан принципиального соперника «Аякса» ПСВ «Эйндховен», где провел следующие три сезона. В 1988 году Куман в составе ПСВ выиграл свой первый Кубок европейских чемпионов, в финальном матче турнира против «Бенфики» Куман реализовал свой удар в решающей серии пенальти.

В 1989 году Куман перешел в «Барселону», за которую провел лучшие годы в своей карьере и которую теперь возглавил. Рональд играл важнейшую роль в командных построениях Йохана Круиффа, много контролируя мяч и отвечая за начало атак. Другим важным его преимуществом было умение отдать точный пас на большое расстояние, компенсируя тем самым не совершенство в своих оборонительных действиях. Выступая за «Барселону», Куман забил один из важнейших голов в своей игровой карьере - 20 мая 1992 года он эффектным ударом со штрафного - единственный гол в во-

Сразу после окончания игровой карьеры Куман вошел в тренерский штаб сборной Нидерландов, который возглавлял Гус Хиддинк, заняв должность ассистента. В этом качестве он принимал участие в удачном для голландцев чемпионате мира 1998. Позже занимал аналогичный пост в «Барселоне», работая под руководством Луи ван Гала. Самостоятельную тренерскую карьеру Куман начал в начале 2000 года, возглавив «Витесс». Под его руководством команда демонстрировала достаточно стабильную игру, занимая 4-е и 6-е место в чемпионате страны. Вскоре молодым тренером

рота «Сампдории» в финале Кубка европейских чемпионов. Выступая в Испании Куман продолжал много забивать, а в свой первый сезон в составе «сине-гранатовых» стал лучшим бомбардиром команды с 15-ю забитыми мячами. На закате игровой карьеры Куман пополнил состав «Фейеноорда», став лишь вторым футболистом в истории, который играл за все три ведущих голландских клуба. За роттердамский клуб Рональд на хорошем уровне отыграл два сезона, после чего принял решение завершить карьеру.

заинтересовались ведущие клубы страны. 3 декабря 2001 года Куман возглавил лидера чемпионата «Аякс». Приняв команду по ходу сезона, Куман сумел сохранить ее победный темп и по итогам сезона выиграл с ней «золотой дубль». Следующий сезон не принес команде новых трофеев, но уже в 2004 году она вернула себе чемпионский титул. 25 февраля 2005 года Куман покинул пост главного тренера «Аякса», который на тот момент шел на третьем месте в турнирной таблице, отставая от лидера чемпионата ПСВ на восемь очков.

8 июня 2005 года Рональд возобновил тренерскую работу, подписав контракт с «Бенфикой». Во главе лиссабонцев голландец отработал всего один сезон, который сложился для команды неудачно: в чемпионате Португалии она заняла лишь третье место, пропустив вперед «Порту» и «Спортинг». Единственным трофеем Кумана в Португалии стал выигранный в начале сезона Суперкубок. После этого Куман вернулся в Нидерланды, став главным тренером ПСВ, подписав двухлетний контракт. Под руководством Кумана «красно-белые» сумели выиграть третий подряд чемпионский титул, опередив «Аякс» по разнице забитых и пропущенных голов (обе команды набрали по 75 очков). Следующий сезон команда также начала под руководством Кумана, начав в девятиматчевой победной серии, но уже в конце октября тренер по собственному желанию покинул клуб, желая возглавить испанскую «Валенсию». 31 октября 2007 года голландец начал работу в «Валенсии», подписав с ней контракт на три года. На момент его назначения «летучие мыши» шли четвертыми месте в Примере, но под руководством Кумана результаты команды заметно ухудшились и она откатилась в нижнюю часть турнирной таблицы. 20 апреля 2008 года «Валенсия» со счетом 1:5 уступила «Атлетику» из Бильбао и расположилась на 16-м месте в турнирной таблице - в двух очках от зоны вылета. В результате на следующий день тренер был уволен. После этого Куман почти год оставался без работы, пока в мае 2009 года не возглавил действующего чемпионата Нидерландов «АЗ». Однако этот опыт также оказался неудачным: команда застряла в середине турнирной таблицы. В итоге проработав всего полгода Рональд вновь был уволен. 21 июля 2011 года Куман был назначен на пост главного тренера клуба «Фейеноорд», продлив контракт через полгода. Под руководством

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821 Кумана роттердамский клуб впервые за шесть попал в тройку призеров чемпионата Нидерландов. Всего за время работы в «Фейеноорде» тренер дважды приводил команду к серебряным и один раз к бронзовым медалям чемпионата страны. 16 июня 2014 года Куман стал главным тренером английского «Саутгемптона», подписав контракт с клубом до 30 июня 2017 года. Помощником тренера на этом посту стал его старший брат Эрвин. Оба сезона под руководством Кумана для «святых» сложились весьма удачно: команда занимала 7-е и 6-е места в Премьер-лиге, дважды квалифицируясь в Лигу Европы, а некоторое время даже шла в группе лидеров чемпионата. В 2016 году, не доработав год контракта с «Саутгемптоном», Рональд возглавил «Эвертон». Под его руководством команда в сезоне 2016/17 заняла 7-е место, которое позволило ей квалифицироваться в Лигу Европы. Но следующий сезон под руководством Кумана омрачили плохие результаты «Эвертона», что в конечном итоге и послужило поводом для его увольнения после поражения в 9-м туре чемпионата от «Арсенала». 6 февраля 2018 года футбольный союз Нидерландов объявил о назначении Кумана главным тренером национальной сборной, контракт с которой был заключен до осени 2022 года. Под его руководством «оранжевые» успешно квалифицировались на Евро-2020 (заняв второе место в группе после сборной Германии) и дошли до финала первого розыгрыша Лиги наций УЕФА, уступив в финале сборной Португалии со счетом 0:1. В минувшую среду был назначен на пост главного тренера «Барселоны», а футбольный союз Нидерландов получил денежную компенсацию от испанского клуба. Пауза с назначением Кумана была связана именно с разрешением споров с голландской стороной, так как Куман

имел соответствующий пункт в договоре, который позволял ему возглавить «Барселону» после Евро-2020, но чемпионат был перенесен на год, поэтому каталонский клуб вынужден был компенсировать сборной Нидерландов досрочный разрыв контракта с тренером. РОССИЯ. 2-й тур. Арсенал - Уфа 2:3, Сочи - Химки - 1:1, Спартак - Ахмат - 2:0, Рубин - Урал - 1:1, Динамо - Ротор - 0:0, ЦСКА - Тамбов - 2:1, Локомотив - Краснодар - 1:0, Ростов - Зенит - 0:2. 3-й тур. Сочи - Рубин - 3:2, Тамбов - Химки - 1:0, Краснодар - Арсенал - 2:0, Урал - Локомотив - 1:1, Уфа Спартак - 1:1, Ахмат - Ротор - 3:1, Динамо - Ростов - 2:0, Зенит - ЦСКА - 2:1. 1. Зенит - 9, 2. Динамо - 7, 3. Локомотив - 7, 4. Краснодар - 6, 5. ЦСКА - 6, 6. Спартак - 5, 7. Сочи - 5, 8. Ахмат - 4, 9. Уфа - 4, 10. Ростов - 3, 11. Тамбов - 3, 12. Урал - 2, 13. Рубин - 1, 14. Арсенал - 1, 15. Химки - 1, 16. Ротор - 1. БОМБАРДИРЫ: 1-2. Азмун (Зенит, Иран) и Нобоа (Сочи, Эквадор) - по 3, 3-9. Роши (Ахмат, Албания), Понсе (Спартак, Аргентина), Ларссон (Спартак, Швеция), Берг (Краснодар, Швеция), Кабелла (Краснодар, Франция), Кучаев (ЦСКА, Россия), Игнатьев (Рубин, Россия), А. Миранчук (Локомотив, Россия) - по 2, Влашич (ЦСКА, Хорватия) - 1... ...Вот и закончился самый странный сезон за всю историю существования хоккейной команды «Чикаго блэкхокс». Вчера поздно вечером наши «Ястребы» уступили «Рыцарям» из Вегаса в пятом матче - 3:4 и в серии - 1:4. Общий счет очных встреч этих команд - 13:2 в пользу клуба из Невады, которого четыре года назад просто не существовало. А теперь это мощная машина без ярких звезд, работающая без сбоев. Удачи им на дальнейших подступах к Кубку Стэнли, но нас больше интересует «Чикаго». Подробный разбор - в ближайшем номере «Нового Света», а пока лишь несколько слов.

Десять лет назад команда, которую делали особенной молодые лидеры Тейвз, Кейн, Кийт, Сибрук и другие выиграла Кубок Стэнли. Потом спустя три года - повторила грандиозный успех. А еще через два года - взяла трофей в третий раз. С тех пор начался регресс. Были допущены грубые ошибки при комплектовании, самая значимая из которых - обмен любимца болельщиков Артемия Панарина, ставшего суперзвездой в «Коламбусе», а теперь и в «Нью-Йорке». «Блэкхокс» едут с рынка. Кейн свой единственный гол в девяти матчах (если считать серию с «Эдмонтоном») забил вчера, ему в ноябре 32. Тейвз (уже 32) был хорош в поединках с «Ойлерз», но «Вегас» его выключил. Из подающих большие надежды - только Кубалик и Дак. Кийту - 37, Крауфорду скоро 36. Сибрук «спекся». Что будет дальше? И будет ли хоккей вообще? Сейчас команды живут в «пузыре» в Торонто и Эдмонтоне. Чикагцы уже прилетели домой. Остальные доиграют плей-офф и тоже вернутся. Когда начнется новый сезон? Каким образом? Ведь коронавирус никуда не денется и всех в «пузырь» не загонишь. Начнутся заражения, повторные заражения, переносы матчей, суматоха, суета... Играть без болельщиков - накладно, у НХЛ нет астрономических контрактов с теле-

корпорациями, как у НФЛ или бейсбольной лиги. Словом, вопросов много - ответов нет. В любом случае - спасибо за чудесные воспоминания... ...Ухудшение отношений между Беларусью и Европой ставит под вопрос проведение чемпионата мира по хоккею в 2021 году. В следующем году ЧМ по хоккею должен был пройти в Беларуси и в Латвии. Международная хоккейная федерация пообещала следить за происходящим и не исключает, что чемпионат пройдет в другой стране. Сможет ли Латвия сама взять на себя проведение чемпионата, в Латвийской хоккейной федерации комментировать отказались. Но как отметил премьер-министр Кришьянис Кариньш, проведение чемпионата совместно с Беларусью сейчас под вопросом. «Я думаю, что события в Беларуси резко меняют ситуацию. Сейчас я не вижу, как мы, как страна, можем устроить чемпионат вместе с Беларусью. Я уже попросил Министерство образования и науки, которое отвечает и за спорт, связаться с Международной хоккейной федерацией, чтобы найти решение и понять, как мы правильнее всего можем поступить», - заявил премьер-министр Латвии. А. Данилин.

FRIDAY | August 21, 2020 | №5821

Понедельник 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:05 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» Х/ф «ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА»

Вторник 01:05 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:20 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:00 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» Х/ф «ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА»

Среда 00:10 01:05 02:00 02:20 04:00 04:15

«ГЕОРГИЙ ДАНЕЛИЯ. НЕБЕСА НЕ ОБМАНЕШЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО»

(Продолжение. Начало – на стр. 6 в «Субботе».)

Для подавляющего же большинства американцев он давно превратился в историческую фигуру своего времени, и до 2013 года в синагоге Peninsula Temple Sholom никого особо не беспокоило имя одного из лидеров Юга, выгравированное среди фамилий прочих выдающихся современников. Тем не менее, политически сознательный прихожанин по имени Говард Веттан начал личную борьбу с увековечением памяти Йехуды Бенджамина. На фоне нынешних протестов и общенациональной кампании по сносу памятников героям Конфеде-

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ» c 24 по 30 августа 2020 ГОДА

07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:20 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:00 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» Х/ф «ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА»

Четверг 00:10 01:05 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:20 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:00 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15

«ПЁТР ТОДОРОВСКИЙ. ЖИЗНЬ ЗАБАВАМИ ПОЛНА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» Х/ф «ЖИЛА-БЫЛА ОДНА БАБА»

рации, его усилия увенчались успехом. Имя Бенджамина закрыли пленкой, а в конце года его заменят (с еще двумя именами) фамилией нового героя. Разумеется, администрация синагоги 20 лет назад вовсе не стремилась почтить сторонника «превосходства белых», тем более, что Калифорния никогда не была частью КША, где Бенджамина считали героем. «Может, нам снести всю стену (с именами)? Должны ли мы отказаться от (неоднозначных персонажей) и признать, что, возможно, придется вносить изменения и в будущем, если обнаружатся противоречия с нашими ценностями?», - раз-

Пятница 00:10 01:05 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:20 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:05 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15

«МАРИНА ЦВЕТАЕВА. «В МОЕЙ РУКЕЛИШЬ ГОРСТКА ПЕПЛА!» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «В СОЗВЕЗДИИ СТРЕЛЬЦА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «К 25-ЛЕТИЮ ПЕРВОГО КАНАЛА. «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ»

Суббота 00:50 02:00 02:15 04:00 04:15 07:00 07:15 07:50 08:10 09:35 11:30 12:15 13:00 13:20 14:40

Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» «НОВОСТИ» «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» Х/ф «КУРЬЕР» Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ» «ЭДУАРД СТРЕЛЬЦОВ. РАСПЛАТА» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ»

мышляет глава администрации общины Карен Висаловски. Стену в итоге решили сохранить, но три «проблемных» таблички будут демонтированы, что обойдется примерно в $7500. А теперь самое интересное. Кто эти двое, составившие кампанию рабовладельцу Бенджамину? Раввин Шломо Карлебах - популярный исполнитель хасидских песен, известный во всем мире как «поющий раввин», обвиненный уже после смерти в харассменте. И ныне здравствующий обладатель «Оскара» актер Дастин Хоффман, столкнувшийся с теми же об-