FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА
Н
·
August 21, 2020 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA
аши рожденные здесь друзья сидят, несмотря на высшее образование, без масок, насильно отсаженные на безопасное расстояние, и беспокоятся: как это у России есть вакцина от коронавируса? Разве русские способны на что-то дельное? - Ну, смотрите, - говорю, вот мой шашлык вам нравится? Нравится. Вы меня считаете русским? Считаете, хотя я такой же русский как ваш друг и учитель Байден - физик-ядерщик. Значит, кое-что русские могут? Они говорят: - Саша, вакцина - это не шашлык. Вакцина, Саша, это медицинский препарат биологического происхождения, обеспечивающий организму появление приобретенного иммунитета к конкретному антигену. Это очень сложно. - Для нас с вами, - говорю, - конечно. Но для директора научно-исследовательского института эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи, академика Александра Леонидовича Гинцбурга (который точно такой же русский, как и я) и его команды - возможно, нет. - Странно, - говорят, - там у вас медведи по улицам ходят, а люди вакцину делают. Какая же это может быть вакцина? Вот нам тут говорят, что она плохая. - Возможно, - говорю, - вакцина и не очень. Не пробовал. Но я, изиняюсь, хочу переспросить вас. Вот вы сказали «Там у вас медведи...» Оставим медведей. Это - нерастаявший пережиток «холодной войны». Медведи в России находятся в лесах, зоопарках, цирках и лишь в отдельных случаях работают премьер-министрами. А вот насчет «там у вас» хочу прояснить... Я с 1996 года - гражданин США. Гражданином СССР стал в 1976-м. Перестал - в 1989-м. И уже практически четверть века - американец. Уважаю любого избранного президента. Гимн слушаю стоя - не сидя, не лежа, не на коленях. Английский более-менее выучил. Американскую литературу и историю, простите, знаю неплохо. Как и театр. А вы мне: «как у вас там...» Вы меня что-ли американцем не считаете? Вот тут один демократический деятель на прошлой неделе с помощью фейсбучного переводчика прочитал какие-то мои статьи, ни черта не понял, но написал, что, мол, вы, русские журналисты, действуете по указке Кремля и стоите на протрамповских позициях. Лучше, пишет, рассказывайте нам о локальных бизнесах. Мол, русские не должны вмешиваться в наши выборы и вообще - знайте свой шесток. Не имеете, мол, права. И как-то он задел меня за живое. Не расизмом ли, думаю, запахло? Русским я никогда не был, вот носителем в том числе и русской культуры - да, и очень тем горжусь. А мне тут - «вы, русские», «там у вас», «да разве ж вы вакцину можете...», «не имеете права вмешиваться в избирательный процесс»... Права не имеют те, кто не исполняет обязанности. В этой стране сейчас права «качают» как раз они. А мы исполняем и потому имеем полное право. Право на свои мнение и поступки. Может, думаю, организовать под окнами у деятеля многотысячную демонстрацию «русских» американцев? Потому что это не дело, когда всякие чудаки на букву «м» говорят с нами свысока, обвиняют в чем-то и советуют как жить, о чем писать и во что не вмешиваться.
·
PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677
·
WWW.SVET.COM
Мы магазины не грабим - мы в них покупаем. Мы, в отличие от вас, стране, в которую приехали жить, премного благодарны и будем делать все от нас зависящее, чтобы вы ее не превратили в ту, из которой мы приехали и которой давно нет. Мы, кстати, в еще одно отличие от вас, владеем двумя-тремя языками, можем, что характерно, на них соображать, по указке Кремля не живем, стоим на тех позициях, что нам ближе, а не на тех, что в трусливом
·
E-MAIL: SVET@SVET.COM
·
№5821 ISSN 10671870, USPS 009377
А «русский» московский юморист Леонид Каганов аргументов не приводит, но написал забавную считалочку: «Тридцать восемь добровольцев приняли вакцину. Вакцина приняла не всех, а ровно половину. Девятнадцать добровольцев начали чесаться. Но семеро счесались в ноль, и стало их двенадцать. С этими двенадцатью никто не знал, что делать. Им сделали второй укол, и их осталось девять.
От редактора
ÐÀÇÃÎÂÎÐ «ÐÓÑÑÊÎÃλ Ñ «ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÀÌÈ»
мейнстриме, и называем Байдена идиотом, потому что он идиот и есть. Но если вы его выберете - будем критиковать уже без использования правдивых эпитетов, потому что каждый американец обязан уважать своего президента. О чем вы и ваши CNN с «Нью-Йорк таймс» забываете. И вообще, мы, русские против только одной поправки к Конституции - Восемнадцатой! - А что это за поправка? - спрашивают. - Сухой, - говорю, - закон. Поправка принята в 1917-м. Аккурат перед Октябрьской революцией в России. Поэтому американский писатель и алкоголик Джон Рид переехал в Москву, где познакомился с Лениным и умер с похмелья. - Да вы что? - пугаются. - Не волнуйтесь, - говорю, - 18-ю поправку отменили в 1933-м году, приняв 21-ю. Да и писатель он был - так себе... Вы пейте, пейте... Выпили. Молча. - А что же касается вакцины, - продолжаю, - то только время покажет, какая она. Вернее, они, потому что вчера Россия объявила об утверждении еще одной. Да, нет исчерпывающей информации, которая описывала все плюсы и минусы этого зелья. Вот доцент кафедры европейского права МГИМО Николай Топорнин приводит логичный аргумент: «Мы пока не располагаем подробным описанием принципа действия этой вакцины. Ее нельзя детям, беременным женщинам, пожилым и людям с хроническими заболеваниями. Получается, что эту вакцину можно вводить только здоровым людям от 20 до 64 лет. Эта группа как раз легко переносит заболевание, среди этих людей практически не бывает летальных исходов. Тогда какой в ней смысл?».
Девять добровольцев ночь провели в сортире. Пять не успели добежать, и стало их четыре. Четыре добровольца, поросших чешуею, так напугали местный ЧОП, что их осталось двое. Пару добровольцев дополнил Путин дочью. Их вместе снова стало три, но два скончались ночью. Дочь без чешуи пока, здоровая, живая, а, впрочем, на худой конец в запасе есть вторая. Никто не подхватил ковид под действием вакцины. Так выпьем яду за успех российской медицины!» В программе «Время», которую я вчера посмотрел впервые за коронавирусный год, сказали, что вакцина - просто супер. Но в той же программе утверждалось, что и в Белоруссии все хорошо, так что не буду смотреть «Время» еще год. Тем не менее, - повторяю, - только время покажет, чья вакцина сработает лучше и сработает ли вообще. И кто на этих вакцинах круче заработает. И вообще, больше вакцин - хороших и разных! А пока ласково и вежливо просим: не надо тыкать в нас пальцами. Мол, вы, «русские», знайте свое место и не вмешивайтесь в наши выборы. Будем! Мы все-таки опосредованно дали вам «Войну и мир» и «Преступление и наказание», которыми вы, правда, не пользуетесь. А также Набокова, Сикорского, Барышникова и Овечкина. И миллион других иммигрантов, благодаря (в том числе) которым еще держится эта прекрасная страна, стонущая от беспробудной глупости стремящихся ее погубить. И я не случайно «закавычил» в заголовке слово «американцы». Американцами я считаю лишь тех, кто любит США. Александр Этман.