SVET, July 17, 2020, #5816 by SVET Eastern-European Media Group

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

«За все на евреев найдется судья. За живость. За ум. За сутулость. За то, что еврейка стреляла в вождя. За то, что она промахнулась». Игорь Губерман.

Попытка разобраться, почему американские евреи голосуют за демократов, задиристо настроены на перемены и часто поддерживают то, что им во вред, навела нас на мысль о том, что, вполне возможно, слово «американские» в данном предложении - лишнее. Потому что аккурат тогда, когда предки тех, кого мы пытаемся понять, отправлялись на пароходах в Америку, другие их соплеменники (а часто и родственники) никуда не собирались, были... задиристо настроены на перемены, поддерживали то, что в итоге обернулось для них бедой и активно внедрялись во власть. Достаточно вспомнить целый ряд деятелей, которых уничтожил порожденный ими дракон, а также других, чьими именами и в советское время были названы города, улицы, пароходы и станции метрополитена... Лет пятнадцать назад я повстречался с племянницей Фанни Каплан. Она была уже очень старенькая, но бодро держалась за свой ресторанчик - в Дирфилде, на плазе недалеко от перекрестка Lake Cook и Waukegan. Во время интервью я быстро выяснил, что племянница знает о тете не больше, чем я, но на следующий день она позвонила мне и пригласила заглянуть в ресторан, уверяя, что я не буду разочарован. И действительно, старушка показала мне семейные фотографии, где была запечатлена товарищ Каплан - в легкомысленном, между прочим, платьице и голыми, довольно стройными ногами. Всем известно, что 30 августа 1918 года Владимир Ильич Ленин отправился на завод Михельсона, чтобы пообщаться с рабочими. Взобравшись на трибуну, Владимир Ильич сказал:

July 17, 2020 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

- Пагтия тогжественно обещает: ского мы пегейдем на 8-часовой габочий день. Рабочие закричали: - Ура, ура. Тогда Ленин сказал: - И пегестанем габотать по воскгесеньям!

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

Фанни Ефимовной Каплан. Этот поступок напоминает мне знаменитую историю рижской «Советской молодежи» про то, как редактор попросил Залмана Каца придумать псевдоним и им подписать очередной крити-

WWW.SVET.COM

E-MAIL: SVET@SVET.COM

и заявила, цитирую: что «считает Ленина предателем революции», что «его действия отдаляют приход социализма на десять лет» и что «покушение совершила не по поручению какой-либо партии, а от себя лично».

№5816 ISSN 10671870, USPS 009377

цейские составили рапорт следующего содержания: «... Еврейка, 20 лет, без определенных занятий, личной собственности не имеет, при себе денег один рубль». Военно-окружной суд в Киеве 5 января 1907 года приго-

От редактора

, È Ã Î Ð Î Ä ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÛ ÂÛÁÈÐÀÅÌ... Рабочие закричали: - Ура, ура, ура! - А со временем пегестанем габотать и по субботам! - продолжил Ленин. - Ура, ура, ура, ура, - обрадовано кричали рабочие. И тогда Ленин знакомо прищурился и сказал: - Вот смотгю я на вас, мужички, и вижу: ни хгена вы габотать не хотите! После этого Владимир Ильич слез с трибуны и пошел к машине. А нужно сказать, что среди рабочих затаилась тетя будущей владелицы дирфилдского ресторана эсерка Фейга Хаймовна Ройтблат 1890 года рождения. Ее имя, конечно, выдавало ее с головой, так что за пять лет до 30 августа 1918 года Фейга Хаймовна решила замаскироваться и стала

ческий материал, поскольку он выйдет в день открытия Пленума ЦК Компартии Латвии. Кац, уважая редактора, вошел в положение и придумал псевдоним: «З.Кацман». Короче, эта Фейга Хаймовна Ройтблат (она же Фанни Каплан, она же, кстати, Дора Ройдман, она же - более того - Сара Исаева-Ройд) подкралась к вождю и произвела три выстрела. Вождь, сказавши «ой», упал. Вопреки расхожей легенде, Фейга Хаймовна не была повязана на месте преступления, а, воспользовавшись суматохой и густой матерщиной, выбралась на замоскворецкую улицу Серпухова и даже дошла до трамвайной остановки. Ну а там ее, конечно, и настигло частичное возмездие. Фейга Хаймовна взяла вину на себя

- Ну, ничего, Фейга Хаймовна, - говорили ей рабочие и крестьяне, - вот ужо мы тебя на кол посадим. Это ж надо, на кого руку подняла, отродье бисово... Между прочим, ровно 114 лет назад, 17 июля 1906 та же Каплан готовила покушение в Киеве на генерал-губернатора Сухомлинова. Ее, 20-летнюю, сбил с панталыку возлюбленный, Виктор Гарский (вообще-то Яков Шмидман), который поручил Фанечке собрать взрывное устройство в номере гостиницы «Купеческая». Фанечка что-то напутала, устройство взорвалось, юная революционерка полусила ранение в голову и частично потеряла зрение, что объясняет ее промах на заводе Михельсона. Повязавшие ее поли-

ворил ее к смертной казни, которая из-за несовершеннолетия Каплан была заменена пожизненной каторгой в Акатуйской каторжной тюрьме. В тюрьму прибыла 22 августа того же года в ручных и ножных кандалах. В сопроводительных документах была отмечена ее склонность к побегам. В 1907 году нуждалась в операции по извлечению из руки и ноги осколков бомбы, страдала глухотой и хроническим суставным ревматизмом. 20 мая 1909 года была освидетельствована врачом Зерентуйского тюремного района, после чего обнаружена «полная слепота». Хорошего киллера послали на задание30 августа 1918 года. (Продолжение на стр. 35)

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

A Boutique Marketing Agency With Powerful Solutions. If you would like to expand your business, and/or improve your online presence, we can help. SVET Digital provides world-class web production, content, and digital marketing services at ER EǺSVHEFPI TVMGI We do everything from web design to helping manage your social media platforms. We take on your PPC campaigns, SEO, and email marketing strategies so you don’t have to. We’ll sit down with you, look over your company’s current digital advertising, analyze what’s happening with it, and come up with new strategies to successfully reach and convert new customers. We’ll maximize your dollars, giving you a better ROI.

Our Services: • Modern Website Design

that is easy to navigate, provides relevant company information and acts as successful marketing tools.

• Search engine optimization (SEO) positions

your website high in search results so people who are looking for your WIVZMGIW ǻRH ]SY FIJSVI XLI] ǻRH your competitors.

• Pay-per-click (PPC)

EHZIVXMWMRK FVMRKW MR UYEPMǻIH SRPMRI leads fast.

• Social media can help you

reach new customers, increase brand awareness, and manage your reputation.

• Email marketing lets you

IEWMP] ERH GSWX IǺIGXMZIP] JSPPS[ YT with leads and increase sales to existing customers.

We help businesses grow. *\TIVMIRGI XLI HMǺIVIRGI

CALL US 847-361-5501 www.svetdigital.com

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

9 июля

КАК ЭТО ВСЕ СЛУЧИЛОСЬ? Продолжаем разбираться в феномене конвертации американских евреев из республиканцев в демократы. Потихоньку, маленькими порциями. Чуть большая порция ожидает вас в воскресенье, 12 июля в рамках часового бранча в прямом эфире. Я уже говорил о том, что главным отличием и, быть может, в каком-то смысле главным преимуществом евреев, переселявшихся в Америку в 19-м и начале 20-го веков (и, разумеется, позднее) от всех других этнических групп, являлось отсутствие даже мыслей о возвращении туда, откуда они приехали. Любой итальянец мечтал вернуться, образно говоря, в свою Флоренцию, каждый ирландец хранил память о заливных лугах под Дублином и знал, что может, если захочет, поехать назад. Еврей ехать назад сначала не хотел (какой идиот будет мечтать о возвращении к погромам?), а потом и не мог (СССР отбирал гражданство). К тому же - никакой дискриминации (о рабстве пока не будем)! Тем и прекрасны США - индейцев никто не спрашивал, остальные - сами иммигранты. Каково же было удивление евреев, когда медицинский факультет Корнелльского университета сразу после Первой мировой войны ввел квоту на прием студентов-иудеев! Напрасно адвокаты в суде приводили в качестве аргумента слова основателя университета Эзры Корнелла: «Я желаю основать учреждение, где любой может найти себе обучение в любой области знаний».

- Вот мы и хотим, чтобы «любой» мог поступить к нам, - оправдывались деканы. - А то половина всех студентов - евреи... Квота сохранялась до Второй мировой войны. Более того, примеру Корнелльского университета последовал другой из Лиги плюща - Гарвард, здесь количество студентов-евреев сократилось с 35 до 4 процентов.

ла военнослужащих, воевавших в Европе. 11 тысяч из них погибли, 40 тысяч были ранены. Трое - старший сержант Исидор Яхман, лейтенант Раймонд Зусман и капитан Бенджамен Саломон были удостоены высшей воинской награды США - Медали Почета. О последнем я просто обязан рассказать. В 1996-м судьба столкнула меня (в кофейне аэропорта родной

выходных, мать обшивала знакомых и ухаживала за соседкой-старушкой. Им очень хотелось, чтобы Беня стал человеком. И Беня стал человеком! Будучи дипломированным дантистом, он записался в армию, узнав о зверствах нацистов в Польше и родной для родителей Латвии. Начал службу рядовым пехоты, к 1944 году в 105-м пехотном полку 27-й дивизии, базировавшейся на Гавайях, по-

Александр Этман

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ (Расшифровка передач «Позитив Осы», выходящих КАЖДЫЙ ДЕНЬ в 11 утра на страничке SvetMedia в Facebook) Выпуск 17-й. Начало в ## 5800-5815 Но, как любила говорить Голда Меир, «пессимизм - это роскошь, которую евреи позволить себе не могут». Они стали поступать в другие университеты и основывать свои собственные. Любовь и преданность к новой стране они доказывали делом и, не обращая внимания на периодически проявлявшуюся предвзятость (вернее, принимая ее за историческую данность) играли заметную роль в ее превращении в страну-гегемон. Во время Второй мировой войны американские евреи дома не отсиживались: около трех процентов населения Соединенных Штатов составили почти пять процентов армии страны (556 тысяч 790 солдат и офицеров) и семь процентов от чис-

Риги!) с дальним родственником Бенджамена Саломона, который родился и вырос в 90 милях от Чикаго, в Милуоки, учился в висконсинском университета Маркетт, а диплом стоматолога получал в Лос-Анджелесе. По пути в Прагу не очень трезвый человек по имени Дэвид рассказывал, как мне казалось, небылицы про двоюродного брата своей бабушки. Но потом мы созвонились уже в Штатах, я получил доступ к делу, перелистывая страницы которого, понял, что должен об этом написать. Этот Бенджамен был единственным ребенком в семье, приехавшей в Америку из деревни Погулянка, что под Даугавпилсом (Двинском, Динабургом). Отец работал на заводе в Чикаго, и навещал семью только на

WE ARE BACK! Open for Carry-out and delivery!

лучил звание капитана. В июне 44-го полк Саломона на десантных машинах-амфибиях высадился на одном из Марианских островов - Сайпане и, буквально через 400 метров от пляжа увяз в японской обороне. После того, как единственный хирург получил смертельное осколочное ранение, Бенджамен вспомнил, что он все-таки врач, разбил операционную палатку и начал оказывать помощь раненым. За прошедшие после этого десять минут было ранено более тридцати солдат, Саломон занимался самыми тяжелыми. Японцы ворвались в палатку, один из них заколол раненого, лежавшего у входа. Саломон убил его выстрелом из пистолета, потом еще двоих, но с разных сторон в «операционную»

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

Outside Patio is Open! Carry-Out Curbside Pickup Delivery

влезли еще четверо. Двоих из них капитан застрелил, третьего заколол штыком, в четвертого изрезал скальпелем. Он приказал раненым отступать в тыл, а сам остался прикрывать их, сначала с помощью простой винтовки, а затем и пулемета, расчет которого был убит. После боя перед палаткой американские военные обнаружили 98 трупов японцев. На теле Бенджамена Саломона насчитали 72 ранения, из них, как свидетельствовал судмедэксперт, не менее 24 были получены при жизни. Еще в 1944 году капитан Эдмунд Лав подал рапорт о награждении Саломона за невиданный героизм посмертно. Генерал-майор Джордж Грайнер после консультаций с юристами принял решение представление... не утверждать - на том основании, что согласно Женевской конвенции медицинский персонал не имеет права на применение оружия! Через пять лет, после обращения отца Бенджамена в Пентагон, Лаву разрешили подать повторный рапорт, но еще через два года и это ходатайство было отклонено - с циничным объяснением: «Сожалеем, но срок для представления к наградам за действия во время Второй мировой войны уже истек...» Еще одна неудачная попытка увековечить память героя была предпринята в 1968 году и снова потерпела неудачу. К тому моменту, как я повстречал Дэвида - единственного оставшегося в живых родственника Саломона, уже несколько лет шло

рассмотрение четвертого по счету рапорта. Представители администрации Клинтона не удостаивали петиционеров даже отпиской. От имени читателей нашей газеты мы тоже написали прошение в Отдел наград армии США. Оказалось, что этот Отдел совершенно не против, и рапорт на сей раз поддерживают

конгрессмены, но прошло еще шесть лет, прежде чем президент Джордж Буш-младший подписал в 2002-м приказ о награждении Бенджамена Саломона Медалью Почета. 58 лет спустя... Дэвид умер за три года до этого от рака мозга. Поскольку родственников Саломона больше не было, высшая военная награда США хранится сегодня в сейфе декана стоматологического отделения UCLA. Но случались в истории американ-

ского еврейства первой половины двадцатого века и такие моменты, о которых никто вспоминать не любит. Да и, мне кажется, о которых почти никто и не знает. Например, история с пароходом «Сент-Луис» летом 1939 года... (Продолжение «Они и мы» - в воскресенье, 12 июля).

*** Жителям калифорнийского города Мартинеса Николь Андерсон и Дэвиду Нельсону (оба белые) предъявлены обвинения в правонарушениях, в том числе в преступлении на почве ненависти, сообщил офис прокурора округа Контра-Коста. Инцидент 4 июля попал на видео. На записи видно, как женщина разливает черную краску на желтую надпись «Black Lives Matter» на улице в

центре Мартинеса, созданную с разрешения городских властей, а потом использует валик, чтобы закрасить некоторые буквы. «Мы должны обратить внимание на корни и побочные продукты системного расизма в нашей стране. «Жизни чернокожих имеют значение» является важным движением за гражданские права и заслуживает защиты», - заявила прокурор округа Контра-Коста Дайана Бектон. ...Потомок Томаса Джефферсона призвал снести мемориал своему предку в Вашингтоне. В статье в New York Times Лучиан К. Траскотт, журналист и потомок третьего президента США, назвал мемориал местом поклонения человеку, который владел более 600 рабами и имел по крайней мере шесть детей от рабыни Салли Хемингс. «Это место поклонения человеку, который написал известные слова о том, что «все люди рождаются равными» в Декларации независимости, на которой основана наша страна, но который никогда не прилагал больших усилий, чтобы воплотить эти слова в жизнь. Он не освободил своих рабов за исключением членов семьи Хемингс, некоторые из которых были его собственными детьми», - добавил он. Траскотт также отметил, что посещение мемориала в Вашингтоне не позволяет узнать Джефферсона как рабовладельца. Тут надо хотя бы пару слово сказать об этом потомке Джефферсона. Ему 73 года. Родился 11 апреля 1947 года родился в Японии, в медицин-

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816 ском бараке армии США в семье полковника Лучиана К. Траскотта III и Энн Харло. Его дед, тоже, разумеется, Лучиан, но - младший, был генералом армии США во время Второй мировой войны, командующим сначала 3-й пехотной дивизии, а затем и Пятой армии в Италии. Его отец, уже упоминавшийся Лучиан III, помимо Японии, служил в Корее и Вьетнаме. Другого пути, кроме как в военную академию, у Лучина К. Траскотта не было, он окончил ее в 1969-м году. Уже в академии проявилась его тяга к правдоискательству. За год до окончания Траскотт потребовал неограниченного права посещение молельни, а когда ему было отказано, подбил других курсантов написать исковое заявление в суд на Военно-морскую академию США. Дело тянулось долго, но в 1972 году Апелляционный суд США принял решение (которое было оставлено в силе Верховным судом) об неограниченном посещении часовен во всех во всех военных академиях страны. Ничего плохого в этом нет, но никто не хотел брать к себе этого парня. В итоге он был назначен в Форт Карсон (Колорадо). Через два месяца он написал статью о героиновой наркомании среди солдат срочной службы в местную газету, а вырезку отправил в Пентагон. Ему угрожали отправкой во Вьетнам, но в итоге он стал сотрудничать с газетой The Village Voice в качестве фрилансера, а позже был зачислен в штат. Написал несколько романов, два из них были экранизированы. Конечно, батальные предки очень хотели, чтобы он продолжил отстаивать интересы Америки с мечом в руках, но он перековал меч на орало (то есть, плуг) и сейчас живет в Теннесси и вла-

деет фермой. Господин Траскотт является пра-пра-пра-правнуком Томаса Джефферсона и членом «Ассоциации Монтичелло», которая состоит только из потомков автора Декларации о Независимости и владеет кладбищем в Монтичелло, где похоронен отец-основатель Америки. Его очень не любят родмственники после того, как в 1998 году он рассказал Опре Уинфри о том, что пригласил потомков упомянутой гражданской жены Джефферсона Салли Хемингс на воссоединение семьи и «это было ужасно». Несмотря на паблисити, в 2000-м году «Ассоциация Монтичелли» отказалась принимать потомков Хемингс и хоронить их на кладбище. ...Авиакомпания United Airlines разослала извещения об увольнении половине своих сотрудников - тридцати шести тысячам человек в США. Из них - 2250 пилотов, 17,000 стюардесс и стюардов, 11,000 - служащих стоек и 5,500 механиков: «К сожалению, в связи с непрекращающейся первой волной коронавируса и неизбежности согласно авторитетным прогнозам второй волны, компания вынуждена пойти на этот драматический шаг. Конца вирусу пока не видно», - заявила президент Ассоциации бортпроводников США Сэра Нелсон. Школы Нью-Йорка планируют открыться с осени на 2-3 дня в неделю, то есть это будет сплав очного и заочного обучения. Многие школы не в состоянии обеспечить безопасное расстояние между учащимися, поэтому такое половинчатое решение ни к чему хорошему не приведет. И последнее! Девочки (а также, возможно, и мальчики)! Не пускайтесь в долгий путь по дюнам. В Indiana Dunes

OUTDOOR PATIO IS OPEN! ORDER ONLINE www.yourpie.com насильничают. Причем средь бела дня, точнее, в районе 5 вечера так поступили с девушкой, которая имела неосторожность выйти на пробежку в одиночку. Полиция города Портер старательно, но пока безрезультатно ищет подлеца, «орудующего» - как говорится в сообщении - «без маски». Конечно, если бы он был в маске и презервативе - то не так страшно. А так - ну очень. Воистину, Госпожа Глупость правит бал на нашей Земле...

ПОЧЕМУ АМЕРИКАНСКИЕ ЕВРЕИ ГОЛОСУЮТ ЗА ДЕМОКРАТОВ?

По просьбе уважаемой публики я с сегодняшнего дня возвращаюсь

к ежедневному формату своих программ. Спасибо за возмущенные письма и ласковые «тексты». Раз надо - значит надо, значит рано переходить на щадящий для меня трехразовый формат. Короче, мы с вами снова будем встречаться каждый день в 11 утра по Чикаго. Короткие новости для затравки... В самолете авиакомпании «Россия», летевшем по марштруту Хабаровск - Сочи... пошел дождь, пассажиры сидели под зонтами. Самолет благополучно приземлился, компания ведет проверку. Специалисты объясняют случившееся скопишимся конденсатом, но пока не знают, почему его оказалось так много. Наш президент Трамп вчера отправился в военный госпиталь имени Уолтера Рида в пригороде Вашингтона, чтобы встретиться с ранеными военнослужащими и медицинскими работниками, ухаживающими за пациентами с Covid-19. «Я думаю, это здорово - носить маску. Я никогда не был против масок, но я действитель-

6 но считаю, что всему свое время и место», - сказал он, покидая Белый дом. - Сейчас время носить маски». Еще бы! Почти 72,000 новых случаев заражения только за вчерашний день по стране. В нашем штате - 1,195. За неделю в Иллинойсе количество заражений выросло на 3%, в целом по стране - почти на 4. Нам не нужны эксперты, чтобы ответить на вопрос: почему в марте, когда ситуация с заболевающими и умерающими от короны была сравнительно благоприятной, то все сидели дома, а сейчас, когда вирус стал просто косить людей - ломятся, извините, на дни рождения и в рестораны. Ответ давно получен и он, хоть и обидный для нас, но справедливый: мы - идиоты. Я, например, законченный идиот. Особенно, если учесть, что я человек, сразу по нескольким категориям входящий в так называемую «группу риска». Месяц назад на свободу вырвалась теща, жившая с нами на каратине с марта. Теперь она ходит на пляж и в магазины, приходит в нам в перчатках и маске, но снимает их сразу же. Сына взаперти не продержишь, тем более - жену. Обидно сидеть дома, когда все уходят. Ну я и тоже начал выползать. Поэтому я идиот. Вот, готовлюсь к юбилею друга, где на на небольшом клочке земли разместятся 50 человек и будут танцевать под ди-джея и петь караоке по очереди, чтобы заразиться уже наверняка, «переболеть и всё уже», как говорит мне знакомый врач. Он - хороший парень. Я знаю врачей, которые тоже хорошие парни, но и хорошие врачи. А этот - просто хороший парень, хотя в своей узкой специальности - дока. Возвращаясь к юбилею, я на него, конечно, пойду, потому что юбилей - у друга, я просто возьму свой микрофон и пойду. Потому что я идиот и хороший друг. «Хороший друг может быть идиотом?» - спрашиваю я себя, глядя в зеркало. И отвечаю себе: «Может». Перефразируя Вознесенского: «Вместо флейты подымем флягу, чтобы смелее жилось, под звездно-полосатым флагом и девизом «Авось»... Как человек, ведущий рубрику «Позитив» с начала карантина, должен вам сказать, что настоящий оптимизм должен основываться не на убеждении, что все будет хорошо, а на убеждении, что не все будет плохо. Пока же, если смотреть на рекорды, который коронавирус бьет в нашей несчастной из-за обилия идиотов вроде меня стране, все не так плохо как кажется. Все гораздо хуже. Я посмотрел, что думали об Америке умные люди - в разные годы. По-моему, премьер Франции 100-летней давности Жорж Клеман-

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

со не очень любил нашу страну, но оказалось, что он был не так уж далек от истины и уж точно - провидцем: «Америка - единственная страна, которая от варварства перешла прямо к упадку, минуя стадию цивилизации». Ему, но по-своему, вторит российский айтишник и толковейший биз-

немен Павел Дуров: «Из оплота мирового прогресса США постепенно превращаются в социалистическое государство». Джордж Карлин, американский комик: «Знаете, как я описываю экономические и социальные классы в США? Верхний класс держит все деньги, не платит ни цента налогов. Средний класс платит все налоги, делает всю работу. А бедняки тут... чисто для того, чтобы наводить ужас на средний класс. Чтобы он продолжал приходить на работу». Иосиф Бродский: «Вот, смотрите, кот. Коту совершенно наплевать, существует ли общество «Память». Или отдел идеологии при ЦК. Так же, впрочем, ему безразличен президент США, его наличие или отсутствие. Чем я хуже этого кота?». Если вычесть из наших жизней радикалов (то есть, тех, кто на словах готов умереть за Трампа или за Байдена), то вы поймете, что Бродский, бросивший, кстати, школу, был, как всегда, прав. Роберт Орбен: «Незаконные иммигранты всегда были проблемой в США. Спросите любого индейца». Марк Твен: «Замечательно, что

Америку открыли, но было бы куда более замечательно, если бы Колумб проплыл мимо». Джим Керри: «Однополые браки легальны в шести штатах, а секс с лошадью - в двадцати трех. Отлично, Америка». Джордж Буш-младший (на брифинге с журналистами): - Господи, ребята, я и половины не читаю из того, что вы пишете. Журналист: - Ничего, и мы не слушаем половину из того, что вы говорите. Джордж Буш: - Это я понял, прочитав половину из того, что вы пишете. Джон Леннон: - Как Вы находите Америку? - За Гренландией поворачиваю налево. Ричард Гир: «Американским президентам пора усвоить: Америка - это не весь мир». Джон Леннон: «В этой богатой, благополучной, тупой стране очень легко вообразить себя героем». Ладно, потихоньку перейдем к эссе «Они и мы», которое я написал в попытке разобраться, от кого про-

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

изошли американские евреи. Ну потому что ведь что-то должно было случиться, чтобы из потомков бедных и не очень людей, убежавших от погромов, получились такие странные люди. Кроме того, ведь мы, спустя 70-80 лет тоже приехали оттуда, так неужели наши потомки станут такими же - умными придурками? Что произошло? На каком этапе мозги потекли и повернули вспять? Я начал отвечать на эти вопросы в минувшие вторник и четверг, - продолжаю. ...Случались в истории американского еврейства первой половины двадцатого века и такие моменты, о которых никто вспоминать не любит. Да и, мне кажется, о которых почти никто и не знает. Например, история с пароходом «Сент-Луис» летом 1939 года... Тогда никто не ударил пальцем о палец, чтобы спасти находившихся на нем 930 беженцев из Германии, прибывших с кубинскими визами сначала в Гавану, где визы под нажимом немецкого посла аннулировали и пригрозили применением военной силы, если судно не покинет гаванский рейд, а потом круживших в

районе Майами, - обласканные надеждой на то, что влиятельные евреи смогут добиться в Вашингтоне разрешения принять их. Всем было понятно, что возвращение домой означает для пассажиров «Сент-Луиса» неминуемую смерть в нацистских лагерях. Но американские власти, не желавшие тогда еще ссориться с Гитлером, сообщили, что не превысят иммиграционную квоту и не примут ни единого человека. И ни один высокопоставленный американский еврей, ни одна еврейская организация не заступились за них. «Сент-Луис» взял курс на Европу. Вдогонку ему Джойнт (American Jewish Joint Distribution Committee) договорился о том, что 287 пассажиров примет Великобритания, 224 - Франция, 214 - Бельгия, 181 - Голландия. Год спустя Западная Европа была оккупирована, из пассажиров «Сент-Луиса» концлагерей избежали лишь те, кто высадился в Ливерпуле. Спасся и еще один, перерезавший себе вены и сиганувший в Карибское море еще у кубинских берегов: его подобрали, отправили в госпиталь, там в него влюбилась медсестра и

вышла за него замуж. Потом его приглашали в Америку - почтить память погибших в Холокост. Он подъехал к существовавшему тогда еще в Гаване посольству США, плюнул под ноги морскому пехотинцу и разорвал приглашение на мелкие кусочки. ...В связи с политикой Советского Союза и других стран Варшавского договора иммиграционные волны иссякли. Евреи США варились в собственном - очень насыщенном соку. Они строили свои социальные центры, госпитали, театры, школы, организовывали за городом существующие и поныне детские лагеря и дачные поселки, поддерживали синагоги и культурные центры. Богатели, помогали Израилю и посылали советским евреям вызовы в красивых конвертах. Потихоньку теряли языки - идиш, русский, польский, венгерский, литовский, латышский... О временах, когда их собственные бабушки и дедушки растерянно топтались по острову Эллис, им напоминали лишь фотографии, о чем весьма забавно вспоминает чудесный Билли Кристал в своей книжке «700 воскресений», которую мне выпала огром-

ная честь перевести на русский: «...Мои более старшие родственники были довольно скучными. Они всегда выглядели несчастными. Их лица постоянно были омрачены хмурым выражением. Я называл их «людьми, вывернутыми наизнанку». Потому что если бы их вывернуть обратно, они бы выглядели намного лучше. Они постоянно спорили обо всем на свете, например, кто из них тяжелее болен: - Маррей, кто ты такой, чтобы говорить о высокой температуре? Сто и шесть (это по Фаренгейту, а по Цельсию - 38,1 - Прим. А.Э.) - это не температура вообще! Я был в коме на протяжение семи месяцев и не пропустил ни одного рабочего дня... Они были очень своебразными людьми, но гордились своим происхождением. Они гордились тем, кто они и помнили, откуда они. Сегодня вокруг полно евреев, которые стесняются быть евреями. Прислушайтесь к вызовам распорядителя в ресторане: - Левин, группа из шести человек, ваш столик готов, просим... - Простите? Вы неправильно произнесли, надо: «Лев-а-аайн...» - Шапиро, вас четверо, пожалуйте к столу... - Пардон? Вы хотели сказать - Шапа-а-айро? - Вызываем Флешманов. Флешманы здесь? - Простите, вы хотели сказать Миллеры?.. Кстати, у меня есть версия, почему на этих фотографиях они все выглядят несчастными. Я думаю, что им было жарко! Подождите, я объясню... Вот откройте свой семейный альбом. Давайте признаемся друг другу: у нас у всех одни и те же пять родственников. Они попросту перепрыгивают из альбома в альбом. Они похожи друг на друга как две капли воды, и все они одеты одинаково: большие норковые шапки, бобровые шапки, шапки-ушанки, варежки, сапоги, унты, каракулевые шубы, норковые шубы, бобровые шубы - причем все это надето одновременно! Женщины на этих фотографиях также одеты во все лисье - на них висят шкуры, хвосты, лапки и морды бедного животного. Ужас застыл в стеклянных лисьих глазах, они какбы говорят: «Боже мой, как вышло, что я окончила свои дни вот так?» Короче, все они носили чучела животных. И надевали по любому поводу. Это как в мрачной старой шутке: «Встречаются две норки на бойне. Одна поворачивается к другой и говорит: «Что ж, судя по всему, увидимся уже в синагоге...» Я гарантирую вам, что все они пользовались услугами одного и того же фотографа. Уверен, у вас тоже есть эта фотография: семейная пара, с ног до головы покрытая кожей различных животных, в шапках, закрывающих уши... Вы можете даже разглядеть небольшой фрагмент физиономий с застывшими на них масками разочарования и неудовольствия, и под всем этим подпись: «На пляже, август 1912»... Это ваши бабушка и дедушка. У меня они точно такие же...» ...Со снисходительностью, с которой говорит о них один из лучших комиков Америки всех времен, мы столкнулись в 90-м, когда приехали в Чикаго. Еврейские организации тогда прикрепляли к вновьпри(Продолжение на стр. 11.)

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

превратить Ватикан в музей и закрыть его для поклонения. Он призвал все стороны уважать решения, принятые властями Турции, и сообщил, что первая общая молитва должна состояться в Айя-Софии уже 24 июля. Вскоре после этого заявления из собора раздался призыв муэдзина, который транлировался в эфире всех осовных телеканалов Турции. Все аккаунты собора Святой Софии в соцсетях были тут же закрыты.

БЕРЕМЕННАЯ ЖЕНЩИНА ЗАРАЗИЛА НОВОРОЖДЕННОГО Французские врачи зарегистрировали предположительно первый случай, когда коронавирусная инфекция передалась плоду от беременной матери. Исследование ученых 14 июля опубликовал журнал Nature. Вирус, выяснили врачи, попал в организм ребенка через плаценту. Из-за этого после рождения у мальчика развилось воспаление мозга. Кроме того, у него появились мышечные спазмы, а МРТ показало признаки неврологического нарушения. Сначала врачи хотели приступить к лечению с помощью противовирусных препаратов, но ребенок выздоровел без лекарств. По мнению врачей, это первый известный случай передачи коронавируса в утробе. Как пояснил соавтор работы Даниэль де Лука в беседе с британской газетой Guardian, это связано с тем, что для подтверждения нужно взять много анализов - например, кровь матери и ребенка, плаценту и другие.

«Врачи должны знать о том, что такое возможно. Это уж точно нечастое явление, но это может случиться и должно быть учтено в программах подготовки», - добавил де Лука. До этого врачи не были точно уверены, что новорожденные заражались коронавирусом в утробе. Они полагали, что те могли подцепить вирус уже во время родов или после рождения.

ЭРДОГАН РАССТРОИЛ ПАПУ Папа римский Франциск заявил, что огорчен решением властей Турции превратить собор Святой Софии (Айя-София) в Стамбуле в мечеть. На этой неделе президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал указ о смене статуса Айя-Софии, после того как Госсовет страны принял решение превратить собор в мечеть. Во время мессы в Ватикане папа Франциск сказал, что все его мысли - о Стамбуле и Святой Софии. «Я думаю о Стамбуле, думаю о Святой Софии, и я очень огорчен» - сказал он. В обращении к нации (и, судя по тону, к остальному миру) Эрдоган сказал, что призывы сохранить за собором статус музея равносильны требованию

Впервые о том, что статус музея может быть пересмотрен, Эрдоган заявил весной 2019 года, что, по мнению политологов, явилось своеобразным ответом на признание Иерусалима столицей Израиля со стороны Вашингтона. Косвенно это подтвердил сам Эрдоган в недавнем обращении, сказав, что «возрождение Айя-Софии - это предзнаменование освобождения мечети Аль-Акса», которая находится на Храмовой горе в Иерусалиме.

ДУДА - ЕЩЕ НА 5 ЛЕТ Действующий президент Польши консерватор Анджей Дуда переизбран на второй пятилетний срок. В ходе голосования он обошел либерального мэра Варшавы Рафала Тшасковского.

Польская государственная избирательная комиссия сообщила, что Дуда набрал во втором туре 51,2% голосов, Рафал Тшасковский - 48,8%. Это данные с 99,97% участков. Это самый незначительный разрыв на президентских выборах в Польше со времени падения коммунистического режима в 1989 году. Зато явка оказалась самой высокой в современной истории страны: 68,2%. Нынешние выборы рассматривались как принципиальный спор о будущем Польши и ее отношениях с ЕС. Анджей Дуда стоит на позициях консервативной морали, в частности по вопросам абортов и гей-браков. Предвыборную кампанию Дуда строил, кроме прочего, на защите «традиционных ценностей»: он, в частности, заявил, что «идеология ЛГБТ» опаснее коммунистической идеологии, и обещал закрепить в законе запрет на на усыновление-удочерение детей однополыми парами. При этом он также выступает за щедрую социальную помощь бедным семьям. Проводимая во время его первого срока реформа судебной системы подвергалась критике со стороны ЕС. Победа Дуды означает, помимо прочего,

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816 что партия «Право и справедливость» по крайней мере в ближайшие три года, до парламентских выборов, сможет без помех продолжать попытки ограничить независимость судебной системы. Из-за этих попыток Европейская комиссия уже четырежды подавала в Европейский суд жалобы на Польшу.

МАЙАМИ СРАВНИЛИ С УХАНЕМ Американский город Майами во Флориде стал новым эпицентром распространения коронавируса, заявила эксперт по инфекционным заболеваниям Лиллиан Аббо. «То, что мы наблюдали в Ухане пять месяцев назад, мы наблюдаем сейчас здесь», - отметила Аббо. В настоящее время во Флориде выявлено почти триста тысяч подтвержденных случаев новой коронавирусной инфекции, из них 24% - в округе Майами-Дейд, рассказала эксперт.

ПОЛИЦЕЙСКИХ ПРОДОЛЖАЮТ УБИВАТЬ В городе Ботелл (Вашингтон) преступник застрелил полицейского. Об этом сообщается на странице городской полиции в Twitter. Двое офицеров остановили машину, чтобы проверить документы водителя. Преступник выстрелил в полицейского и его напарника, а затем скрылся. Один из офицеров погиб на месте, другого отвезли в больницу. Спустя несколько часов преступника обнаружили на крыше дома неподалеку от места происшествия. Отмечается, что во время бегства водитель снова нарушил закон: он сбил человека на скутере. Личность преступника не раскрывается, однако известно, что он носит прическу афро. 12 июля неизвестный застрелил двух полицейских и покончил с собой в американском городе Мак-Аллен в штате Техас. Стрельба произошла после того, как сотрудники полиции прибыли на вызов. Они приказали стрелявшему бросить оружие, однако он выстрелил в правоохранителей, а затем совершил суицид. Полицейские скончались в местной больнице.

EL AL СУДЯТ НА 400 МИЛЛИОНОВ ДОЛЛАРОВ Израильский авиаперевозчик El Al не возместил клиентам деньги за отмененные рейсы и попавл под суд. Эта авиакомпания получила 1,5 миллиарда шекелей от пассажиров, которые заплатили за билеты на рейсы, отмененные после вспышки коронавируса в марте. Эта сумма продолжает расти. В документе утверждается, что руководство авиаперевозчика демонстрирует «антисервисный» и незаконный подход, ожидая, что клиенты проявят терпение, хотя их игнорируют. Сумма коллективного иска равна сумме, которую El Al просит в виде государственной помощи из-за потерь, которые чуть не довели до банкротства. Авиакомпания уведомила Тель-Авивскую фондовую биржу о групповом иске. По словам руководства, к ним предъявили претензию как за невозврат денег, так и за отсутствие информиро-

вания пассажиров о том, что они имеют право на возмещение.

ДОМОГАРОВ СНОВА ОСКОРБИЛ МХАТ Гоша Куценко заменит Александра Домогарова в спектакле «Сцены из супружеской жизни» во МХАТе. Такое заявление в театре сделали после того, как Домогаров назвал МХАТ «лжетеатром». Ранее в спектакле Андрея Кончаловского «Сцены из супружеской жизни» партнером его супруги Юлии Высоцкой был Домогаров.

О том, что Домогаров со скандалом уходит из театра, стало известно еще в марте. Он заявил, что разрывает отношения с «верхом власти МХАТа». При этом на тот момент в театре заявляли, что никаких конфликтов с артистом у них не было. Главным режиссером МХАТа является Сергей Женовач, который был назначен после смерти Олега Табакова. Домогаров - не единственный, кто был недоволен этим назначением, но только он один назвал его бездарностью и функционером от режиссуры.

МЯСНИКОВ НАЗВАЛ СОЧИНСКИХ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ИДИОТАМИ Главврач столичной больницы №71 Александр Мясников рассказал, что попал в Сочи и ужаснулся созданным для отдыхающих условиям. В Telegram-канале он назвал идиотскими ограничения, введенные на курортах с целью избежать заражения коронавирусом. «Был на выходные в Сочи. Переполненные пляжи - яблоку некуда упасть, в море - компот из тел», - отметил он. Мясников возмутился, что бассейн при гостинице был закрыт из-за веденных властями ограничений, а на пляжах находилось огромное количество людей. «Как это называется? Правильно - идиотизм!», - написал врач. По его словам, подобные условия для отдыхающих он видел повсеместно. Доктор уверен, что эти действия подрывают веру россиян в адекватность действий Роспотребнадзора в борьбе с распространением коронавируса.

«ХОР» СЛОВНО ПРОКЛЯТ... Сериал «Хор», который выходил на канале Fox с 2009 по 2016 годы, посчитали проклятым из-за смертей актеров. Фанаты предположили, что с шоу что-то не так, поскольку участники съемочной группы сталкиваются с различными трагедиями. 10 июля утонула в озере артистка Ная Ривера, спасая сына. Ранее стало известно о гибели двух других актеров - 31-летнего Кори Монтейта и 35-летнего Марка Саллинга.

Тело Монтгейта обнаружили в 2013 году в гостинице. При этом в его организме обнаружили смертельгу. смесь алкоголя и героина. Саллинг покончил с собой в 2018 году. Незадолго до этой его арестовали из-за хранения детской порнографии.

В соцсетях поклонники вспомнили и о других инцидентах, произошедших с актерами «Хора». Так, Мелисса Бенойст рассказывала, что была жертвой домашнего насилия. По ее словам, бывший возлюбленный сломал ей нос при помощи iPhone. В 2014 году бойфренд другой артистки, Бекки Тобин, скончался при загадочных обстоятельствах.

9 МИЛЛИОНОВ ЗА ВАЗУ На аукционе Sotheby’s за $9 миллионов продали китайскую вазу XVIII века, которая больше 50 лет простояла в загородном доме пенсионерки одной из стран Центральной Европы. Где именно нашли артефакт, не раскрывается. Вазу в середине XVIII века сделали для китайского императора Цяньлуна (маньчжурская династия). Работал над ней ремесленник Тан Ин, ее окраска выполнена в стиле «янцай». Обнаружил вазу арт-консультант Босх Ван Розенталь. Она принадлежала

80-летней женщине, которая получила ее в наследство. Эксперт рассказал, что ваза была покрыта пылью, а вокруг нее свободно гуляли кошки. Sotheby’s провел исследования предмета и выяснил, что в 1954 году вазу продали за $56 ($1500 по нынешнему курсу). Вскоре ее опять выставили на продажу, на этот раз вазу купили за $101. До 1954 года вазой владел коллекционер Гарри Гарнер. Долгое время она считалась потерянным шедевром искусства. В сентябре 2019 года в квартире жительницы французского города Компьен нашли картину итальянского мастера Проторенессанса Чимабуэ «Осмеяние Христа». Позже ее продали за $24 млн. Вскоре французские власти признали работу национальным достоянием и запретили вывозить из страны. Они пообещали найти деньги, чтобы выкупить работу.

ХАСИДАМ ЗАПРЕТИЛИ ЕХАТЬ В УМАНЬ Министерство иностранных дел Украины официально подтвердило запрет на въезд в город Умань (Черкасская область) еврейским паломникам в дни предстоящего праздника Рош ха-Шана (Новый год), который в этом году выпадает на сентябрь. О том, что вход десяткам тысяч хасидов запрещен, сообщил также мэр города Александр Цебрий. Градоначальник объяснил свое решение резким ростом заболеваемости коронавирусом в Израиле, а также запретом на проведение массовых мероприятий на Украине. При этом он решительно отверг попытки «политизировать» данный вопрос.

В Alpine Valley Resort есть все: от живописного холмистого поля для гольфа с 27 лунками до великолепного банкетного зала с полным комплексом услуг, где можно провести свадебную церемонию.

800-227-9395

Курортный комплекс Alpine Valley может разместить любую компанию от 20 до 200 человек с проживанием и отличным питанием.

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

SUSTAINABILITY IS ABOUT SURVIVAL

he term sustainability invokes concerns around the environment and climate change. Most of the discussions have focused on CO2 emissions and to a lesser extent pollution, though pollution and waste have been an issue for all of our lives and we still struggle to properly address it. The primary stakeholder in the sustainability discussion is the environment. There are other stakeholders that are implied like people and other species. But, sustainability can be applied to individuals and organizations to improve our lives, improve the value we create and deliver, and ensure our survival. I’ll share a 3-step approach to embracing sustainability. First, let’s broaden the deﬁnition of stakeholder. Consider including the following in your deﬁnition: * Environment - land, water, air and the species that depend on it for their own survival * Employees - starting with essential workers and including everyone from part-time to full time * Customers - these are the individuals and/or organizations who purchase products and services directly * Consumers - these are the individuals (people or machines) who directly use the products and services * Investors - shareholders, donors, investors, private equity, venture capital, lending institutions (banks and/ or gov’t entities) * Communities - communities of people (geographic, demographic, ethnographic)

* Compliance - local, state, municipal, federal, international Customers, Consumers, Compliance are bread and butter for most organizations. Investors are typically «handled» without necessarily understanding and addressing their unmet needs. Employee needs are typically managed and are rarely met. Environmental needs are met typically as a result of compliance (increasingly) and more recently there’s a movement to adopt green as it’s good public relations and because there is a better ROI (return on investment). The outlier is Communities. This is where there is some of the greatest opportunity to build trust and inclusivity, which promotes loyalty beyond brand recognition. There is a widening gap of trust between people and institutions (organizations of all kinds) as the cumulative effects from years of neglect and singular focus on a subset of stakeholders. We live in an ecosystem on Earth that has developed over billions of years. When imbalances are introduced, they self correct sometimes at great cost to organisms or entire species. Over 99.99% of all species that have ever lived on Earth have perished. We are one of the youngest species, yet we have failed to do our part to preserve and operate within the boundaries of the natural ecosystem. In the last 100 years, we have very quickly built up artiﬁcial ecosystems to support people and increas-

ingly to promote economic prosperity at the expense of other stakeholders. We are seeing a very quick response in evolutionary terms from nature to try to rebalance these distortions. We are also seeing a growing response by people for reforms and restoration of a more balanced equity and respect for their social and societal needs. Hopefully, organizations will heed the warning since people tend to respond with revolutions when their request for evolutions are ignored. Just look at the impacts from worldwide events that are disrupting an increasing number of our lives and artiﬁcial ecosystems. The latest is COVID-19 and we are struggling to respond and adapt. This is one event. Imagine if the disease were far deadlier or if we had to deal with several diseases or unplanned events at the same time. The wildcard in all of this is the geometric pace that technology is evolving and transforming our lives and organizations. The pace of change is accelerating every day and humans are already overwhelmed with data, knowledge, and events that impact them directly and indirectly. Data scientists are trying to create algorithms and leverage AI to help them keep pace with change, but the irony is that these tools are amplifying the change and not helping us to control it. The level of anxiety is growing and everyone is starting to realize the promise of technology is to achieve goals that we have not yet realized. This is a frightening reality that is coming to a car, interactive device,

and online bot near you. AI is already designing new ecosystems on a micro level, but these will soon coalesce and evolve into a series of interconnected ecosystems. We need to figure out how to design for sustainability to ensure our survival and that of the other species in our natural ecosystem before the artificial ecosystem evolves sufficiently to make humans irrelevant. Time is not on our side, but we need to figure out new ways to collaborate and overcome our short term desires to address the long term challenges for individuals and institutions to arrive at an equilibrium that we can measure and manage going forward. Jeffrey Wallk «The Corporate Chiropractor» Helping organizations turn pain into profit.

Jeffrey is a business consultant at The Value Enablement Group, LLC. Pain can occur anywhere in an organization, so Jeffrey helps leaders (owners) make adjustments (people, processes, and technology) to remove the pain and prevent it from recurring. He also helps guide strategy, improves operations, and ﬁnds opportunities to drive growth. You can contact Jeffrey at jeffrey.wallk@enablingvalue.com or 847-261-IDEAS.

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816 (Продолжение. Начало – на стр. 7.)

бывшим какую-нибудь семью американских евреев - в виде шефства или - если хотите - миссионерства, и эта семья должна была вводить отсталых советских евреев в курс хитрого американского государственного устройства, прививать им любовь и уважение к еврейским праздникам, и поддерживать словом, делом и предметами первой необходимости. Нас, помню, пригласили на пасхальный ужин в какой-то очень большой дом в Линкольнвуде. Для начала хозяева попросили нас снять обувь, познакомили с приципом работы смывного бачка и деликатно сообщили, что плевать на пол категорически воспрещается. Потом, уже за столом, расспрашивали о жизни в СССР. Про медведей на улицах, врать не буду, разговор не заходил, но наше умение пользоваться столовыми приборами вызывали у них и неподдельное удивление, и мрачную настороженность. Когда я упомянул в разговоре Драйзера и Фолкнера, у главы семейства на лице проявился испуг. Мы съели мацу, бульон, по куриному крылышку, выпили кошерного, очень сладкого виноградного вина (от принесеннного нами армянского коньяка «Ахтамар» хозяева боязливо отказались и я выпил его сам под восторженными взглядами родившегося в под Двинском дедушки, каждый раз кричавшего: «На здррравьи!» и кашлявшего после этого минут по пять). Нам подарили обогреватель, лак для волос и ногтей (по отдельности, но бывшие в употреблении), старые галстуки, севшие и блеклые прибли-

зительно от двухсот стирок майки, игру «Монополия», слегка погнутый зонт, несколько пакетов макаронных изделий с просроченным сроком годности, утюг весом в килограммов восемь (привезенный, я так думаю, упомянутым дедушкой из Двинска), месячную подписку на воскресные выпуски «Чикаго трибюн» и американский флаг. Все, кроме обогревателя, купона на подписку и флага, мы выбросили в ближайший мусорник, а обогреватель - уже потом, когда выяснилось, что он не работает. Зато в одном из номеров «Чикаго трибюн» я нашел объявление о приеме на работу в фирму, которая искала специалиста по России с обширными связями. Что же касается флага, то в двадцать первом веке он иногда (в дни нашего пребывания на родине) развевается над баней моих друзей в Юрмале, а мы себе купили новый, очень дорогой и большой. Это было давно, когда количество звезд на нем значительно превышало количество моих лет, а разочарований еще было меньше, чем полос. В 2016-м году исполнилось ровно сто лет, как американские евреи голосуют за демократов. Последним кандидатом-республиканцем, которого они поддержали, был Уильям Тафт в 1912 году. Начиная с 1916-го, евреи ополчились на «слонов». Они, правда, колебались, в 20-м, выбирая между республиканцем Уорреном Хардингом и социалистом Юджином Дебсом (кандидатом от демократов в том году был газетчик, губернатор Огайо Джеймс Кокс, умница, острослов и пьяница, несколько раз падавший с трибун во время митингов), но потом благоволили уже толь-

ко демократам. Евреи Америки голосовали против ставших президентами Кулиджа, Гувера, Эйзенхауэра, Никсона, Форда, Рейгана, Буша-отца, Буша-сына и Трампа. Они поддерживали Рузвельта, Трумэна, Кеннеди, Джонсона, Картера, Клинтона и, разумеется, Обаму, причем последний в 2008-м году собрал 78 процентов еврейских голосов, а четырьмя годами позже - 69 процентов. В общении со своими знакомыми из этой части электората я никогда не касался дообамовского периода. Отчасти именно потому, что они меня часто расспрашивали о том, за кого я голосовал, живя в СССР. Причем, интересовались совершенно серьезно. Я не из тех, кого инфантильность собеседника лишает дара речи, но даже подшучивать над ними казалось мне жестокостью и я кратко, часто с использованием ненормативной лексики (она, кстати, из всего английского языка поддалась мне первой) объяснял устройство выборной системы Советского Союза, но, в основном, переводил разговор на другую тему. Впрочем, когда в 2012-м доказавший свою несостоятельность президент добился у евреев 69-процентной поддержки, я стал задавать вопросы. Ответы поражали неаргументированностью и противоречивостью. Я понял, что все эти выдающиеся адвокаты, врачи, банкиры и режиссеры отдают предпочтение демократам не задумываясь, по инерции, потому что так поступали их родители и родители их родителей. Но почему они так поступали? Ведь всему должно быть объяснение! Как это часто бывает, ларчик

открылся... под водочку. Однажды я пригласил в русский ресторан одного замечательного адвоката, когда-то совмещавшего занятия корпоративным правом с деятельностью хоккейного агента (он представлял интересы первых российских игроков «Чикаго блэкхокс» и на этой почве мы и сошлись). Придя в заведение и окинув взором накрытый закусками стол, он первым делом поинтересовался тем, где же остальные двадцать приглашенных. - Нет, - сказал я ему, - это для нас четверых. Через час он вспомнил о том, что приблизительно такие же застолья закатывала его бабушка из Киева, через два вручил оркестру сто долларов за песню на идиш о еврейской маме - причем не для того, чтобы ее исполнили на «бис», а просто в знак внезапно охватившей его благодарности, через три просил перевести содержание песни «Рюмка водки на столе» и от души хохотал, когда официант молча указал ему на стол и на наполненную рюмку («Что, об этом песня?!»), через четыре впал в ступор, когда принесли горячее (он был уверен, что пельмени, сменившие всевозможные салаты, рыбные и мясные ассорти, пирожки, зразы и жульены - это и есть «мейн корс», «основное блюдо»), а через пять я увез его с женой домой и он клялся, что если выживет, то обязательно поедет со мной в Россию. И завтра же! Но на следующий день, когда я возвращался из радиостудии, он позвонил попрощаться. «Умираю», просто сказал он. Я взял бутылочку «Грей гус» и заехал к нему. Завидев в моих руках водку, адвокат предпринял попытку спрятаться в камине, но

я ласково объяснил ему механизм снятия абстинентного синдрома, уверяя, что точно так же поступали его пращуры. Когда ему стало лучше, мы разговорились. И я задал ему все тот же сакраментальный вопрос: «Почему?» И он объяснил - в просветлении кратком, но ярком. Если помните, в первой части этих заметок я мимоходом коснулся дискриминации, которой подвергались евреи во времена Уильяма Маккинли, Теодора Рузвельта, Уоррена Хардинга, Калвина Кулиджа и Герберта Гувера. Когда университеты вводили процентную норму для абитуриентов-евреев. Когда еврею был заказан путь в престижный гольф или теннисный клуб. Когда он, будучи более чем подходящим кандидатом, не мог занять по-настоящему высокий пост в корпорации или государственном учреждении... Вы могли этого не заметить, потому что в той стране, откуда мы вышли, за редким исключением это было нормой. Все перечисленные мною в предыдущем абзаце президенты представляли Республиканскую партию. И евреи отвернулись от нее, столкнувшись с несправедливостью, которая в новых, казавшихся им почти иде-

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

альных условиях, болью напомнила не только о пережитом ими лично, но и встряхнула пласт генетической памяти, наполненной унижениями, страхом и смятением. Сегодняшние американские евреи знают о тех временах лишь по семейным преданиям. Они уже не задумываются над тем, что среди демократов, претендующих на верховную власть, есть люди, мягко говоря, недостойные. Они даже не ставят демократам в заслугу, что унизительные квоты действительно были отменены при Франклине Рузвельте и Трумэне, а в клубы их стали пускать при Кеннеди и Джонсоне. Это не важно! Они просто помнят, что их партия - Демократическая, и баллотирующиеся от нее - их люди. И даже Барак Обама для них хорош, потому что демократ. И Хиллари Клинтон была бы хороша исключительно на том основании. Это, конечно, неправильно, потому что упрямство к хорошему приводит редко. И еще это тем более удивительно, что прямолинейность - не самая характерная черта иудеев. Так что это особый подвид - американские евреи. На сие обстоятельство мне года два назад указал один пожилой израильский виноградарь.

Как-то мы с женой, завершив велосипедный тур по живописной Шфеле, как называются низменности Иудейских гор, остановились по пути в винодельне (простите, забыл, как называлась, а искать лень), неподалеку от потрясающего кургана Азека, дороги римских императоров и долины Ха-Эла, где Давид одолел Голиафа. Виноградарь усадил нас за стол, выставил вино, сыры, хлеб и зелень. Узнав, что мы - русские журналисты из Америки, рассказал, что долго жил там, но не выдержал. Не его страна. Люди не его... - Особенно, - добавил с прищуром, - евреи. Все такие важные, учат нас, как жить, где строить... Это все сказки, что они там на что-то влияют... Евреи и здесь, в Израиле, ни на что не влияют, а уж там... Ни на что они не влияют... Вы пейте, вино уже надышалось... Так вот, ни на что они не влияют и с ними там никто не считается. У меня дочь живет в Вашингтоне, у нее там ресторан. И к ней, знаете, заходят всякие интересные и информированные люди, то-се... Вы знаете Буша-старшего? Я поперхнулся вином: - Лично - нет. Но мы приехали в

Америку при нем, в девяностом... - Ну, значит, знаете... Так вот, - информация достоверная - однажды заходит он к своему государственному секретарю Джеймсу Бейкеру и говорит: «Слушай, Джеймс, остается год до выборов и что-то мне не нравится этот парень из Арканзаса, Билл Клинтон...» Бейкер говорит: «Да ладно, он вообще никто, я тут вчера прилетел из Каира - арабы волнуются. Я думаю, нам нужно выступить против строительства израильских поселений на западном берегу Иордана...» Вы пейте... Буш говорит: «Ты с ума сошел, Джеймс... Нашим евреям это не понравится...» А Бейкер ему: «Да пошли они! Наши евреи по-любому проголосуют за демократа...» Прошли годы. Этот ваш Барак Обама бегает по Овальному кабинету, волнуется, зовет главу своей администрации Рама Эмануэля. А это такой хороший еврейский мальчик, мыл тут самолеты во время войны в Заливе, имеет наше гражданство, очень толковый... - Он у нас сейчас мэром в Чикаго... - Ну вот, я же говорю - толковый... Закусывайте сыром, овечий, сами де(Продолжение на стр. 12 в «Субботе».)

SATURDAY, July 18, 2020 В Центре Forever Young много замечательных, умных и талантливых людей. И кто не ходит в наш Центр, не может даже себе представить, сколько у нас достойных, образованных людей, которые по интеллекту дадут фору молодым людям и научат их житейским мудростям. Наша работа в Центре c самого начала была направлена на то, чтобы раскрыть таланты людей, преодолеть их стеснительность, замкнутость, раскрыть их лучшие качества, проявить себя. На наших дискуссиях, беседах, диспутах мы стремимся стимулировать их к выступлениям, высказываниям, откровенности, раскрытию себя.

Stay connected SVETMEDIA ступать в концертах, и, даже на радио. В лицо Forever Young - страна своих героев знать должна! Они заслуживают, чтоб о них говорили не только прозой, но и высоким слогом поэзии. Пoэтому мы хотим oхарактеризовать их скромными четверостишьями: Каждый человек - загадка, Но очень узнаваем. Оригинальность в каждом есть, Чего и вам желаем.

Фантазия и интеллект помогут быстро всех узнать. Пусть это радость нам доставит, друзей своих встречать.

Алла Ревякина Когда б любая медсестра Как Алла, стихи писала, Нас медицина Еще бы больше вдохновляла.

Матвей Рабкин На память прочитать стихи В большом объеме Так наш Матвей прочтет, Что сердце у любого запоет.

Клара Бебчук Позиция гражданская у Клары. Событий злободневных не пропустит. Ееё стихи как яркие кораллы. Отражено в них сердце Клары.

Владимир Горенштейн

Мы своих людей узнаем. Никого не обижаем. Оптимизма мы полны.

Израильский поэт В Forever Young на склоне лет

Оптимизм

ÍÀØÈ ÃÅÐÎÈ Нам проблемы не страшны.

Он мастерсво не потерял, И в музыке воспрял.

Что еще нам захотеть? Только в космос полететь? Мы - талантливый народ. Нас и старость не возьмет.

За 15 лет нашей деятельнсти люди очень изменились. Те же бывшие инженеры, врачи, директора цехов, люди, которые никогда не занимались творчеством, находят свой «второй акт» как творческие люди. Многие стали писать стихи, сочинять сценарии, петь и танцевать. Люди стали инициативными и не боятся публичных выступлений. Теперь они активно стремятся вы-

Высоким чувством рифмы обладая И знаньем человеческой натуры, Любую тему осветит Все потому, что Элла - эрудит

Ида Краверcкая Знаток поэзии Серебряного века. И Ида так поэтов тех читает, Что сердце наше в высь взлетает. А весь Forever Young Eе душой воспринимает.

Галя Криницкая Никто, как Галя стих не прочитает, Так искренне и артистично. Через себя все Галя пропускает, И что смешно, и что трагично.

Вилена Хаздан Женщина Елена - эрудит,Библиотеки - страж. Над книгами библиотеки Осуществляет патронаж.

Владимир Горенштейн поет в концерте Центра Forever Young в Вилинге, Дина Кофман, музыкальный директор, аккомпанирует. Фото: Forever Young

Майя Малкова Глубоким чувством доброты Проникнуты ее стихи. Мила, доброжелательна, Все в Майе - замечательно.

Владимир Хананаев Герой Труда, гигант в работе. Он и на пенсии - в почете. Спортсмен по форме и артист, Талантлив он и оптимист.

Высоцкого - поклонница. К поэзии - охотница, И в викторинах нет проблем. Как личность яркая, известна всем. Мы гордимся результатами своей деятельности: наши люди стали активнее, здоровее и даже можем сказать - моложе! И настолько затрагивает их труд, вклад энергии и действительное мастерство, что, как вы видите, они даже стимулируют нас стать своего рода поэтами.

А какие у нас певцы! Их голоса звучат как будто бы из рая, Всем услаждая слух, и жизнь всем продлевая, Петь все готовы без границ, усталости не зная.

Элла Вартанова

Матвей Рабкин выступает в концерте Центра Forever Young в Вилинге, Сергей Кушнеров, музыкальный концертмейстер, аккомпанирует. Фото: Forever Young

Виктория Гуменюк:

Высот небесных Вернисаж, Поэзии какой пассаж, Каких талантов четкий строй, И каждый день они с тобой.

Майя Малкова выступает в концерте в Центре Forever Young в Линкольнвуде. Фото: Forever Young

№1229

Вилена Хаздан читает свое стихотворение в Центре Forever Young в Линкольнвуде. Фото: Forever Young

Светлана Каминская В праздники наши и в красные даты Светланы стихи, как в параде солдаты. Важность момента собой подчеркнут, И к оптимизму нас призовут.

Ляля Сорока Кто в танце может преуспеть? Себя красиво приодеть? Конечно, Ляля - киевлянка. И выглядит, как иностранка.

Людмила Лещинер Достойна Книги Гиннесса Наш главный сценарист. Создала столько шоу, Сама играла в них.

Давид Берин

Рита Вексельман

Танцуя просто грациозно, Давид всех может поразить, И как «поющего Кобзона» Давида в танце не остановить.

Пожизненно в жюри F.Y. В спектаклях ярко выступает, И постоянно поздравляет Весь персонал F.Y.

Галина Криницкая член и Центра Forever Young в Виллинге и активный участник концертов. Фото: Forever Young В завершенье: всем в нашем Центре - слава! Все вызывают восхищенье. И хочется кричать им - браво! Лена Литас, генеральный менеджер Forever Young Adult Day Services, Любовь Бэл, директор культурнопросветительных программ Forever Young Adult Day Services.

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

У 82-летнего короля Испании Хуана Карлоса I очень большие проблемы. Верховный суд страны запустил расследование о возможных махинациях, при помощи которых монарх мог неправедным путем приобрести 90 млн евро.

«Боже, храни короля!» В не столь уж и далеком прошлом Хуан Карлос I Бурбон был обожаем своими подданными и считался ими настоящим символом нации. Заняв престол после смерти диктатора Франко, Хуан Карлос многими считался номинальной фигурой. Однако в 1981 году его решительные действия позволили пресечь организованный правыми военный переворот, сохранив в стране демократические институты. Даже лидер Компартии Испани Сантьяго Каррильо воскликнул после этого, стоя перед телекамерами: «Боже, храни короля!» Хуан Карлос I за многие годы деятельности смог укрепить авторитет Испании на международной арене. Он умел находить общий язык с представителями различных политических сил, культур, религиозных конфессий. В 2014 году король заявил о том, что решил передать трон принцу Фелипе, своему сыну. «Я решил завершить свое царствование и отречься от испанской короны. Это необходимо для преодоления и исправления ошибок прошлого, это диктует воля к обновлению и стремление к лучшему будущему», - заявил Хуан Карлос.

Как королевский зять сел в тюрьму за мошенничество Но в данном случае все было не так просто. Авторитет Хуана Карло-

са I пошатнулся после того, как стало известно, что королевская семья Бурбонов не такая уж и образцово-положительная. В 2011 году следственная группа, работавшая по коррупционному делу, связанному со строительством велодрома «Пальма Арена», вышла на бывшего игрока сборной Испании

те Кристине. От него супруга родила четверых детей, и Хуан Карлос I души не чаял во внуках. Однако дело было настолько вопиющим, что замять его не было никакой возможности. Хуже того, все указывало на то, что сама инфанта Кристина не была наивной дурочкой, не замечавшей делишек любимого мужа.

Все могут короли?

ÕÎÄ ÑËÎÍÎÌ

по гандболу, двукратного призера Олимпиад Иньяки Урдангарина. На звезду спорта и бывшего вице-президента НОК Испании собрали обширную доказательную базу, позволяющую предъявить обвинения в в хищении государственных средств, мошенничестве, налоговых махинациях, фальсификации документов, должностных преступлениях и отмывании денег. Пикантность ситуации в том, что Иньяки Урдангарин приходится мужем дочери короля, инфан-

Если сам Хуан Карлос не мог поднять царственную руку на дочку и зятя, то сменивший его на троне сын - Филипп VI - церемониться не стал. В июне 2015 года Иньяки и Кристину лишили титулов герцогини и герцога Пальма-де-Мальоркских. Коронованный брат заявил сестре, что теперь с ней и ее беспутным супругом будут разбираться судьи и прокуроры. Иньяки, надо отдать ему должное, до последнего утверждал, что жена

ни в чем не виновата, и в итоге инфанту оправдали. Он же в феврале 2017 года был приговорен к 6 годам и 3 месяцам тюремного заключения. В июне 2018 года срок снизили до 5 лет и 10 месяцев, после чего Иньяки отправился за решетку.

Охота на слонов с последующим разоблачением Сам Хуан Карлос оказался в эпицентре скандала всего через несколько месяцев после того, как следователи пришли к Урдангарину. Испанские СМИ весной 2012 года сообщили, что монарх доставлен домой из Ботсваны, где он получил серьезный перелом ноги во время охоты на слонов. Испанцам это очень не понравилось: во-первых, подобное хобби сочли крайне расточительным, во-вторых, слонов жалко. В итоге Хуану Карлосу I пришлось извиняться перед согражданами, а испанское отделение Всемирного фонда дикой природы сместило его с поста почетного президента. Но это было только началом. Поклонники слонов среди испанских журналистов были настолько злы, что нарушили негласное правило: ничего не писать об амурных похождениях Его Величества. Поэтому вскоре простые испанцы узнали из газет, что Хуан Карлос I в Ботсване развлекался не один, а в обществе Коринны Ларсен, принцессы цу Сайн-Витгенштейн, гражданки Германии, проживающей в Монако. Причем ни о какой мимолетной интрижке речь не шла: дама являлась любовницей Хуана Карлоса добрый десяток лет. Посвященные в тайны мадридского двора знали, что и до Коринны фа-

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

вориток у испанского короля было немало, но для широкой публики Хуан Карлос оставался верным мужем своей Доньи Софии Греческой и Датской, то есть королевы. Ирония судьбы в том, что скандал разразился непосредственно накануне золотой свадьбы монаршей четы.

страны 90 миллионов евро. Следователи убеждены, что это мог быть тот самый «королевский откат» за высокоскоростную железную дорогу между Меккой и Мединой. Общая стоимость проекта, право на реализацию которого получил испанский консорциум, превышает 7 млрд евро.

Откровения брошенной фаворитки

«Кабаки и бабы доведут до цугундера»

Понимая, что тонет, Хуан Карлос I стал «сжигать мосты». Он порвал с любовницей, но это только ухудшило его положение. Обиженная Коринна стала откровенничать о своей связи с кем надо и с кем не надо, и в 2015 году в Лондоне пообщалась с профессиональным охотником за компроматом на VIP-персон Хосе Мануэлем Вилларехо. Ему она рассказала, что Хуан Карлос получил откат в размере 90 млн евро за подписание испанскими фирмами контракта на строительство железной дороги в Саудовской Аравии. При этом несколько десятков миллионов из этой суммы получила сама принцесса цу Сайн-Витгенштейн. Отставленная любовница наговорила, что называется, на несколько уголовных дел. В частности, она поведала, что Урдангарина нелегальным схемам обогащения обучал лично венценосный тесть. Пленки с откровениями королевской любовницы стали известны широкой общественности недавно, но еще в 2018 году швейцарская прокуратура начала расследование относительно поступления в один из банков

Весной 2020 года стало известно, что в 2012 году король действительно перевел Коринне Ларсен, принцессе цу Сайн-Витгенштейн, 65 млн евро. Следователи предположили, что речь идет об отмывании средств, но вызванная на допрос любовница объявила, что эти деньги подарены «в знак благодарности и любви». Общее состояние Хуана Карлоса I, сосредоточенное в различных фондах, оценивается в 2 млрд евро. Точного ответа на вопрос о том, как именно король сколотил данный капитал, нет. Но нынешний монарх Филипп VI объявил, что от финансовой поддержки из отцовских фондов отказывается. Репутацию 82-летнему «королю в отставке» уже не спасти. Но сейчас речь уже идет о том, что Хуан Карлос всерьез рискует на старости лет сесть в тюрьму. «Говорил я ему - кабаки и бабы доведут до цугундера!» - изрек горбун-уголовник, сыгранный Арменом Джигарханяном в культовом фильме «Место встречи изменить нельзя». Видимо, Хуан Карлос I советский блокбастер про Шарапова и Жеглова не смотрел.

Зачем вам, поручик?

ВПЕРЕД И С ПЕСНЕЙ!

Среди наших знакомых есть и такие, что прямо обожают Владимира Владимировича Путина, но почему-то не уезжают в Россию. Может, боятся распрощаться с ненавистным американским гражданством? С радостью информируем, что ваш любимый ВВП облегчил вам принятие решения. Он подписал закон, упрощающий получение российского гражданства. Документ опубликован на официальном портале правовой информации. Ранее в соответствии с Федеральным законом «О гражданстве Российской Федерации», чтобы получить гражданство, иностранные граждане должны были отказаться от имеющегося у них гражданства иностранного государства, они были обязаны непрерывно проживать на территории России в течение пяти лет, а также подтвердить наличие средств к существованию. Теперь иностранцам разрешается получать российское гражданство без отказа от имеющегося. Гражданство РФ в упрощенном по-

рядке могут получить те, кто имеет хотя бы одного родителя-россиянина, у кого супруг или супруга с российским гражданством и кто имеет общих детей в браке, а также постоянно проживающие в России иностранные граждане и носители русского языка. Согласно закону, процедура получения российского паспорта упрощается для граждан Белоруссии, Казахстана, Молдавии и Украины, а также для тех, у кого было гражданство СССР, кто проживает в странах, входивших в состав СССР. Правда, теперь для иностранных граждан и лиц без гражданства, претендующих на гражданство РФ, вводится обязательная дактилоскопическая регистрация. Эта мера направлена на обеспечение безопасности РФ и противодействие проникновению на территорию страны лиц, причастных к террористической деятельности. Но вас это беспокоить не должно - вы же исключительно по зову сердца в знак преклонения перед кумиром... Так что - вперед и с песней!

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

ОТ КОГО ПРОИЗОШЛИ ЕВРЕИ? Миллионы посетителей заповедника Иегудия не подозревают, что тропа, по которой они ходили, являет собой ключ к пониманию загадочной культуры древних строителей, когда-то жившей в этом районе. В рамках нового исследования, проведенного Управлением древностей Израиля и исследователями колледжа Тель-Хай, были обнаружены наскальные гравюры на четырех дольменах - гигантских погребальных сооружениях - в Галилее и на Голанах. Эти гравюры впервые проливают свет на таинственную древнюю культуру строителей дольменов. Открытие было опубликовано на прошлой неделе в журнале Asian Archaeology. Обнаруженные наскальные рисунки разнообразны: на дольмене в заповеднике Иегудия инспектор Общества защиты природы в Израиле обнаружила вырезанные изображения рогатых животных, таких как горные козлы, антилопы и дикие коровы; на другом дольмене изображено человеческое лицо; на третьем было обнаружено множество геометрических фигур.

Дольмены, погребальные сооружения, построенные из огромных камней, являются одним из самых впечатляющих археологических явлений на территории Израиля. Большинство исследователей сходятся во мнении, что эти гигантские каменные сооружения были

новым и захватывающим открытиям. Профессор Гонен Шарон, руководитель программы по изучению Галилеи в колледже Тель-Хай, который написал эту статью вместе с Ури Бергером из Управления древностей Израиля, говорит: «Несколько лет

Исраэль. Мы обследовали десятки дольменов в Верхней Галилее и на Голанах, пытаясь раскрыть мир этой загадочной цивилизации, существовавшей более 4,5 тысяч лет назад и оставившей только дольмены в качестве доказательства их богатой культуры».

построены в раннем бронзовом веке, 4-5 тысяч лет назад. В Верхней Галилее и на Голанских высотах были обследованы сотни дольменов, однако сами дольмены и культура, которая их построила, еще не получили должного внимания. В последние годы возобновился интерес к изучению дольменов на Ближнем Востоке, и исследования привели к

назад на внутренней стене огромного дольмена в поле близ кибуца Шамир были обнаружены гравюрой. Это был первый случай, когда наскальные рисунки были задокументированы в контексте дольменов на Ближнем Востоке. После этого открытия мы запустили исследовательский проект по поиску и документированию дольменного искусства на всей территории Эрец

По словам Ури Бергера, археолога из Управления древностей Израиля: «На сегодняшний день в Израиле и в соседних странах было обнаружено множество дольменов, но мы почти ничего не знали о цивилизации этих суперстроителей, кроме остатков огромных сооружений, которые они оставили в качестве доказательства их существования в регионе. Гравюры на

Meet My Buyer Glenview Ranch 2000 sq ft plus

Mary Sehlhorst 773.905.4003 marys@jamesonsir.com

камнях впервые открывают окно для понимания культуры, стоящей за строительством этих дольменов. В Кирьят-Шмоне была обнаружена гигантская плита, служившая стеной погребальной камеры, на которой вырезаны очертания человеческого лица. Паула Фоули, бдительный инспектор Общества по охране природы в Израиле, работавшая в заповеднике Иегудия на Голанах, связалась с нами после обнаружения гравюр в дольмене, расположенном в заповеднике. Мы были поражены, увидев семь животных с рогами разных видов, выгравированными в сложной композиции на стенах погребальной камеры». «Исследование постепенно раскрывает тайну, окружающую культуру, ответственную за один из крупнейших и наименее понятных строительных проектов в истории Эрец Исраэль. С новыми открытиями дольменов, возможно, мы начнем определять художественную технику, мировоззрение и социальную организацию этого загадочного населения».

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

Профессор Школы системной биологии Университета Джорджа Мейсона Анча Баранова, живущая и работающая в Америке, рассказала о самых последних открытиях ученых, работающих с COVID-19 - о мутациях коронавируса, особенностях иммунитета к нему и необходимых после заболевания тренировках. - Анча, в США переболело COVID-19 много народу. У всех ли теперь будет иммунитет к этой инфекции? - Все зависит от титра (количества) нейтрализующих антител, способных бороться с вирусом в организме. Именно они обезвреживают вирус, высаживая его в осадок. Но такие тесты пока очень дороги, их стоимость варьирует в пределах 500 долларов. И это только расходные материалы, а ведь нужно еще и оплатить труд лаборанта, выполняющего эти анализы. Потому делают их пока только в научных лабораториях.

- Делая обычный тест на антитела, можно понять, есть ли у нас таковые? - В большинстве таких тестов определяют просто наличие антител, без их деления на функционально разные подтипы. «Просто антитела» могут защищать или не защищать от инфекции. В Китае показали, что не все после болезни получают устойчивый иммунитет к коронавирусу. К сожалению, четкого признака, по которому мы можем отличить стойких от нестойких у нас нет. Есть некоторое распределение по уровням антител ? высокий уровень антител IgG или пониже. Замечено, что те, кто переболел более серьезно, с высокой температурой, имеют более стойкий иммунитет к коронавирусу, а у тех, кто отделался легким испугом (два дня температурил, чуть-чуть кашлял и имел легкую степень пневмонии на КТ), может и не остаться никакого иммунного ответа. Но хочу отметить, что весьма нередко бывают исключения из этого наблюдения, и каков их процент, пока никто вам не скажет.

- Как определяют коллективный иммунитет и какая от этого польза отдельно взятому гражданину? - В США, в крупных штатах, таких, как Нью-Йорк и Калифорния, запущены программы определения коллективного иммунитета (КИ), для каждого штата - своя. Эти программы определяют антитела в целом, не выделяя нейтрализующие антитела. Знание того, появился ли у населения того или иного муниципального образования КИ, важно для правительства. О его наличии говорят хотя бы процентов 30 об-

ственно, внести коррективы в статистику заболеваемости.

- Если у человека есть антитела, он может заражать других? - Пока человек еще чувствует симптомы, наличие антител не гарантирует того, что он не может заразить других. Антитела могут сосуществовать в организме наряду с еще размножающимся вирусом. Такое состояние нередко отмечают у людей на «вентиляторе» (аппарате искусственной вентиляции легких).

- Когда человек может считаться абсолютно безопасным в плане заразности для общества?

Переболевшим коронавирусом нужно знать, что им требуется довольно продолжительная реабилитация: побольше спать, меньше смотреть в компьютер, дышать свежим воздухом, чтобы восстанавливать работу легких, заниматься гимнастикой, получать вспомогательные препараты, витамины и биологически-активные композиции, рекомендованные врачом. Это важно. Им нельзя будет считать себя на 100 процентов здоровыми даже после карантина. Для многих полноту выздоровления можно будет

Важно!

ÒÀÍÖÛ Ñ ÂÈÐÓÑÎÌ следованных граждан с появившимся иммунитетом к коронавирусу. Но при этом для конкретного человека информация о том, что его штат обрел КИ, не является руководством к безудержному гулянию без маски и общению с больными, к примеру, в качестве волонтера в госпитале. Даже имея не маленький уровень IgG, он может заразиться, поскольку у него может не быть должного количества нейтрализующих молекул, наличие которых при определении КИ никто не проверяет.

- А какой смысл тогда проверять наличие коллективного иммунитета у населения штата? - Поскольку и частота встречаемости IgG у населения, и средний уровень этих молекул прямо пропорциональны покрытию населению КИ, органы власти могут использовать эти цифры для принятия решений по, например, открытию парикмахерских и ресторанов в каком-то районе. А также понять, каков процент лиц, которые по-тихому переболели, но никому об этом не рассказали, и, соответ-

- Точно - через 14 дней после окончания симптомов. Но это распределение имеет длинный «хвостик» - большинство выздоровевших полностью безопасны уже через неделю после исчезновения симптомов, а к некоторым симптомы могут вернуться и через 10 дней. В Азии используют «правило трех тестов» - потенциально выздоровевший должен пройти три ПЦР-теста на коронавирус, в три разных дня, и первый из них может быть сделан не ранее чем через 72 часа после окончания симптомов. Если все они отрицательны, вы свободны. А если два отрицательных, а третий вдруг снова положительный, то вся процедура запускается заново. Дорогой метод, но надежный. В США он не применяется именно из-за дороговизны.

- Что можно посоветовать переболевшим дальше? - Люди, перенесшие COVID-19, не выделяют вирус, не заражают других людей. Но их ни в коем случае нельзя оставлять без врачебного контроля. Не зря таким людям регулярно звонят врачи и справляются об их самочувствии.

поднять до 95 процентов в зависимости степени их заботы о себе и от последующего медицинского сопровождения. А если сначала год просидят без занятий гимнастикой, дыхательных упражнений, а потом запишутся на йогу, она уже не поможет.

- Вы говорите, что переболевшим следует побольше дышать свежим воздухом. Но как это совместить с обязательным 14 -дневным карантином ? - Свежий воздух очень важен. Если человек должен сидеть по назначенному карантину, то нужно выходить на балкон и дышать там. Комнаты постоянно должны проветриваться, желательно иметь в них побольше комнатных растений.

- Многие заболевшие коронавирусом жалуются на отсутствие обоняния. У некоторых оно через день-два восстанавливается, у других пропадает на более длительный срок. Что с этим делать? Есть ли какие-то способы вернуть в свою жизнь запахи? - Многие во время заболевания COVID-19 теряют обоняние. С одной стороны, можно относиться к этому как к второстепенной проблеме: ну

6 не чувствуются запахи, и ладно, может, потом вернутся. Однако обоняние - это важная составная часть понятия «аппетит» и определения пищевых предпочтений. Мы можем есть или не есть какое-то блюдо в зависимости от того, нравится нам его запах или нет. Например, мы не хотим салат, но, как «услышим» запах свежих огурчиков, так сразу и потянемся за тарелкой. Потерявшие обоняние люди больше ориентируются на калорийностиь питания, а не на его «оздоравливающие» качества. Обоняние может указать нам на испорченный продукт, предостерегая тем самым от отравления. Нарушение восприятия запахов является к тому же индикатором того, что у человека нарушен гематоэнцефалический барьер, возникла проницаемость между носом и мозгом. Наши обонятельные клетки - это форпост ткани мозга. Если часть мозговых тканей, отвечающих за обонятельную функцию атрофировалась - это не хорошо. Научно доказанный факт - у многих больных способность различать запахи так и не восстановилась даже на 60-й день после перенесенной коронавирусной пневмонии.

- Что же им делать? - Делать упражнения для возвращения в мир запахов, так же, как мы делаем гимнастику для восстановления нервной проводимости после инсульта, активно задействуя наши обонятельные рецепторы. Есть надежда, что если потерявшие обоняние будут регулярно тренировать эту функцию по тому же принципу, как натренировывают собак (уж извините за сравнение), то порог их чувствительности к ароматам любимых духов или гастрономических блюд восстановится до приемлемого уровня. - Какие же это упражнения? - Если человек вообще не чувствует запахов, надо начинать с тех, которые он больше всего любил до момента потери обоняния. К примеру, ему нравился запах свежеиспеченного хлеба. В этом случае надо взять этот свежий хлеб и пытаться что-то нанюхать в его кусочке. Надо слегка по чуть-чуть, но регулярно сообщать сигнал по обонятельным нервам. Сдаваться при первой неудаче не следует. Другим нравился запах свежей зелени. Это один из самых сильных, многими любимый запах, с которого тоже можно начать восстановление. Для каждого запаха есть свои собственные нервные клетки. Одни могли погибнуть, другие продолжают жить. Сейчас, пока люди находятся в некоем гибком состоянии, еще можно что-то отыграть назад, вернуть нарушенные связи мозга с рецепторами. Но, если вы целый год не будете работать над функцией обоняния, то

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229 организм ее «спишет» как ненужную и не будет даже пытаться восстановить. А это плохо для мозга. Даже если уловить запах, к примеру, любимой жареной курочки, не получается, обманите нос, запустив обратную связь: сначала вспомните, как она пахла, представьте это в своей голове, а потом поднесите кусочек близко к носу, продолжая представлять запах. В этом случае достаточно небольшого сигнала, и клетки, отвечающие за идентификацию запаха курицы, воспрянут: «Мы еще нужны!».

- В одной из программ вы сказали, что в Китае и других странах Южной Азии, а также на западном побережье США вирус отличается определенной степенью мягкости. А на восточном побережье Штатов и в Европе - он «злее». Чем это может быть обусловлено? - Это было ровно месяц назад, и данные уже устарели. Коронавирус эволюционирует. Штамм с высокой заразностью вытеснил более «медленные» штаммы. А поскольку вирус увеличил степень своей контагиозности, то есть скорости распространения, но приводить к серьезным осложнениям стал не больше прежнего, мы видим что вирус как бы «разбавился». Теперь он производит больше малосимптомных случаев, отчего снизился и общий процент смертности. Такой вирус постепенно может стать естественным «вакцинным» штаммом - по крайней мере, я на это очень надеюсь.

- Нивелирование осложнений произошло по всему миру? - К сожалению, нет. В Латинской Америке сейчас творится что-то страшное: Эквадор, Бразилия... Туда лучше пока не ездить, даже если откроют границы. Сложно даже представить, что будет в США, если к нам прилетят больные коронавирусом из Бразилии.

- Кстати, как обстоят дела с карантином и с заражаемостью COVID-19 на фоне массовых демонстраций? - В целом ситуация не радует. Я живу в Вирджинии, недалеко от столицы страны Вашингтона, и меня все это несколько беспокоит. Полицейских на улицах не видно, все спокойно, но тревожность присутствует. Карантин в США довольно мягкий, и многие штаты преждевременно «открылись». При этом именно в нашем районе - рост заболеваемости. Наш штат - сельский, случаев немало, но все же не так как было в Нью-Йорке. Однако у нас - пригород столицы, а потому местный эпицентр. Весь штат открывается по «средней» статистике, значит и мы тоже. В случае второй волны, нас точно «накроет» в большей степени, чем сельскую местность.

- На улицу выходите? - Редко. Я сижу дома, у меня нет ни малейшего желания заражаться коронавирусом. Мой план - от этой инфекции полностью уклониться.

Мы сидим на карантине дольше чем многие в мире и он, конечно, надоел. Люди со временем стали просто самостоятельно нарушать его, что видно по графику перемещения мобильных телефонов. Куда же они перемещались, спрашивается, ведь предприятия еще закрыты? Основной поток, как выяснилось, направился к друзьям и родственникам. У нас не было пропусков, сдерживавших таких путешественников, поэтому карантин закончился сам собою.

карантина, озираясь, Аризона и Техас бьют новые рекорды по количеству заболевших на душу населения. Поэтому мы все еще в первой волне. Америка - большая страна, и ситуация в разных штатах разная. Думаю, что на митинги-то люди высыпали не только из-за политических убеждений, но и потому, что демонстрация - отличный повод выйти на улицу, собраться в парке, выпить пива с друзьями. Это выплеск накопленных эмоций. И он опасен новыми заражениями.

- В России, там, где ограничения почти сняты, уже поговаривают о приходе второй «волны» инфекции. А у нас ее ждут?

- В феврале и марте врачи не знали, что вирус связан с гиперкоагуляцией (свертываемостью крови), в апреле это стало известно, и больным стали назначать препараты, разжижающие кровь. Какие еще открытия в методах лечения произошли за последнее время?

- У нас еще первая не закончилась. Реально ждать вторую волну можно, когда есть заметное затишье. Но у нас его нет. В среднем по стране мы только вышли на плато. Это значит, что некоторые штаты, например, Нью-Йорк, уже пережили кризис, и у них ситуация стала улучшаться, а в других, которые ушли в карантин раньше Нью-Йорка, наоборот начинается вспышка. Наша Вирджиния попала в число таких штатов, где спада не ощущается.

- Почему так происходит? - Рано закрывшиеся штаты менее напуганы: они ушли на карантин, когда местных случаев заражения было не очень много. Просидев два месяца, люди потратили запас терпения, и, когда им разрешили выйти, они с нетерпением хлынули жарить барбекю, чинить зубы и делать маникюр... В общем, если перепуганный Нью-Йорк выходит из

- Добавились рекомендации, что после лечения обязательно обследовать почки, особенно это касается тех, кто лежал на ИВЛ. Им надо сделать простой тест - на скорость клубочковой фильтрации, которая показывает, насколько хорошо почки справляются с фильтрацией мочи, а также всем пожилым пациентам рекомендуется МРТ головного мозга, чтобы убедиться, что там нет «пропущенных» микроинсультов.

- В одной из своих лекций вы говорили про цинк, который имеет смысл применять во время коронавируса. - Цинк обладает противовирусным действием. Он может снизить тяжесть заболевания, - скажем, человек проболеет не 10, а 8 с половиной дней.

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

- Следующий вопрос про антибиотики, которые, порой, сразу выдают в самом начале лечения. - При вирусном бронхите, или даже пневмонии антибиотики ни к чему. Но дело в том, что на 7-10 день вирусной инфекции легких плохие бактерии в этот ослабленный орган обязательно «залезут». Вот тогда-то нам и нужны антибиотики. Я эту ситуацию всем объясняю на примере с медведем (вирусом), надвигающимся на вас в лесу. Представьте, что у вас ружье, в нем один патрон (это антибиотик). У вас есть выбор выстрелить в воздух, надеясь, что медведь убежит. А если он не убежит, и патрона больше нет? Поэтому лучше заранее в воздух не стрелять, а уж наверняка, когда медведь уже напал, убить его этим патроном. С антибиотиками, которые назначают с первых ней заболевания, ситуация как раз напоминает выстрел в воздух. А если медведь (вирус) не убежал, а вы патрон потратили. Тогда что? Продолжать пить этот же антибиотик уже бесполезно, надо переходить на другой. А это уже получится два курса антибиотиков, которые разнесут микробиоту кишечника так, что после лечения придется еще месяца два ее восстанавливать. Поэтому «волшебную пулю» - антибиотик надо использовать однократно и наверняка - на 7-10 день заболевания.

- Какая вакцина против коронавируса будет изготовлена раньше всего? Можете выделить самые перспективные вакцины в России и в США? - Победит вакцина, которая наиболее совместима с ее массовым производством для вакцинирования большей части населения. К примеру, та, что создается в российском институте Гамалеи, очень интересная, может вполне оказаться «рабочей», но она плохо совместима с массовым производством, - чтобы наработать миллион доз, надо работать год.

- С чем это связано? - Это рекомбинантная вакцина, в которой, условно, кусочек от коронавируса вставлен в оболочку более безопасного аденовируса. Когда требуется такая сложная конструкция - кусочек одного вируса вставлен в другой, выпотрошенный вирус, и вам этот вирус надо где-то произвести, - это нелегкая задача, поскольку для этого требуются живые клетки. Кроме того, аденовирусы раньше использовали в испытаниях генной терапии, а потом отказались, так как оказалось что даже «выпотрошенные» вирусы этого типа в редких случаях способны вызвать сильное воспаление - нагнать температуру до 40 градусов, например. И это тоже может стать препятствием.

- Сейчас много вопросов по поводу того, как можно за несколько месяцев, уже к осени создать такую вакцину? - Журналисты не совсем поняли. В презентации вакцины говорилось о том, что осенью будет наработано определенное количество вакцины для начала третьей фазы испытания, которая должна будет ответить на вопрос об эффективности препарата. Испытания будут проведены в натуральных группах, которые наиболее подвержены инфекциям. То есть, среди медицинских работников. Условно, одной группе сделают вакцинацию вакциной, вторую «провакцинируют» водой, а потом сравнят число случаев заражения.

- Каким образом их будут заражать?

MARIA PAPPAS SAYS

Stay Home PAY PROPERTY TAXES ONLINE AT

• Search $75 million in available refunds • Search $34 million in missing senior exemptions Due August 3 Pay without penalty through October 1 - Специально их заражать никто не будет! Просто медики и так довольно часто заражаются, на работе. Испытания вакцины в группе из врачей и медсестер приведет к более быстрому получению результата. В обычной популяции, скажем, надо будет ждать результатов 7-8 месяцев, а в группе медиков - только три.

- Перейдем к американским вакцинам... - Я возлагаю надежду на РНК-вакцину. Она не живая, не рекомбинантная - вирусный белок после ее введения создается прямо в организме. Это самый прогрессивный вариант нового типа вакцин. Недавно его в первый раз испытали на человеке. У добровольцев она вызвала образование большого количества нейтрализующих антител, что говорит о надежном иммунитете против коронавируса. Сколько он продержится, пока не знает никто. Но то, что данная вакцина эффективней для иммунного ответа, чем сама болезнь, это однозначно. Правда, большие дозы вакцины у трех добровольцев дали высокую температуру в первые дни. Для испытаний следующей фазы такие высокие дозы использованы не

будут, потому что ученые выяснили - небольшой, более безопасной дозы вполне достаточно. Даже на низкой дозе нейтрализующих антител все равно очень много.

- Когда ею можно будет прививать население? - В июле начались испытания третьей фазы, и в случае успеха производство планируют начать в 2021-м году. Но сразу все население земного шара ею вакцинировать не получится. Первым делом будут провакцинированы граждане США, - и это вполне логично. Ведь вакцина создается в том числе и на деньги государства.

- Расскажите, как вы сами защищаетесь от коварной инфекции, вызванной вирусом SARS-CoV-2? - Мой секрет прост - я изолируюсь. Но на днях у меня произошла история, после которой мне пришлось принимать экстренные меры по поддержке иммунитета. Как я ни старалась обезопасить себя, выйти из дома мне все же пришлось. Причина была веской - мне нужно было экстренно посетить зубного врача в прошлый вторник. Я ехала к нему, дрожа от ужаса, ведь мне предстояло посе-

тить одно из самых опасных мест в условиях пандемии - кабинет зубного врача. У меня не было уверенности, что я не заражусь, и потому я находилась в состоянии боевой готовности. По прошествии пяти дней после похода в клинику, со мной произошло то, чего я боялась, - я почувствовала першение в горле и, решив, что это коронавирус, начала срочно принимать меры. Цинк сразу выпила три раза за день, и даже не 1 грамм витамина С, как я всем рекомендую, а целых 2 грамма, а также некие противовирусные таблетки. Моя дочь гостила у родственников, и я попросила ее, на всякий случай, продлить визит... К счастью, уже на следующий день «воздушная тревога» была мною отменена: горло не болело, температуры не было, запахи я все ощущала, дочь вернулась домой. Поскольку уже три дня с тех пор прошло, и никаких симптомов нет ни у меня, ни у домашних, очевидно, что я зря понервничала. Горло у меня заболело, скорей всего от того, что я слишком много разговариваю по телефону и интернету.

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229 да ушел, потому что стало вдруг ему казаться, как среди женского щебета доярок время от времени пробивался ее слегка осипший от частых простуд голос. Дом Корсунского стоял крайним в пригородном поселке Титовка. За ним шло ровное с подъемом к горизонту поле, с одной стороны обсаженное молодыми елками, а с другой - на небольшом пространстве, отделявшем поле от подступавшего к нему леса, находилось деревенское кладбище. Из окна кухни Соломона

Борис Шапиро-Тулин

Золотое перо

Грузный, страдающий отдышкой Соломон Корсунский писал письмо сыну один раз в год. В этот день он отпрашивался с работы, потому что письмо он начинал писать, едва проснувшись, и заканчивал его поздним вечером, почти ночью. Ничего не могло отвлечь его в эти часы: ни просьбы соседей о помощи, ни стихийное бедствие, ни даже война, начнись она в то время, когда он сидел за чистым листом бумаги. Такой уж это был день. С утра он запирал калитку, потом плотно закрывал в доме все окна, а на дверь набрасывал железный крюк. Только один раз в году Соломон Корсунский проделывал все это. В остальное время его двор и дом были открыты всегда, даже когда он уходил на работу. Работал Соломон Корсунский сторожем в дачном городке, который назывался «Еловики». Работал он круглые сутки, и не потому, что так договорился с начальством, а потому, что дома Соломону делать было уже совершенно нечего. После смерти жены он продал всю живность, махнул рукой на огород вместе с небольшим садом и уже никогда не возвращался к этим буйно заросшим клочкам земли, обнесенным полусгнившим забором. Когда жена еще была жива, он работал счетоводом на молочной ферме. Но после ее смерти он отту-

ÏÈÑÜÌÎ Ê ÑÛÍÓ Корсунского видны были деревянные кресты с вкрапленными между ними фанерными обелисками, на острие которых в хорошую погоду просматривались небольшие красные звездочки. Однажды, когда Соломон в письме к сыну попытался описать это кладбище, у него ничего не получилось. Он сумел сравнить его только с большим многомачтовым кораблем, плывущим в сумерках. Во время войны Корсунский служил мотористом на катере Днепровской флотилии и очень многое в своей дальнейшей жизни сравнивал с врезавшимися в память флотскими картинами. Письмо Соломон Корсунский начинал всегда одной и той же фразой: «Дорогой сын». После этого он надолго задумывался. Ему хотелось написать о самом главном, что произошло за этот год. Но на поверку выходило, что ничего главного не

SMILE OBSESSION OPEN FOR DENTAL EMERGENCY Richard Razdolsky, DDS

Family Care

Cosmetic Care

· · · ·

· · · · ·

Oral Exams · Extractions Cleanings · Root Canals X-rays · Sealants Fillings

Crowns · Implant Restorations Bridges · Teeth Whitening Veneers Inlays/Onlays · Invisalign Digital Smile Design

224-355-1118 3800 Willow Rd., Glenview, IL SMILEOBSESSION.COM

было, а жизнь тянулась так же однообразно, как год или два назад. Не станет же он, в самом деле, писать о том, что в дачном поселке установили большие яркие фонари, которые сами загорались, как только темнело. Оттого, что один фонарь поставили напротив окна его сторожки, Соломон Корсунский теперь совершенно не мог уснуть. Фонарь даже сквозь ситцевые занавески высвечивал маленькую комнатку с узкой металлической кроватью, колченогим столом, единственным

Please call for appointment or schedule online or email us at info@smileobsession.com

стулом и тумбочкой, на которой стоял чайник. Еще он высвечивал две литографии на стене в белых пластмассовых рамках. На одной было изображено «Утро в сосновом лесу» художника Шишкина, а на другой - Иван-царевич, скачущий на сером волке. Автора этой картины Соломон Корсунский не помнил. Обычно в полутемной до недавнего времени сторожке он вообще не обращал внимания ни на трех медвежат с мамашей, ни на Ивана-царевича. Но теперь, когда по ночам сюда стал вторгаться свет, Соломону Корсунскому становилось стыдно за то, что у него над кроватью висят эти литографии, так безвкусно двумя красками, красной и синей, они были выполнены. «Дорогой сын», - писал Соломон Корсунский и смотрел в окно, но не в то, что в кухне, откуда было видно кладбище, а в то, которое выходило

на ржаное поле, начинавшееся сразу за желтой проселочной дорогой. К этому дню, когда он принимался за свое письмо, рожь начинала уже колоситься и все вокруг наполнялось такой летней истомой, что Соломону Корсунскому хотелось написать и об этом, но только он не мог найти подходящие для этого пейзажа слова. Обычно, если день был ясный, над полем, вдали, там, где кончалась бархатная полоска ельника, собирались большие кучевые облака и, громоздясь друг на друга, в какой-то момент принимали очертания далекого города, к которому медленно подплываешь на корабле. Соломон Корсунский не знал, как называется этот город. И оттого, что он не мог дать ему имя, а еще оттого, что рядом с ним не было сына, с которым они вместе это имя могли бы придумать, ему становилось грустно. «Дорогой сын...» В полдень он шел переодеваться, потому что пора было садиться обедать. Он надевал чистую белую рубашку со слегка обтрепанным на сгибе воротником, надевал галстук, вывязывая его большим, еще довоенным, узлом. Брюки он потуже затягивал узким коричневым поясом и после этого доставал из шкафа черный тяжелый пиджак. Пиджак все еще хранил запах полыни и махорки, которыми жена когда-то щедро посыпала полки старого рассохшегося шифоньера, борясь с молью и другой вредной нечистью. Туфли Соломон Корсунский не надевал, во-первых, потому, что у него болели ноги, а во-вторых, потому, что накануне он делал в доме тщательную уборку - мыл полы, вытряхивал домотканые дорожки, и ему не хотелось, чтобы этот труд пропадал зря. Потом Соломон Корсунский накрывал на стол. Он доставал бутылку водки, три тарелки, три рюмки, нарезал хлеб и около каждой тарелки клал по половине черного ломтя. Жене он не наливал вообще, сыну наливал сполна, до самого края, а

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

ПСИХОТЕРАПИЯ ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ТЕСТИРОВАНИЕ для детей, подростков и взрослых Принимаются следующие виды страховок: BCBS-PPO, Cigna, Magellan, Medicare, Optum, UBH, EAP МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ: • Тревога, паника и OCD • Депрессия и расстройства настроения • Психотерапия • ADHD и контроль за импульсивностью • Аутизм и нарушения развития • Психологическое образовательное тестирование • Адаптация к меняющимся • Биологическая обратная связь • CBT и DBT, обучение навыкам преодоления трудностей жизненным обстоятельствам • Отказ от обучения в школе • Обучение и консультации родителей • Поведенческие проблемы • Медитация и релаксация у ребёнка/подростка • Терапии - игровая и с помощью • Родительский стресс изобразительного искусства • Усыновление/удочерение • Наши доктора говорят на русском, • Иммиграция польском и английском языках. МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Сессии в офисе и виртуальные встречи в режиме "Telehealth" - безопасно и эффективно

НАЗНАЧАЙТЕ ВИЗИТ ПРЯМО СЕГОДНЯ -

847-607-1589 По любым вопросам используйте также: info@cpwtherapy.com www.cpwtherapy.com себе совсем немного, так, чтобы прикрыть донышко. После этого он долго сидел за столом, и ему казалось, что он вспоминает о чем-то далеком и приятном, а на самом деле щемяще грустно ныло его изношенное сердце. Отобедав, он снова садился за письмо. Теперь он писал уже быстро, почти не отрываясь. Писал о своей близкой встрече с сыном. И еще писал о том дне, когда он впервые увидел его. Забрав жену из районной больницы, он медленно вез их на санях домой, и заснеженная дорога была такой же, как его радость, - чистой и белой. Но Соломон Корсунский одергивал себя, потому что ему хотелось писать не о своих ощущениях, а о сыне. И он писал о том, как тот рос, и как болел, и как вырос, и какая была у него свадьба, и жена, и как он стал совсем взрослым мужчиной, и как все его уважают, и как отец гордится тем, какой замечательный сын у него вырос. Лишь об одном не писал ему Соломон Корсунский, о том, каким увидел он сына в последний раз, увидел, вернувшись с фронта, на снимке, который показала ему совсем седая, распухшая от слез жена. Снимок был из захваченного наступавшими войсками архива гестапо. На нем в веревочной петле висел, склонив голову набок, его сын, пятнадцатилетний мальчик, а на доске, прикрепленной к туловищу, виднелась шестиконечная звезда и одно только слово: «партизан». Заканчивал Соломон Корсунский свое письмо всегда одинаково: «Дорогой сын, до свидания» - и ставил внизу дату: 3 июля, одну и ту же неизменную дату смерти своего сына. После этого он с трудом протискивал письмо в набитый до отказа внутренний карман пиджака. В кармане лежало уже несколько десятков подобных писем. Соломон Корсунский подробно описал соседям, в каком пиджаке они непременно должны будут его похоронить.

История

ПОХОЖЕ, ТУР ХЕЙЕРДАЛ БЫЛ ВСЕ-ТАКИ ПРАВ... В доисторическое время люди путешествовали между Южной Америкой и восточными островами Полинезии. Такое предположение у историков возникло уже некоторое время назад, но сейчас этому появилось новое доказательство. На основе исследования ДНК ученые пришли к выводу, что индейцы и полинезийцы контактировали друг с другом примерно в 1200 году н.э. Специалисты несколько десятков лет не могли прийти к единому мнению о том, насколько тесно эти народы взаимодействовали друг с другом. В 1947 году норвежский путешественник Тур Хейердал отправился на плоту «Кон-Тики» через Тихий океан - из Южной Америки в Полинезию. Он хотел доказать, что преодолеть подобный маршрут возможно. Стартовав в Перу, Хейердал и еще пять путешественников находились в пути в общей сложности 101 день, а их плот, построенный из бальсового дерева, преодолел около 7 тысяч километров. В итоге, 7 августа их плот прибило к рифам атолла Рароиа островов Туамоту. До нынешнего моменты сторонники версии о контактах между индейцами и полинезийцами приводили в качестве основных доказательств общие культурные аспекты, например, использование похожего слова для урожая. По их мнению, об-

щение происходило до появления европейских колонизаторов в Южной Америке. Оппоненты этой теории ссылались на научные работы с противоположными выводами и на то, что территории были разделены тысячами километров океана. Александр Ионнидис из Стэнфордского университета и ученые других университетов проанализировали генетические данные более 800 жителей прибрежных областей Южной Америки и Французской Полинезии. Они пытались найти фрагменты ДНК, которые совпадали бы у обеих групп, и идентичные по происхождению сегменты, которые показали бы, что у людей когда-то были общие предки. «Мы обнаружили у жителей нескольких полинезийских островов идентичные по происхождению сегменты, восходящие к североамериканским индейцам», - сказал Ионнидис. По его словам, это убедительно доказало, что группы взаимодействовали друг с другом. Попросту говоря, когда-то между полинезийцам и индейцами произошел контакт, после чего родились дети, в которых сочеталось как полинезийское, так и индейское происхождение. Статистический анализ показал, что это случилось примерно в 1200 году. Как раз в этот период полинезийцы заселяли острова Тихого океана. Исследователи также выяснили, что индейцы, контактировавшие с полинезийцами, проис-

ходили с территории, где сейчас находится Колумбия. Предыдущие аналогичные исследования геномов людей из этих регионов уделяли основное внимание острову Пасхи, известному своими огромными каменными истуканами, потому что это ближайший к Южной Америке населенный остров Полинезии. Но выводы нынешнего исследования подкрепляют теорию о том, что первый контакт произошел в архипелаге Восточной Полинезии. Именно этой версии придерживался Тур Хейердал. Моделирование погодных условий, включая ветер и течения, показало, что до Полинезии проще всего добраться, отправившись из нынешних Эквадора и Колумбии. С большой долей вероятности путешественники в итоге оказались бы на Маркизских островах, а затем на островах Туамоту. Оба эти архипелага находятся в самом центре региона, в котором ученые выявили у местных жителей ДНК индейцев. Ранее исследователи отмечали поверхностное сходство между монолитными статуями, найденными в Полинезии и в Южной Америке. Ранее в качестве доказательства контакта между двумя группами исследователи приводили похожее звучание слова, обозначающего батат. Полинезийцы называют его «кумала», а, например, на языке племени каньяри из Эквадора это слово звучит как «кумал».

SATURDAY | July 18, 2020 | â„–1229

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

̟ ã̩Ø ̧̡̩̟̥Ö̤á̡ ̧̡̡̟̣̤̞ ̣á ̦̥ ̧̡̦Ö̡̤̣Ú ̨ ̟̞̣ØЏ Ø ̦̥ã̩̥̣Ú ̨̡̟ ÔÚÕ̡̩ ̧̪̥̥Þ̥Џ

HEALTHCARE Multi-Specialty Practice www.ewimahealthcare.com

• ǅǑǤǑ ǗǘǕǚǕǗǑ ǛǟǗǝǦǟǑ Ǖ ǒǞǔ ǒǝǑǣǕ ǜǝǛϛǛǘϜǑǩǟ ǜǝǕǚǕǙǑǟǧ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • ǄǦ ǜǝǕǚǕǙǑǔǙ Ǖ ǚǛǒǦǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • ǇǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǒǞǔ ϛǕǑǓǚǛǞǟǕǣǔǞǗǕǔ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǝǑϚǛǟǑǩǟ ǘǑϚǛǝǑǟǛǝǕǪ ǝǔǚǟǓǔǚ Ǖ ǠǘǧǟǝǑǞǑǠǚϛ • ǂ ǒǑǤǕǙ ǠǞǘǠǓǑǙ ˴ ϞǕϝǕǛǟǔǝǑǜǕǪ ǒ ǟǛǙ ǣǕǞǘǔ Ǖ ǡǕǝǛǜǝǑǗǟǕǗǑ Ƽ ǢǔǘǪǡ ϚǔϝǛǜǑǞǚǛǞǟǕ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ˼ǛϛǕǚ ǚǑ ǛϛǕǚ˽ ǟǛ ǔǞǟǧ ǒ ǙǛǙǔǚǟ ǛǗǑϝǑǚǕǪ ǜǛǙǛǥǕ ϛǝǠǓǕǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ ǝǪϛǛǙ ǚǔǟ • ǂǘǕǚǕǗǑ ǠǚǕǗǑǘǧǚǛ ǞǜǝǛǔǗǟǕǝǛǒǑǚǑ ϛǘǪ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ Ǟ ǝǔǞǜǕǝǑǟǛǝǚǦǙǕ ǜǝǛϚǘǔǙǑǙǕ ǙǚǛǓǛ ǞǛǒǔǝǤǔǚǚǛ ǕϝǛǘǕǝǛǒǑǚǚǦǡ Ǖ ǜǛϛϛǔǝϜǕǒǑǔǙǦǡ ǒ ǕϛǔǑǘǧǚǛǙ ǞǛǞǟǛǪǚǕǕ ǜǝǕǔǙǚǦǡ ǗǑϚǕǚǔǟǛǒ ǒ ǗǛǟǛǝǦǡ Ǟ ǒǑǙǕ ǝǑϚǛǟǑǔǟ ǞǜǔǢǕǑǘǧǚǛ ǛϚǠǣǔǚǚǦǖ Ǖ ǗǒǑǘǕϞǕǢǕǝǛǒǑǚǚǦǖ ǙǔϛǜǔǝǞǛǚǑǘ • ƼǦ ǙǛϜǔǟǔ ǟǑǗϜǔ ǚǑϝǚǑǣǕǟǧ ǟǑǗ ǚǑϝǦǒǑǔǙǦǖ 7HOHKHDOWK DSSRLQWPHQW ǏǟǛ ǗǛǚǞǠǘǧǟǑǢǕǪ Ǟ ǒǝǑǣǛǙ ǒ ǝǔϜǕǙǔ ǜǝǪǙǛǖ ǒǕϛǔǛǗǛǚϞǔǝǔǚǢǕǕ Ƽ ǨǟǛǙ ǞǘǠǣǑǔ ǒǑǙ ǚǔ ǚǠϜǚǛ ǜǛǗǕϛǑǟǧ ϛǛǙ • Ƽ ǗǘǕǚǕǗǔ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǟǔǞǟǦ ǚǑ ǚǑǘǕǣǕǔ ǒ ǗǝǛǒǕ ǑǚǟǕǟǔǘ Ǘ &29,'

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling IL 60090 (847) 520-8909 Группа исследователей из лондонского Кингс-колледжа обследовала 90 пациентов, переболевших коронавирусом. Достаточное для наличия иммунитета количество вырабатываемых организмом антител сразу после выздоровления было обнаружено у 60% из них, а спустя три месяца - всего у 17%. У некоторых антитела исчезли вовсе. Полученный результат приводит к неутешительному выводу, что долговременный иммунитет от вируса Covid-19 не возникает, и человек может с небольшими интервалами заболевать им снова и снова, как гриппом. Это ставит под сомнение принципиальную возможность создания эффективной вакцины от коронавируса...

Согласно текущим данным, изза заражения коронавирусом нового типа (SARS-CoV-2) нарушается работа иммунитета больных, появляются массовые воспаления, микротромбы и другие проблемы, которые угрожают жизни пациента не только вместе с COVID-19, но и сами по себе. Сейчас ученые пытаются понять, почему они возникают и как помешать им появиться.

эти молекулы влияют на поведение и работу других компонентов иммунитета. Для этого ученые извлекали из образцов плазмы нескольких десятков переболевших различные антитела и добавляли их в среду с иммунными клетками из легких и других органов человека. Из-за этих антител и аналогов вирусных частиц проявлялся

АНТИТЕЛА ЗАЩИЩАЮТ,

НО БЫВАЕТ И ХУЖЕ... Одно из антител, которое появляется в крови людей, перенесших тяжелую форму коронавирусной инфекции, не подавляет вирус, а вызывает мощнейшие воспаления. К такому выводу пришли нидерландские биологи. Возможные последствия этой проблемы и способы борьбы с ней ученые описали в статье для электронной научной библиотеки bioRxiv. «Мы обнаружили, что антитела из плазмы крови носителей тяжелой формы COVID-19, которые могут присоединяться к шиповидному белку коронавируса нового типа, при взаимодействиях с клетками-макрофагами вызывают очень мощный воспалительный ответ. Это объясняет, почему в тот момент, когда «включается» адаптивный иммунитет, состояние здоровья многих пациентов резко ухудшается «, - пишут исследователи.

НО СОВСЕМ НЕНАДОЛГО... Нидерландские молекулярные биологи под руководством профессора Амстердамского университета Менно де Винтера узнала возможную причину этого явления. Кроме того, ученые обнаружили первые намеки на то, что переливание плазмы от людей, которые переболели COVID-19, может быть опасно для новых пациентов. Исследователи изучали антитела, присутствующие в крови таких пациентов. Их интересовало то, как

странный и опасный для здоровья человека эффект. В присутствии «муляжей» коронавируса эти антитела соединялись с определенными типами макрофагов, клеток-»чистильщиков» иммунитета, и заставляли их вырабатывать огромное количество сигнальных молекул, из-за которых возникает воспаление. Нечто похожее происходило и в том случае, когда ученые просто добавляли аналоги SARS-CoV-2 в

образцы крови тяжелобольных пациентов. Это говорит о том, что антитела напрямую влияют на поведение иммунных клеток. Что интересно, подобный эффект вызывали только те антитела, которые могли соединяться с шиповидным белком (его также называют спайк-белком или S-белком) - той частью оболочки коронавируса, которая отвечает за проникновение в новые клетки. Как показали последующие эксперименты, нарушения в работе макрофагов, которые вызывают эти антитела, не только ускоряли развитие воспалений, но и способствовали образованию тробмов и нарушали работу стенок сосудов. Обе эти проблемы, вкупе с воспалительными реакциями, сегодня считаются одними из главных причин осложнений при COVID-19. Исследователи говорят, что подавили все эти реакции с помощью вещества R406 - одного из компонентов фостаматиниба, лекарства от иммунногенной тромбоцитопении. Это соединение блокирует работу ферментов иммунных клеток, которые отвечают за выработку провоспалительных сигнальных молекул в макрофагах. «Все это не только говорит о том, что препараты, подобные R406, можно использовать для лечения COVID-19, но и указывает на новый источник опасности, связанный с применением плазмы больных в лечении коронавирусной инфекции. В частности, медикам стоит задуматься о том, что нужно удалять подобные антитела из сыворотки доноров, которые перенесли тяжелую форму болезни», - подытожили ученые.

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

(Продолжение. Начало – на стр. 12 в «Свете».)

лаем... И этот Рам Эмануэль входит и спрашивает: «Что случилось?» Обама говорит: «Премьер-министром Израиля стал Нетаньяху. Он мне хамит по телефону...» И Рам говорит: «Раз хамит, надо тебе выступить с заявлением и категорически осудить его планы по строительству поселений на западном берегу реки Иордан». Обама говорит: «Да ты что, Рам? А наши евреи? Им это не понравится...» И тогда Рам говорит: «Да пошли эти евреи... Они все равно проголосуют за нас...» ...Сколько это будет длиться? Когда американское еврейство в дополнение ко всем своим несомненным достоинствам вновь обретет объективность и способность заглядывать в будущее вместо того, чтобы руководствоваться прошлым? Нужно ли ему это? Я не знаю. А мы... Мы не лучше и не хуже их. Нам сложнее, потому что рассчитывать можем только на себя, «старых денег» у нас нет. Но нам и проще, потому что мы не держим обид на Маккинли, Хардинга и Кулиджа, у нас другие предания, опыт, душа. По сравнению с ними мы не только голосуем, мы думаем иначе, у нас разные цели и ценности, привычки и лекарства, свадьбы и похороны, скорости и тормоза. Наша эмиграция торопится, потому что считает, что опоздала и теперь отчаянно наверстывает. Ее представителей американские евреи своими не считают - мы для них русские, даже те, кто проникся идеями иудаизма, даже те, кто обрезался в сорок лет и даже те, кто и проникся, и обрезался, и деньги дает, но все равно говорит с акцентом. Американскими евреями станут те, кто родился у «русских» здесь или приехал ребенком. В этом смысле история повторяется и мы похожи не на американских евреев, а на тех, кто привез сюда когда-то их родителей, бабушек и дедушек, и, попав с корабля не на бал, а в мясорубку, с места в карьер начал пахать - как сейчас пашем мы... ...Нашу эмиграцию я по понятным причинам знаю лучше. Мы - это те, кто покинул СССР, а потом и бывшие республики, в период с середины семидесятых по приблизительно 2010й. Нас скопом принято называть «третьей волной эмиграции». Но это три совершенно разные волны. Первая состоит из людей, уехавших при Брежневе. Им было тяжелее всего. Их было мало. На них смотрели косо - шла холодная война. Они учились на собственных ошибках. Адаптацию начали - не смейтесь - с еды. Это они начали снова производить кефир, печь черный хлеб, варить квас, лепить пельмени. Потом открыли рестораны. Учились, работали, а с пятницы по воскресенье отводили душу в «Кавказах» и «Тройках». К американским лекарствам относились с недоверием, родственникам в Союз посылали джинсы и косметику, в ответ просили валидол, пенталгин, горчичники. Попадали в ситуации: историй - масса, вот лишь одна из них. Однажды родителей ребенка, на спине которого воспитательница детского сада узрела следы от банок, обвинили в жестоком обращении. Адвокат, взявшийся помочь - сам иммигрант в третьем поколении, привел в суд бывшего советского фронтового врача, который получил от судьи разрешение продемонстрировать

диковинный способ излечения от бронхита. Судья, и сам сгоравший от любопытства, даже не возразил, когда отважный адвокат в качестве подопытного оголился по пояс. Он немного запаниковал после того, как обиженный недоверием военврач, недовольно бормоча, поочередно достал из портфельчика спички, эфир, вазелин, пинцет, вату и два грязных полотенца. Вслед за этим эскулап озарил помещение огнем и водрузил банку на спину побелевшего от запоздалого прозрения адвоката. После того, как смолк дикий крик (капля горящего эфира поразила юриста в самый копчик), судья стукнул молоточком по столу и вынес приговор: «Пока эксперты из министерства здравоохранения не вынесут заключения о том, что увиденное нами не является изощренной пыткой времен Святой Инквизиции, банками никого лечить нельзя, особенно детей». И все остались довольными: родители - потому что у них не отобрали дитя и не оштрафовали, адвокат - потому что выиграл дело, военврач - потому что приго-

дились привезенные банки и вспомнились боевые подруги, и даже прокурор, потому что такого цирка он никогда прежде не видел. Они большие молодцы, наши семидесятники. Все устроились, кто-то присел и вышел, но снова устроился. Я говорю о Чикаго и Лос-Анджелесе, Кливленде и Детройте, Сан-Франциско и Денвере, Атланте и Далласе (о русских Нью-Йорка нужно сочинять отдельное эссе, а о Брайтон-бич - снимать кино и не дурацкое, вроде «Матрешек», а серьезное аналитическое кино о том, как им удалось инкопорировать Советский Союз в одном отдельно взятом американском местечке и сделать из него колхоз-миллионер). ...Семидесятники встретили нас радушно. Показывали окрестности, помогали получать права, учили обязанностям, одалживали деньги под банковский процент, успокаивали, приводя примеры из собственного становления и приговаривали при этом: «Каждый должен съесть свою порцию говна!». Тех, кто отказывался пробовать это блюдо, считали странными и в ресторанах чокались надменно.

Но мы уже были другими. Мы уехали при Горбачеве, от перестройки и порожденных ею кооперативов. Советский Союз трещал по швам и перемены обещали быть опасными, но интересными. Некоторых, вроде меня, увозили силком. Это называлось «ради детей». И почти никто толком не знал, что их ждет впереди. Причем иногда доходило до конфуза: один мой приятель из Ленинграда летом 89-го был уверен, что из аэропорта Кеннеди его отвезут на остров Эллис и представлял себе эту процедуру по фильму «Крестный отец». Но к тому времени роль Эллиса давно уже исполняло консульство США в Риме, на улице Венето, визит в которое ни один из нас никогда не забудет. А остров (кстати, названный так в честь Самуэля Эллиса, открывшего там в конце 18-го века для местных рыбаков магазинчик с таверной) потихоньку - с 1954 года - превратился в заповедник. Сначала он был маленький и только когда началось строительство городского метро, его площадь увеличилась - сюда вывозили грунт. Там сейчас Музей Иммиграции

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

и если вы будете в Нью-Йорке, загляните сюда - не пожалеете. Более ста миллионов человек прошли через эти ворота! Они проходили в огромный регистрационный зал и становились в очереди. За ними, с балконов, внимательно наблюдали врачи и медсестры, отсеивая хромавших, кашлявших, страдавших одышкой. Больных метили мелом, рисовали прямо на одежде. Буква «Е» означала болезнь глаз, «L» - хромоту, «Х» - слабоумие, «Т» - туберкулез. Их отправляли назад за счет государства. Корабли уходили назад вечером и ночью, а утром и весь день новые суда причаливали один за другим...

МЫ

***

...Поезд Вена-Рим остановился в шесть утра на какой-то станции километрах в пятидесяти от Термини, на эвакуацию были даны 60 секунд и беженцы из СССР уложились в норматив (а беженцами называли всех - от молчаливых интеллигентов в мохеровых свитерах с книжками Макса Фриша в руках до упитанных и крикливых дядек и тетек с десятью

чемоданами на брата и ювелирными украшениями во рту), были тут же - под присмотром автоматчиков - пересажены в автобусы и покатили в Рим. В конце 80-х беженцы попадали в Италию после непродолжительного маринада в Австрии. В Вене они, в основном, занимались бюрократическими формальностями: отказывались от щедрых посулов Сохнута, представители которого атаковали беженцев прямо в аэропорту и умоляли репатриироваться на землю обетованную (суля за это обед в ресторане венского аэропорта), оформляли документы в Джойнте и долги в ХИАСе. Русские с еврейскими бумагами и фиктивными женами заучивали информацию о еврейских праздниках, реальные евреи с русской душой шли за помощью в Толстовский фонд. Фонд этот старался как мог, поил евреев молоком и давал им читать парижскую «Русскую мысль». Эта газета не только объявила себя правопреемницей великолепных русских газет, выходивших в столице Франции в двадцатых годах, но сохранила и седые традиции: среди объявлений попадались сообщавшие о вечере

поклонников «Князя Серебряного» и о банкете в честь памяти ветеранов Донского Войскового Объединения. Многие рекламы были облечены в стихотворную форму, текстов я не помню, но они были похожи на те, по поводу которых когда-то хохотал Дон-Аминадо: «Ищут крепкую эстонку к годовалому ребенку», «Вернись! Довольно! Не позорь! На сердце мрак, у Пети корь...» или «В похоронное бюро требуют агентов - нужно ездить на метро и искать клиентов...» Евреи с русской душой, попив молочка и почитав газетку, шли сдаваться в Джойнт евреям с еврейской душой, но с американским уклоном. В Джойнте в режиме «нон-стоп» крутили фильм «Бен-Гур» с Чарлтоном Хестоном в главной роли (я недавно посмотрел римейк Бекмамбетова с Джеком Хьюстоном и гарантирую вам, что он одиннадцать «Оскаров» не получит). Беженцы заполняли анкеты, получали скромные пособия и делились друг с другом информацией, покуривая на лестнице и поплевывая в пролеты. Информации было немного. Все ждали одного - отправки в Италию. В ожидании Италии мы бродили по Вене и жевали дешевые бананы.

Слегка жухлые, они стоили, кажется, по 7 шиллингов за киллограмм. Кроме бананов, я угощал своего в ту пору пятилетнего сына мороженым. Помимо этого, Евгений Милевский - бывший форвард рижской «Даугавы», перебравшийся в венскую «Аустрию», и его очаровательная, веселая умница-жена Люба приглашали нас на ужины. У них же мы и стирали. Без денег сложно было окунуться в бурную культурную жизнь Вены, но в зоопарк, в Шенбрунн и в Ботанический сад Венского университета я сына отвел. Кроме того, мы пили привезенную с собой водку и закусывали образцами продукции Бобруйского мясокомбината, которыми любезно, хотя и экономно, потчевал его бывший главный инженер, деливший с нами квартиру в центре города, напротив которой находился крупнейший в Вене магазин похоронных принадлежностей с гробами в кистях в огромных витринах. И вот, наконец, час пробил. Альпийскими железнодорожными туннелями мы за ночь добрались до Италии. Первым нашим пристанищем был отель «Спортинг». Подъехать к нему было невозможно и нам пришлось тащить чемоданы в гору

14 метров 400 при температуре плюс 35. Потом приехали обитавшие в приморской Торваянике рижане. На закате мы открыли отставшуюся водку, одолжили у кого-то кастрюлю, наполнили ее водой, приготовили десять пакетов югославского супа «Кокоша» и достали советский кипятильник. Через мгновение отель «Спортинг» погрузился во тьму, хотя не исключаю, что я лишил света половину Рима. - Но луче! - закричал один из рижан. В кромешной темноте мы посмотрели в его сторону с уважением - надо же, уже выучил язык. На призыв, правда, никто не откликнулся. Пили в темноте, друзья рассказывали веселые истории про Торваянику. Через два часа дали свет. Одновременно из номера, в котором поселилась семья бывшего главного инженера Бобруйского мясокомбината, раздались душераздирающие крики. Оказалось, что еще в светлое время суток инженер забил в стену специально припасенные для этого гвозди и развесил на них продукцию своего мясокомбината. Необычный запах привлек внимание тараканов Вечного города и они нанесли инженеру визит вежливости. Причем, кажется, все без исключения. В «Спортинге» мы могли задержаться еще на три бесплатных дня, но наутро я решительно вынес чемоданы на улицу. На них осталась дежурить семья, а я прошествовал в ближайшее отделение «Банко ди Лаворо» - получать пособие. Возле него шевелилась русскоязычная толпа. Химическим карандашом мне написали на руке номер - 167й. Скорость, с которой продвигалась очередь, позволяла надеяться, что через месяц я попаду в банк. Применяя политику кнута и пряника, мне удалось вскоре войти в первую сотню, а знакомство с охранником и совместное кофепитие с восторгами по поводу футболистов Михайличенко и Алейникова, а также душевное исполнение песни Адриано Челентано «Буона сэрра, синьорина, буона сэрра...» привело к тому, что перед самым закрытием банка я все-таки проник туда и получил миллион лир. Миллион лир - это где-то 800 долларов по тогдашнему курсу. На месяц, на семерых, в достаточно дорогой, а главное - незнакомой стране. На эти деньги нужно было снять квартиру и вообще - жить. До Торваяники мы доехали практически «зайцами», купив автобусный билет только для бабушки моей жены. Всю дорогу я делал вид, что читаю подаренную Джойнтом книгу «Добро пожаловать в США». Кстати, потом я ее все-таки прочитал и должен вам сказать, что это была потрясающая книга. Не знаю, кто ее составлял, но если бы наша эмиграция последовала хотя бы части изложенных в ней советов, то нам бы здесь никто никогда не завидовал.

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

БЕСКОНЕЧНОЕ «КУ-КУ» Юрий Шевчук в свое время обращался к Пушкину, а я позволю себе - к Булгакову: «Эх, Михаил Афанасьевич, милый, ну что же вы нам ничего не сказали?». Нет, правда, такого даже вы не ожидали: поэт Иван Бездомный баллотируется в президенты Соединенных Штатов! Только теперь его зовут Канье Уэст и он - черный

ния в президенты США. Кстати, президентство - навязчивая идея Канье, впервые он заявил об этом в 2015-м году, аккурат после ереванского купания. Маленькая проблема заключается в том, что сроки регистрации кандидатов уже истекли. Президент Трамп об этом сначала не знал (а действующий президент и не обязан знать всякие ненужные тонкости) и прокомментировал поступок Канье следующим образом: «Он хороший парень

красавец. Но остальное совпадает - пишет стихи как Демьян Бедный, послуживший вам прототипом, не верит в существование Дьявола, в Ереване с микрофоном вместо свечи и иконки бросался в фонтан, лечился в психиатрической больнице, в жизни и творчестве ищет Консультанта, совершает неадекватные поступки. Один из них - анонс самодвыдвиже-

и всегда был за меня. Думаю, он отберет голоса чернокожих у Байдена и в конце концов поддержит нас». Потом в команде президента нашелся смышленный человек и шепнул президенту о том, что Канье спохватился с небольшим опозданием. После чего президент добавил: «Ему придется решить неувязочку со сроками регистрации, но я люблю этого парня».

Свое первое предвыборное выступление Канье Уэст решил приурочить к открытию Фестиваля Инноваций в Нью-Йорке. К тому времени он уже побывал на разных телеканалах, где ему сообщили, что в нынешнем году ему будет сложновато выиграть ввиду некоторых особенностей американского законодательства. Поэтому он начал речь так: «Когда я выдвину свою кандидатуру на президентских выборах в 2024 году...» В это момент зал зашелся от смеха. Канье обиделся и сказал: «Над чем вы все смеетесь? Мы могли бы создать так много рабочих мест! Я собираюсь участвовать в гонке, но я пройду по ней пешком. В тот момент, когда вы читаете заголовки, в которых говорится, что Канье - сумасшедший, один из трех афроамериканцев находится в тюрьме, и все знаменитости - тоже в личной тюрьме, потому что они не могут ничего сказать». Помимо этого, рэпер заявил, что баллотироваться он будет под именем «Христианский Гений-Миллиардер Канье Уэст», что его волнуют судьбы чернокожих американцев, что он перенесет производство кроссовок Yeezy из Китая в США. Подняв ногу в кроссовке, он завершил свою яркую речь немного бессвязно, как и положено будущему президенту чокнувшейся страны: «Вот за кого вы должны голосовать, вот что вы должны покупать, вот ваш куриный сэндвич - я видел штаб-квартиры, это было именно так. Это абсолют-

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

но демографическая концепция». Зал оскорбительно зааплодировал, многие свистели от восторга. Уэст обиделся уже не на шутку и блистал безумным взглядом. В этот момент должен в зале должен был появиться другой булгаковский персонаж - профессор Стравинский, а кто-то, в опрятной бородке, со словами: «Вот, Александр Николаевич», должен был подать профессору историю болезни кандидата. И Канье должен был пробормотать: «...Меня в сумасшедшие вырядили, никто не желает меня слушать!» И профессор бы спокойно сказал: «О нет, мы выслушаем вас очень внимательно и в сумасшедшие вас рядить ни в коем случае не позволим». Но профессор не материализовался и Канье стал ругаться с организаторами. Будущий кандидат в президенты давно и в больших количествах принимает антидепрессанты, отчего его идеи ставновятся чудесными, но речь сбивчивой и поэтому он не в состоянии довести их до аудитории. На помощь, судя по обрывочным заявлениям Ким Кардашьян, приходят «кокаин и виски», «это плохо, но помогает от стресса». Я мечтаю, чтобы Канье напомнили вовремя выдвинуть свою кандидатуру в 24-м. Во-первых, среди избирателей столько идиотов, что его точно выберут (а нашей страной может руководить любой, что было неоднократно доказано). Во-вторых, у нас снова будет красивая первая леди - с талией 24 дюйма (60 см) и объемом бедер в 39 дюймов (99 см) - ни того, ни особенно другого не было ни у кого в истории. В-третьих, во время Гражданской войны у руля должен быть правильный пацан. В-четвертых, дом моего друга Жени

в Калабасасе (Калифорния) еще больше поднимется в цене, потому что будущий президент живет по соседству. В-пятых, в Белом доме будут жить две собаки - Саке и Васаби - и Канье вынудит Путина отдать Курилы японцам. Но пока, к сожалению, я склонен все-таки считать заявление Канье обострением на фоне общей коронавирусной нестабильности в стране. У нас есть президент и кандидат в президенты. Кандидат, когда его спрашивают о том, что нужно делать в борьбе с заразой, отвечает просто: «Не то, что делает Трамп». И в детали не углубляется. Это про Байдена, кстати, написал в свое время Владимир Вишневский: «Не в силах углубиться даже в лес...» Сам президент ведет наш корабль по наитию и собирается списать на берег основного лоцмана. Трамп и главный эксперт по инфекционным заболеваниям, доктор Энтони Фаучи (работавший, кстати, с шестью последними президентами подряд - начиная с Буша-старшего) - не разговаривают. О том, что грядет отставка единственного адекватного человека в коронавирусной команде страны, свидетельствует вчерашнее заявление Белого дома о том, что «администрация обеспокоена тем, сколько раз доктор Фаучи ошибался». Далее был озвучен длинный список примеров с цитатами из комментариев Фаучи в самом начале пандемии. Я уже подумал было, что Фаучи тоже сошел с ума, собирается баллотироваться в президенты и поэтому его «уничтожают». Впрочем, объяснение беспрецедентной атаки на Фаучи лежит на поверхности: доктор открыто

не соглашается с Трампом, подчеркивая, что его пугает перспектива огромнейшего количества летальных исходов из-за беспечности населения, которую провоцирует власть. Так Фаучи характеризует то, что губернатор Нью-Джерси Фил Мерфи назвал вчера «поведением тупиц». Масла в огонь добавили результаты опроса, согласно которому американцы доверяют Фаучи больше чем Трампу, когда речь заходит о коронавирусе. Сразу же после их публикации президент сказал буквально следующее: «Доктор Фаучи - хороший человек, но он допустил много ошибок... И я не согласен с ним, когда он утверждает, что «мы все еще по колено в первой волне заболевания». Я не демократ, но соглашусь с председателем комитета по разведке Палаты представителей Адамом Шиффом, который сказал, что «попытка дискредитировать и задвинуть Фаучи - ужасны и могут иметь опасные последствия». В случае ухода доктора в распоряжение президента останутся люди, лишь лицемерно поддакивающие ему. Сообщение для ребят, собирающихся во Флориду: вчера там был зафиксирован печальный (не штатный, а общенациональный!) общенациональный рекорд суточного прироста новых случаев - 15299. Больницы переполнены. А сегодня мы узнаем новое имя клуба НФЛ «Вашингтон редскинз». Как не хорохорился хозяин клуба Дэн Снайдер, спонсоры команды Nike, Federsl Express и Bank of America - пригрозили прекращением сотрудничества и Снайдер сдался. По сообщениям агентств, «НФЛ включится в полноценный, серьезный процесс

примирения с лидерами движений, племенами и организациями коренных американцев для ликвидации последствий десятилетий эмоционального насилия и другого серьезного вреда, нанесенного использованием этого расистского названия». Мы со своей стороны считаем, что в эту справедливую борьбу должны включиться общества охраны птиц и животных, поскольку использование в символике изображений пернатых и млекопитающих - пережиток капитализма и потребительское отношение к природе. В результате должны быть переименованы «птичьи» клубы: «Аризонские кардиналы», «Балтиморские вороны», «Атлантские соколы», «Филадельфийские орлы» и «Морские ястребы Сиэтла», а также целый зоопарк НФЛ: «Чикагские медведи», «Детройтские львы», «Джексонвиллские ягуары», «Тигры Цинциннатти», «Пантеры Каролайны» и «Денверские мустанги». Отдельный разговор о «Миннесоте», с которой все началось. Почему до сих пор молчат викинги? Где родственники легендарных Гуннара Хамугдарсона и Бьорна Железнобокого? Викинг на логотипе клуба - вылитый Эйрик Кровавая Секира - герой саг и войн. А что за название - «Патриоты Нью-Инглденд»? Патриоты чего? Встанут ли «патриоты» на колени во время исполнения гимнов? А если встанут, но не все - что тогда? Какие они патриоты? Мы ждем ответов на эти важные вопросы. Помимо этого, команды с названиями типа «Даллаские ковбои», «Пираты Тампы» и «Хьюстонские техассцы» должны быть расформированы ввиду вызывающей бледнолицести, а «Дельфины Майами» освобождены и выпущены в океан!

SATURDAY | July 18, 2020 | №1229

& %VOEFF 3E #VĊBMP (SPWF *-

ПРОСНИСЬ И ПЕЙ! Дорога к социализму оказалась короче, чем предполагалось. Трое граждан из штата Нью-Мексико скончались после совместного распития санитайзера - антисептического средства для рук. Еще четверо находятся в госпитале в критическом состоянии. Метиловый спирт сыграл с ними злую шутку. По сравнению со средством для очистки канализационных труб, которое по утрам пьет Бари Алибасов, санитайзер, конечно, просто мартини. Но к нему нужно привыкнуть, нельзя вот так - без подготовки. Случай, конечно, печальный. Вообще, веселого мало. Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом снова закрыл церкви, парикмахерские, кафе, бары, рестораны, кинотеатры, тренажерные залы, музеи и зоопарки, а также сообщил, что отказывается от планов очного обучения детей в Лос-Анджелесе и Сан-Диего, а это значит, что 707 тысяч школьников будут действовать на нервы своим родителям по крайней мере до января. В Техасе объявлено о как минимум «двухнедельном карантине». Сегодня его примеру может последовать Западная Вирджиния. Возвращаясь к школьной проблеме, в Иллинойсе (в крупных графствах) подход другой, чем в Калифорнии - родители смогут выбирать: или «полный онлайн», или походы в школу трижды в неделю (условно школьники, чьи фамилии начинаются с «А» до «L» - по понедельникам, средам и пятницам, а с «M» до «Z» - по вторникам, четвергам и субботам). Второй вариант вытекает из того, что практически нет школ, способных организовать безопасную дистанцию для всех учащихся одновременно. Оба варианта не предусматривают неизбежную «вторую волну». Майами эксперт по инфекционным заболеваниям Минздрава Лилиан Аббо сравнила с Уханем. «То, что

мы наблюдали в Ухане пять месяцев назад, мы наблюдаем сейчас здесь», - сказала она. Флоридский губернатор Рональд ДеСантис смело поехал в госпиталь «Джексон Мемориал» и там объяснил текущую катастрофу недавними протестами имени покойного господина Флойда. Его прервал некто Томас Кеннеди, закричавший: «Люди мрут как мухи, а вы обвиняете протестующих? У вас нет плана, вы ничего не делаете, позор!» Его скру-

Еще одна удивительная новость связана с «мертвыми душами»: IRS (так называется Налоговое Управление США) отменило чеки со «стимулирующими» платежами, которые оно выслало более чем миллиону наших умерших сограждан. На сайте Управления это объяснено просто: «В связи с тем, что умершие не имели права получать эти выплаты» и разъясняется, что Управление знало, что посылает чеки тем, кто покинул нас,

тили и вывели. Он не прав, потому что протесты, конечно, сыграли свою роль. Но еще больше не прав губернатор: главная причина беды кроется в преждевременном и непродуманном «открытии». И в его идиотской речи 26 июня, в которой он отстаивал право свободных американцев не носить маски. Результат ошеломителен, коли вдуматься: если брать в расчет только «активные кейсы» - текущие заболевания, то Флорида уступает только Бразилии и Индии!

но, изучив соответствующий закон, не нашло оснований для того, чтобы не высылать их! Ну, о таком идиотизме я и в СССР не слышал! Только вмешательство Бюро Фискальной Службы выявило его. На упомянутом сайте IRS теперь говорится: «В результате проверки IRS и Бюро фискальной службы (BFS) приняли меры для предотвращения будущих платежей умершим лицам. Аннулирование чеков является частью этого процесса». IRS также попросил родственников

умерших, которые уже успели обналичить чеки, вернуть деньги. «Накося выкуси!» - отвечают Управлению безутешные родственники. Кстати, это чуть ли не единственное русское выражение, которое в переводе на английский звучит грубее, поэтому опустим его перейдем к праздникам. Сегодня - несколько праздников, мимо которых пройти тяжело. Остановлюсь на двух. Итак, Taco Tuesday... По этому поводу вечером мой младший сын устраивает званый ужин. На ужин он зовет нас с женой и своего брата. Тоже с женой. Продукты он заказал вчера сам. На мне, как обычно, лежит почетная обязанность - обеспечить всех качественными «Маргаритами». Потому что тут я «Мастер». Мои дети выросли и считают, что во многих аспектах бытия разбираются лучше меня, но когда дело касается алкоголя, признают компетентность отца. Это, по-моему, не очень хорошо. Лучше, я, кажется, где-то читал, быть авторитетом в упомянутых аспектах. Но тут уж ничего не поменять - они доверяют мне детей и приготовление напитков, потому что на всех старых фотографиях я либо с детьми на руках, либо с бокалом. Как Синатра. Он еще фотографировался и с микрофоном. Однажды певец пошел к врачу и тот сказал ему: «Фрэнки, не подумай, что это попросила сказать твоя жена, но алкоголь - твой враг!». И Синатра ответил: «А в Библии сказано: «Возлюби врага своего...» И пригласил доктора выпить. И доктор пошел, и ему влетело от Барбары Маркс, последней жены Синатры, рядом с которой он называл себя Энгельсом. А еще Синатра говорил, что не доверяет верблюдам и вообще всем, кто может неделю не пить. Если кто не знает, тако - это традиционное блюдо мексиканской кухни. Она состоит из пшеничной или кукурузной тортильи, то есть тонкой лепешки - с начинкой: мясной, из морских гадов, из пережареных бобов, чоризо (это такая свиная колбаса со специями, которую мексиканцы украли у испанцев).

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816 В мае прошлого года в «Маякобе» мы с друзьями даже попробовали такос с тушеной мякотью кактуса. Я хотел на этом остановиться, но тут появился мой тезка - Алехандро, объявил, что сейчас специально для дорогих американских журналистов произойдет дегустация лучших текил страны и мне пришлось приосаниться. Кроме того, признаюсь, что наличие рядом рижского друга Сережи создавало, как всегда, атмосферу здоровой конкуренции. Алехандро сначала наливал по чуть-чуть, но быстро распознал в нас профессионалов и расширил горизонты. Потекла мирная интеллектуальная беседа. Через полчаса Алехандро предпринял попытку нас обнять и сказал: «Текила - интеллектуальный напиток. Беда в том, что ее пьет такое количество дураков». - Вы бы закусывали, - сказали нам жены. И тут принесли другие такос. С большой торжественностью. Я попробовал только с сушеными кузнечиками. Алехандро обиделся. - Ты должен съесть такос с червяками, жуками, личинками муравья шикатаны, а на закуску - его же яйца, - сказал он. - Это деликатесы! - Я не могу, - сказал я. - Не обижайся. Это все не мое. - А что твое? - спросил он. - Холодец, - сказал я. - Что такое холодец? - Это блюдо из сгустившегося бульона, сваренного из свиных копыт. Алехандро испугался. - Но в него можно добавить свиные уши и хвост, - успокоил его я. Такого финала дегустации в «Маякобе» давно не видели. Гости, приняв «на посошок» и закусив муравьиным

яйцом, пошли на запланированный ужин во французский ресторан, а бездыханного Алехандро понесли в джунгли удрученные потомки майя. По сравнению со Днем взятием Бастилии День тако, конечно, мелковат. В 1789 году в этот день в ходе революционных действий в Париже восставшими была взята и разрушена городская тюрьма. Почему это событие отмечается французами как национальный праздник, толком не смог объяснить мне даже покойный парижский дядюшка. Если бы взяли Версаль и разрушили его - было бы понятней, а так... Когда Чжоу Эньлая - первого премьера Госсовета Китая и потомка (в 33-м колене!) основателя неоконфуцианства Чжоу Дуньи - попросили оценить значение Великой Французской революции в канун ее 200-й годовщины, он сказал: «Об этом еще слишком рано судить...» День взятия Бастилии в прошлом, 2019-м году, я встретил в Аркашоне, побывать в котором я вам всем от души желаю. О нем расскажу завтра, а пока поздравляю всех знакомых французов, а особенно Асю и Колю из Гренобля. Сегодня вечером во Франции будет очень шумно и очень красиво. А мы тихо пообедаем тако и «Маргаритами». Рецепт последней (подарен генеральным менеджером Grand Velas Riviera Maya Родолфо Гансалезом): 140 граммов очень хорошей текилы, 40 граммов ликера «Куантро», 30 граммов свежевыжатого сока лайма. Все компоненты смешать в шейкере со льдом, затем отфильтровать напиток, освободив его от льда и мякоти лайма. Один такой бокал - и вы в полном порядке. Два

- и вас ждет увлекательная экскурсия по древней столице ацтеков Теночтитлану, которую проводит лично храбрый Куаутемок. Три - и вы вместе с ним примете участие в обороне города от конкистадоров Кортеса.

УВИДИМСЯ В АРКАШОНЕ

Вчера, в День взятия Бастилии, я обещал вам рассказать об Аркашоне. Поскольку выехать из США в Европу сейчас невозможно, остается путешествовать по памяти. Почему бы это не сделать сегодня, когда мой любимый французский курорт отсыпается после бурной праздничной ночи. И прошу вас - сделайте себе пометку: Аркашон. Вам непременно нужно побывать там, когда все нормализуется. Впервые я услышал об Аркашоне от мамы, которая ездила во Францию в 70-м навестить родственников и жила у своего двоюродного брата Марка. - Марк, - говорила мама, - главный таможенный эксперт Франции по цветным камням. У него особняк в Фонтене-о-Роуз и дача в Аркашоне... Аркашон представлялся мне чемто сказочным, даже скорее цирковым. Я смотрел немое кино с клоунами Патом и Паташоном - наверное, поэтому. Паташон... Аркашон... И вот я попал туда. Я точно не знаю, успела ли посетить Аркашон моя мама весной 70-го - удостовериться уже невозможно, но если меня спросят, куда бы во Францию я хотел бы вернуться, я назову этот город. Не Париж, не Марсель, не Ниццу, не Гренобль - Аркашон.

Летом, совсем как в Юрмалу - да они очень похожи - сюда приезжают состоятельные парижане и жители Бордо. Причем, отмечаю это просто как факт, заранее отметая идиотские обвинения - Аркашон на 99 с половиной процентов - белый французский город. Это редкость для Западной Европы, которая утопает в трясине исламизации - совсем как предрекал почти сто лет назад блестящий в юности писатель - Илья Эренбург (почитайте его «Трест Д.Е. или гибель Европы» и вы согласитесь со мной). В отличие от Юрмалы Аркашон - курорт круглогодичный. Это - юго-запад Франции, префектура департамента Жиронда, входящего с недавнего времени в провинцию Новую Аквитанию. А до этого - в Гасконь! Мы приехали в Аркашон из испанского Сан-Себастьяна через французский Биарриц. Именно в Сан-Себастьяне я прочитал о неведомом мне прежде средневековом герцоргстве Васкония, которое получило свое название от племени васконов, наводивших страх на соседей с 7-го века. От них пошли и баски, и гаски, то есть гасконцы - один в сущности народ, живущий к югу от Пиренеев. Д’Артаньян был баском, тысяча чертей! Лагуна Аркашон или Аркашонский залив, также Басен д’Аркашон это приливная лагуна на территории Гасконских Ландов, между городами Ла-Тест-де-Бюш на юге, Леж-Кап-Ферре на западе и дельтой реки Лер на востоке. Только Аркашонская лагуна прерывает длинную полоску береговых дюн так называемого Серебряного берега длиной 250 километров! Лагуна Аркашон сообщается с Атлантическим океаном посредством

30 аркашонских проходов (фарватеров) и по сути является небольшим внутренним морем, имея площадь 155 квадратных километров при полной воде прилива и 40 квадратных километров - при малой воде. Упоминание об этих местах датируется 8-м веком, и вплоть до века 19-го здесь хозяйничали рыбаки и пастухи, а также смолокуры. В 1823 году сюда приехал заболевший туберкулезом Франсуа Легалайс, который стал принимать морские ванны, гулять по дюнам и сосновым борам и вылечил свою болезнь. Он стал первым отельером Аркашона, построив гостиницу на море - именно там, где сейчас находится отель «Ришелье», где мы остановились. Конечно, тот факт, что мой дядюшка Марк когда-то владел дачей в Аркашоне (и вполне возможно, его сын Жорж живет на ней до сих пор, хотя, может, и продал, как продал дом в Фонтене-о-Роуз) - так вот факт владения дядей дачи в Аркашоне не привлекал меня. Аркашон порекомендовала Ася Ермолаева - моя чудесная коллега по рижской «Советской молодежи», которая оказалась в Гренобле после того, как ее разыскала ее первая любовь - не менее чудеснейший Николай Чесноков, оказавшийся во Франции в девяностые годы (историю, рассказанную им самим, можно смело экранизировать, но сначала следует записать). Ася совершила подвиг, получив во Франции диплом практикующего психолога. Это даже не подвиг, это нечто нереальное. Ася красивая и умная. Когда мне поставили плохой диагноз, я позвонил ей и она нашла слова, которые собрали меня по кускам и подтолкнули на битву с болезнью. Короче, Асе я верю. Ася сказала: «Аркашон - идеальное место для отдыха. Практически безлюдное, тысяч десять человек, рассыпанных по берегу. Великолепный пляж, устричная столица Франции, потрясающие рестораны, настоящий французский рынок, по утрам - свежие булочки и кофе, от которых кружится голова. Но главное - никого. Это тебе не Монте-Карло с туристами. Это - райская пустыня с морем, улитками и вином». Мы приехали из Биарица вечером, созвонились с Асей, прикатившей сюда из Гренобля и назначили встречу на пирсе у отеля. Когда мы вышли из «Ришелье», то сразу попали в рокочущую толпу. - Асенька, - кричал я, - ну мы же договорились об инкогнито! Зачем ты рассказала аркашонцам, что мы приезжаем? Все десять тысяч человек пришли нас встречать... - Сашка, десять тысяч - это зимой, - отвечала Ася. - Летом - до 60. Но завтра никого не будет, сегодня - воскресенье и День взятия Бастилии, и они просто пришли на салют! На следующий день народу на пляже и в городе действительно было мало. Мы провели в Аркашоне шесть прекрасных дней, много гуляли, катались на велосипедах, я даже съездил на дюну Пила. Это - самая большая песчаная дюна на территории Европы. Ее объем - 60,000,000 квадратных метров, ширина - 500 метров, а высота - 130 метров. Дюна живая - она продвигается на сушу на несколько сантиметров в год. Велосипед я взял напрокат у мексиканца Маноло. Когда-то Маноло приехал во Францию играть в футбол, но что-то пошло не так и теперь он открыл прокат велосипедов в Аркашоне. Велосипед оказался непло-

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

хим, а вот замок-цепь - никудышным. Обнаружил это я, уже прикатив на дюну, у ее подножия. Оставить велосипед внизу и надеяться, что его не украдут? Нет, я родился в СССР, а живу в Америке. Для меня это - утопия. Тем более, что на-

Температура - 30. Правда, по ступенькам. Но - вверх. И но - по Цельсию. Но что делать, раз приехал? И я принял решение - восходить! Купил литровую бутылку холодной воды, положил ее в велосипедную корзинку, сам велосипед - на плечо и пошел,

роду на дюне - как на салюте в Аркашоне, сюда привозят туристов автобусами отовсюду. Ну точно свистнут. Я посмотрел вверх. 130 метров.

ловя на себе недоуменные взгляды. Точнее, на меня смотрели как на ненормального. И были правы: то, что делал я, нормальным не назовешь.

Но решил так: всех этих людей я вижу в первый и в последний раз в жизни, какая разница, кем они считают меня? Зато я поднялся и посмотрел вниз. Слева от меня шумел Атлантический океан, прямо напротив и справа - блистала на солнце Аркашонская лагуна. Можно преодолеть полкилометра и спуститься к воде. Но это инфаркт. И я пошел вниз, встречаемый и провожаемый все теми же взглядами. Я повторял про себя: «Я вижу вас в первый и в последний раз». Тем не менее через два дня на рынке ко мне подошел пожилой ухоженный француз и спросил на отличном английском: «Простите, это не вас я видел в субботу с велосипедом на дюне?» Пришлось объяснить сложившуюся тогда ситуацию. Он облегченно вздохнул. Француз сказал, что я скорее всего - единственный в мире человек, взобравшийся на дюну Пила с велосипедом. Я спросил его его: «Гиннесу звонить?». Он улыбнулся и и предложил мне кофе. До самого Аркашона - от дюны километров 8-9 - туристы не доезжают. Поменять деньги - доллары на евро (Продолжение на стр. 36.)

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816 Международная федерация футбола (ФИФА) представила календарь чемпионата мира 2022 года в Катаре. Расписание опубликовано на официальном сайте организации. Открытие турнира пройдет 21 ноября на стадионе «Аль Бейт» в городе Эль-Хаур. Групповой этап мундиаля продлится до 2 декабря, а уже на следующий день стартует стадия 1/8 финала. 9 и 10 декабря состоятся четвертьфинальные встречи, а матчи 1/2 финала запланированы на 13 и 14 декабря. Финал чемпионата мира 2022 года пройдет 18 декабря в городе Лусаиле. Встреча за бронзовые награды намечена днем ранее в Дохе. Тем временем в штаб-квартире УЕФА прошли жеребьевки, которые наметили сетку плей-офф Лиги чемпионов УЕФА для оставшихся в турнире 12 клубов. В этом сезоне четвертьфиналы, полуфиналы и финал пройдут в августе в рамках турнира по системе плей-офф в Лиссабоне. Во всех раундах будут играться одноматчевые противостояния. Финал состоится 23 августа.

1/4 финала 12 августа. «Аталанта» (Италия) - «Пари Сен-Жермен» (Франция), «Эштадиу ду Бенфика». 13 августа. «Лейпциг» (Германия) - «Атлетико» (Мадрид, Испания), «Жозе Алваладе». 14 августа. «Наполи» (Италия)/ «Барселона» (Испания) - «Челси» (Англия)/«Бавария» (Германия), «Эштадиу ду Бенфика». 15 августа. «Реал» (Испания)/«Манчестер Сити» (Англия) - «Лион» (Франция)/«Ювентус» (Италия), «Жозе Алваладе».

1/2 финала 18 августа. «РБ Лейпциг»/«Атлетико» - «Аталанта»/«Пари Сен-Жермен», «Эштадиу ду Бенфика». 19 августа. «Реал»/«Манчестер Сити» - «Лион»/«Ювентус», «Наполи»/«Барселона» - «Челси»/«Бавария», «Жозе Алваладе» Победитель полуфинала 1 в административных целях определен как хозяин финального матча. Финал пройдет в воскресенье 23 августа на лиссабонском стадионе «Эштадиу ду Бенфика».

нюю победу над итальянцами парижане отпраздновали в марте 1996 года, когда со счетом 3:1 обыграли «Парму». Последние три раза, когда «Бавария» и «Барселона» встречались в Лиге чемпионов, победитель этой пары завоевывал главный трофей. Они играли в полуфинале-2014/15 («Барселона»), полуфинале-2012/13 («Бавария») и четвертьфинале-2008/09 («Барселона»). «Реал» и «Ювентус» встречались в турнирах УЕФА 21 раз, включая по-

Третий тайм

Жеребьевка была «слепая», то есть без «сеяных» и без разведения команд из одной ассоциации. Также прошла жеребьевка Лиги Европы.

1/4 финала 10 августа. Кельн. ЛАСК (Австрия) - «Манчестер Юнайтед» (Англия), «Истанбул Башакшехир» (Турция) «Копенгаген» (Дания). Дюссельдорф. «Интер» (Италия) - «Хетафе» (Испания), «Глазго Рейнджерс» (Шотландия) - «Байер» (Германия). 11 августа. Гельзенкирхен. «Вольфсбург» (Германия) - «Шахтер» (Украина), «Айнтрахт» (Германия) - «Базель» (Швейцария). Дуйсбург. «Олимпиакос» (Греция) - «Вулверхэмптон» (Англия), «Севилья» (Испания) - «Рома» (Италия).

1/2 финала. 16 августа. Кельн. «Олимпиакос»/«Вулверхэмптон» «Севилья»/«Рома», ЛАСК/«Манчестер Юнайтед» - «Истанбул Башакшехир»/«Копенгаген». 17 августа. Дюссельдорф. «Интер»/«Хетафе» - «Глазго Рейнджерс»/ «Байер», «Вольфсбург»/«Шахтер» «Айнтрахт»/«Базель».

КАТАР ГОТОВ! На заметку! «Лейпциг» и «Атлетико» прежде не встречались, но... «Атлетико» выиграл у немецких клубов восемь подряд противостояний в плей-офф! «Аталанта» и «ПСЖ» прежде тоже не встречались, но... «ПСЖ» в 8 последних матчах против команд серии А не смог победить. Послед-

бедные для мадридцев финалы Лиги чемпионов 1998 (1:0) и 2017 (4:1) годов. «Лион» взял четыре очка в матчах с «Манчестер Сити» на групповом этапе прошлой Лиги чемпионов, шокировав «горожан» победой в Англии со счетом 2:1 в первом туре.

Финал Пятница, 21 августа, Кельн. УКРАИНА. Плей-офф чемпионов. 8-й тур. Александрия - Динамо - 2:2, Десна - Шахтер - 2:4, Колос - Заря 0:2. За право остаться: Днепр - Львов - 3:2, Мариуполь - Олимпик - 1:4. Львовские «Карпаты» дисквалифицированы за две неявки. Дальнейшая судьба некогда популярного клуба неясна.

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

̟ ã̩Ø ̧̡̩̟̥Ö̤á̡ ̧̡̡̟̣̤̞ ̣á ̦̥ ̧̡̦Ö̡̤̣Ú ̨ ̟̞̣ØЏ Ø ̦̥ã̩̥̣Ú ̨̡̟ ÔÚÕ̡̩ ̧̪̥̥Þ̥Џ

HEALTHCARE Multi-Specialty Practice www.ewimahealthcare.com

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling IL 60090 (847) 520-8909 ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА ПЛЕЙ-ОФФ ЧЕМПИОНОВ. 1. ШАХТЕР - 78, 2. Заря - 57, 3. Динамо - 56, 4. Десна - 55, 5. Александрия - 45, 6. Колос - 29. БОМБАРДИРЫ: 1. Жуниор Мораес (Шахтер, Украина) - 19, 2. Филиппов (Десна, Украина) - 16, 3. Марлос (Шахтер, Украина/Бразилия) - 13, 4. Цыганков (Динамо, Украина) - 12, 5-6. Леднев (Заря, Украина) и Вербич (Динамо, Сербия) по 11, 7. Тайсон (Шахтер, Бразилия) - 10... ИСПАНИЯ. 36-й тур. Осасуна - Сельта - 2:1, Вальядолид - Барселона - 0:1, Атлетико М - Бетис - 1:0, Эспаньол Эйбар - 0:2, Леванте - Атлетик Б - 1:2, Леганес - Валенсия - 1:0, Севилья Мальорка - 2:0, Вильярреал - Реал Сосьедад - 1:2, Алавес - Хетафе - 0:0, Гранада - Реал - 1:2. ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА. 1. Реал - 83, 3. Барселона - 79, 3. Атлетико М - 66, 4. Севилья - 66, 5. Вильярреал - 57, 6. Хетафе - 54, 7. Реал Сосьедад - 54, 8. Атлетик Б - 51, 9. Валенсия - 50, 10. Гранада - 50, 11. Осасуна - 48, 12. Леванте - 43, 13. Бетис - 41, 14. Вальядолид - 39, 15. Эйбар - 39, 16. Сельта - 36, 17. Алавес - 36, 18. Леганес - 32, 19. Мальорка - 32, 20. Эспаньол - 24. БОМБАРДИРЫ: 1. Месси (Барселона, Аргентина) - 22, 2. Бензема (Реал, Франция) - 19, 3. Морено (Вильярреал, Испания) - 16, 4-5. Суарес (Барселона, Уругвай) и Рауль Гарсия (Атлетик Б, Испания) - по 15... 37-й тур состоялся вчера и в этот обзор не попал. Мадридский «Реал» на своем поле встречался с «Вильярреалом» и мог оформить досрочное чемпионство. «Барселона» принимала «Осасуну». ИТАЛИЯ. 32-й тур. Интер - Торино - 3:1, Наполи - Милан - 2:2, Парма -

Болонья - 2:2, Фиорентина - Верона - 1:1, Кальяри - Лечче - 0:0, Удинезе - Сампдория - 1:3, Дженоа - СПАЛ 2:0, Ювентус - Аталанта - 2:2, Брешия - Рома - 0:3, Лацио - Сассуоло - 1:2. ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА. 1. Ювентус - 76, 2. Интер - 68, 3. Лацио - 68, 4. Аталанта - 67, 5. Рома - 54, 6. Наполи - 52, 7. Милан - 50, 8. Сассуоло - 46, 9. Верона - 44, 10. Болонья - 42, 11. Кальяри - 41, 12. Парма - 30, 13. Фиорентина - 36, 14. Сампдория - 37, 15. Удинезе 35, 16. Торино - 34, 17. Дженоа - 30, 18. Лечче - 29, 19. Брешиа - 21, 20. СПАЛ - 19.

БОМБАРДИРЫ: 1. Иммобиле (Лацио, Италия) - 29, 2. Роналду (Ювентус, Португалия) - 28, 3. Лукаку (Интер, Бельгия) - 20, 4-5. Жоао Педру (Кальяри, Бразилия) и Мурьель (Аталанта, Колумбия) - по 17... АНГЛИЯ. 35-й тур. Манчестер Юнайтед - Саутгемптон - 2:2, Борнмут - Лестер - 4:1, Тоттенхэм - Арсенал 2:1, Астон Вилла - Кристал Пэлас - 2:0, Вулверхэмптон - Эвертон - 3:0, Брайтон - Манчестер Сити - 0:5, Шеффилд - Челси - 3:0, Ливерпуль - Бернли - 1:1, Норвич - Вест Хэм - 0:4, Уотфорд - Ньюкасл - 2:1.

ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА. 1. Ливерпуль - 93, 2. Манчестер Сити - 72, 3. Челси - 60, 4. Лестер - 59, 5. Манчестер Юнайтед - 59, 6. Вулверхэмптон - 55, 7. Шеффилд - 54, 8. Тоттенхэм - 52, 9. Арсенал - 50, 10. Бернли - 50, 11. Эвертон - 45, 12. Саутгемптон - 45, 13. Ньюкасл - 43, 14. Кристал Пэлас 42, 15. Брайтон - 36, 16. Вест Хэм - 34, 17. Уотфорд - 34, 18. Борнмут - 31, 19. Астон Вилла - 30, 20. Норвич - 21. БОМБАРДИРЫ: 1. Варди (Лестер, Англия) - 23, 2. Обамеянг (Арсенал, Габон) - 20, 3-4. Ингс (Саутгемптон, Англия) и Салах (Ливерпуль, Египет) - по 19...

БОМБАРДИРЫ: 1. Дзюба (Зенит, Россия) - 16, 2. Луценко (Арсенал, Россия) - 15, 3. Азмун (Зенит, Иран) - 14, 4-6. Влашич (ЦСКА, Хорватия), Шомуродов (Ростов, Узбекистан) и Соболев (Спартак, Россия) - по 11...

НХЛ Любой игрок НХЛ может не принимать участие в третьем (тренировочный лагерь) или четвертом (возобновление игр) этапе возобновления сезона без дисциплинарных взысканий. Игрок должен был уведомить об этом свою команду в письменном виде.

РОССИЯ. 28-й тур. Краснодар Урал - 3:0, ЦСКА - Рубин - 1:1, Динамо - Крылья Советов - 2:0, Оренбург - Ростов - 0:0, Локомотив - Уфа - 1:1, Сочи - Спартак - 1:0, Ахмат - Зенит - 1:1, Арсенал - Тамбов - 2:1. ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА. 1. Зенит 66, 2. Локомотив - 51, 3. Краснодар 48, 4. ЦСКА - 47, 5. Ростов - 44, 6. Уфа - 37, 7. Рубин - 36, 8. Динамо - 35, 9. Урал - 35, 10. Арсенал - 34, 11. Сочи 33, 12. Спартак - 33, 13. Ахмат - 31, 14. Тамбов - 28, 15. Крылья Советов - 27, 16. Оренбург - 24. От продолжения сезона на данный момент отказались следующие игроки: Карл Алзнер («Монреаль»), Свен Бэрчи («Ванкувер»), Майк Грин («Эдмонтон»), Трэвис Хэмоник («Калгари»), Стивен Кэмпфер («Бостон») и Роман Полак («Даллас»). Тренировочные лагеря открылись в домашних городах команд в минувший понедельник в рамках третьего этапа Плана возобновления сезона. 24 команды, продолжающие бороться за чемпионство, 26 июля

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

КРОССВОРД

колебаний. 27. Глиняный высокий сосуд, суживающийся кверху. 28. Втирание нагретого воска в деревянную поверхность. 29. Конструктивно обособленный первичный измерительный преобразователь. 30. Хорошие последствия, благо. 31. Музыкант-струнник. 34. Горизонтальное перекрытие в корпусе судна. 36. Приобретение войсковыми частями лошадей для пополнения убыли. 42. Высокомолекулярное химическое соединение, состоящее из однородных повторяющихся групп атомов. 43. Трикотажная кофта без пуговиц. 44. Стационарное лечебное учреждение. 45. Крепление узлом. 46. Разбор и оценка литературных, музыкальных, театральных и других художественных произведений. 47. Специальным образом приготовленная свинина. 48. Гнёт, насилие, произвол. 49. Оповещение различными способами для создания широкой известности.

По вертикали: 1. Азартная карточная игра. 2. Мыс, южная оконечность полуострова Камчатка. 3. Крытая пристройка к дому. 4. Слуховая косточка среднего уха. 5. Небольшой залив в реке. 7. Знак препинания. 8. Плоскодонная парусная рыболовная лодка. 9. Летняя открыдамой. 14. Очень быстрое повторение одного или нескольких звуков. 15. Союз Великобритании, Франции и России в начале XX в. 16. Стадия индивидуального развития многих животных. 17. Раздел математики. 21. Персонаж сказки Р.Киплинга “Маугли”. 24. В старинном дворянском быту: мальчик-слуга. 26. Равенство частот двух источников

Ответы на кроссворд

1. Металлическое изделие для прикалывания, закалывания чего-либо. 6. Полёт под углом после удара о какую– нибудь поверхность. 10. Искусственный камень, по блеску и игре оттенков цветов похожий на драгоценный. 11. Сернокислая соль некоторых металлов. 13. Мужчина, танцующий в паре с

По горизонтали: 1. Булавка. 6. Рикошет. 10. Страз. 11. Купорос. 13. Кавалер. 14. Тремоло. 15. Антанта. 16. Личинка. 17. Анализ. 21. Багира. 24. Казачок. 26. Унисон. 27. Кувшин. 28. Вощение. 29. Датчик. 30. Польза. 31. Скрипач. 34. Палуба. 36. Ремонт. 42. Полимер. 43. Джемпер. 44. Клиника. 45. Завязка. 46. Критика. 47. Бекон. 48. Тирания. 49. Реклама. По вертикали: 1. Баккара. 2. Лопатка. 3. Веранда. 4. Стремя. 5. Заводь. 7. Кавычки. 8. Шаланда. 9. Терраса. 12. Старик. 13. Колпак. 18. Насечка. 19. Засолка. 20. Кашемир. 21. Боливар. 22. Равелин. 23. Анфас. 25. Линза. 31. Сборка. 32. Чердак. 33. Депозит. 34. Пуловер. 35. Лимузин. 37. Обелиск. 38. Теплица. 39. Фермата. 40. Свитер. 41. Эпилог.

По горизонтали:

тая пристройка к дому, зданию. 12. Дружеское обращение к приятелю. 13. Недалёкий человек, простак. 18. Узор по металлу. 19. Консервирование продуктов в соляном растворе. 20. Тонкая шерстяная или полушерстяная ткань. 21. Мужская широкополая шляпа. 22. Фортификационное сооружение треугольной формы в крепостях перед рвом. 23. Положение лицом к смотрящему. 25. Тело, ограниченное двумя сферическими поверхностями. 31. Соединение отдельных частей, деталей для получения целого. 32. Жилое помещение под самой кровлей дома. 33. Денежные средства или ценные бумаги, помещаемые для хранения в финансово-кредитные учреждения. 34. Трикотажная фуфайка без воротника и без застёжек, плотно облегающая фигуру. 35. Закрытый, с внутренней перегородкой кузов легкового автомобиля. 37. Тип мемориального сооружения. 38. Помещение, участок с защищённым грунтом для разведения и выращивания растений. 39. В нотном письме: знак, увеличивающий длительность ноты или паузы. 40. Тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротом. 41. Заключительная часть повествования, литературного произведения.

§¶ ©¥«¶¶

).42/ȩ,%33/.ȩ ȩȩȩȩȩȩȩ"%')..%2ȩ0!#+!'%ȩ ȩ/&& Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɫɚɦɨɝɨ ɜɵɫɨɤɨɝɨ ɭɪɨɜɧɹ ɨɬ ɤɥɚɫɫɨɜ ɞɥɹ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ ɞɨ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɬɚɧɰɨɪɨɜ ɑɚɫɬɧɵɟ ɢ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɥɹ ɋɜɚɞɟɛɧɵɣ ɝɪɭɩɩɨɜɵɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɞɟɬɟɣ ɨɬ ɥɟɬ ɬɚɧɟɰ

+DZWKRUQ &HQWHU ʜ 9HUQRQ +LOOV ʜ Ɋɚɫɩɨɥɨɠɟɧɵ ɜɧɭɬɪɢ +DZWKRUQ 0DOO

ZZZ )DFHERRN FRP %DOOURRP'DQFH6WXGLR ɢɥɢ ZZZ %DOOURRP'DQFH6WXGLR9+ FRP

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

Понедельник 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «ОЛЕГ АНОФРИЕВ. МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ»

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ» c 20 по 26 июля 2020 ГОДА

Среда

Вторник 00:10 02:00 02:20 02:50 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:20 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «К 175-ЛЕТИЮ РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА. «ПЕТР КОЗЛОВ. ТАЙНА ЗАТЕРЯННОГО ГОРОДА»

отправятся в два хаб-города: 12 команд Восточной конференции поедут в Торонто, а 12 команд Западной конференции - в Эдмонтон. 1 августа начнутся квалификационные игры Кубка Стэнли в рамках четвертого этапа. Победители серий до трех побед пройдут в первый раунд плей-офф, а проигравшие получат шанс на первый номер драфта-2020 в рамках второго этапа лотереи, который пройдет 10 августа. «Чикаго блэкхокс» 29 июля проведут в Эдмонтоне тренировочный матч с «Сент-Луисом», а 1 августа уже сразятся в официальном с хозяевами льда. Кирилл Капризов подписал двухлетний контракт новичка с

00:10 02:00 02:20 02:50 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:20 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15

Четверг 00:00 02:00 02:20 02:50 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:20 13:00 13:30 16:00

«Миннесота Уайлд». Капризов был выбран «Уайлд» в пятом раунде драфта 2013 года под 135м номером. В сезоне 2019-20 он сыграл 57 матчей в КХЛ, став лучшим снайпером лиги (33 гола) и заняв третье место по набранным очкам (62). 23-летний нападающий помог команде Олимпийских спортсменов из России завоевать золото Олимпиады 2018 года в Пхенчхане, записав на свой счет 9 (5+4) очков в шести поединках. Нынешний сезон будет считаться для Капризова отработанным по контракту новичка, хотя он не сможет сыграть в квалификации Кубка Стэнли или плей-офф. Однако, по словам генераль-

16:40 17:20 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15

«ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «МИХАИЛ ПУГОВКИН. «БОЖЕ, КАКОЙ ТИПАЖ!»

Пятница 00:10 02:00 02:20 02:50 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:20 13:00 13:30 16:00 16:40 17:20 18:55 19:50 21:00 21:30 23:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «СВОЯ КОЛЕЯ». ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ПРОГУЛКА»

Суббота 00:45 02:00 02:15 04:00 04:15 07:00 07:15 07:55

Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕГО» «НОВОСТИ» Х/ф «БУДНИ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «НОВОСТИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ»

ного менеджера «Уайлд» Билла Герина, Капризов сможет принять участие в работе тренировочного лагеря (третий этап Плана возобновления сезона) и получит возможность 26 июля отправиться в Эдмонтон вместе с «Уайлд». «Мы очень рады официально подписать контракт и приветствовать Кирилла в нашей организации, - сказал Герин. - Он превосходил все ожидания с тех пор, как был задрафтован в 2015 году. Кирилл - умный и динамичный форвард, который становился лучшим снайпером КХЛ в двух последних сезонах. И мы с нетерпением ждем его в составе в начале следующего сезона». А. Марков.

08:10 09:25 11:10 12:05 13:00 13:20 13:45 15:40 16:25 19:05 21:00 21:20 23:00

Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» Х/ф «ИНТЕРВЕНЦИЯ» «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ. «УЙДУ Я В ЭТО ЛЕТО...» «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ И МАРИНА ВЛАДИ. ПОСЛЕДНИЙ ПОЦЕЛУЙ» «ВРЕМЯ» «ЖИВОЙ ВЫСОЦКИЙ» «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ. «И, УЛЫБАЯСЬ, МНЕ ЛОМАЛИ КРЫЛЬЯ» «ВЫСОЦКИЙ. ПОСЛЕДНИЙ ГОД» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВЫСОЦКИЙ» «ВРЕМЯ» «ВЫСОЦКИЙ» «ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ»

Воскресенье 02:00 02:10 03:00 04:15 04:30 05:25 07:00 07:15 08:55 11:40 13:00 13:30 14:25 15:15 18:10 19:15 21:00 21:30 23:55 00:50 02:00 02:20 02:40

«НОВОСТИ» «ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПАРАД КО ДНЮ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ» «НОВОСТИ» «ЦАРИ ОКЕАНОВ. ФРЕГАТЫ» Х/ф «ЖИЛ ОТВАЖНЫЙ КАПИТАН» «НОВОСТИ» Х/ф «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ» «ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПАРАД КО ДНЮ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ» «ВРЕМЯ» «ЦАРИ ОКЕАНОВ. ФРЕГАТЫ» «ЦАРИ ОКЕАНОВ» Х/ф «ЧЁРНЫЕ БУШЛАТЫ» Концерт «ОФИЦЕРЫ» Х/ф «ОФИЦЕРЫ» «ВРЕМЯ» Х/ф «72 МЕТРА» «ЦАРИ ОКЕАНОВ» Х/ф «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН» «НОВОСТИ» «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ»

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

Понедельник 05:00 07:40 08:00 08:20 09:10 10:00 10:25 14:00 14:50 15:10 18:00 18:40 18:55 19:00 20:00 20:30 22:30 23:20 23:40

«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КВАНТУМ И Я» Т/с «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 1,2с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

Вторник 00:00 00:30 03:00 04:00 04:30 05:00 07:55 08:00 08:25 09:00 10:00 10:25 11:50 12:40 14:25 14:45 15:30 16:00 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 23:20 23:40

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЕС» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 3,4с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

(Продолжение. Начало – на стр. 1.)

Другой еврей, Яков Свердлов того же 30 августа выпустил заявление, в котором есть и такая строчка: «...Мы не сомневаемся в том, что и здесь будут найдены следы правых эсеров, следы наймитов англичан и французов». Так что если вы думали, что английские шпионы повсюду виделись только товарищу Сталину, то сильно ошибались. Наймитом был обычный Яша Шмидман. А что касается товарища Свердлова, то из той еще семейки происходил этот товарищ. Папа - Михаил Израилевич, мама Елизавета Соломоновна. Старший брат, между прочим, Зиновий Пешков, приемный сын товарища Горького, кавалер ордена По-

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«НТВ-Америка» c 20 по 26 июля 2020 ГОДА

Среда 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:00 11:05 11:50 12:40 14:25 14:45 15:30 16:00 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 23:15

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» Т/с «ПЕС» «ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 3,4с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 5,6с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

Четверг 00:00 00:30 00:50 02:30 03:05 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:50

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» Т/с «ПЕС» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

четного легиона, корпусный генерал французской армии. Может, Свердлов его имел в виду, когда говорил о наймитах? Ну а младший брат председателя ВЦИКа - Вениамин Михайлович Свердлов, насмотревшись на старшего братца и его полоумных большевиков, еще до революции свалил в Америку и открыл здесь у нас в Чикаго банк! Как вам история? В ноябре 1917 года Яков Михайлович вызвал брата в Москву, обещав золотые горы. Так хозяин чикагского банка Вениамин (Бенджамен) Свердлов был назначен наркомом путей сообщения. Позднее, Вениамин Михайлович пожалел о возвращении, поскольку в 1938 году был расстрелян по приговору ВКВС как «троцкист». Между прочим, в день покушения на Ленина в Петрограде убили тог-

12:40 14:25 15:10 16:00 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 23:20 23:40

Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 5,6с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 7,8с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

04:00 04:30 05:00 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:20 10:35 11:25 11:55 12:50 13:10 14:00 15:30 18:00 18:25 22:20 23:30

Пятница 00:00 00:30 00:50 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:20 10:55 11:50 12:40 14:30 15:10 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 21:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ПЕС» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 7,8с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЕС» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 11,12с.

Суббота 00:00 00:30 01:00 01:20

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БЕЗ ГРАНИЦ» Т/с «ПЕС»

дашнего главу ЧК Моисея Соломоновича Урицкого. Препаскуднейший был человек. Руки были в крови по локоть. Кроме того, до этого Моисей Соломонович был одним из основных членов Военно-революционного центра по подготовке вооруженного восстания. Беспокойные сердца. Вечные странники. Часто очень странные. Так что, возможно, нынешние действия некоторых американских евреев, требующих кардинальных перемен, объясняются генетикой, а не «большими носами, которые они суют куда не надо», как однажды сказал оторопевшему Валере Тодоровскому (думая, что он - русский) один бывший чикагский радиодеятель, подвозивший его на интервью.

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 11,12с. «КВАНТУМ И Я» «АВИАТОРЫ» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «УМНЫЙ ДОМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «МЫ И НАУКА»

Воскресенье 00:20 01:00 01:35 02:10 02:35 03:35 05:00 05:20 07:25 08:20 09:10 09:30 10:00 10:20 10:50 11:30 12:15 13:15 14:00 14:55 15:40 18:00 18:45 19:45 21:15 00:00 00:40 01:35 02:00 02:55

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ЕДИМ ДОМА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

А по поводу больших носов хорошо сказал бывший одессит, а ныне москвич юморист Дмитрий Романов: «У каждого из нас, я заметил, есть что-то, что нам в себе не нравится. Например, у меня большой нос и мне это не нравится. У меня большой нос и это не потому что я еврей, у меня большой нос потому, что в я детстве упал и сломал нос. Это у нас семейное. У меня бабушка падала и ломала нос. Мама падала и ломала нос. Наш род начал ломать носы еще по дороге из Египта в Палестину. Когда Моисей раздвинул море, там все так засмотрелись, что споткнулись и попадали. С тех пор у евреев очень большой нос, так что, по папе я - русский, по маме я - падал». Александр Этман.

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

Fertility treatments • IVF Egg freezing • Donor option • Лечение всех форм мужского и женского бесплодия • ЭКО (IVF, ICSI) - генетическое тестирование эмбрионов для исключения генетических заболеваний и определения пола ребёнка • Суррогатное материнство и донорские яйцеклетки • Невынашивание беременности на ранних сроках

Принимаем страховки Не можете забеременеть? Мы поможем вам создать семью!

• Chicago 233 E. Erie St., Ste 307 • Oak Brook 2425 W. 22nd St., Ste 200

- невозможно. «Только в Бордо», - сказала мне дама в банке. Как Довлатову в таллиннском магазине, когда он поинтересовался, где находится ближайший магазин, в котором можно купить новую молнию. Ему сказали: «В Хельсинки», а мне: «В Бордо». Ася не поверила. Она пошла в отделение своего банка, но получила тот же совет. В Аркашоне не меняют доллары на евро, потому что в этом нет необходимости. Нет туристов! Мало кто разговаривает по-английски! Не надо. Нет туристов! Солнце, ветер, сосны, покой, море, счастье - вот что такое Кот-д’Аржан

• Президент и медицинский директор RMI • Профессор в Midwest university • Член референтной коллегии журнала ”fertility and sterility”

RMI Locations

(Продолжение. Начало на стр. 30.)

Др. Елена Трухачева

www.teamrmi.com 888-331-3336

(«Серебряный берег»)... Дома названы именами. Мужскими тоже, но в основном женскими. Жюли, Орабель, Ивонна, Полин, Сесиль... Аркашон разделен на две части: прибрежный квартал Ville d’Ete (летний город) и расположенный выше по склону холма Ville d’Hiver (зимний город). Многие виллы, построенные французскими аристократами в самом начале освоения курорта, сохранились до наших дней и признаны историко-архитектурными памятниками Франции. Мы гуляли по старым кварталам: удивительно - строения разных архитектурных стилей - от неоготики до колониальных традиций -

& %VOEFF 3E #VĊBMP (SPWF *-

а все гармонично и приятно глазу. Из Мавританского парка, расположенного у подножия холма, на вершину, где сегодня находится около 300 роскошных вилл, можно подняться на изящном лифте, сделанном в модном в начале прошлого века стиле арт-деко. Еще одна достопримечательность курорта - пляжное казино, возведенное в середине XX века в стиле неоренессанс. Его называют шато Деганн по имени мэра Аркашона Адальбера Деганна. Напротив здания казино открыт аквариум, где можно увидеть представителей подводной фауны, обитающих вдоль Атлантического

побережья Франции. А рядом расположен музей, рассказывающий об истории развития курорта и региона Бордо. За музеем - цепь ресторанов и таверн. Устрицы - не мое. К тому же не сезон. Сезон во все месяцы, в названии которых есть буква «р». Май, июнь, июль и август, таким образом, не сезон. Зато оказалось, что я люблю морские улитки. С вином, майонезом, паштетом и свежим аквитанским хлебом. Два раза Ася настояла на ужине на пляже. Во второй раз я не очень налегал на вино, потому что приехал Коля Чесноков и мы должны были с утра играть в теннис. Коля - чудесный и светлый, что совершенно понятно, потому что с другим Ася не стала бы жить. Я проиграл ему в трех сетах, но в борьбе. Устал в конце. Видимо, сказалось восхождение на дюну. После матча Коля повел нас к знаменитому источнику «SainteAnne des Abatilles». На вкус она напоминает смесь кальция и магния. Я с детства не люблю смесь кальция и магния. Тем более теплую. Напоследок - несколько советов. Если вы решите отдохнуть в Аркашоне и очень любите громкую музыку - живите в отеле «Ришелье». До полвторого ночи вы сможете наслаждаться хитами французской эстрады, не выходя из номера. Вообще-то правильно поступила, конечно, как всегда, Ася: она сняла квартиру в квартале от нас за полцены. Второй совет. Не берите отель с завтраками. В Аркашоне завтракать надо на рынке. Четыре кафе, два ресторана - по периметру, один - прямо у мясных рядов. Кстати, многие там же полдничают, обедают и ужинают. Все, что живет в море (любая рыба, устрицы и моллюски), все, что растет в лесу (лисички, боровики, земляника, черника), все, что выращивается местными крестьянами (поросята, ягнята, цыплята) и, конечно, все, чем гордятся местные виноделы - все здесь, по разумной цене и изумительно вкусно. Верю, что доберусь до Аркашона снова и встречу там вас.

FRIDAY | July 17, 2020 | â„–5816

.POEBZ 5VFTEBZ 2FSNHZWJ 4&/*03 %": 5JINHZWJ PGG .PSOJOH %JTDPVOU &HW^QNH PGG ,JQ 'JSTU POF IPVS 3T (MNU )ZSIJJ 7I 3TWYMGWTTP 2FSNHZWJ .0/ '3* ". 1. ] 4"5 46/ ". 1.

REAL ESTATE THE SCHNEIDER GROUP 847-657-3790 GLENVIEW. 1825 Kendale Dr. Glenview IL $1,699,000. Magnificent design features and quality workmanship are the hallmark of this amazing French Provincial with 6 bedrooms all featuring en-suite baths, two half baths, 4 fireplaces, & heated 3 car garage, all on a half-acre lot in East Glenview. Amenities include cedar shake roof, brick exterior, 3 zone heat & air, 10â€™ ceilings & paver brick driveway & patio. Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847-682-9750, Matthew 847-3476288. DEERFIELD. 1241 Blackthorn, Deerfield IL $1,099,000. Fabulous 4 bedroom, 3.1 bath new construction home in todayâ€™s look with all the amenities you could want. The open concept first floor features hardwood floors, living room with crown molding, dining room with wainscot and attractive light fixture, office, family room with gas log fireplace. Full basement with rough-in. Three-car garage. Close to shopping, recreation, and transportation. Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847-6829750, Matthew 847-347-6288. NORTHBROOK. 2435 Vicki Ln, Northbrook IL $779,900 Outstanding renovation of this expansive Northbrook colonial in 2013. This home has it all and is completely move in ready. The backyard is an oasis with resort like pool and hot tub. The cook kitchen is fantastic, featuring maple cabinetry, granite countertops, sub zero fridge, double Wolf ovens, 5 burner Wolf cooktops, and Fisher & Paykal dishwasher. Spacious family room with crown molding, wired surround sound, ad-

ditional storage, and custom drapery. Large and functional laundry/mudroom. The second level is phenomenal with 4 bedrooms and 3 full baths. The master suite is quite the retreat with crown molding. The lower level expands the home dramatically with large rec space, powder room, workout space, and ample storage. Large concrete driveway. Pool has an in floor cleaning feature and electric cover with safety feature. All Pella windows with blinds throughout. Irrigation system. Fantastic home with everything done! GLENVIEW. 1694 Patriot Blvd. Glenview IL $565,000 absolutely gorgeous townhouse located in desirable Patriot Commons at the Glen. This is the newest section of the development completed in 2015. Highly upgraded by the original owner. 3 bedrooms, 2.1 bathrooms, front porch, and Juliet balcony. All hardwood throughout the main living areas. Inviting great room features high ceilings, gas fireplace with custom woodwork and tile surround. Kitchen features white cabinetry, center island, granite countertops, upgraded stainless appliances, and stainless farm sink. Elegant and eclectic light fixtures and window treatments throughout. The expansive master suite is quite the retreat with crown molding and Juliet balcony. Master bath layout differs from other units with its large walkin shower and linen closet along with dual vanities and granite countertops. The secondary bedrooms are well sized with ample closet space. 2nd floor laundry. Truly fantastic unit set in a beautiful location. Short walk to the Glen Town Center, Park Center, Gallery Park, and the train station. GLENVIEW. 1183 Somerset Dr. Glenview IL $1,499,000 Stunning 6 bedroom 6.2 bath on ideal cul-de-sac location

and backs to North Shore Country Club. Gorgeous finishes throughout include hardwood and natural stone floors, extensive millwork, and architectural ceilings. Gourmet kitchen with prep and breakfast islands, Wolf, Dacor, Subzero, and Miele appliances. Fireplaces in the family, library, living and master bedroom suite, all bedrooms have on-suite baths, exquisite master bedroom suite with tray ceiling, balcony/deck, see-through fireplace to the sitting room, his and hers walk-in closet with organizers, built-in dressers in the dressing area, and elegant bath with is and hers vanities, whirlpool and steam shower. Lower level with recreation room with wet bar, theater, office, exercise room, bedroom that connects to the full bath and 1st and 2nd floor laundry. IRINA KHAYKIN RE/MAX United 847-650-7497 VERNON HLLS. New on Market!!! ĐžŃ‡ĐľĐ˝ŃŒ Ń‡Đ¸Ń Ń‚Ń‹Đš, Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš Đ´ĐžĐź Đ˛ ĐżĐžĐżŃƒĐťŃ?Ń€Đ˝ĐžĐź ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ Grosse Pointe Village. 4 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 2.5 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń‹Đľ, ĐłĐ°Ń€Đ°Đś Đ˝Đ° 2 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹, ĐˇĐ°ĐşĐžĐ˝Ń‡ĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš ĐąĐľĐšŃ ĐźĐľĐ˝Ń‚, Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń? Ń ĐłŃ€Đ°Đ˝Đ¸Ń‚Đ˝Ń‹Đź countertops, Samsung ĐžĐąĐžŃ€ŃƒĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ, Stevenson High School. ĐĄĐżĐľŃˆĐ¸Ń‚Đľ! ĐŚĐľĐ˝Đ° $408,978. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚Đľ Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/MAX United 847650-7497. NORWOOD PARK WEST. Đ?ĐąŃ ĐžĐťŃŽŃ‚Đ˝Đž Đ˝ĐžĐ˛Ń‹Đš 2019 ĐłĐžĐ´Đ° 3-Ń… Ń?Ń‚Đ°ĐśĐ˝Ń‹Đš Đ´ĐžĐź Đ´ĐťŃ? Ń ĐľĐźŃŒĐ¸: 4 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 3,5 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń‹Đľ, 10 FT ĐżĐžŃ‚ĐžĐťĐşĐ¸ Đ˝Đ° ĐşĐ°ĐśĐ´ĐžĐź Ń?Ń‚Đ°ĐśĐľ, ĐżĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ ĐžĐłĐžŃ€ĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš Đ´Đ˛ĐžŃ€, ĐłĐ°Ń€Đ°Đś c 7â€? Đ´Đ˛ĐľŃ€ŃŒĐźĐ¸ Đ˝Đ° 2.5 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹. ĐĄĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń? Ń 57â€? ĐşĐ°ĐąĐ¸Đ˝ĐľŃ‚Đ°ĐźĐ¸. Viking appliances. Đ”ĐľŃ€ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń‹Đľ ĐżĐžĐťŃ‹. Đ‘ĐľĐšŃ ĐźĐľĐ˝Ń‚ Ń Đ˛Ń‹Ń ĐžĐşĐ¸ĐźĐ¸ ĐżĐžŃ‚ĐžĐťĐşĐ°ĐźĐ¸, ĐžĐşĐ˝Đ°ĐźĐ¸ Đ¸ ĐąĐ°Ń€ĐžĐź. Good schools (rated 10). ĐŚĐľĐ˝Đ°

$765,900. ĐĄĐżĐľŃˆĐ¸Ń‚Đľ! Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚Đľ Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/MAX United 847-650-7497. BUFFALO GROVE. ĐĄĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš, Đ˝ĐľĐžĐąŃ‹ĐşĐ˝ĐžĐ˛ĐľĐ˝Đ˝Đž ĐşŃ€Đ°Ń Đ¸Đ˛Ń‹Đš Đ´ĐžĐź 2002 ĐłĐžĐ´Đ° â€“ 4 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 4 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń‹Đľ, ĐłĐ°Ń€Đ°Đś Đ˝Đ° 3 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹, ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐžĐš ĐžĐąĐžŃ€ŃƒĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń‹Đš ĐąĐľĐšŃ ĐźĐľĐ˝Ń‚ Ń ĐşĐ¸Đ˝ĐžŃ‚ĐľĐ°Ń‚Ń€ĐžĐź Đ¸ Ń Đ°ŃƒĐ˝ĐžĐš. Đ˜Ń‚Đ°ĐťŃŒŃ?Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń? Ń Top of the Line Appliances, Stevenson High School. ĐŚĐľĐ˝Đ° $625, 400. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚Đľ Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/ MAX United 847-650-7497. DEERFIELD. Land for Sale. ĐĽĐžŃ‚Đ¸Ń‚Đľ ĐżĐžŃ Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń‚ŃŒ Đ´ĐžĐź Ń Đ˛ĐžĐľĐš ĐźĐľŃ‡Ń‚Ń‹? Đ’ ĐżĐžĐżŃƒĐťŃ?Ń€Đ˝ĐžĐź ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ ĐżŃ€ĐžĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? ŃƒŃ‡Đ°Ń Ń‚ĐžĐş ĐˇĐľĐźĐťĐ¸ 0,35 acres. Đ’Ń Đľ Đ°Ń€Ń…Đ¸Ń‚ĐľĐşŃ‚ŃƒŃ€Đ˝Ń‹Đľ Ń‡ĐľŃ€Ń‚ĐľĐśĐ¸ ŃƒĐśĐľ ĐłĐžŃ‚ĐžĐ˛Ń‹. ĐŚĐľĐ˝Đ° Đ´ĐťŃ? ĐąŃ‹Ń Ń‚Ń€ĐžĐš ĐżŃ€ĐžĐ´Đ°ĐśĐ¸ 249,000. ĐĽĐžĐˇŃ?Đ¸Đ˝ ĐźĐžĐśĐľŃ‚ ĐżĐžŃ Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń‚ŃŒ Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń ĐżĐž ŃƒŃ‚Đ˛ĐľŃ€ĐśĐ´ĐľĐ˝Đ˝ĐžĐźŃƒ Đ¸ĐťĐ¸ Đ¸ĐˇĐźĐľĐ˝ĐľĐ˝Đ˝ĐžĐźŃƒ Đ˛Đ°ĐźĐ¸ ĐżŃ€ĐžŃ?ĐşŃ‚Ńƒ. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚Đľ Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/ MAX United 847-650-7497

ĐĄĐ”Đ?Đ•Đ˘ĐĄĐŻ PALATINE. ĐĄ 1 Đ¸ŃŽĐťŃ? Ń Đ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? 2-Ń… Ń?Ń‚Đ°ĐśĐ˝Ń‹Đš Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Ń…Đ°ŃƒĐˇ. 1 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń?, 1 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Đ°Ń?, Ń Ń‚Đ¸Ń€Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? Đ¸ Ń ŃƒŃˆĐ¸ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹, Ń†ĐľĐ˝Ń‚Ń€Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš ĐşĐžĐ˝Đ´Đ¸Ń†Đ¸ĐžĐ˝ĐľŃ€, ĐşĐ°ĐźĐ¸Đ˝, Đ´ĐľŃ€ĐľĐ˛Ń?Đ˝Đ˝Ń‹Đľ ĐżĐžĐťŃ‹. Đ’ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ ĐľŃ Ń‚ŃŒ Club House, ĐžŃ‚ĐşŃ€Ń‹Ń‚Ń‹Đš Đ¸ ĐˇĐ°ĐşŃ€Ń‹Ń‚Ń‹Đš ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Ń‹, Ń ĐżĐžŃ€Ń‚Đ¸Đ˛Đ˝Ń‹Đš ĐˇĐ°Đť, Ń‚ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ˝Ń‹Đš ĐşĐžŃ€Ń‚. ĐŚĐľĐ˝Đ° Đ˛Ń ĐľĐłĐž $1,120 Đ˛ ĐźĐľŃ Ń?Ń†. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚Đľ Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/MAX United 847-650-7497. WHEELING. ĐĄ 15 Đ¸ŃŽĐ˝Ń? Ń Đ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? Coach Home Đ˝Đ° ĐżĐľŃ€Đ˛ĐžĐź Ń?Ń‚Đ°ĐśĐľ. 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 1 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Đ°Ń?, ĐłĐ°Ń€Đ°Đś. Đ&#x;ĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛ĐťĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐşŃ€Đ°Ń Đ¸Đ˛Đ°Ń? ĐşĐ˛Đ°Ń€Ń‚Đ¸Ń€Đ°. Đ’ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ ĐľŃ Ń‚ŃŒ 2 ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Đ°, Ń‚ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ˝Ń‹Đš ĐşĐžŃ€Ń‚ Đ¸ Đ´ĐľŃ‚Ń ĐşĐ°Ń? ĐżĐťĐžŃ‰Đ°Đ´ĐşĐ°. ĐŚĐľĐ˝Đ° $1,625. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚Đľ Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/MAX United 847-650-7497. WHEELING. ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? Coach Home Đ˝Đ° ĐżĐľŃ€Đ˛ĐžĐź Ń?Ń‚Đ°ĐśĐľ. 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 2 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń‹Đľ, ĐłĐ°Ń€Đ°Đś Đ˝Đ° 1 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ńƒ. Buffalo Grove High

FRIDAY | July 17, 2020 | â„–5816

www.compassholding.net

HIRING

We are seeking a motivated outside sales professional to grow Compass Payment Services (Fleet Fuel Cards) within Illinois and the surrounding Midwest states. We are looking for a Russian/Ukrainian speaking salesperson to specialize and service the Russian trucking community. Compass Payment Services offers fuel cards to trucking companies to help them run an efficient business. Compass Payment Services is an innovative and technology centered fuel card provider, offering one of the most extensive packages of payment solutions on the market. This individual will be responsible for meeting sales quotas, while providing the highest level of service to our customers. Position Expectations: Âš Driven to achieve sales quotas (competitive drive) Âš Excellent customer service skills Âš Knowledgeable with the trucking industry Âš Provides solutions to customers based on their needs Âš Demonstrate a sense of urgency to follow up with your customers Âš Monitor the trucking industry for the latest trends, cost saving measures and regulations Âš Strong communication skills (both verbal and written) Âš Motivated and self-driven Âš Familiarity with CRM tools preferred

Compass Holding is a leading expert in providing services to the trucking industry. The solutions we offer support the needs and meet the challenges every trucking company faces today. Compass offers the following services to the trucking industry: Âš <b[[j <k[b 9WhZi Âš 7YYekdji H[Y[_lWXb[ <_dWdY_d]" Wbie ademd Wi <WYjeh_d] Âš ;gk_fc[dj <_dWdY[ Âš JhkYa_d] ?dikhWdY[ Âš JhW_b[h H[djWb B[Wi_d] Âš JhkYa IWb[i Âš JhkYa H[djWb B[Wi_d] Âš 9ecfWii Be]_ij_Yi Âš 9ecfWii <k[b

Position Requirements: Âš Minimum of 2 years experience in the trucking industry Âš Bilingual; must be able to speak English and Russian/Ukrainian fluently Âš Must be willing to travel

Benefits This outside sales position offers a base salary, plus commission a comprehensive benefits package including medical, dental, vision, and optional disability and life insurance. We have an employer matched 401(k) and PTO. 9ecfWii >ebZ_d]" BB9 _i Wd [gkWb effehjkd_jo [cfbeo[h committed to providing a diverse workforce.

Send resume to aleks@compassholding.net School. Đ Ń?Đ´ĐžĐź Ń Walmart Đ¸ Target. Đ’ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ 2 ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Đ° Đ¸ Ń‚ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ˝Ń‹Đš ĐşĐžŃ€Ń‚. ĐŚĐľĐ˝Đ° $1,700. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚Đľ Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/MAX United 847-650-7497. WHEELING. ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? Đ˛ĐľĐťĐ¸ĐşĐžĐťĐľĐżĐ˝Ń‹Đš Coach Home 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸/2 Đ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń‹Đľ, ĐłĐ°Ń€Đ°Đś, Ń Ń‚Đ¸Ń€Đ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? Đ¸ Ń ŃƒŃˆĐ¸ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹. 1 Ń?Ń‚Đ°Đś Ń Đ˛Ń‹Ń…ĐžĐ´ĐžĐź Đ˝Đ° Patio. Buffalo Grove School district. ĐŚĐľĐ˝Đ° $1,700 Đ˛ ĐźĐľŃ Ń?Ń†, Đ˛ĐžĐ´Đ° Đ¸ ĐłĐ°Ń€Đ°Đś Đ˛ĐşĐťŃŽŃ‡ĐľĐ˝Ń‹ Đ˛ Ń€ĐľĐ˝Ń‚. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚Đľ Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/MAX United 847-650-7497.

Đ˘Đ Đ•Đ‘ĐŁĐ•Đ˘ĐĄĐŻ Đ’ Ń Đ°Đ˝Ń‚ĐľŃ…Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşŃƒŃŽ ĐşĐžĐźĐżĐ°Đ˝Đ¸ŃŽ ÂŤ24-7 Plumbing 4UÂť Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? ĐżĐžĐźĐžŃ‰Đ˝Đ¸Đş Ń ĐžĐżŃ‹Ń‚ĐžĐź Đ˝Đľ ĐźĐľĐ˝ĐľĐľ 3 ĐťĐľŃ‚. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚Đľ 847-571-5215 Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€. Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? Đ˝Ń?Đ˝Ń? Ń ĐżŃ€ĐžĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸ĐľĐź Đ˛ Ń€Đ°ĐšĐžĐ˝ Highland Park. ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ŃŒŃ‚Đľ Ń ĐžĐžĐąŃ‰ĐľĐ˝Đ¸Đľ ĐżĐž Ń‚ĐľĐťĐľŃ„ĐžĐ˝Ńƒ 847-502-6996. Đ˜Ń‰ĐľĐź ĐśĐľĐ˝Ń‰Đ¸Đ˝Ńƒ Ń ĐżŃ€ĐžĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸ĐľĐź ĐżĐž ŃƒŃ…ĐžĐ´Ńƒ ĐˇĐ° ĐżĐžĐśĐ¸ĐťŃ‹Đź ĐźŃƒĐśŃ‡Đ¸Đ˝ĐžĐš, Ń Ń‚Ń€Đ°Đ´Đ°ŃŽŃ‰Đ¸Đź ĐąĐžĐťĐľĐˇĐ˝ŃŒŃŽ Đ&#x;Đ°Ń€ĐşĐ¸Đ˝Ń ĐžĐ˝Đ°. ĐœŃƒĐśŃ‡Đ¸Đ˝Đ° ĐżĐľŃ€ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐłĐ°ĐľŃ‚Ń Ń? Ń Đ°ĐźĐžŃ Ń‚ĐžŃ?Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž. Đ?Đ°Đ´Đž Đ˛Ń‹ĐżĐžĐťĐ˝Ń?Ń‚ŃŒ Đ´ĐžĐźĐ°ŃˆĐ˝ŃŽŃŽ Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ - ĐłĐžŃ‚ĐžĐ˛Đ¸Ń‚ŃŒ, ŃƒĐąĐ¸Ń€Đ°Ń‚ŃŒ Đ¸ Ń Ń‚Đ¸Ń€Đ°Ń‚ŃŒ. Đ?ŃƒĐśĐ˝Đ° ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Đ° (Đ´ĐťŃ? ĐżĐžĐşŃƒĐżĐşĐ¸ ĐżŃ€ĐžĐ´ŃƒĐşŃ‚ĐžĐ˛) Đ¸ ĐťĐľĐłĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš Ń Ń‚Đ°Ń‚ŃƒŃ . ĐžĐżĐťĐ°Ń‚Đ° $2700/ĐźĐľŃ Ń?Ń†, Ń€Đ°ĐšĐžĐ˝ Skokie. 1 Đ˛Ń‹Ń…ĐžĐ´Đ˝ĐžĐš Đ˛ Đ˝ĐľĐ´ĐľĐťŃŽ. 630-484-3554.

Busy multi-specialty medical practice, located in Wheeling, Illinois, is seeking a full-time receptionist/medical assistant to perform multiple administrative and clinical duties. Must be fluent in Russian and English and possess basic computer skills. Experience working in healthcare a plus. Salary based on experience. Duties would include, but are not limited to, answering phones, greeting patients, scheduling appointments, insurance verification, obtaining referrals and other similar medical office administrative/clerical duties, as well as taking vital signs, drawing blood, IM injections, EKG, prepare exam rooms. Benefits package offered. Compensation based on experience. Send resume to hriveron@ ewimahealthcare.com or call 773-9737570 to schedule an interview. Đ?Đ° Đ°Đ´ĐźĐ¸Đ˝Đ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń‚Đ¸Đ˛Đ˝ŃƒŃŽ Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ńƒ Đ˛ Đ§Đ¸ĐşĐ°ĐłĐž Ń Ń€ĐžŃ‡Đ˝Đž Ń‚Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? ĐťŃŽĐ´Đ¸ Đ˝Đ° Part time /Full time. Đ—Đ˝Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž ĐžĐąŃ?ĐˇĐ°Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝Đž. Đ˜Đ´ĐľĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Đ° Đ´ĐťŃ? Ń Ń‚ŃƒĐ´ĐľĐ˝Ń‚ĐžĐ˛. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚Đľ 847-770-3310. Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒŃŽŃ‚Ń Ń? ĐťŃŽĐ´Đ¸

Opportunities for ĆŁĆ˝ĆżĆŤĆ§ĆŹĆŁĆ˘ Ç€Ć˝ĆžĆŁĆž ĆžĆžĆŤĆžĆżĆžĆšĆżĆž á„Ź á„™ á„™ á„™á„ ĆžĆšĆ˘ á„™ á„™ á„™ ĆżÇ€Ć˘ĆŁĆšĆżĆž Our Greystone Health Centers have employment opportunities for ĆŁĆ˝ĆżĆŤĆ§ĆŹĆŁĆ˘ Ç€Ć˝ĆžĆŁ ĆžĆžĆŤĆžĆżĆžĆšĆżĆž á„Ź á„™ á„™ á„™á„ ĆžĆšĆ˘ Ć¤ĆşĆ˝ á„™ á„™ á„™ ĆżÇ€Ć˘ĆŁĆšĆżĆž ĆĄÇ€Ć˝Ć˝ĆŁĆšĆżĆśÇ„ ĆŁĆšĆ˝ĆşĆśĆśĆŁĆ˘ ĆŤĆš ĆžĆš ĆžĆĄĆĄĆ˝ĆŁĆ˘ĆŤĆżĆŁĆ˘ ĆżĆ˝ĆžĆŤĆšĆŤĆšĆ¨ ĆťĆ˝ĆşĆ¨Ć˝ĆžĆ¸á„™ ĆŁ ĆžĆ˝ĆŁ ĆśĆşĆşĆ´ĆŤĆšĆ¨ Ć¤ĆşĆ˝ ĆťĆŁĆşĆťĆśĆŁ Ç‚ĆŤĆżĆŠ Ćž ĆŠĆŁĆžĆ˝Ćż ĆżĆŠĆžĆż Ć˘ĆŁĆžĆŤĆ˝ĆŁĆž ĆżĆş Ć¸ĆžĆ´ĆŁ Ćž Ć˘ĆŤĆŚĆ¤ĆŁĆ˝ĆŁĆšĆĄĆŁ ĆŤĆš ĆżĆŠĆŁ ĆśĆŤÇ ĆŁĆž ĆşĆ¤ ĆťĆŁĆşĆťĆśĆŁ ĆŁÇ ĆŁĆ˝Ç„ ĆžĆŤĆšĆ¨ĆśĆŁ Ć˘ĆžÇ„á„› ĆşĆżĆŠ Ć¤Ç€ĆśĆś ĆżĆŤĆ¸ĆŁ ĆžĆšĆ˘ ĆťĆžĆ˝Ćż ĆżĆŤĆ¸ĆŁ ĆşĆťĆťĆşĆ˝ĆżÇ€ĆšĆŤĆżĆŤĆŁĆž ĆžĆ˝ĆŁ ĆžÇ ĆžĆŤĆśĆžĆ&#x;ĆśĆŁ ĆžĆż ĆżĆŠĆŁ Ć¤ĆşĆśĆśĆşÇ‚ĆŤĆšĆ¨ ĆśĆşĆĄĆžĆżĆŤĆşĆšĆžá„˜ á†• ĆžĆ´ĆŁ ĆşĆşĆ´ ĆŁĆŠĆžĆ&#x; Ńľ ĆŁĆžĆśĆżĆŠĆĄĆžĆ˝ĆŁ á…Ź ĆşĆ˝ĆżĆŠĆ&#x;Ć˝ĆşĆşĆ´á„• á†• ĆšÇ ĆŁĆ˝ĆšĆŁĆžĆž ĆŁĆŠĆžĆ&#x; Ńľ ĆŁĆžĆśĆżĆŠĆĄĆžĆ˝ĆŁ á…Ź ĆšÇ ĆŁĆ˝ĆšĆŁĆžĆžá„• á†• ĆşÇƒ ĆŤÇ ĆŁĆ˝ ĆŁĆŠĆžĆ&#x; Ńľ ĆŁĆžĆśĆżĆŠĆĄĆžĆ˝ĆŁ á…Ź ĆśĆ¨ĆŤĆšá„• á†• Ç€ĆšĆŠĆžĆ¸ ĆŁĆŠĆžĆ&#x; Ńľ ĆŁĆžĆśĆżĆŠĆĄĆžĆ˝ĆŁ á…Ź Ćżá„™ ĆŠĆžĆ˝ĆśĆŁĆžá„• á†• ĆžĆ´ĆŁĆžĆŠĆşĆ˝ĆŁ ĆŁĆŠĆžĆ&#x; Ńľ ĆŁĆžĆśĆżĆŠĆĄĆžĆ˝ĆŁ á…Ź ĆşĆśĆŤĆŁĆżá„• ĆŁ ĆşĆŚĆ¤ĆŁĆ˝ Ćž Ć¨Ć˝ĆŁĆžĆż Ć&#x;ĆŁĆšĆŁĆ§ĆŹĆżĆž ĆťĆžĆĄĆ´ĆžĆ¨ĆŁ ĆżĆş ĆżĆŠĆşĆžĆŁ Ç‚ĆŠĆş ĆĄĆŠĆşĆşĆžĆŁ ĆżĆş Ć°ĆşĆŤĆš Ç€Ćž ĆşĆš Ćž Ć¤Ç€ĆśĆś ĆżĆŤĆ¸ĆŁ Ć&#x;ĆžĆžĆŤĆžá„™

Ćş ĆžĆťĆťĆśÇ„á„• ĆżĆŁÇƒĆż ĆżĆş á‡ťá‡šá‡´á‡łá‡ł ĆşĆ˝ Ç ĆŤĆžĆŤĆż Ç‚Ç‚Ç‚á„™Ć¨Ć˝ĆŁÇ„ĆžĆżĆşĆšĆŁĆŠĆŁĆžĆśĆżĆŠĆĄĆžĆ˝ĆŁĆŁĆ˝Ćžá„™ĆĄĆşĆ¸á„™ Đ˘Ń€ĐľĐąŃƒĐľŃ‚Ń Ń? Đ˝Ń?Đ˝Ń? Ń ĐżŃ€ĐžĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸ĐľĐź Đ´ĐťŃ? Đ´Đ˛ŃƒŃ… Đ´ĐľŃ‚ĐľĐš. Đ—Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń‚Đľ 847-770-3310. Multi-specialty medical office, located in Wheeling, IL, seeking to hire a fulltime ultrasound technician. Qualified candidates should possess required licensing. Ability to perform additional clinical duties is a plus. Compensation based on experience. English/ Russian-speaking a must. Interested candidates should call 773-973-7570 to schedule an interview or email resume to hriveron@ewimahealthcare. com..

ĐŁĐ ĐžĐšĐ˜ Đ˜Đ’Đ Đ˜Đ˘ - Đ˝Đ°Ń‡Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš ŃƒŃ€ĐžĐ˛ĐľĐ˝ŃŒ. Đ&#x;ĐžĐ´ĐłĐžŃ‚ĐžĐ˛ĐşĐ° Đ´ĐľŃ‚ĐľĐš Đş Bar/Bat Mitzvah Đ˛ ĐłŃ€ŃƒĐżĐżĐľ Đ¸ĐťĐ¸ Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝Đž. Đ˘ĐľĐť. 847-975-6644. Đ˘ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń . ĐœĐ°Ń‚ĐľĐźĐ°Ń‚Đ¸ĐşĐ°. Đ˘ĐľĐť. 847-9122987.

Đ´ĐťŃ? ĐżŃ€ĐžĐ´Đ°ĐśĐ¸ Ń€ĐľĐşĐťĐ°ĐźŃ‹. Đ?ĐľĐžĐąŃ…ĐžĐ´Đ¸ĐźĐž Đ¸ĐźĐľŃ‚ŃŒ

ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆĐ¸Đľ Đ˝Đ°Đ˛Ń‹ĐşĐ¸ ĐžĐąŃ‰ĐľĐ˝Đ¸Ń?, ĐˇĐ˝Đ°Đ˝Đ¸Đľ Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?ĐˇŃ‹ĐşĐ°, ĐžĐżŃ‹Ń‚ Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ń‹ ĐżĐťŃŽŃ . ĐœŃ‹ ĐżŃ€ĐľĐ´ĐťĐ°ĐłĐ°ĐľĐź Đ˛Ń‹Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐşĐžĐźĐ¸Ń Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń‹Đľ Đ¸ ŃƒĐ´ĐžĐąĐ˝Ń‹Đľ Ń‡Đ°Ń Ń‹ Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚Ń‹. ĐžŃ‚ĐżŃ€Đ°Đ˛ĐťŃ?ĐšŃ‚Đľ Ń€ĐľĐˇŃŽĐźĐľ ads@svet.com.

Đ’Ń Đľ Đ˛Đ¸Đ´Ń‹ Ń?ĐťĐľĐşŃ‚Ń€Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… Ń€Đ°ĐąĐžŃ‚. Đ˘ĐľĐť. 847-847-6687. Đ’ĐĄĐ• Đ’Đ˜Đ”ĐŤ ĐĄĐ?Đ?Đ˘Đ•ĐĽĐ?Đ˜Đ§Đ•ĐĄĐšĐ˜ĐĽ Đ Đ?Đ‘ĐžĐ˘. Đ”ĐžĐĄĐ˘ĐŁĐ&#x;Đ?ĐŤĐ• ĐŚĐ•Đ?ĐŤ. Đ—Đ’ĐžĐ?Đ˜Đ˘ĐŹ 847-571-5215 Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€. PL#058-196476.

FRIDAY | July 17, 2020 | â„–5816

FRIDAY | July 17, 2020 | №5816

your DREAM BATHROOM is in reach

KITCHEN • BATH • DECORATIVE HARDWARE CHICAGO, NORTH SHORE & SUBURB SHOPSTUDIO41.COM