SVET, June 19, 2020, #5812

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

·

June 19, 2020 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

В интересное и уж точно в неожиданное время живем, господа (то есть, эмигрант из СССР генетически, конечно, в любой стране-приюте ожидает неприятностей постоянно, но не до такой степени)! Несмотря на наличие социальных сетей, где каждый может высказать свое авторитетное мнение по тому или иному вопросу и начать любую толковую или безумную кампанию, люди пишут в газету увлеченно как никогда. Я могу объяснить это смутными временами, нашей резко возросшей эпистолярной активностью (сегодня - 86-й выпуск подряд) и приближающейся 30-й годовщине создания «Нового Света». Люди требуют личных встреч, приходят, несмотря на коронавирус, домой, усаживаются в кресла во дворе и предлагают: возглавить движение за идентичность «Сема, Римас, Ян, Тигран - вместе русский ресторан», движение сопротивления «Не преклоним колени», движение непротивления «Подставь другую», движение за репатриацию «Зачем нам, поручик, чужая земля?» а также другие движения и задают вопросы. А я не пророк, просто летописец. Я не хочу ничего возглавлять. Особенно движения соотечественников (много лет назад я, подбадриваемый сообществом, попробовал построить культурный центр - со школой, театром, библиотекой, рестораном, спортивным залом, баней и бассейном, вбухал кучу денег, знакомый американский Гауди спроектировал нечто потрясающее, выбрали место, совет из бизнесменов, раввина и батюшку, после чего они все поссорились и разбежались, а я поклялся прекратить попытки нравственного оздоровления ближних). Так что все это не для меня. Правда, вопрос репатриации вяло рассматриваю. Почему вяло? Ну, повторная эмиграция - это тяжело, да и мои друзья в Юрмале как-то перестали приглашать. Когда мы уезжали, нас было трое, сейчас нас девять и по-прежнему только я говорю по-латышски. Недвижимости нет, надо лететь, но нечем. Конечно, есть Израиль. Вчера любимый доктор Александр из Германии написал мне, что все чаще думает о том, что, мол, «судьбу и гены не обманешь - в Израиле не просто, но дома». Умные французские и бельгийские евреи уже лет пятнадцать назад метнулись на побережье Ашдода и Нетании, подняли цены на новое строительство по всей стране, а этим евреям только покажи слабину - разорят...

·

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

·

WWW.SVET.COM

·

E-MAIL: SVET@SVET.COM

Да и нужно ли всерьез обсуждать эту тему? Я не согласен с параллелями, которые сейчас многие проводят, сравнивая Германию середины тридцатых с сегодняшней ситуацией в Америке. Это явный перебор и результат панических настроений из-за самоизоляции и страха. Там была национал-социалистистическая идея (то

умеют: на днях магазин моего друга в Лос-Анджелесе разорвали в лоскутки и хорошо, что его там не было в этот момент. У них лидера нет, а у нас есть. Он есть, но опутан цепями по рукам и ногам из-за приближающихся выборов. Думаю, случись все это через год, в начале его второй каденции, Трамп

есть, нацизм) и явный лидер, показавший народу прямой путь избавления от последствий Версальского диктата путем очищения германской территории от засоряющих ее инородцев (прежде всего евреев) и обретения жизненного пространства для растущей Германии. Хотя, конечно, при желании за уши к сегодняшней нашей ситуации можно притянуть и это, и вообще что угодно... У американских погромщиков лидера такого масштаба нет, выбирать им пока не из кого, задачи расплывчаты, ненависть тупит. И идея пока мелка. Но погромы - это погромы. Это они

бы попытался действовать гораздо более жестко. Удалось бы ему это? Не уверен. Наша система устроена так, что почти в каждом штате губернатор и мэры больших городов - из разных партий (а если они из одной, то собачатся между собой), они десятилетиями занимаются тем, что вставляют друг другу палки в колеса, делая это так изобретательно и увлеченно, что незаметно... потеряли Америку. ...Вчера вечером к нам пришла американская еврейская пара. Очень образованная и успешная. С двумя собачками. Они замечательные и любимы, несмотря на демократическую

ÍÎ ÏÀÑÑÀÐÀÍ!

·

№5812 ISSN 10671870, USPS 009377

приверженность (я о людях, хотя и собаки несколько раз начинали лаять в сторону дома соседа-республиканца). Такого веселого, запутанного и всеобъемлющего разговора у нас давно не было. Мы говорили о коронавирусе, Марксе и Ленине, Джефферсоне, Линкольне и войне с памятниками. По многим вопросам к консенсусу не пришли. Но согласились, что отрезание головы Колумбу - это перебор. Конечно, о Трампе, которого они называли словосочетанием «твой парень». Пару раз они ставили нас в тупик своими вопросами. Например, их интересовало, как в эти дни ведет себя чернокожее население России? Солидарно ли оно со своими американскими собратьями? И - почему то - держат ли русские собак? «Нет, - сказал я. - Только медведей. Впервые я увидел собаку уже в Чикаго». Повторю - они успешные, классные и образованные. Но с небольшими пробелами (а у кого их нет?), которые, скорее, делают их жизнь более легкой, а перспективы радужнее. Я рассказал им о посте Бориса Мерсона - подавленное молчание. Обещал перевести «Они и мы» на английский - решили обсудить по прочтении. Мы не допили и половины принесенного ими «Грей гуса». В сумерках я вышел их проводить. Они уехали, а сосед, вытаскивавший из своего гаража баки для мусора, спросил меня: - Почему у тебя все время открыт гараж? Это неправильно. И держать машины вне гаража в такое время тоже неправильно... Раньше соседям было на все наплевать. Сейчас они рассматривают нас как возможных союзников при осаде. - Я освободил гараж специально, сказал я. - Мне должны привезти две «Катюши». - Что? - «Катюша», - повторил я. - Такая реактивная система залпового огня. Времен Второй мировой войны. Доставляет русская служба Amazon. Наверное, уже завтра привезут... Я установлю ее на крышах «Джипа» и «Мерседеса». Спокойной ночи... - Серьезно? - спросил он. - Но пассаран! - сказал я и пошел спать. - Дороти, - наверное, сказал он своей жене в спальне. - Что-то мне не нравятся эти ребята с акцентом к востоку от нас... Как бы не было беды... Беды не будет. Правда, жаль, что «Катюшу» до сих пор не привезли. Александр Этман.

2

FRIDAY | June 19, 2020 | â„–5812

3

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

11 ИЮНЯ

ДЕМОНТАЖ СТРАНЫ «А не попробовать ли сразу возводить памятники на колесиках?» Ян Черный, бывший премьер-министр Чехословакии (1926).

*** Вчера спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси призвала удалить из Капитолия 11 памятников конфедератам и горячо поддержала решение руководства Военно-морских сил США запретить флаги Конфедерации на территории

Александр Этман

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ (Расшифровка передач «Позитив Осы», выходящих КАЖДЫЙ ДЕНЬ в 11 утра на страничке SvetMedia в Facebook) Выпуск 13-й. Начало в ## 5800-5811 всех баз, а также на кораблях и самолетах... В «Изречениях царей и полководцев» Плутарх писал: «Победив Помпея, Цезарь приказал с честью восстановить его поверженные статуи. Цицерон сказал по этому поводу: «Умница! Восстанавливая статуи Помпея, Цезарь укрепляет свои собственные... Война с памятниками позор».

Что надеялся донести до нас величайший историк древности? Во-первых, что стада глупцов сбрасывали памятники с постаментов и тогда. Во-вторых, что это низко. В нашей совершенно обалдевшей (долго выбирал прилагательное) стране готовятся демонтировать памятники, чтобы не раздражать черную часть населения. А кое-где, опережая события, их уже демонтировали! В городе Мо-

бил (Алабама) мэр Сэнди Стимпсон, белый республиканец, распорядился убрать с постамента памятник «Нельсону Конфедерации» - адмиралу Рафаэлю Сэмсу, командовавшему сначала легендарным (нейтрализовавшим 18 кораблей противника) рейдером Sumter, затем самым успешным в Гражданской войне военным кораблем Юга - рейдером CSS Alabama, а потом броненосцем Virginia II. Стимпсон подчеркнул,

WE ARE BACK! Open for Carry-out and delivery!

что это - его собственное решение и никак не попытка переписать историю, а «всего лишь необходимое действие по устранению провоцирующего фактора». Жители Мобила построили и подарили Сэмсу дом, в котором он умер в 1877 году. Каким будет следующий шаг мэра Стимпсона? Снос дома? Исчез монумент в Индианаполисе, установленный в 1912 году в честь погибших в плену 1616 солдат и матросов Юга на месте их массового захоронения. Мэр Джо Хогсет, белый демократ, также принял «волевое» решение. В Нэшвилле беснующаяся толпа свалила памятник Эдварду Кармаку, адвокату и владельцу газет, идейно противостоявших газете афроамериканки Иды Уэлсс в конце 19-го века. Власти Бирмингема (Алабама) тихо убрали памятник Чарльзу Линну, который вообще родился на территории России, но вместе с семьей переехал в Штаты и воевал на стороне южан. Перед этим толпа осквернила статую. Обкакавшиеся градоначальники ответили ночной ликвидацией другого памятника павшим ополченцам Юга. На утро четверга о решении убрать и другие памятники конфедератам, против которых выступили протестующие, также заявили власти городов Афины (Джорджия), Бентонвилль (Арканзас), Джексонвилл (Флорида), Ричмонд (Вирджиния), Форт-Уэрт (Техас), Роки-Маунт (Северная Каролина) и Норфолк (Вирджиния). В принципе, война против памятников началась в нашей стране еще в каденцию Барака Обамы, но продолжилась, отметим, при Дональде Трампе. Только за весну 2017 года власти Нового Орлеана убрали четыре монумента, посвященных солдатам Юга. Первым исчез памятник

4

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

Outside Patio is Open! Carry-Out Curbside Pickup Delivery

битве при Либерти-Плейс, которая произошла во время Реконструкции Юга после Гражданской войны. Бойцы «Белой лиги» (группы южан-ветеранов войны) с оружием выступили против полиции Нового Орлеана я, оказавшись там на дне рождения друга, передавал репортажи об этом. За ним демонтировали памятники президенту КША (Конфедеративных Штатов Америки) Джефферсону Дэвису, генералу Роберту Эдварду Ли (его прямой потомок - Роберт Ли-четвертый гневно заклеймил предка и одобрил снос) и майору армии конфедератов Пьеру Гюставу Тутану де Борегару. Когда власти Шарлотсвилла в Вирджинии попытались снести монумент генералу Ли, начались протесты белых националистов. Вскоре штату пришлось объявить чрезвычайное положение из-за того, что акции переросли в столкновения с полицией. Монументы, посвященные конфедератам, в 2017 году убрали также власти Балтимора (Мэриленд) и Лексингтона (Кентакки). Больше всего таких памятников убрали в Техасе - 31. Всего же, по подсчетам правозащитной организации Southern Poverty Law Center, с 2015 года в США демонтированы 114 памятников конфедератам. «Мраморный коронавирус» столь же заразен: на днях в Антверпене власти от греха подальше убрали с постамента памятник королю Бельгии Леопольду Второму (1865-1909), поскольку во времена конголезской колонизации он жестоко эксплути-

ровал местное население. В Лондоне сбросили в Темзу памятник работорговцу Эдварду Колстону, а монумент в честь его конкурента на этом нехорошем поприще Роберта Миллигана власти убрали сами. Конечно, торговля людьми - давно и справедливо заклейменное зло. Рабство, которого давно нет, в определенном смысле родственно нацизму. Памятники Гитлеру и его товарищам, к счастью, отсутствуют. Но памятники-то антисемитам - стоят по всему миру! И по всему же миру возвышаются памятники убийцам и провоцировавшим убийства! К их подножию приносят цветы. Именами многих из них до сих пор названы улицы, издаются их сочинения, кто-то из молодых дебилов заучивает их наизусть... Я просто считаю, что Цицерон и Плутарх правы. И меня коробит, когда я вижу, как в ужасе перед повторением хорошо отрежиссированного кошмара Стимпсон, Хогсет и вся наша страна вместе с ними становится на колени перед его организаторами. Вселяя в них уверенность в безнаказанности: десятки прокуроров по всей стране отпустили тысячи мародеров, не предъявив им никаких обвинений! Преступление без наказания всегда влекло за собой новые преступления. История повторится, только не как фарс, а как трагедия. Что с тобой происходит, Америка? Неужели только иммигранты последних «волн» в состоянии ценить и восторгаться той страной, какой ты была?

Неужели только нам кажется диким решение HBO Max об изъятии из открытого доступа фильма «Унесенные ветром», получившего 8 «Оскаров» - за «романтизацию расизма, изображение этических и расовых предрассудков»? Хотите переписать историю? Ну давайте! Из 56 человек, подписавших Декларацию о независимости США, 8 были плантаторами в чистом виде и почти все остальные владели рабами. 4 июля - отличный повод разобраться со всем этим, очистить страну от памятников им и сочинить новую Декларацию. Но только что путного может создать союз конформистов, дураков, лицемеров, трусов и мародеров, который придумывает себе великомучеников и всерьез обсуждает упразднение полиции? Вы демонтируете не памятники - государство! «Весь мир насилья мы разрушим до основанья, а затем...» Спросите нас - мы все это уже проходили в другой стране - и сносы памятников, и запрещение книг и фильмов, и наказы детям молчать на улице о том, что они слышат дома. Но главное кто был никем, тот никем и не стал: каким был, таким остался...

12 ИЮНЯ

ШАРИКОВЫ И КОЛУМБ Вчера по совету моего старинного рижского приятеля Гарика Маламуда

мы с сыном поехали в Moraine Hills State Park. Он так хорошо объяснил, куда ехать, что мы практически уткнулись в пункт проката лодок. Чем хорош этот парк? Ну, во-первых, тем, что в четверг там не очень много людей. Во-вторых, упомянутые лодки и заботливо обустроенные рыбацкие места. В третьих, шестикилометровый маршрут для прогулок, пролегающий через леса и прерии, а также вдоль озера и плотины. Тоже сделанный с любовью к человеку. На табличках нарисованы бизоны и индейцы, которые, видимо, обитали здесь раньше. Индейцы изображены вооруженными луками, целящимися в неизвестно кого в позе стрельбы с колена. То есть, повторяют широко известный ныне жест Колина Каперника. Только в руках у Каперника футбольный шлем, а у индейцев - лук. Когда идешь по прерии, кажется, они вот-вот выскочат из-за холма и зададут полный горечи вопрос: «А мы? Почему забыли про нас? Почему до сих пор стоят памятники Генри Аткинсону и Эдмунду Гейнсу, взявшим в плен Черного Ястреба и его соратника Белое Облако?» Кстати, индейцы не остались в стороне от модных веяний. И начали фундаментально - с Колумба, углядев в Христофоре Домениковиче главного виновника своих нынешних бед, хотя севернее Кубы он ни разу не был, в свое время помирил карибов с араваками и разъяснил им, что стрелять стрелами из обломков черепаховых панцирей и зазубренных рыбьих костей - это отстой, четыр-

5

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812 надцатый век, а сейчас, мол, уже пятнадцатый заканчивается. И подарил вождям по аркебузе - фитильному двухзарядному ружью. А еще катал индейских детей на «Пинте» и «Санта-Марии». Все хорошее о Колумбе забыто: в Миннесоте, которая стала американским Парижем низкой моды, под безумные крики толпы индейские активисты при помощи чернокожих и бледнолицых свалили памятник Колумбу. В Ричмонде за Колумба взялись после того, как свалили памятник президенту Конфедерации Джефферсону Дэвису. Потом толпа направилась к первооткрывателю Америки: генуэзца облили сначала красной, а потом белой красками, свергли с постамента и сбросили в городской фонтан, а в интеллигентном Бостоне Колумбу просто снесли голову к чертовой матери. Во всех случаях полиция присутствовала, но не вмешивалась. Бостонского старичка, пытавшегося остановить расправу над Колумбом, шуганули так, что он подобрал палочку и засеменил прочь. «Ты не встретишь участья у бедных зверей, называвшихся прежде людьми», - писал о сегодняшней Америке Александр Блок. Что, будем отменять День Колумба, который уже больше века празднуется во второй понедельник октября? Хороший был праздник, золотая осень, школьный выходной, можно было с детьми выехать на длинный уикэнд за грибами в графство Дор... Прогулявшись, мы облюбовали столик на опушке. Притащили из машины «кулер» и корзинку. За нашими телодвижениями с интересом наблюдала сидевшая поодаль пара средних лет с золотым ретривером.

Ретривер, правда, задумчиво глядел на воду, но стоило мне развернуть пакет с приготовленными в чесноке еще теплыми куриными ляжками, как он помчался к нам. - Влад! - закричал его хозяин. Влад! Я давно не удивляюсь тому, что американцы называют собак русски-

- А вы - соблюдайте дистанцию! сказал я его хозяину. - Я врач, - сказал он. - Тем более, - сказал я. Короче, как это часто бывает, собака нас познакомила. Грег оказался врачом одного из крупнейших чикагских госпиталей. Как зовут его жену или подругу, мы не узнали, потому

ми человеческими именами. Я знал милейших Сашу, Айвана (Ивана), Лану и Игора (Игоря). И вот теперь Влад. Игнорируя зов, Влад затормозил у нашего столика и принялся смотреть мне прямо в глаза. - Можно? - спросил я у приближающегося мужчины, продолжавшего взывать к совести Влада. - Ни в коем случае, - сказал он и обратился к ретриверу. - Влад, ты невоспитанный, отбившийся от рук пес. Ты будешь наказан. Влад забежал под стол и улегся у моих ног.

что она выманила Влада из-под стола какой-то «вкусняшкой» и ушла с ним гулять. А Грег вернулся за свой стол, достал из своего «кулера» бутылку виски, лед, содовую, налил, выпил и закурил. - Вы действительно врач? - спросили мы. - Действительно, - ответил он. - Я редко курю. - А тут можно пить и курить? Все-таки общественный парк? - Сейчас все можно, - сказал он, усмехнувшись. - Все друг к другу боятся подходить, а вызывать полицию

сегодня по таким пустякам никто не станет, да она и не приедет... Сын засмеялся, а я достал бутылочку Don Julio 70. - Зачем же вы спрашивали, можно ли тут пить, если так? - спросил Грег. - Мы русские, - объяснил я, - мы же без этого из дома вообще не выезжаем... Удивительно, но такой ответ его вполне устроил. На мой полувопрос-полуутверждение о том, что эпидемия коронавируса идет на спад, Грег ответил, что это совсем не так и что события предыдущей недели неминуемо дадут о себе знать приблизительно через десять дней. Мы решили не «доставать» доктора в его выходной, но он сам довольно активно рассказывал о том, как все начиналось и какое оцепенение охватило медперсонал, и как обстоят дела сейчас. Вкратце - сейчас получше, но по-прежнему много непонятного: люди с онкологией и диабетом, например, пошли на поправку, а знатный марафонец умер. Невозможно объяснить необъяснимое, можно только догадываться: наверное, марафонца подвел какой-то генетический изъян, о котором он не знал. Он бегал и отлично себя чувствовал, а вот - поймал Covid и почки капитулировали. А легкие были в порядке... Грег посоветовал пуще прежнего быть осторожными, особенно сейчас, когда стада двинулись на пастбища. Выпивал и закусывал доктор в перчатках и маске, кстати. Потом прибежал Влад, оценил обстановку, полоснул по нам разочарованным взглядом, они собрались и уехали. А вечером я посмотрел интервью другого доктора - Энтони Фаучи, ко-

6 торый, в частности, сказал: «Я с осторожным оптимизмом ожидаю, что в разумные сроки мы получим вакцину не только от компании Moderna (я о ней рассказывал вам еще в апреле, она работает совместно с Институтом аллергии и инфекционных заболеваний США. - Прим. А.Э.), но и от других компаний. Moderna - не единственная компания, с которой мы сотрудничаем, их - несколько. Причина моего оптимизма - в том, что результаты ранних испытаний на людях и на животных были положительными. Другими словами, вакцина защищает животных на экспериментальной стадии, а людей - на первой фазе испытаний. Они смогли показать: вакцина, потенциально, в состоянии защитить от вируса. Но, при этом, вы никогда не можете гарантировать, что у вас будет безопасная и эффективная вакцина. Давать такие обещания сейчас - глупо. Но мы можем осторожно надеяться, что направление, в котором мы движемся - верное...» Относительно «второй волны» заразы Фаучи устало повторил, что она неминуема и что об этом он твердит по двадцать раз в день, но люди продолжают оставаться беспечными и что вообще он очень разочарован. В Калифорнии, Техасе и некоторых других штатах отмечено рекордное количество госпитализаций с коронавирусом. Комментируя эти новости, министр финансов США Стивен Мнучин также сказал, что он разочарован (сейчас все разочарованы, ничего удивительного в этом нет), но повторное закрытие американской экономики для борьбы с распространением коронавируса неприемлемый вариант. Экономика этого не выдержит. На прошлой неделе за пособиями по безработице обратились еще полтора миллиона американцев, а всего с начала марта потеряли работу (и, замечу, не хотят во многих случаях возвращаться на нее, потому что это - невыгодно) 44 миллиона. Национальное бюро экономических исследований официально заявило, что США вошли в рецессию: «Принимая решение об объявлении рецессии, комитет принимает во внимание глубину сокращения экономической активности, ее длительность, а также оценивает, насколько широким был спектр отраслей, затронутых снижением экономической деятельности. Комитет признает, что пандемия и реакция на нее общественного здравоохранения привели к спаду с самыми разными характеристиками», - говорится в заявлении бюро. По оценкам организации, ВВП США снизился на 4,8 процента в годовом исчислении в первом квартале этого года, а безработица взлетела с 3,5 процента до 14,7 процента. В Чикаго отменены фестиваль еды - Taste of Chicago и Lollapalooza - музыкальный фестиваль, в котором участвуют альтернативные, хэви-метал, хип-хоп и панк-рок-группы, в Калифорнии - рок-фестиваль фестиваль Coachella и фестиваль музыки кантри - Stagecoach. Объяснение во всех случаях одинаково: «в связи с угрозой второй волны коронавируса». Те, кого Фаучи культурно называет «беспечными» (а мы вообще воздержимся от эпитетов, ибо, оказывается, нас смотрят и дети) тоже очень разочарованы этими отменами. Сегодня республиканцы отмечают день рождения Джорджа Буша-стар-

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

шего. В истории эмиграции, которую я написал лет 10 назад, ему и его старшему сыну уделены почетные места на букву «Б» между «Богаством» и «Везением». Завершу сегодняшнее выступлениями краткими рассказами о них. БУШ-ОТЕЦ. Буш отец - это 41-й президент США. Родился 12 июня 1924 года в городке Милтон (Массачусетс). Служил президентом с 1989 по 1993 год. Ранее, с 1981 по 1989 год работал вице-президентом при Рональде Рейгане. Родил сыновей, один из которых стал президентом, а второй - губернатором Флориды. Когда Буш-отец стал президентом, автор этих строк решил иммигрировать в Америку. Стоило ему (автору) это сделать, как произошел сначала распад блока Варшавского договора, а потом и СССР. США стали гегемоном. Уже как лидер гегемона Буш-отец устроил «Бурю в пустыне», которую не довел до конца, оставив Саддама Хуссейна на растерзание потомку. Но если вспомнить, то и бензин был дешев, и недвижимость продавалась бойко, «Чикаго блэк-

хокс» вышли в финал Кубка Стэнли, а в целом нашу страну не любили и боялись, тогда как сейчас не любят, не боятся, а мой друг Михаил Задорнов даже издевается над ней и нами, называя нас «тупыми», с чем я категорически не согласен (простите, Михаил Николаевич, царствие вам небесное, беру свои слова обратно в июне-2020). Но на следующих выборах Буш-отец проиграл Биллу Клинтону. Причем из-за плюгавого миллиардера Росса Перо, который выступал независимым кандидатом и отобрал у Буша-отца важные голоса. И тогда старший сын Буша-отца взял в руки букварь, поклялся выучить все буквы и отомстить за отца. БУШ-СЫН. Буш-сын - это 43-й президент США. Родился 6 июля 1946 года в Нью Хэйвене (Коннектикут). Несмотря на то, что Буш-сын родился в Коннектикуте, его детство прошло в Техасе, что наложило на мальчика определенный отпечаток. Например, он плохо соображал. Но тем не менее в 1968-м году окончил Йелльский университет. Потом Буш-сын 5 с лишним лет прослужил в Националь-

ной гвардии и даже научился пилотировать самолет F-102. Ну а потом случайно выяснилось, что Буш-сын не знает географии и ряда других предметов и его срочно отправили доучиваться в Гарвард. В 1975-м году он окончил и Гарвард, но географии и ряду других предметов так и не научился. - Что мне с тобой делать? - всплеснул руками Буш-отец. И взял его к себе в нефтяной бизнес. Очутившись рядом с Бушем-отцом, Буш-сын заметил, что Буш-отец увлекается политикой. И тогда Бушсын сказал: - Пап, я тоже хочу! И Буш-отец сказал: - Хорошо. Но обещай, что ты выучишь буквы! И когда Буш-отец проиграл на выборах Биллу Клинтону, Буш-сын, наконец, выучил все буквы и через восемь лет отомстил за отца. Завтра, Б-г даст, в материале «Жил да был белый кот за углом» я познакомлю вас с перечнем произведений, чтение, просмотр и исполнение которых должны быть строго запрещены на территории США.

7

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

13 ИЮНЯ

ЖИЛ ДА БЫЛ ПРОСТО КОТ ЗА УГЛОМ... Проект постановления «Об усилении контроля за политико-моральным состоянием американского общества на современном этапе» (сильно сокращенный вариант)

За 244 года, прошедших со дня образования Соединенных Штатов Америки, наша страна прошла долгий и славный путь, омраченный проявлениями капитализма, расизма, семитизма, шовинизма, цинизма, волюнтаризма, отрицанием марксизма, энгельсизма, ленинизма и интернационализма. На протяжение нашей истории неоднократно предпринимались и достигали успеха попытки отдельных врагов американского народа влиять на его неокрепший ум посредством создания

условий для обогащения буржуазии, могучей прослойки среднего класса и содержания им малоимущих. Огромную роль при этом сыграли сначала сочинения, а впоследствии и экранизации социально вредных произведений, воспевавших чуждые нам ценности. Вот - навскидку - лишь некоторые имена так называемых поэтов и писателей, занимавшихся романтизацией того же расизма и других пороков в 19-м веке: Маргарет Митчелл, Эдгар По, Марк Твен, Уолт Уитмен, Фенимор Купер, Майн Рид, Джек Лондон. Великая Гарриет Бичер-Стоу, которая своим романом «Хижина дяди Тома» содействовала освобождению рабов, была буквально заклевана этими проходимцами от литературы и доведена до шизофрении. В начале 20-го века ненадолго окреп голос единственного в ту пору прогрессивного деятеля культуры Джона Рида, но он был погребен под

тоннами реакционного литературного мусора, вышедшего из под перьев таких с позволения сказать литера-

торов как Теодор Драйзер, Гертруда Стайн, Фрэнсис Скотт Фитцджеральд, Джон Стейнбек, Эрнест Хемингуэй,

Джон Апдайк, Владимир Набоков (воспевавший к тому же педофилию), Курт Воннегут, Трумен Капоте, Артур Миллер, его однофамилец Генри (нас до сих пор передергивает, когда мы мазохистски перечитываем его «Черную весну»), Эдвард Олби, Теннеси Уильямс и другие. О сколько вредного они воспели! Не отставали от них скульпторы, кинематографисты, композиторы, художники, театральные режиссеры, дирижеры и псевдоюмористы. Народу преподносилась так называемая «американская мечта», которая на деле есть не что иное, как воплощение идей порабощения, колонизации, бесстыдства и погони за длинным долларом в режиме нон-стоп... На основании вышеизложенного предлагается запретить все произведения любого жанра, созданного лжедеятелями культуры, изъять их из библиотек и цифровых каталогов, снести все памятники и сжечь их дома-музеи. Обращаем ваше внимание и на огромное количество политически незрелых и насквозь расистских произведений, которые были завезены в нашу страну иностранными агентами. Начнем с Великобритании, основоположницы работорговли. Кто дал право отъявленному расисту Уильяму Шекспиру делать из Отелло мавра? А из мавра - убийцу? Разве белокожую Дездемону не могли задушить Яго, Родриго или Кассио? Его соотечественница Айрис Мердок сочинила глубоко реакционного «Черного принца», которого масоны выдвинули на Букеровскую премию. А Вальтер, с позволения сказать, Скотт? Да-да, речь идет о его «Черном карлике». Мало Скотту, что герой - карлик, так обязательно еще и черный! Свою лепту внесла в разложение нашего общества и Франция. Взять хотя бы хваленого Александра Дюма с его «Черным тюльпаном». Или вот Мари-Анри Бейль, трусливо скрывшийся за псевдонимом «Стендаль», который умудрился оскорбить одновременно и коренных жителей Америки и афроамериканцев, сочинив пасквиль «Красное и черное». Немец Эрих-Мария Ремарк мог бы назвать свой роман «Зеленый обелиск» или «Синий обелиск». Но нет - назвал «Черный обелиск». Случайность? Отнюдь! А «Лебединое озеро» русского Петра Чайковского? Вы не задумывались, почему Белый Лебедь с приходом Луны превращается в прекрасную Одетту, а Черный Лебедь остается злой волшебницей? И в корне слова «Чернобыль» вас тоже ничего не смущает? Россия, между прочим, занимает одно из лидирующих мест в пропаганде того, что нам чуждо. «Белый Бим Черное Ухо» Гавриила Троепольского... Почему ухо - черное? Зачем? Ведь оно могло быть хотя бы коричневым, что тоже плохо, но все-таки... Почему нельзя было просто назвать повесть «Бим»? Ну вот просто - «Бим» и все! Красить уши - это только на первый поверхностный взгляд безобидная прихоть автора. За ним кроется пласт ненависти! Этот позорный список можно продолжать, увы, бесконечно: «Черная роза - эмблема печали...», «Черные волки», «Черная кошка», (Продолжение на стр. 10 «Субботы».)

8

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812 группой крови (A). Европейские медики и ученые в опубликованной в электронной библиотеке bioRxiv статье заявили, что обнаружили мутацию, делающую обладателей второй группы крови уязвимыми для этого вируса.

НОВАЯ БАЗА В ОКИНАВЕ

OUTDOOR PATIO IS OPEN! ORDER ONLINE www.yourpie.com

После 57-дневного перерыва начались работы по засыпке части прибрежной полосы моря в районе Хэноко города Наго в японской префектуре Окинава для строительства там американской военной базы. После окончания работ сюда намерены перевести базу Футэмма, находящуюся в той же префектуре. Власти хотят перенести ее в Хэноко, при том, что местная администрация настаивает на переносе ее за пределы региона.

АЛЕНУ НЕ ПРЕКЛОНИТЬ!

ТРАМП И ПУТИН ПОМЕРЯЛИСЬ РАКЕТАМИ... Президент России Владимир Путин заявил, что у России «с большой долей вероятности» будет средство борьбы с гиперзвуковым оружием, которое могут создать другие страны. По его словам, РФ, вероятно, «сможет приятно удивить своих партнеров, когда у них тоже появится гиперзвуковое оружие». Путин отметил, что на данный момент никто не может сбить гиперзвуковые ракеты. «Скорости такие, что взять их невозможно», - подчеркнул он. Кроме того, он отметил, что Россия находится на первом месте в плане разработки новых видов вооружений, в том числе гиперзвукового оружия.

в центр стратегий безопасности. Аналитики института предупреждают, что напряженные отношения между Пекином, Москвой и Вашингтоном, а также отсутствие прогресса в переговорах о соглашениях по контролю за вооружениями, может привести к новой гонке вооружений. В документе уточняется, что в начале 2020 года США, Россия, Великобритания, Франция, Китай, Индия, Пакистан, Израиль и Северная Корея - имели совокупно 13,4 тыс. единиц ядерного оружия. Около 3,72 тыс. единиц ядерного оружия хранятся на складах оперативных частей, а около 1,8 тыс. из них находятся в состоянии оперативной готовности.

У ВАС ПЕРВАЯ ГРУППА? ПОЗДРАВЛЯЕМ!

Президент США Дональд Трамп заявил, что разрабатываемая Штатами новейшая гиперзвуковая ракета (ранее он называл ее «ракетой супер-пупер») сможет поражать цели с высочашей точностью на расстоянии до 1 тысячи миль (1,6 тысяч километров). «Мы слышали, что у России есть (ракета со скоростью) в пять раз (больше), Китай разрабатывает в пять или шесть раз (больше). У нас будет в 17 раз», - заявил Трамп. Почти одновременно Стокгольмский институт исследований проблем мира (SIPRI) опубликовал доклад, из которого следует, что ядерные державы продолжают модернизировать свои вооружения, ставя именно ядерное оружие

Обладатели первой группы крови наименее подвержены заражению коронавирусной инфекцией. К такому выводу пришли специалисты американской биотехнологической компании 23andMe. Предварительные результаты проведенного ими исследования, в котором приняли участие более 750 тысяч человек, показали, что первая группа крови (O) снижает вероятность заражения на 9-18%. При этом резус-фактор не влияет ни на уязвимость перед вирусом, ни на тяжесть протекания вызываемого им заболевания. Данные приводятся с учетом поправки на вес, пол, индекс массы тела, этническую принадлежность и сопутствующие патологии. В то же время ученые компании не выявили существенного влияния других групп крови на степень подверженности их носителей коронавирусу. В мае глава Федерального медико-биологического агентства (ФМБА) Вероника Скворцова сообщила, что больше всего среди заразившихся коронавирусной инфекцией людей со второй

Некто Марк Гинзбург поведал в FB о ситуации, в которую якобы попала его хорошая знакомая Алена, которая уже 27 лет живет в США и работает в головном офисе Gucci, расположенном на Пятой Авеню Манхэттена, прямо в фойе «Трамп Тауэр». Женщина вышла на работу 11 июня, когда ее компания решила возобновить работу после карантина. Рабочий день начался с минуты молчания по погибшему от полицейских Джорджу Флойду. Затем вице-президент компании предложил сотрудникам преклонить колено перед портретом афроамериканцу. Все согласились, а российская эмигрантка не стала таким образом просить прощения у афроамериканцев за годы рабства. «Алена осталась стоять в одиночестве, испепеляемая презрительными взглядами чернокожих сотрудников и испуганными - бледнолицых. Направляясь к своему рабочему месту, Алена столкнулась со своей непосредственной начальницей, которая сказала ей: «Я была о вас другого мнения. Как вы могли противопоставить себя всему коллективу? Вряд ли вам будет комфортно продолжать работать с нами...», - описывает ситуацию Гинзбург. Позднее выяснилось, что его близкую подругу лишают работы - генеральный менеджер предложил женщине уволиться без лишнего шума, предложив за это двойную компенсацию. История могла показаться невероятной и выдуманной еще месяц назад, но в сегодняшней Америке возможно все...

БРЭНДОНУ МОЖНО ВСЕ, НО НЕ В ИЗРАИЛЕ... Сын главного раввина Бостона, члена городского религиозного суда, известного деятеля американской еврейской общины Ицхака Ааарона Корфа и известной предпринимательницы, медиамагната Шери Рендстон, Брэндон Корф, депортирован из Израиля за нарушение правил пребывания в стране во время эпидемии коронавируса. Как сообщает израильское издание CH.10, Корф по прибытии в страну подписал обязательство следовать инструкциям Минздрава. Но, отмечает издание, по прилете в Израиль бизнесмен встретил-

ся со своей девушкой и провел ночь у нее в квартире, несмотря на то, что подобные контакты запрещены для лиц, прибывших в страну и находящихся в карантине. Корф получил специальное разрешение на прилет в Израиль: оно было выдано после того, как в качестве причины прибытия предприниматель назвал визит к брату, служащему срочную службу в Армии обороны Израиля в статусе «одинокий солдат» (статус присваивается тем, кто в одиночку прибыл в Израиль из-за границы для несения срочной воинской службы). После того как стало известно о нарушении Корфом подписанным им по прибытии в страну обязательств, в МВД Израиля приняли решение о депортации нарушителя инструкций. Шери Редстон - член совета директоров Viacom, американского медиаконгломерата.

И СНОВА - РЫНОК... В отделе морепродуктов крупнейшего пекинского оптового рынка «Синьфади» в районе Фэнтай на юге города выявлена вспышка коронавирусной инфекции. Большинство заразившихся - работники торговых точек и их родственники. Во всех 7,120 жилых микрорайонах города ввели «режим военного времени». Власти города оценивают риск распространения коронавируса в столице республики как очень высокий и анонсировали усиление мер профилактики и эпидемиологического контроля, а также введение жесткой системы штрафов. Пекин ужесточает санитарно-эпидемиологический контроль за иностранцами, а также импортными товарами, проверки на наличие вируса пройдут во всех городских точках общепита, включая школьные столовые и столовые в домах престарелых. У всех обратившихся за помощью из-за жалоб на высокую температуру будут брать анализы на наличие коронавируса, общий анализ крови, антител к вирусу, а также собирать информацию, касающуюся «поездок в другие регионы страны, посещения торговых мест, в особенности рынков сельхозпродукции». Более 10 тысяч работников рынка, где произошла вспышка, пройдут тестирование на наличие вируса. За пре-

9

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812 делами «Синьфади» созданы временные пункты продажи овощей и фруктов, а несколько оптовых продуктовых рынков закрыты. В районе рынка изменили маршруты общественного транспорта, установили временные кордоны и перекрыли все улицы, по которым можно проехать к «Синьфади». После вспышки власти ввели запрет на посещение территории десяти жилых комплексов в районе Хайдянь на западе города и поместили их жителей на карантин. Замглавы района Фэнтай и несколько его подчиненные смещены с постов.

щественном транспорте. Голосование в прямом эфире транслировалось на сайте законодательного органа. «Мы обязаны призывать население носить маски в обязательном порядке. Моя просьба и призыв ко всем членам парламента - самим носить маски. Мы должны быть примером для нашего общества. Когда мы призываем общество носить маски, в первую очередь мы сами должны подавать им пример», - сказал глава комитета по юридическим вопросам парламента Анри Оханашвили, вынося на обсуждение законопроект в третьем чтении.

ФРАНЦИЯ ПОЕХАЛА... Граждане Франции смогут свободно совершать поездки по странам ЕС с 15 июня, путешествовать в другие государства с нормализованной эпидемиологической ситуацией - с 1 июля. Об этом заявил президент Франции Эмманюэль Макрон во время телевизионного обращения к нации. Кафе и рестораны на всей территории Франции, за исключением Майотты и Французской Гвианы, смогут возобновить работу с 20 июня, добавил Макрон. «Мы сможем перевернуть страницу кризиса, который мы пережили, - сказал он. В ходе обращения Макрон также сообщил, что «во Франции и на ее заморских территориях детские сады, школы и колледжи будут готовиться к тому, чтобы с 22 июня все ученики смогли начать обучение в соответствии с традиционными правилами». Президент отдельно остановился на ситуации в домах престарелых, подчеркнув, что «для посещения пожилых людей в этих учреждениях необходимо получить соответствующее разрешение».

Как заявил Макрон, снятие ограничений не означает, что коронавирус перестает циркулировать на французской территории. «Это не значит, что вирус исчез. Нам придется жить с ним долгое время», - предупредил он. Макрон призвал французов «продолжить соблюдение санитарных мер, избегать массовых собраний». «Борьба с эпидемией не окончена, но я рад, что мы одержали первую победу над вирусом», - сказал президент. Глава государства выразил благодарность всем тем, кто мобилизован для борьбы с коронавирусом. «Десятки тысяч жизней были спасены благодаря нашим действиям. Всего за несколько дней мы смогли расширить возможности отделений реанимации, организовать перевозку пациентов между регионами и соседними странами, переориентировать наше промышленное производство», - отметил он. Уже с 15 июня границы Франции открылись для путешественников из европейских стран, но граждане Великобритании и Испании по-прежнему будут попадать в двухнедельный карантин.

20 ЛАРИ - ДЛЯ ГРУЗИИ СЕРЬЕЗНО... Парламент Грузии в третьем и окончательном чтении большинством голосов проголосовал за законопроект об установлении штрафов в размере 20 лари (приблизительно $6,62) для людей, отказывающихся от ношения масок в закрытых публичных пространствах и об-

По его словам, новый закон будет действовать до окончания пандемии новой коронавирусной инфекции. Однако не исключено, если в Грузии ситуация резко улучшится, а Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) не снимет режим пандемии, ношение масок в республике может стать необязательным. Изменения также устанавливают штрафы в размере 500 лари (более $165) для владельцев тех закрытых помещений, куда будут пропускать людей без масок. Законопроект, предполагающий внесение изменений в Кодекс административных правонарушений Грузии и УК, изначально подразумевал выписывание штрафов для физических лиц в размере 50 лари (более $16), однако позже законодатели решили сократить эту сумму до 20 лари. Законодательная инициатива также предполагает штраф в размере 2 тыс. лари (более $660) для людей, которые нарушат режим самоизоляции или карантина. Юридическому лицу выпишут штраф в размере 10 тыс. лари ($3,3 тыс.). У закона есть и исключение: те люди, которые из-за состояния здоровья не могут носить маски, должны будут обратиться к врачу, который выдаст им специальное заключение, и полиция не будет их штрафовать.

ПРОРОЧЕСТВО «BP» Британская нефтегазовая компания BP предсказала динамику цен на нефть на 30 лет вперед - вплоть до 2050 года. По прогнозам BP, средняя цена барреля нефти североевропейской марки Brent в ближайшие десятилетия будет равняться 55 долларам. Стоимость миллиона британских тепловых единиц (27,9 кубометра) газа на американском хабе Генри в этот же период будет равняться 2,9 доллара. На момент публикации контракт на баррель нефти Brent с поставкой в августе на лондонской бирже ICE стоил 38,5 доллара. Миллион британских тепловых единиц газа с поставкой на хаб Генри стоил на нью-йоркской бирже NYMEX 1,73 доллара. Прогнозируемые цены на нефть и газ на 27 и 31 процент соответственно ниже показателей, указанных в итого-

вом отчете BP за 2019 год. По прогнозу компании, пандемия коронавируса и ее последствия ускорят переход мировой экономики на альтернативные источники энергии, в результате чего спрос на нефть и газ снизится, а цены на них упадут. Сама BP при этом ставит задачу перейти к «чистым нулевым» выбросам к 2050 году. Это означает, что добыча, переработка и потребление топлива не будут сопровождаться выбросом углерода в атмосферу. Так компания стремится сохранить спрос на свою продукцию в меняющихся реалиях.

тории проживает около 340 горных горилл, что составляет около половины их общего количества. Рядом с лесом проживает много бедняков, которые нередко нарушают закон и вырубают деревья, а также охотятся на диких животных на

ТАК КТО ЖЕ ЗВЕРЬ? В Уганде четырех браконьеров арестовали за убийство горной гориллы по кличке Рафики - вожака стаи и любимца туристов. Смотрители национального парка Бвинди потеряли из вида Рафики 1 июня. На следующий день они обнаружили в лесу тело обезьяны. Посмертная экспертиза выявила, что Рафики погиб от рук человека - его смертельно ранили в живот чем-то острым. 4 июня рейнджеры арестовали подозрительного мужчину и изъяли у него мясо кабанов и орудия для охоты. Он признался, что убил Рафики, но сделал это в рамках самообороны. Сообщники браконьера также арестованы, они ожидают суда. Им грозит пожизненное заключение или штраф в размере 5,4 миллиона долларов, уточняет The Mirror. Журналисты издания называют Рафики «одним из самых известных горилл Африки». В стае Рафики осталось три молодых самца, восемь взрослых самок, три подростка и три детеныша. Самец, которому было около 25 лет, был первым вожаком, который привел свою стаю в южную часть национального парка. Его имя в переводе с суахили обозначает «друг», ни он, ни члены его стаи ни разу не проявляли агрессии к людям. Зоозащитное ведомство Уганды назвало смерть Рафики «огромным ударом». Национальный парк Бвинди, также известный как Непроходимый лес Бвинди, расположен в Уганде вдоль границы с Демократической Республикой Конго. Наиболее известен тем, что на его терри-

территории национального парка. Горные гориллы находятся под угрозой исчезновения. Всего на планете осталось около 800 особей, в дикой природе есть лишь две популяции: одна живет в Непроходимом лесу Бвинди, а другая - в вулканических горах Вирунга.

В КИСЛОРОДЕ НЕ НУЖДАЕТСЯ... Cупругу президента Украины Елену Зеленскую, у которой ранее была диагностирована коронавирусная инфекция, госпитализировали в киевскую больницу с двусторонней пневмонией, сообщают в офисе президента. «Сейчас диагноз Елены Зеленской: COVID-19. Внебольничная двусторонняя полисегментарная пневмония средней степени тяжести. В дополнительном кислороде не нуждается. Состояние стабильное», - говорится в сообщении президентского офиса. На прошлой неделе супруга президента Украины проходила ПЦР-тест на коронавирус, он показал положительный результат. У Владимира Зеленского и детей президентской пары коронавирусная инфекция не была диагностирована. Они сдали повторные тесты в понедельник, тесты показали отрицательный результат. Из-за болезни жены Владимир Зеленский перешел на особый режим работы, не предполагающий очных встреч и участия в массовых мероприятиях. Все совещания с участием президента Украины пока проходят в режиме онлайн.

10

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812 tient or to schedule an appointment, contact the USA Vein Clinics at 888768-3467; USA Fibroid Centers at 855615-2555 and USA Vascular Centers at 888-773-2193.

*** * About USA Vein Clinics

USA Vein Clinics is the largest network of vein treatment centers in the United States with over 80 locations. Their team of experienced cardiovascular surgeons offer a variety of minimally invasive treatments to meet individual patient needs, including endovenous laser therapy, Clarivein, and sclerotherapy treatments. USA Vein Clinics accepts most insurance plans including Medicare. Patients are encouraged to call 888.768.3467 to schedule an appointment or speak to an insurance specialist. For more information, visit www. usaveinclinics.com.

* About USA Fibroid Centers

Our health

USA CLINICS GROUP REOPEN WITH SAFETY MEASURES IN PLACE * What Patients and Referring Physicians Need to Know USA Clinics Group announced it has begun reopening its treatment centers as of June 1st with new safety measures in place. As USA Clinics Group treat patients at its more than 80 locations nationwide, it will continue to comply with the evolving state and local guidelines created by the coronavirus with the health, safety and well-being of its patients and staff as their top priority. USA Vein Clinics, USA Vascular Centers and USA Fibroid Centers have taken a number of actions to protect its patients and staff to control the spread of COVID-19 in accordance with the expert guidance of the CDC and local public health authorities. Patients and visitors can expect a number of safety measures including: * All staff and patients wear a mask while in the clinic * Medical equipment is cleaned and disinfected thoroughly before, during, and after each patient visit * Pre-screening of patients is done prior to their appointments * On-site wellness checkups to verify the health of each patient performed before treatment

* Private treatment rooms to maintain social distancing * Increased sanitation of high-traffic areas * Antimicrobial gel stations added in each clinic * Emphasizing the importance of proper & frequent handwashing As we reopen, we are being diligent in taking every extra precaution to make our patients feel safe and not defer treatment, - said USA Clinics Group Founder, Dr. Yan Katsnelson. Experienced vein specialists at USA Vein Clinics treat patients at over 80 locations for a variety of venous diseases and symptoms ranging from spider and varicose veins to deep vein thrombosis (DVT) and other serious conditions. It is accredited by the Intersocietal Accreditation Commission (IAC). USA Fibroid Centers specialize in non-surgical treatment of uterine fibroids using an FDA approved minimally invasive procedure called Uterine Fibroid Embolization (UFE). Performed by highly skilled interventional radiologists at its 34 locations, UFE allows patients to recover at home and resume daily activities within a week following treatment. USA Vascular Centers is a national network of 31 facilities that treat a variety of conditions including Peripheral Artery Disease (PAD), fibroids, spinal

fractures. Both USA Vascular Centers and USA Fibroid Centers have received accreditation for health care organizations that meet and exceed nationally recognized standards from the Accreditation Association for Ambulatory Health Care (AAAC). USA Clinics Group also provide telemedicine services that allows patients to have virtual doctor consultations in their homes. Telemedicine is accessible on any device with a webcam and an internet connection such as a smartphone, tablet, computer. «Telemedicine helps make quality vein care more cost-effective and accessible, - said Katsnelson. «It allows patients to receive health services away from settings where the potential for contracting COVID-19 are higher, such as hospitals, waiting rooms, and other high traffic areas». The USA Clinics Group has received national recognition for providing comprehensive evaluation and evidence-based approach to patient care that results in consistent and better outcomes. «We are committed to partnering with the medical community to help improve the quality of life of their patients by providing the highest quality care», - Katsnelson said. Same day appointments are available. For more information to refer pa-

USA Fibroid Centers’ mission is to provide personalized, non-surgical treatment for fibroids using an advanced procedure called Uterine Fibroid Embolization (UFE). USA Fibroid Centers is dedicated to raising awareness of UFE as a treatment option and encouraging more conversation about fibroids. For more information, visit www.usafibroidcenters.com.

* About USA Vascular Centers

USA Vascular Centers are dedicated to the non-surgical treatment of multiple conditions, including Peripheral Artery Disease (PAD), fibroids, spinal fractures and other conditions. For information or to refer a patient, visit www.usavascularcenters.com.

FRIDAY | June 19, 2020 | â„–5812

11

12

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

www.compassinsure.com

ВЕРХОВНЫЙ СУД, ОКАЗЫВАЕТСЯ, ЕЩЕ СУЩЕСТВУЕТ... Верховный суд США постановил, что федеральный закон 1964 года о гражданских правах, запрещающий дискриминацию по половому признаку, также относится к представителям ЛГБТ-сообщества. За это решение проголосовали шесть из девяти судей, включая назначенного по предложению Дональда Трампа судью Нила Горсача и Джона Робертса, также номинированного республиканцами. Это первое в истории США решение суда, напрямую касающееся запрета дискриминации секс-меньшинств и закладывающее судебный прецедент для защиты их прав в дальнейшем. Решение было принято в связи с исками работников-геев и трансгендеров, которые утверждали, что работодатель уволил их из-за сексуальной ориентации. «Работодатель, который увольняет человека за то, что тот гей или трансгендер, увольняет его за черты или действия, которые не вызвали бы у работодателя вопросов, если бы сотрудник был другого пола, - говорится в комментарии Горсача к решению. - Пол обязательно играет роль в принятии такого решения, и это именно то, что запрещает седьмая глава закона о гражданских правах». В последние годы Верховный суд США медленно, но верно расширяет сферу защиты прав ЛГБТ-сообщества. От отмены техасского закона, предусматривавшего наказание за «содомию», до легализации гей-браков во всей стране. Направление, в котором

движется американская юриспруденция, казалось ясным. Так было, пока судья Энтони Кеннеди, автор некоторых из этих важных решений, не ушел в отставку, и Дональд Трамп, назначив двух судей, не придал суду более консервативный уклон. Считалось, что новый состав суда воспользуется двумя громкими делами этого года, касающимися прав геев и трансгендеров, чтобы повернуть страну в обратном направлении. Но этого не произошло: как раз именно Нил Горсач, назначенный Трампом, стал автором решения, которое дало ЛГБТ-работникам по всей стране право на защиту от дискриминации.

ОЙ! По сообщению южнокорейских официальных лиц, Северная Корея взорвала объединенный штаб связи по взаимодействию с Южной Кореей, который располагался в окрестностях приграничного города Кэсон. За несколько часов до этого власти КНДР возобновили угрозы развернуть военные действия против своего южного соседа. Межкорейский штаб связи с большой помпой открылся в 2018 году на территории КНДР, после переговоров между Ким Чен Ыном и президентом Южной Кореи Мун Чже Ином, чтобы помочь двум Кореям взаимодействовать друг с другом. Однако с января 2020 года он пустовал из-за введенных в связи с пандемией Covid-19 ограничений. Напряженность между Северной и Южной Кореями нарастала в последние недели и была вызвана тем, что группа перебежчиков посылала из Южной Кореи пропагандистскую информацию в

КНДР. В минувшие выходные северокорейский лидер Ким Чен Ын пригрозил уничтожить штаб по взаимодействию «трагическим образом». И сдержал слово. «Уничтожение Северной Кореей насильственным образом штаба связи в Кэсоне является символическим ударом по межкорейскому воссоединению и взаимодействию», - заявил Лейв-Эрик Изли из Университета Ихва в Сеуле. «Трудно представить, как подобное поведение поможет режиму Кима получить в глобальном масштабе то, к чему он стремится, однако это, без сомнения, будет использоваться для пропаганды среди собственного населения», - отметил он. Север и Юг номинально находятся в состоянии войны, поскольку, когда война в Корее окончилась в 1953 году, мирное соглашение так и не было подписано.

ПОЧЕМУ ЛЮДЕЙ ОХВАТЫВАЕТ «ПАНИКА ЗАКУПОК»? Многие вопросы, связанные с эпидемией коронавируса, по-прежнему остаются без ответа, однако одна определенность все же есть: ученые разгадали, какие психические признаки способствуют тому, что люди скупают туалетную бумагу. Об этом сообщает немецкое издание Suddeutsche Zeitung. После того, как многие страны ввели ограничения на социальные контакты, возник странный феномен: разумные взрослые люди стали запасать туалетную бумагу, количество которой гораздо превосходило их потребности. Продажи некоторых производителей выросли на

700%. Но какие люди закупались больше остальных? И почему? Психологи и экономисты из Мюнстерского университета, Университета Санкт-Галлена и Института эволюционной антропологии Общества Макса Планка в Лейпциге опросили через соцсети более тысячи взрослых и изучили, как взаимосвязаны покупка туалетной бумаги и черты характера. Результаты исследования были опубликованы в научном журнале Plos One. Большую роль, вероятно, сыграло собственное ощущение страха. Тот, кто особенно сильно ощущал опасность вируса, был более склонен к паническим закупкам. «Чем больше был страх перед эпидемией, тем чаще люди ходили в магазин, брали несколько упаковок и создавали большие запасы», - пишут авторы исследования. Наряду с эмоциональной неустойчивостью стремление к созданию запасов могут усиливать и черты характера, например, перфекционизм и обязательность. Тот, кто скрупулезно составляет планы и действует с опережением событий, во времена неопределенности, очевидно, склонен создавать чрезмерные резервы. То есть люди-перфекционисты, вопреки распространенному мнению, не всегда действуют рационально. Таким образом, не эгоизм и себялюбие заставляли людей совершать панические покупки - а типичные черты характера, считают авторы исследования. Исследование также показало, что люди старшего возраста были более склонны к паническим закупкам, чем молодежь, а жители Северной Америки создали больше запасов, чем западные европейцы.

SATURDAY, June 20, 2020

Stay connected SVETMEDIA

№1225

Оптимизм

ÂÊËÀÄ ÀÌÅÐÈÊÈ ÍÀ ÏÓÒÈ Ê ÏÐÎÃÐÅÑÑÓ Великий й американец нашего времени - Илон Маск - основал американскую компанию по производству электромобилей. Маск основал также компанию SpaceX, которая впервые осуществила частный полет астронавтов на МКС. Этот запуск назвали «Началом новой эры» в освоении космоса. А кто был первым на Луне? Американский экипаж из трех человек: Нил Армстронг, Эдвин Олдрин, Майкл Коллинз. Они оставались на Луне более 21 часа, совершив выход на ее поверхность. А такие «мелкие», но очень важные изобретения, как: - Застежка «молния» (по-английски - «зиппер», изобрел Уиткомб Джадсон из Чикаго. - Кеды - изобретатель Маркус Конверс, штат Массачусетс, 1917г. Кеды стали любимой обувью молодежи и детей. - Джинсы - брюки из плотной хлопчатобумажной ткани с проклепанными стыками швов на карманах впервые были пошиты в 1853

Мы с гордостью д отметили День Флага 14 июня. Несмотря на сегодняшние события, Америке есть, чем гордиться. Хотя нынешние времена - не самые легкие, мы переживем и их, a Америка все равно останется великой. Страна доказывала это не раз. Празднование Дня Флага берет свое начало в 1885 году, когда школьный учитель Сигранд организовал в школе церемонию его празднования, а позднее в письмах продолжал пропагандировать этот день. В 1949 году президент Трумен подписал Акт Конгресса, который утвердил 14 июня Национальным Днем Флага. В этот день каждый год американцы украшают дома и общественные здания флагами. 50 звезд на флаге символизируют 50 штатов, 13 полос представляют 13 изначальных колоний. Под американским флагом Америка достигла многих успехов на своем пути и была пионером во многих областях. Это - наш символ, с которым Америка движется к своим достижениям на путях к прогрессу. Человечество не может существовать без постоянного развития, поиска и внедрения новых технологий, изобретений, открытий. Чтото новое, то, чего раньше не было, то, что перевернет уклад жизни. Это открытиe может быть итогом долгих научных изысканий, а может придти внезапно, - яркое как вспышка на солнце.

Светлана Масловская, посетитель центра Forever Young в Линкольнвуде. Фото: Forever Young Ведь если бы Никола Тесла в детстве, глядя на молнию во время грозы, поверил объяснениям родителей, что это проявление гнева божьего, вряд ли мы сегодня пользовались электричеством. А если бы Альберт Эйнштейн не перевернул научный мир с ног на голову своей теотрией, неизвестно еще, какой бы была современная физика. А теория эволюции? А открытие атомов? А еще великое

Передний ряд: Татьяна Тсикис, (слева) генеральный менеджер центра Forever Young Вилинга, Марта Литас, основатель центра. Задний ряд: Елена Филипчук (слева), медицинский директор, Галина Зонтаг и Людмила Червяковская, работники центра Вилинга. Фото: Forever Young множество поистине гениальных открытий, сделанных великими учеными прошедших столетий? Без всего этого мир, к которому мы привыкли, выглядел бы совсем по-другому. Какие именно великие научные открытия американцев сыграли решающую роль? Например, 13 июня мы отметили День Швейной Машинки, которая позволила совершить переворот не только в сфере легкой промышленности, но и в быту большинства домохозяек. Начиная с 15 века, и после многих попыток модернизировать процесс ручного шитья, прорыв произошел в 1857 году в результате достижений Исаака Зингера. Он сумел создать свой продукт, - швейную машинку, надежным, удобным, относительно доступным. Именно машинки Зингера стали мечтой всех домохозяек. Человечечество изобретением радиоуправляемых судов обязано Николу Теслe. Изобретение радио он запатентовал на два года ранее Попова и Маркони. Тесла называют Леонардо да Винчи 20 века. Многие его изобретения не реализованы и даже не поняты по сегодняшний день. Он опередил время. Другим великим американцем, совершившим прорыв в автомобилестроении был Генри Форд, лозун-

гом которого был «Автомобиль для всех», реализованный сегодня. Его автомобиль стал общедоступным, благодаря использованию промышленного конвейера, и, следовательно, снижению цен. Всем известно имя Александра Белла, создателя телефона, - популярного сегодня средства, благодаря которому мы общаемся в такой трудный период карантина. Продолжателем дела Белла является Стив Джобс, автор нового поколения телефонов и компьютеров, основатель известной американской компании Аррle.

Йосиф Кацман, посетитель центра Forever Young в Линкольнвуде. Фото: Forever Young

Давид Берин дарит цветы Марте Литас, основателю центра Forever Young. Фото: Forever Young году Ливаем Страуссом в качестве рабочей одежды для фермеров. Сегодня джинсовая одежда является самой популярной и модной одеждой в мире. Это далеко не полный перечень американских открытий и изобретений! Вперед, Aмерика! Под звездно-полосатым флагом Во все века была Ты впереди. Враги и демагоги всего мира Тебя не в силах были обойти. Для многих США - надежный дом! Вы, люди, помните о том! Америка - чудесная страна. За это ей и - Слава и Ура! Будьте здоровы и счастливы и до следующей встречи! Лена Литас, генеральный менеджер Forever Young Adult Day Services, Любовь Бэл, директор культурнопросветительных программ Forever Young Adult Day Services.

2

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225

Ракурс

ДМИТРИЙ БЫКОВ:

«Я ВСЕГДА БУДУ ГОРДИТЬСЯ ТЕМ, ЧТО РАБОТАЛ С МИХАИЛОМ ЕФРЕМОВЫМ...» Писатель, поэт, публицист, литературный критик, радио- и телеведущий в эфире «Эхо Москвы» ответил на многочисленные вопросы слушателей. Мы предлагаем вашему вниманию ту часть выступления Быкова, что касается трагедии, связанной с «пьяной» аварией заслуженного артиста России

Михаила Ефремова, завершившейся смертью 57-летнего курьера Сергея Захарова.

*** Разумеется, большая часть вопросов и ожиданий связана с тем, как я отреагирую на трагедию, ко-

торая произошла на Смоленской. Уже сейчас совершенно очевидно, хотя будет расследование и до решения суда никого убийцей называть не следует, - уже сейчас совершенно очевидно, что с Михаилом Ефремовым случилось худшее, что с ним вообще могло случиться. Ужас-

на судьба Сергея Захарова, жертвы этого инцидента. Если вдуматься - а это более-менее мое поколение, хотя эти люди меня постарше года на четыре, на пять, но, в общем, это именно судьба поколения, которое так перерезано оказалось 90-ми: люди, которых готовили для жизни

3

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225 в СССР, а жить им пришлось в совершенно других условиях. Ужасно, что Захаров - человек сильно за пятьдесят, с высшим техническим образованием - подрабатывал в Москве курьером и развозил заказы в жалком этом пикапчике, автомобильчике, который сложился от удара практически вдвое. Ужасна судьба его взрослых детей, судьба его жены гражданской (той, которая приходит на ток-шоу и там рассказывает о нем), - ужасная трагедия. И конечно, никаких не может быть попыток смягчить судьбу Ефремова, он и не примет сам таких попыток ее смягчить, потому что, насколько я понимаю, раздавлен он сам абсолютно, и раздавлены все, кто его любил и любит. Я не буду отрекаться от своих друзей, хотя многим это бы доставило удовольствие. Тут один подонок - не буду называть его имени - уже написал: «Дмитрий Быков расплывчато высказался, что произошла чудовищная трагедия». Почему «расплывчато», подонок? Что я должен был сказать? Я должен был вместе с тобой кричать «ату!» и улюлюкать? Или, может быть, публиковать заработки моих оппонентов, как это попытался сделать ты? Так я горжусь тем, что театр Олега Табакова заказал мне перевод «Школы жен». Я горжусь тем, что я работал с Ефремовым. Ефремов - до того, как это случилось - был одним из самых любимых и известных актеров страны, и одним из самых достойных ее актеров. И конечно, с ним сейчас сводят счеты очень многие - и из зависти, и за гражданскую его позицию. Я отрекаться от моих друзей не приучен, даже если они совершают чудовищные поступки, а этот поступок - я уверен - был совершен им в безумии. Будет еще психиатрическая экспертиза, будут смотреть, что и как это вышло. Это трагедия огромная. И для меня это огромная трагедия еще и потому, что хотя я с Ефремовым общался сравнительно немного, но во время этого общения я восхищался и его умом, и талантом, и абсолютной честностью. Я знаю, что сейчас он казнит себя так, как никакая улюлюкающая толпа казнить его не сможет. А вы - люди, которые пытаются извлечь из этого политические дивиденды, - вот вы поступаете действительно ужасно. Понимаете, это даже не цинизм - это что-то адское, запредельное. Я понимаю, что сейчас так сложилось, что все постоянно следят друг за другом: кто оступится? Сейчас оступаться нельзя, сейчас самое верное - вообще молчать. Я говорил уже много раз о том, что мое самое заветное желание сейчас - это выпасть вообще из публичного поля, из любого публичного пространства. Мало того, что не давать комментариев стервятникам - этого я и так не делаю, но вообще не открывать рта, пото-

му что бы вы ни сказали, все будет использовано против вас. Никого, кроме хейтеров, не осталось. Понимаете, я думаю иногда: в чем безысходность нынешней российской ситуации? После Сталина могла быть оттепель, после Брежнева могла быть перестройка. Но после того, что творится в России сейчас, я не представляю, возможен ли для нее какой-то реанимационный процесс, какой-то путь к обретению прежних ценностей. Все-таки тогда были какие-то табу, сегодня их нет абсолютно. Я совершенно согласно с моим любимым кинокритиком Еленой Стишовой: мы растеряли все хорошее, что у нас было. Да, мы стали хуже. Понимаете, с человеком случилась трагедия: он ненамеренно убил. И такая же, кстати говоря, те же слова - «трагедия» - применимы к судьбе Захарова, к страшной судьбе. Человек этот заслуживает хотя бы сейчас понимания, сострадания, уважения к смерти, чтобы не устраивать пляску на костях. Вы думаете, вы все безупречны? Нет, это не так. И если кто-то - как кажется им недостаточно радикально осудил Ефремова, то делать из этого повод для травли - это что-то совершенно запредельное. С другой стороны, сейчас столько запредельного происходит в мире, что уже на этом фоне что там говорить? Я, конечно, не могу не отметить двух «выдающихся» публикаций. Я думаю, что здесь методичка, потому что слишком уж совпало мнение одного писателя и одного сценариста. Я просто не буду их называть, чтобы не делать им пиара лишнего, потому что не собираюсь же я обращаться в суд? Но вот они пишут: «Не могу (это я цитирую сценариста) отделаться от мысли, что случившееся - какой-то кармический ответ за моральный беспредел, который при полной поддержке московских чиновников от культуры устроил творческий соратник Ефремова господин Быков. Напомню, что рифмодел украсил чуть ли не первое после карантина большое московское культурное мероприятие, книжную ярмарку на Красной площади, прочитав со сцены довольно слабенькие по исполнению и глупо злобные по содержанию вирши, уравняв в них российскую власть и коронавирус». Милый мой, я понимаю, что Пушкин - слабый поэт, ну что поделать? «Наше все», - говорит Аполлон Григорьев, хотя тоже был, кстати, алкоголик. Конечно, вы лучше, что там говорить? Конечно, у Пушкина было много слабостей. Но «Гимн чуме», который я читал со сцены, он не про коронавирус, и он не принадлежит к числу слабых творений Пушкина, а, наоборот, Цветаева, например, считала его вершиной русского стиха. Ну что же за русофобия-то? Понимаете, я уже не говорю о том, что Пушкин покаялся за «грехи» юности: он написал «Клеветникам России», «Бо-

родинскую годовщину» - довольно сильные, сильно энергичные стихи. Да и вообще, так сказать, у него были недурные сочинения. Почему «слабенькие стишки», я не понимаю? Я читал песню председателя, гимн, и это выложено в сеть, ну что же вы не потрудились послушать? Может быть, вам бы понравилось. Это же был, понимаете, день рождения Пушкина. Я понимаю, что, как написал другой автор, писатель, «сравнимо выступление Быкова с ДТП со смертельным исходом - то, что он там прочел при поддержке московских властей». Я хочу для авторов РЕН-ТВ сообщить, что я выступал там бесплатно, как и все. И вообще это было в рамках «Пионерских чтений». Но это был день рождения Пушкина, поэтому я осмелился прочитать со сцены стихи Пушкина. Я не знал, что это нельзя, понимаете? Наверное, если я сказал, что Ефремова надо распять, то это сошло бы мне с рук. Но то, что Пушкина нельзя в день его рождения - я не знал, господа, ну что же такое, правда? Он был неплохой человек, и даже государь сказал, что он ему прощает (правда, это было на смертном одре). Но он печатался, и его признавали не самые последние люди; например, лояльный очень Жуковский считал его недурным стихоплетом. А тут - «слабенькие стишки»... Это не про коронавирус стишки, а про чуму. И главное, выступление это находится в общественной доступности: там, кроме Пушкина, ни единого было не сказано слова, все - дословные цитаты. Что же вы делаете, ребята, давайте не строить себе такой ад... И если говорить чуть серьезнее, то, понимаете, в чем адскость этой жизни сегодня? Натравливание постоянное. Они, вероятно думаю (те, кто дирижирует этим хором), что они таким образом помогают сплочению нации. Нет, они делают вот то самое, что сказал господин Патрушев: они разрушают цельность народа. Ведь Патрушев специально

предупредил об этом в интервью «Аргументам и фактам»: вы разрушаете целостность народа, вы натравливаете одну его часть на другую: вы что, действительно это на деньги Запада делаете? Я-то не имею доступа к вашим финансовым ведомостям. А в принципе, это очень дурно пахнет. И та атмосфера, которая насаждается, тоже ужасна. Тот ад, в котором оказался, в который загнал себя Ефремов - это не дай бог, я злейшему врагу не пожелаю этого, потому что это грех и это его вина. Но почему же вы все время требуете, что все его топтали. Во-первых, дождитесь суда, который проведет психиатрическую экспертизу, назначит полную экспертизу ему, узнает, как все это было, узнает детали, - и тогда называйте его убийцей, но зачем же топтать закон? У нас и так его не очень много. И конечно, я никогда не пожалею, я всегда буду гордиться тем, что я работал с Ефремовым, что я его знал тогда. Что с ним случилось сейчас и какой он - я вообще в последний год не виделся с ним, если не считать одного нашего интервью, во время которого он казался мне абсолютно адекватным. Но мне очень жаль, что я мало с ним общался. Может быть, я сумел бы почувствовать его какое-то психологическое неблагополучие и от чего-то его спасти. Потому что я знаю столько людей, которым он помог в разное время, помог словом, помог делом; и я уже не говорю о том, что зачеркивать сделанное им в искусстве - это просто нерасчетлив, у нас не так много хорошего кино. При этом еще раз говорю: сделанное - чудовищно, случившееся - ужасно. Сколько раз хотите я это буду повторять. Но требовать отречения, как требовали при Сталине, - господа, ну опомнитесь вы немножко: если к каждому из вас присмотреться, там можно увидеть такое, что просто, знаете, волосы на голове дыбом встанут...

4

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225

Геронтология

ÑÒÀÐÎÑÒÜ - ÍÅ ÐÀÄÎÑÒÜ Профессор Преображенский из «Собачьего сердца» Михаила Булгакова искал лекарство от старости, а создал Шарикова. В своей книге «Против часовой стрелки: Что такое старение и как с ним бороться» биолог и научный журналист Полина Лосева рассказывает о том, чем сегодня занимаются геронтологи и как правильно интерпретировать полученные ими результаты. Что думают ученые о процессе старения, что запускает и ускоряет этот механизм? И можно ли считать старость побочным эффектом молодости?

*** Теория запрограммированного старения не находит сегодня широкой поддержки в научном сообществе, но из нее выросло гораздо более элегантное объяснение процессов, которые происходят в организме с течением времени. Что, если программа действительно существует, но в ней записаны не старость и смерть, а молодость и развитие? И в какой-то момент, когда сил у организма уже недостаточно, а расти дальше некуда, эта программа не выключается, а продолжает крутиться, заставляя его работать на полную катушку, как будто молодость длится вечно. Но ресурсы ограничены, а износ неизбежен, и возникает старость - побочный эффект, неприятное следствие программы вечной молодости. В таком случае лучшее, что мы можем ей противопоставить, - терпение, ожидание, смирение и замедление развития.

Современная эволюционная теория старения довольно далеко ушла от того, что предлагал Август Вейсман полтора века назад. В 1930 году Рональд Фишер, создавая свою теорию эволюционной генетики, заметил, что сила действия естественного отбора зависит от плодовитости, поэтому со временем он должен ослабевать по мере того, как организм теряет возможность размножаться. За эту идею позже ухватился Питер Медавар, больше известный как иммунолог и лауреат Нобелевской премии за открытие механизмов отторжения трансплантата. Медавар сформулировал теорию накопления мутаций: старение, с его точки зрения, вызвано накоплением губительных мутаций, которые не отсе-

ивает естественный отбор, поскольку проявляются они только после определенного возраста. Если теория Медавара верна и действие естественного отбора слабеет с возрастом, то гены, которые работают в молодых клетках, должны быть консервативны. Это значит, что их последовательности не должны в среднем сильно различаться у разных людей, а вот в последовательностях других генов, которые в старости активны, разброс должен быть гораздо выше. Недавно ученые сравнили такие наборы «генов молодости» и «генов старости» и обнаружили, что разброс в последовательностях действительно различается, особенно в генах, связанных с апоптозом (гибелью клеток) и воспалением. Правда, это касается в основном генов, которые активны в мозге, печени и легких, в мышцах же, почках и коже разницы между двумя группами генов не нашли. Возможно, это означает, что некоторые органы более критичны для процессов старения, чем другие. Следующий шаг сделал биолог Джордж Уильямс: он предположил, что эти «вредные» мутации накапливаются неслучайно. Напротив, они могут быть полезны на ранних этапах жизни организма и поэтому закрепляются в популяции. Это явление Уильямс назвал антагонистической плейотропией. Плейотропия - это множественность функций какого-либо гена или белка. А антагонизм, то есть противоположность действий, здесь разнесен во време-

ни: тот ген, а точнее, та мутация в гене, которая увеличивает жизнеспособность организма в молодости, в старости, наоборот, ухудшает его состояние. Со времен Уильямса ученые нашли печать естественного отбора на множестве генов человека. Антагонистической плейотропией обладает, например, ген p53, кодирующий белок, который вызывает остановку деления, старение и апоптоз. Носители «ослабленного» варианта р53 чаще болеют раком, но дольше живут, если с этой болезнью справились. Носители «усиленного» варианта страдают онкологическими болезнями реже, зато живут меньше. То есть ген р53 приобрел мутацию, которая мешает организму жить долго, поскольку слишком активный белок выводит из строя одну клетку за другой. Но эта мутация поддерживается естественным отбором, поскольку в молодости, пока клеток много, эта особенность р53 организму не вредит, а только помогает справиться с раком. Похожая история, судя по всему, произошла с геном АРОЕ. О нем мы тоже уже говорили - в главе, посвященной возрастным заболеваниям. Вариант АРОЕ е4 считается одним из главных генетических факторов риска для болезни Альцгеймера, и против него даже разрабатывается генная терапия. В то же время он может быть связан с повышенной плодовитостью: у его носительниц повышена концентрация прогестерона (гормона беременности) в крови по сравнению с носительницами других вариантов этого гена. По некоторым данным, АРОЕ е4 связан также с умственными способностями, а еще с устойчивостью к инфекциям: его носители лучше переносят заражение вирусами гепатита В и С, а дети из бразильских трущоб с АРОЕ е4 реже страдают диареей. Все эти проявления укладываются в теорию антагонистической плейотропии: поскольку большинство потенциальных эффектов АРОЕ е4 проявляется на ранних этапах жизни, его разрушительное действие на нервную систему пожи-

5

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225

лых людей ускользает из зоны внимания естественного отбора. Чаще всего губительные мутации «покупают» себе место в геноме, повышая шансы молодых особей на размножение. Но если посмотреть шире, то можно заметить, что самые разные процессы, которые приводят к изнашиванию организма и старению клеток, могут быть в чем-то благоприятны для организма. Любая жизненно важная биохимическая реакция в клетке, будь то клеточное дыхание или синтез белков, порождает токсичные продукты обмена и по сути своей служит примером антагонистической плейотропии. В молодости важно дышать и получать много энергии, а результаты действия свободных радикалов проявятся когда-нибудь потом. Практически любой процесс, который нам кажется патологическим, может принести пользу для организма. Метилирование ДНК и потеря доступа к генетической информации важны для развития: дети, которые рождаются с повышенным эпигенетическим возрастом, лучше растут и набирают вес, чем их более «молодые» с точки зрения метилирования сверстники. Перемещение ретротранспозонов по ДНК, с одной стороны, вызывает мутации, а с другой - способствует развитию нервных клеток. Воспаление полезно для борьбы с инфекцией и уборки мусора, но в стареющем организме превращается в оружие борьбы с самим собой. Геронтолог из Ливерпуля Жуан де Магальяеш назвал этот феномен «близоруким часовщиком». Это, безусловно, отсылка к «слепому часовщику» - метафоре, которую придумал Ричард Докинз для естественного отбора, чтобы показать, что этот принцип позволяет вслепую собрать точный и совершенный объект, живой организм. Но с точки зрения геронтологов отбор не столько слеп, сколько недальновиден: отбирая то, что приносит пользу здесь и сейчас, он «не задумывается» о последствиях, и за его поспешные решения нам всем предстоит расплачиваться в старости.

Такая точка зрения может казаться пессимистичной, но только на первый взгляд. Ведь если старение вызвано накоплением конкретных вредоносных мутаций, то что мешает назвать его генетической болезнью и относиться к нему соответственно? Можно представить себе, что мы сейчас находимся еще на этапе изучения этой болезни и пока только собираем информацию о генах, которым свойственна антагонистическая плейотропия. А потом, вероятно, научимся их чинить и заменять на более благоприятные для долгой жизни варианты. Правда, исправлять такие гены придется не в начале жизни, а в середине, но это и к лучшему: методы генной терапии у взрослых сейчас вызывают гораздо меньше вопросов - как с точки зрения этики, так и по части методологии, - чем редактирование генов у эмбрионов. Если теория антагонистической плейотропии верна, то это значит, что в старом организме протекают те же процессы, что и в молодом. В таком случае старение можно рассматривать как непосредственное и излишнее продолжение развития. Поэтому американский геронтолог Михаил Благосклонный предложил считать деградацию организма результатом не программы старения, а программы молодости, или квазипрограммы. Этот подход позволяет объяснить два, казалось бы, противоречивых факта: старение вытекает из одних и тех же процессов, но в каждом организме проходит по-своему. Именно потому, что развитие запрограммировано жестко, а старение лишь намечено общими контурами, первое проходит у всех примерно одинаково, а второе, напротив, крайне гетерогенно. М. Благосклонный сравнивает старение с хождением вслепую: «... чем дольше вы блуждаете с закрытыми глазами, тем сильнее отклоняетесь от намеченной траектории». Старость, по Благосклонному, предстает в виде гиперфункции, гипертрофированного проявления программы развития. Каждое нарушение, которое возникает с возрастом, можно объяснить через преуве-

личенное, избыточное или ненужное продолжение какого-либо процесса развития. Например, старческая гипертония - это итог непрерывного повышения давления. Человек появляется на свет с низким артериальным давлением, и это оправдано его небольшим размером - сердцу не нужно сильно прокачивать кровь, чтобы она дошла до кончиков пальцев. По мере того как ребенок растет, а тело его становится длиннее, мышечные волокна в стенках сосудов постепенно сжимаются, уменьшая просвет сосуда и увеличивая давление. Так оно достигает значений, характерных для взрослого здорового человека. Но, будучи один раз запущена, программа не выключается, - и давление продолжает расти, пока не превращается в гипертонию, типичное возрастное состояние. То же происходит и со зрением: пока ребенок маленький, ему важно рассматривать близко расположенные объекты, и минимальное фокусное расстояние - то, на котором он различает предмет, - у него всего несколько сантиметров. С возрастом для человека становятся важны и более далекие объекты, поэтому хрусталик (линза, которая преломляет свет в глазу) растет и становится жестче и минимальное фокусное расстояние достигает 16 см в 40 лет, а к 60 может дойти до 100 см. Так развивается дальнозоркость, которую часто можно встретить у пожилых людей. Подобные механизмы можно найти в составе самых разных возрастных болезней. Чрезмерное свертывание крови вызывает тромбоз, избыточное воспаление - аутоиммунные реакции, неумеренное накопление жирных кислот - ожирение. Все это Благосклонный считает следствием того, что у программы развития нет естественного выключателя. Чем быстрее растет организм, тем лучше для размножения, и так ли важно, что будет потом? Поэтому нет никакого повода обзаводиться системой сдержек, и если маховик раскручен, организму уже не под силу его остановить.

В отличие от теории квазипрограммы, которая напрямую продолжает идею антагонистической плейотропии, теория гиперфункции пока не нашла большой поддержки в научном сообществе. Геронтолог из Гарварда Вадим Гладышев, например, считает, что гиперфункция плохо стыкуется с накоплением молекулярных повреждений. Если старение вызвано чрезмерной активностью клеток, то как быть с системой внутриклеточного ремонта, которая, наоборот, с возрастом работает все хуже? К тому же если главная причина старения - в гиперфункции, а молекулярный мусор не так важен для продолжительности жизни, то системы, которые этот мусор производят, должны ускользать из-под контроля естественного отбора. В таком случае они должны производить все больше и больше мусора (потому что ломать гораздо дешевле, чем чинить) - пока поломок не станет так много, что они начнут сокращать жизнь наравне с гиперфункцией органов. Это тот же аргумент про бочку с вытекающей водой и короткой дощечкой, с которого я начала разговор о причинах старения: ни одна не может быть главной, все системы защиты от старости работают одинаково плохо. У М. Благосклонного и на это находятся свои аргументы. Ни один человек, говорит он, не умирает от накопления в клетках молекулярного мусора. А также от укорочения теломер, истощения клеточных запасов или износа тканей. Люди умирают от инфарктов, инсультов и опухолей - катастрофических событий внутри тела, когда те или иные органы перестают работать. А эти события, в свою очередь, напрямую вызваны гиперфункцией физиологических процессов: повышенным давлением, разрушением костей, ожирением и десятками других. Молекулярный мусор и поломки, безусловно, накапливаются в клетках и между ними, но не успевают привести организм к смерти, катастрофа случается раньше.

6

SATURDAY | June 20, 2020 | â„–1225

7

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225

Страдают легкие, сердце, почки и мозг. Это надолго или навсегда? Вот уже полгода ученые и медики пытаются оценить вред, который наносит человеческому организму Covid-19, однако, несмотря на более чем 400 тыс. летальных исходов, миллионы переболевших и тысячи исследований и отчетов, картина так до конца и не прояснилась. Данные, полученные британскими исследователями, свидетельствуют, что первичные симптомы заболевания могут проявляться, исчезать и вновь проявляться в течение 30 и более дней, что заметно дольше официального двухнедельного периода, обозначенного экспертами ВОЗ. А для кого-то болезнь может означать лишь начало долгой и мучительной борьбы с вирусом, которая может обернуться новым «посткоронавирусным синдромом». По данным авторитетного журнала Science, этот коронавирус «творит такие вещи, какие не творила ни одна болезнь, известная человечеству». Пока власти принимали одну меру за другой в попытке остановить распространение инфекции, а медики (тщетно) искали лекарство или вакцину, способные побороть болезнь, мы узнавали о коронавирусе все новые подробности, и наше представление о нем менялось, причем в некоторых аспектах - в корне. Поначалу казалось, что это обычное респираторное заболевание вроде SARS или птичьего гриппа, однако позже выяснилось, что коронавирус (его официальное название SARS-CoV-2) может затронуть легкие, мозг, носоглотку, глаза, сердце, кровеносные сосуды, печень, почки

Есть и еще один важный вопрос: может ли вирус SARS-CoV-2 сохраняться в человеческом организме в дормантном состоянии, и не проявит ли он себя через несколько лет в том или ином виде? Ничего удивительного в этом не будет, говорят медики, ведь известны вирусы, которые ведут себя именно так. К примеру, после того, как человек переболел ветрянкой, вирус герпеса, который ее вызвал, никуда не исчезает, он может тихо прятаться десятилетиями, а потом при удобном случае вылиться в болезненный опоясывающий лишай. А вирус, вызывающий гепатит B, через много лет может привести к раку печени. Даже вирус Эбола, обнаруженный спустя много месяцев у выживших пациентов в глазной жидкости, впоследствии вызывает слепоту у 40% инфицированных. Поэтому, учитывая тот факт, что SARS-CoV-2 предпочитает легкие, врачи заподозрили, что именно там в первую очередь вирус способен вызывать необратимые изменения.

ЛЕГКИЕ Еще в марте специалисты Уханьского технологического университета сообщали, что у 66 из 70 пациентов, переживших пневмонию на фоне Covid-19, компьютерная томография обнаружила видимые повреждения в легких. Эти повреждения варьировались от закупорки кровеносных сосудов в альвеолах до рубцевания легочной ткани. Такое рубцевание, или утолщение ткани, называется легочным фиброзом и может привести к одышке. В настоящее время не существует способов остановить или повернуть вспять этот процесс.

Высококвалифицированная команда лицензированных психологов и клинических консультантов, которые специализируется на качественной психиатрической помощи для детей, подростков, взрослых, пар и семей в северных пригородах Чикаго. Мы способствуем сбалансированной во всех отношениях жизни и позитивному самочувствию посредством терапии для лечения разума и тела. Мы стремимся к так называемому "доказательному лечению", которое помогает лучше понять себя, снять неприятные симптомы и положить конец вредным привычкам. Мы предложим вам CBT, DBT, биологическую обратную связь, обучение родителей, искусство, игровую терапию и многое другое! Мы создали наш офис так, чтобы вам в нем было комфортно и духовно, и физически. Мы профессиональны, дружелюбны и чувствительны - вы убедитесь в этом сразу, как только переступите наш порог. Мы будем работать с вами по согласованному графику и добьемся успеха. При этом мы отлично представляем, насколько насыщена современная жизнь, полная неожиданных повортов. Поэтому сообща мы выработаем тот график встреч, который станет органичным звеном вашей жизни и обязательно сработает. Принимаются следующие виды страховок: BCBS-PPO, Cigna, Magellan, Medicare, Optum, UBH, EAP МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Сессии в офисе и виртуальные встречи в режиме "Telehealth" - безопасно и эффективно • Психотерапия • Психологическое образовательное тестирование

МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ: • Тревога, паника и OCD • Депрессия и расстройства настроения • ADHD и контроль за импульсивностью • Аутизм и нарушения развития • Приспосабливание к меняющимся • Биологическая обратная связь • CBT и DBT, обучение навыкам преодоления трудностей жизненным обстоятельствам • Отказ от обучения в школе • Обучение и консультации родителей • Проблемы с ребенком/подростком • Медитация и релаксация • Родительский стресс • Терапии - игровая и с помощью искусства • Усыновление/удочерение • Услуги на английском, польском и русском • Иммиграция

НАЗНАЧАЙТЕ АППОЙНТМЕНТ ПРЯМО СЕГОДНЯ 847-607-1589 По любым вопросам используйте также: info@cpwtherapy.com www.cpwtherapy.com

FICM подчеркивал, что у многих пациентов, поступивших в отделения реанимации, развивался острый респираторный дистресс-синдром (ОРДС) - сильнейшее воспаление легких, при котором жидкость из крови попадает в альвеолы, что делает дыхание невозможным без специального аппарата. Учитывая историю повреждения

протекала тяжело. Поэтому не всегда можно определить, к чему привел вирус, а что уже было повреждено до него. Однако ясно одно: когда симптомы инфекции начинают проявляться, функции многих органов нарушаются, и отказ одного ведет за собой отказ других. Свою роль играет и острый воспалительный процесс, который при-

Здоровье

ОСЛОЖНЕНИЯ ПОСЛЕ КОРОНАВИРУСА и кишечник, то есть буквально все жизненно важные органы. По результатам уже проведенных исследований, Covid-19 сопровождается целым набором самых разнообразных симптомов, и для тех, кто переболел в тяжелой форме, долговременные последствия могут быть самыми серьезными: от рубцевания легочной ткани и отказа почек до воспаления сердечной мышцы, аритмии, повреждения печени, когнитивных нарушений, психозов, сопровождающихся резкой сменой настроения, и многого другого. То, как заболевание отразится на людях в долгосрочной перспективе, еще предстоит выяснить в полной мере, однако уже сейчас есть много указаний на то, что последствия этого заболевания продолжают испытывать даже те, кто переболел коронавирусом в достаточно легкой форме.

«Фиброз может стабилизироваться и не меняться со временем, это верно. У некоторых пациентов функции легких могут не восстановиться полностью, однако последствия этого не будут столь уж существенными, - поясняет профессор Лестерского университета Луиза Уэйн. - Но бывают и случаи прогрессирующего фиброза, а это по-настоящему опасно, потому что рано или поздно он убивает». Кроме того, еще до введения в Британии жесткого карантина Факультет медицины интенсивной терапии (FICM) - профессиональная медицинская организация, отвечающая за подготовку британских врачей-реаниматологов, предупреждал, что пациенты с тяжелой формой Covid-19 могут получить столь сильные повреждения легких, что на восстановление им понадобится до 15 лет.

легочной ткани у пациентов, переболевших SARS и MERS, группа медиков под руководством радиолога Мелины Хоссейни из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе настоятельно рекомендует вести мониторинг пациентов, переболевших Covid-19, и проверять их легкие «на предмет оценки долгосрочного или перманентного повреждения, включая фиброз».

СЕРДЦЕ И КРОВЕНОСНЫЕ СОСУДЫ По мере того, как врачи пытаются оценить ущерб, нанесенный различным органам пациентов, переболевших Covid-19, они сталкиваются с вполне ожидаемой проблемой: люди, страдающие заболеваниями легких, сердца, почек или крови, как правило, и становились первыми жертвами коронавируса, и в их случае болезнь чаще всего

водит к инсультам и инфарктам. Как говорится в отчете за март, опубликованном в специализированном медицинском журнале JAMA Cardiology, повреждения сердечной мышцы были отмечены почти у 20% из 416 обследованных пациентов в уханьских больницах. Там же, но уже в реанимационных отделениях, аритмия была отмечена у 44% из 36 пациентов. Медики связывают это с гиперцитокинемией, или цитокиновым штормом, потенциально смертельной реакцией организма, который запускает неконтролируемую активацию иммунных клеток, что ведет к разрушению тканей очага воспаления. Такая реакция наблюдалась у некоторых больных коронавирусом. В частности, возникает воспаление сердечной мышцы (миокардит), что сбивает электрические импульсы, ведет к артимии и нару-

8

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225

шает циркуляцию крови, вызывая одышку. Осложнения на сердечно-сосудистую систему характерны не только для Covid-19: миокардит могут вызывать многие вирусные заболевания. И хотя большинство пациентов выздоравливает, у некоторых повреждения сердечной мышцы носят необратимый характер. Более того, Covid-19 негативно влияет и на саму кровь. У 38% из 184 пациентов с коронавирусом, попавших в реанимацию в Голландии, была выявлена повышенная свертываемость крови, и почти у трети из них обнаружились тромбы.

ПОЧКИ Хотя коронавирус поражает в первую очередь легкие, у некоторых пациентов инфекция переходила и на почки. Согласно проведенным в Китае выборочным исследованиям, у 27% из 85 пациентов, попавших в уханьские больницы с коронавирусом, были отмечены проблемы с почками. По результатам другого исследования, у 59% из почти 200 пациентов, госпитализированных в провинциях Хубэй и Сычуань, в моче наблюдался белок, свидетельствующий об инфекции, а у 44% присутствовала и кровь, что говорит о серьезном поражении почек. Причем у пациентов с острой почечной недостаточностью (ОПН) риск летального исхода был в 5 раз выше, чем у обычных больных коронавирусом.

МОЗГ Из 214 исследованных пациентов с Covid-19 треть продемонстрировала неврологические симптомы, включая головокружение, головную боль и когнитивные расстройства. Пока что ученые лишь гадают, что именно вызвало эти симптомы. Однако существующие теории сфокусированы на том, как вирус

воздействует на нейроны - нервные клетки. Упоминается и потеря вкуса и запаха, и воспалительные процессы (таким образом на вирус реагирует наша иммунная система), и нехватка кислорода, которую ощущали некоторые больные. Когнитивные расстройства могут быть связаны с пребыванием пациентов в реанимации, это еще называют временным помутнением рассудка, или делирием, когда у человека возникают галлюцинации, впрочем, чаще это наблюдается у пожилых людей. И хотя симптомы, как правило, со временем пропадают, некоторые из них могут сохраняться. По словам врачей, восстановление когнитивных функций у переболевших коронавирусом сильно зависит от возраста, коморбидности (то есть сосуществования у пациента двух или более заболеваний или расстройств) и тяжести течения самой болезни. Как указывает профессор реабилитационной медицины Королевского колледжа Лондона Линн Тернер-Стокс, вирус может затрагивать мозг даже тех пациентов, которые переболели в достаточно легкой форме. А по словам профессора Кембриджского университета Эда Буллмора, у нас уже есть достаточно оснований полагать, что SARS-CoV-2 вызывает «нейротоксическое заболевание», которое приводит к «своего рода изменению ментального состояния пациента». «Мы точно не знаем, что именно вызывает эту нейротоксичность, - признается профессор Буллмор. Может быть, вирус заражает мозг, может быть, реакция нашей иммунной системы на вирус ведет к повреждению нейронов, или все дело в крови, которая поступает в мозг. На данный момент возможны все эти варианты». (В статье использованы материалы Independent, Los Angeles Times и Mail Online).

SMILE OBSESSION OPEN FOR DENTAL EMERGENCY Richard Razdolsky, DDS

Family Care

Cosmetic Care

· · · ·

· · · · ·

Oral Exams · Extractions Cleanings · Root Canals X-rays · Sealants Fillings

Crowns · Implant Restorations Bridges · Teeth Whitening Veneers Inlays/Onlays · Invisalign Digital Smile Design

224-355-1118 3800 Willow Rd., Glenview, IL SMILEOBSESSION.COM

Please call for appointment or schedule online or email us at info@smileobsession.com

Что же будет?

ПРЕДСКАЗАНИЕ ТУРЧИНА «События этого года, возможно, являются неожиданностью для многих американцев, но один ученый предсказал текущую политическую, экономическую и социальную нестабильность еще десять лет назад», - передает Daily Mail. «Питер Турчин, исследователь из Университета Коннектикута, в 2010 году опубликовал статью, прогнозирующую, что нестабильность достигнет пика примерно в 2020 году. Теперь Турчин пересмотрел свою работу и обнаружил, что все проанализированные им тенденции усугубились после 2010 года, когда США достигли аналогичного концу 1960-х уровня». «В своей статье, написанной в 2010 году и озаглавленной «Политическая нестабильность может стать одним из факторов в ближайшее десятилетие», Турчин отмечает, что «сложные человеческие общества подвержены периодическим - и предсказуемым - волнам политической нестабильности». «В Соединенных Штатах наблюдается стагнация или снижение реальных доходов, рост разрыва между богатыми и бедными, чрезмерно большое количество молодых выпускников с учеными степенями и увеличение государственного долга. Эти, казалось бы, разрозненные социальные показатели на самом деле динамически связаны друг с другом, - утверждает он. - Все они пережили переломные моменты в 1970-х годах. Исторически такие показатели служили основными индикаторами надвигающейся политической нестабильности». «Он объясняет, что все эти элементы нестабильности - или тенденции - исторически достигали пика в США каждые 50 лет - в 1870, 1920 и 1970 году. Тем не менее, Турчин также отмечает, что, хотя на горизонте маячат потрясения, история показывает, что общество в прошлом находило способы избежать их. Он отмечает, что

налоговые ставки становятся более прогрессивными, чтобы стремиться к экономическому равенству и решать проблемы растущего государственного долга. Также важно ограничение системы образования, чтобы экономика не была перегружена молодыми выпускниками, которые ищут работу». «Избыток молодых людей с учеными степенями был одной из главных причин нестабильности в прошлом», - подчеркивает Турчин. «Турчин поделился своей оценкой недавних событий в США, а также прогнозом, который он сделал в 2010 году, в своем блоге. Он основывал свой прогноз на количественной модели, в которой собраны основные структурные факторы нестабильности - экономическое обеднение, внутриэлитная конкуренция и работоспособность государства. Затем он преобразовал их в «индекс политического стресса» (Political Stress Index), который показал восходящую кривую, начиная с 2010 года», - сообщается в публикации. «Турчин и его коллега пересмотрели прогноз, сделанный в 2010 году, в начале этого месяца, чтобы сравнить его с текущими событиями, протестами и беспорядками, и обнаружили, что почти все тенденции усугубились после 2010 года. И данные показали, что в США наблюдается такая же волна нестабильности, которая достигла своего пика в конце 1960-х годов», сообщает Daily Mail. «Мы пришли к выводу, что, к сожалению, мой прогноз, сделанный в 2010 году, верен...», - пишет Турчин. «Что это означает для нынешней волны протестов и беспорядков? Природа таких динамических процессов такова, что завтра они могут пойти на спад или обостриться; возможен любой результат. Даже если искра попала в большое количество горючего, она может погаснуть, но может и перерасти в пожар», - подчеркивает он.

9

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225

Ко времени появления на музыкальном небосклоне группы Queen мир уже болел битломанией, фанател от бунтарей Rolling Stones и философов Pink Floyd. Однако это не помешало ей поймать «волну» и зажечь свою звезду, феномен которой можно понять, листая страницы истории становления коллектива. «We Are the Champions?, «The Show Must Go On», «Bohemian Rhapsody», «Innuendo», «We Will Rock You» и «Radio Ga Ga». Ну кто из любителей музыки не знает этих выдающихся композиций, которые сделали группу Queen культовой и эталонной. Они стали новаторами и в производстве клипов, впервые применив оригинальные спецэффекты и испытав приемы монтажа. ...Начиналась история группы со студенческого коллектива «1984», в котором играли слушатели группа Queen колледжа искусств в Илинге Брайан Мэй и Тим Стаффелл. В далеком 1967 году, увлекшись творчеством своего соотечественника Джоржда Оруэлла, они дали название своей группе в честь его знаменитого антиутопического романа «1984». После года выступлений перед школьной публикой ребята переименовали коллектив в Smile. Тогда же молодые люди поняли, что пора расширятся и стали искать барабанщика. На объявление о вакансии откликнулся Роджер Тейлор, который учился на дантиста. Вместе им удалось договориться с организаторами концерта группы Pink Floyd и выступить у них на разогреве. Первый шаг к музыкальной карьере был сделан, но тут неожиданно группу решил покинуть Тим Стаффелл. Пришлось в срочном порядке искать ему замену. Предложили прийти на прослушивание его соседу по комнате Фаруху Булсара. Он неоднократно присутствовал на репетициях группы, но никогда и виду не показывал, что сам может петь и хочет этого. Фарух, которого еще в английском интернате в Бомбее прозвали Фредди, имел четкое представление о том, как нужно вести себя на сцене, пра-

вильно преподнести группа Queen свой голос и главное - как организовать работу всего коллектива. Как только его приняли в группу, он решил дать ей новое величественное название Queen и даже разработал герб-логотип (не зря же учился в художественном колледже!). Основу группы составили вокалист-клавишник Фредди Булсара, гитарист Брайан Мэй и барабанщик Роджер Тейлор. Не хватало бас-гитариста. На этом месте по несколько месяцев пробы-

исполненных уникальным голосом Фредди мощностью в четыре октавы. Кстати, Фредди своими кумирами считал выдающегося Джими Хендрикса и не менее популярных Led Zeppelin. Целых два года (в перерывах между учебой) ребята работали над первым альбомом с одноименным названием. Публика увидела его в 1973 году. Параллельно музыкантам удавалось выбираться на концерты в Германию и Люксембург, ездить по городам родной Великобритании и

сборник «A Night at the Opera» и композиция «Bohemian Rhapsody». Только в одной Англии его продали больше 1 миллиона 200 тысяч копий. По английским стандартам это четырежды «платиновый» диск. Никто из критиков не верил в успех шестиминутной рок-композиции, ведь стандартная песня звучала вдвое меньше. Сочетание фолка, рока, оперы и поп-музыки обеспечило бессмертие «Богемской рапсодии». Подводя итоги тысячелетия, общественность назвала эту ком-

Рок-ателье

КОРОЛЕВА БРИТАНСКОГО РОКА ГРУППА QUEEN ли Майк Гроуз, Барри Митчелл и Даг Боги. И только в 1971 году им удалось найти нового члена коллектива - Джона Дикона, который закрепил на следующие 20 лет основной состав группы Queen. Почти все критики едины во мнении, что с самого начала творческого пути группа Queen отличалась неповторимым стилем прогрессивного рока. Секрет их фирменного стиля заключался в грамотном сочетании нескольких музыкальных направлений - хэви-метала, хард-рока, группа Queen диско, лирических баллад,

иногда выступать на разогреве у уже титулованных групп. Еще за год получилось создать и записать альбом «Queen II», которому в британском чарте удалось добраться до пятого места. Год оказался плодотворным. Новый сборник «Sheer Heart Attack» подарил меломанам хиты «Killer Queen» и «Stone Cold Crazy». Во время одной из записей Фарух решил изменить свою фамилию и взял псевдоним Фредди Меркьюри, под которым прославился на весь мир. До сих пор самым значимым альбомом в истории группы считается

позицию лучшей песней второго тысячелетия. Даже клип, снятый к этой музыкальной вещи, британцы признали лучшим за все времена. А ведь история клипов и началась именно с группы Queen. Однажды музыканты не успели на запись телепередачи, где должны были снимать по одному выступлению избранных коллективов. Режиссер программы Брюс Говерс согласился сделать для них небольшой видеоролик. Он-то и стал первым в истории клипом. (Продолжение на стр. 30 в «Свете».)

10

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225 (Продолжение. Начало на стр. 7 в “Свете”.)

«Черная метка», «Черная вуаль»,»Черная гора» и «Черная комната»... А эти поговорки и пословицы, якобы основывающиеся на мудрости и наблюдательности русского народа! Это вообще - беспредел! Судите сами: «Черную душу и мылом не отмоешь», «Сколько не мой гагару - все черна», «Водка белая, а репутацию черной делает», «Голосиста пташечка, да черна рубашечка». И великое множество других, которые нам просто неудобно приводить в пример, потому что он заразителен. Мы предлагаем оставить в обиходе только одну, самую справедливую из них: «Черен мак, да вкусен. Бела редька, да горька». Теперь о песнях. Конечно, тут сразу под статью попадает Михаил Танич. Где это видано: «Жил да был черный кот за углом»? Но дальше вообще ужасно: «И кота ненавидел весь дом»... Можно копнуть и глубже. Унтер-офицер Невского пехотного полка Николай Веревкин написал песню «Под ракитою зеленой», а из нее сделали «Черного ворона». Ужасно! Товарищи! Необходимо всемерно повышать гражданскую бдительность всех трудящихся, а также временно и постоянно безработных. Следует помнить и никогда не забывать о враждебном окружении, которое засылает и будет засылать в нашу среду своих агентов для подрывной деятельности. Мы доберемся до памятников и малоизученных персонажей. Попутно просим отказаться от планирующегося сноса монумента Казимиру Пуласки. И вообще, прежде чем чтото сносить - звоните нам. В данном

случае путаница произошла из-за того, что в Польше Пуласки воевал на стороне Барской конфедерации, которую сам же и создал с отцом Юзефом и братьями, а у нас на стороне континентальной армии против всех этих ужасных генералов и адмиралов, не желавших отмены рабства. Да, до этого он пытался похитить польского короля и герцога Литовского Станислава Августа Понятовского, но это - его личное дело. Необходимо упразднить полицию, суды, библиотеки, День Благодарения, заасфальтировать пляжи, исключить из штатного союза Аляску, где не было волнений, разрешить выращивать марихуану в парках, переименовать Белый дом, но главное - обеспечить коллективность руководства страной. Предлагаем пожизненно избрать двенадцать президентов с соблюдением абсолютного межрасового равенства. Они формируют Центральный Комитет Партии Освобождения Америки (ЦКПОА). Отныне партия у нас - одна! Только коллективный политический опыт, коллективная мудрость Центрального Комитета, опирающегося на научную основу марксистско-ленинской теории, обеспечивает правильность руководства партией и страной, незыблемое единство и сплоченность рядов партии, успешное строительство чего бы там ни было в нашей стране. Необходимо регулярно проверять работу всех организаций и ведомств, покончить с бесконтрольностью работы любого работника, какой бы он пост ни занимал, памятуя, что партийное руководство всеми организациями является главным условием

успешной их работы. И, наоборот, уход из-под партийного контроля ведет неизбежно к провалам в работе и к загниванию работников. А вам мы только можем посоветовать прекратить откладывать деньги «на черный день». Откладывайте на белый.

14 ИЮНЯ

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ФЛАГА, АРМИИ И ТРАМПА С чего начать нашу воскресную большую программу? Сегодня такой американский день - Дональду Трампу исполняется 74 года, американскому флагу - 245 и столько же - армии США. Кроме того, кто-то поцеловал спящую Анджелу Дэвис и она, проснувшись, вновь заговорила о необходимости революции в США - о том, о чем мы тут с вами шутим сквозь слезы, но что, похоже, грядет. По ее словам, угрозой безопасности в Соединенных Штатах являются не столько преступления, сколько неспособность государственных институтов заниматься вопросами здравоохранения, образования, решить проблему насилия и другие проблемы. - Речь идет о пересмотре будущего, которое мы хотим, социального будущего, экономического будущего, политического будущего. Речь идет о

революции. Да - о революции!, - отметила Дэвис. В школе (в Алабаме) Анджела Дэвис училась на «отлично» и мечтала стать учительницей, как и ее мама. Но в «хай-скул» она встретилась и сдружилась со свихнувшейся на марксизме еврейской девочкой - Бетиной Аптекер и стала членом марксистского кружка. В том, что у Бетины не все были дома - заслуга ее папаши, крупного марксистского историка Герберта Аптекера. Галантерейщик Беня Аптекер и его жена Рива Комар-Аптекер для того покинули Одессу, чтобы их младший сын стал коммунистом в Америке? Получается, что так... Короче, сын Бени и Ривы сбил с толку Анджелу и она тоже вступила в Компартию, за что ее со временем выгнали из Калифорнийского университета. Тогда Анджела занялась правозащитной деятельностью, в тюрьме влюбилась в активиста «Черных пантер» Джорджа Джексона и, решив его освободить, устроила похищение в зале суда, которое не удалось и при этом погиб брат Джорджа - Джонатан, его сообщник, судья и прокурор. Анджела скрывалась, ее в конечном итоге арестовали в Нью-Йорке, а журналист Валентин Зорин сделал так, что в СССР Анджела Дэвис стала героиней, Владимир Высоцкий сочинил песню «Жертва телевидения»: Ну да, я проникся: в квартиру зайду, Глядь - дома Никсон и Жорж Помпиду! Вот хорошо я бутылочку взял: Жорж - посошок, Ричард, правда, не стал...

11

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225

̟ ã̩Ø ̧̡̩̟̥Ö̤á̡ ̧̡̡̟̣̤̞ ̣á ̦̥ ̧̡̦Ö̡̤̣Ú ̨ ̟̞̣ØЏ Ø ̦̥ã̩̥̣Ú ̨̡̟ ÔÚÕ̡̩ ̧̪̥̥Þ̥Џ

HEALTHCARE Multi-Specialty Practice www.ewimahealthcare.com

• DžǑǤǑ ǗǘǕǚǕǗǑ ǛǟǗǝǦǟǑ Ǖ ǒǞǔ ǒǝǑǣǕ ǜǝǛϛǛǘϜǑǩǟ ǜǝǕǚǕǙǑǟǧ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • DŽǦ ǜǝǕǚǕǙǑǔǙ Ǖ ǚǛǒǦǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • LJǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǒǞǔ ϛǕǑǓǚǛǞǟǕǣǔǞǗǕǔ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǝǑϚǛǟǑǩǟ ǘǑϚǛǝǑǟǛǝǕǪ ǝǔǚǟǓǔǚ Ǖ ǠǘǧǟǝǑǞǑǠǚϛ • ǂ ǒǑǤǕǙ ǠǞǘǠǓǑǙ ˴ ϞǕϝǕǛǟǔǝǑǜǕǪ ǒ ǟǛǙ ǣǕǞǘǔ Ǖ ǡǕǝǛǜǝǑǗǟǕǗǑ Ƽ ǢǔǘǪǡ ϚǔϝǛǜǑǞǚǛǞǟǕ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ˼ǛϛǕǚ ǚǑ ǛϛǕǚ˽ ǟǛ ǔǞǟǧ ǒ ǙǛǙǔǚǟ ǛǗǑϝǑǚǕǪ ǜǛǙǛǥǕ ϛǝǠǓǕǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ ǝǪϛǛǙ ǚǔǟ • ǂǘǕǚǕǗǑ ǠǚǕǗǑǘǧǚǛ ǞǜǝǛǔǗǟǕǝǛǒǑǚǑ ϛǘǪ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ Ǟ ǝǔǞǜǕǝǑǟǛǝǚǦǙǕ ǜǝǛϚǘǔǙǑǙǕ ǙǚǛǓǛ ǞǛǒǔǝǤǔǚǚǛ ǕϝǛǘǕǝǛǒǑǚǚǦǡ Ǖ ǜǛϛϛǔǝϜǕǒǑǔǙǦǡ ǒ ǕϛǔǑǘǧǚǛǙ ǞǛǞǟǛǪǚǕǕ ǜǝǕǔǙǚǦǡ ǗǑϚǕǚǔǟǛǒ ǒ ǗǛǟǛǝǦǡ Ǟ ǒǑǙǕ ǝǑϚǛǟǑǔǟ ǞǜǔǢǕǑǘǧǚǛ ǛϚǠǣǔǚǚǦǖ Ǖ ǗǒǑǘǕϞǕǢǕǝǛǒǑǚǚǦǖ ǙǔϛǜǔǝǞǛǚǑǘ • ƼǦ ǙǛϜǔǟǔ ǟǑǗϜǔ ǚǑϝǚǑǣǕǟǧ ǟǑǗ ǚǑϝǦǒǑǔǙǦǖ 7HOHKHDOWK DSSRLQWPHQW ǏǟǛ ǗǛǚǞǠǘǧǟǑǢǕǪ Ǟ ǒǝǑǣǛǙ ǒ ǝǔϜǕǙǔ ǜǝǪǙǛǖ ǒǕϛǔǛǗǛǚϞǔǝǔǚǢǕǕ Ƽ ǨǟǛǙ ǞǘǠǣǑǔ ǒǑǙ ǚǔ ǚǠϜǚǛ ǜǛǗǕϛǑǟǧ ϛǛǙ • Ƽ ǗǘǕǚǕǗǔ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǟǔǞǟǦ ǚǑ ǚǑǘǕǣǕǔ ǒ ǗǝǛǒǕ ǑǚǟǕǟǔǘ Ǘ &29,'

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling IL 60090 (847) 520-8909 Ну а потом, на закрытой на даче, Где, к сожаленью, навязчивый сервис, Я и в бреду все смотрел передачи, Все заступался за Анджелу Дэвис... А потом Анджелу выпустили, она приехала в СССР, Леонид Ильич Брежнев ее расцеловал с чувством и расстановочкой, ощупал, сказал: «Ладная девка», пригласил ее на охоту и наградил орденом «Дружбы народов» и Ленинской премией. Потом ее целовали и награждали все остальные лидеры стран Варшавского договора, а Хоннекер сделал ее почетным гражданином Магдебурга. В 97-м в интервью журналу Out призналась, что она лесбиянка, работает до сих пор профессором истории развития разума и феминистских исследований Калифорнийского университета в Санта-Крузе и вот теперь призывает к революции в США. Прибалтийские страны сегодня вспоминают черный (простите, конечно не черный, а трагический) день в своей истории - 14 июня 41-го произошли массовые аресты, суды и ссылки латышей, литовцев и эстонцев. К концу этого года в системе ГУЛАГа находилось более 7 тысяч эстонцев, 15,424 жителей Латвии (81% - латыши, 12% - евреи, остальные - русские), около 18 тысяч литовцев. Депортация происходили также в Молдавии и в Украине, причем там они начались еще в 38-м. О чем еще поговорим? О протестных действиях, которые продолжаются в Чикаго третий уикэнд подряд. Вчера, например, демонстранты вновь перекрыли улицу Мичиган и шли по ней, начиная с пересечения с Монро - с остановкой и скандирования проклятий в адрес президента

возле Трамп-тауэр. Кроме этих проклятий, протестанты требовали справедливости для всех и искоренения расизма. Чуть агрессивней вела себя толпа в Портадж Парке и та, что демонстрировала на пересечении 26-й улицы и Калифорнии - там пришлось арестовывать особо отвязных. Студенты Чикагского университета пришли к полицейскому участку своего кампуса и сели на его ступеньках. В руках у них были траспаранты с требованием упразднить университетскую полицию. Короче, страну затягивает в трясину идиотизма. Но начну я с коронавируса. По мере того, как все больше штатов США отменяют ограничения, связанные с распространением COVID-19, Университет Джонса Хопкинса сообщает, что по меньшей мере в 29 штатах наблюдается увеличение числа новых случаев заражения, а ведь еще не закончился инкубационный период у протестантов, демонстрантов, мародеров и просто зевак. Иными словами, вирус никуда не уйдет, потому что эти категории так называемых людей, заразившись и еще не зная об этом, разносят заразу повсюду и через 7-10 дней вы увидите результат, а также потому что мы расслабились - ходим в рестораны с сомнительным соблюдением мер предосторожности, друг к другу в гости, летаем, обнимаемся, реже моем руки и так далее. По данным Associated Press, в минувший понедельник в 21 штате (сегодня уже, повторю, в 29) среднее число новых случаев инфицирования на душу населения за последние

семь дней было выше, чем среднее значение за предыдущий период. То есть за шесть дней - 8 новых штатов рапортовали о скачке. Будьте начеку! Представитель Фонда Кайзера Джошуа Мишо считает, что основная причина увеличения числа заразившихся людей связана с постепенной отменой ограничений, введенных ранее властями для того, чтобы сдержать распространение вируса. Наибольший рост отмечается в Аризоне и Техасе, где сейчас количество

госпитализированных пациентов с COVID-19 является рекордным. Губернатор Северной Каролины заявил, что недавний рост заражений заставил его пересмотреть план открытия школ и предприятий. На северо-востоке Массачусетса, где в течение мая наблюдалось устойчивое снижение числа заражений, в последние две недели произошел резкий скачок. Эксперты Гарварда сообщили сегодня, что они внима-

тельно следят за тем, что произойдет на следующей неделе в связи с общенациональными акциями протеста в связи со смертью Джорджа Флойда. А президент США Дональд Трамп в интервью телеканалу Fox News пообещал, что, в случае поражения на выборах, он покинет Белый дом и «займется другими делами». Однако, он добавил, что «это будет очень плохо для нашей страны». Критики Трампа и возможный кандидат Демократической партии Джо Байден неоднократно высказывали опасения, что тот откажется оставить свой пост в случае проигрыша. Президент впервые публично затронул эту тему. В интервью Fox News, Трамп, который недавно, кстати, категорически отказался переименовать военные базы, названные в честь лидеров Конфедерации, назвал «сомнительными» достижения президента Авраама Линкольна, выигравшего Гражданскую войну и уничтожившего рабство в США. «Думаю, что я сделал для черной общины больше, чем любой другой президент. сказал Трамп. - Давайте пропустим Авраама Линкольна, потому что он делал хорошие вещи, однако часто сомнительные. Другими словами, вы знаете конечные результаты». В который раз приходится отмечать, что президент неудачно жонглирует словами. После этой фразы его можно заподозрить во мнении, что Линкольн напрасно отменил рабство. Сегодня у Трампа - день рождения. Поздравим его. Месяца два назад, наблюдая за тем, как он расте-

12 рялся, давал населению обещания, невыполнимость которых была очевидной и советы, вред которых даже трудно описать, я в сердцах сказал, что в ноябре не пойду голосовать. И объяснил это тем, что Трамп меня разочаровал, а Байден - это просто катастрофа, даже Буш-младший на его фоне - Цицерон. С одной стороны - хорошо, что в США вплотную к власти может подобраться каждый мудак, с другой - это плохо, потому что он может не только подобраться, но и победить, и эту власть захватить. Но Байден в Белом доме - это нонсенс. Четыре года назад мне казалось, что где-то на стыке 80-х и 90-х республиканскую партию кто-то проклял. Как бейсбольную команду «Чикаго кабс». Помните, человека с козлом по имени Билли Сианис (он был греком, а греки уважают своих козлов), которого в 1945-м году попросили уйти с трибуны, хотя упомянутый козел официально прошел по купленному билету, сидел тихо, сосредоточенно жевал свою бородку, никого не трогал, оскорбительных жестов не демонстрировал, от пива и хотдогов отказывался. И приблизительно четыре иннинга (а его, как и Сианиса звали Билли) тихо наслаждался бейсболом, болея за любимую команду. Даже не блеял. А тут грубые люди подходят и намекают его хозяину (или другу, я не знаю, - в хрониках о взаимоотношениях двух Билли ничего не говорится): дескать, вали отсюда со своим козлом, от него запах и вообще, мол, тут тебе Чикаго, а не Спарта... Короче, Биллы тогда очень обиделись и прокляли «Кабс». Сианис прислал тогдашнему хозяину «Кабс» Филиппу Ригли телеграмму, которая была пропитана уверенностью в том, что «Кабс» не только проиграют текущую серию (они вели в счете), но и никогда больше не выиграют Мировую серию. И вы, как говорят не только в Одессе, но и у нас в Риге, будете смеяться - они так и не выиграли. Только бейсболисты имеют дело с проклятием козла, а в случае с Республиканской партией - это было натуральное проклятие «козлов». Ибо никак не могла она выдвинуть из своих рядов личность. Ведь, если по правде, Джордж Буш-старший был последним приличным кандидатом в президенты, а потом и президентом. О его предшественнике мы вообще не говорим, потому что его авторитет среди русскоязычных республиканцев непоколебим: «Английский я выучил только за то, что им разговаривал Рейган»... После Буша-старшего был его сын, Джордж Джоржевич. Я республиканец, но признаю, что он - чудесный, милейший парень, который восемь лет возглавлял нацию, так и не сумел выучить названия многих стран и явлений, отменял встречи государственной важности, если они совпадали с матчами «Хьюстон астрос» и уже на основании этого не может считаться хорошим лидером. Я забежал вперед, и зря. Вспомним выборы 1992 года: все было хорошо, пока в драку между Джорджем Бушем-старшим и Биллом Клинтоном не влез плюгавый миллиардер Росс Перо и не «откусил» от Буша почти 19 процентов голосов. В результате Буш набрал 34,7 процента, а будущий «герой-любовник» - 43 процента. На выборах 1996 года гнусный Перо опять отобрал 8,5 процентов голосов у республиканского кандидата Боба Доула, который, как бы это

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225

помягче выразиться, расстраивал нас своими внезапными засыпаниями в разгар дебатов, ностальгическими воспоминаниями о двадцатых годах и падениями с трибун. Короче, в тот раз Клинтон снова выиграл с 49 процентами голосов. Потом была восьмилетняя эра Буша-младшего. Точнее, теперь уже среднего. Он средненьким и был. И, конечно, это повлияло на исход выборов 2008 года. Если бы страной правил харизматичный лидер-республиканец, то призывы поначалу малозаметного сенатора из нашего штата все поменять выглядели бы глупо. А так американские евреи и афроамериканцы, студенты и их преподаватели из университетов выбрали Обаму. А потом еще и переизбрали. Словом, я был не прав. Голосовать, конечно, надо. Голосуйте, за кого хотите, но голосуйте. Пойдете? Сомневаюсь. Такая, увы, у нас теперь страна. Такие, увы, у нас теперь мы - инертные, неинтересные, сконцентрированные на самих себе и своем хрупком благополучии. Мы не смогли даже избрать Лешу Каплана судьей графства Кук - за него пришли и

проголосовали лишь 14 с лишним тысяч избирателей. Победил другой человек, собравший 17 с лишним тысяч голосов. Приди к избирательным урнам хотя бы десятая часть русскоязычных граждан США, проживающих в этом графстве, Каплан бы уже давно сидел бы в судейской мантии и вершил бы судьбы штрафных квитанций, разводящихся пар и серьезно преступивших закон. Мелочь, но было бы приятно. Значит, что-то можем. Значит, объединены... Но ни черта мы не можем. Только рассылать по соцсетям всякую банальную чушь. У Каплана было больше шансов стать судьей, чем у Трампа - президентом. Но ничего - во всяком случае в наших рядах остался очень хороший адвокат... Вернемся к Трампу, 45-му президенту США. Все-таки именинник. Кстати, почти четыре года назад наша газета, комментируя победу Дональда, задалась вопросом: «С президентом 45 Штаты ягодка опять?» Русскоязычную Америку победа Дональда Трампа на президентских выборах не удивила. Русскоязычную Америку вообще трудно чем-либо удивить. Она спокойна и рассудитель-

на. Помню, незадолго до того, как американский народ «изъявил свою волю», я сидел в очереди на сеанс физиотерапии и напротив меня томилась бабушка, ожидавшая, когда появится ее муж, которому делали рентген. О том, что ему делали именно рентген, знали все находившиеся в помещении, потому что бабушка, не вставая с места, несколько раз громогласно обращалась к регистратору: - Послушайте, что ему делают? Обычный рентген или сложную операцию? Почему так долго, сколько может длиться рентген? - Наверное, он ждет результатов рентгена, чтобы проконсультироваться с доктором, - устало отвечала регистратор. Бабушка вздыхала и разворачивала газету «Новый Свет». Она читала, шевеля при этом губами и периодически комментировала прочитанное то с укоризной: «Боже мой... Боже мой...», то с сомнением: «Посмотрим, посмотрим...» Внезапно я почувствовал на себе цепкий взгляд: - Вот тут написано, - сообщила она, - что Мадонна обещала сделать минет каждому, кто проголосует за Хиллари. Как вы думаете, это правда?

13

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225

- Это правда, - ответил я. - «Новый Свет» публикует только правду. - Ой, перестаньте, - сказала она. - Хорошо, - ответил я и достал телефон. - Молодой человек, я вас спрашиваю, - сказала она, - если это правда, то вы бы хотели, чтобы эта пожилая женщина сделала вам то, что она обещает сделать? - Вы знаете, - ответил я после небольшой паузы, - мы с Мадонной почти ровесники, но я как-то об этом не думал никогда... - Ой, перестаньте, - повторила она. - Я же не ваша жена! Говорите как есть... - Нет, не хотел бы... - Вот и я думаю, - с облегчением произнесла бабушка. - По-моему, этим она сделала Хиллари хуже, а не лучше... И бабушка была права. CNN, «НьюЙорк таймс» и другие СМИ перестарались и добрую половину Америки все это раздражало. Свихнувшаяся Мадонна, другие известные музыканты, баскетболисты и голливудские «звезды», пританцовывающие на подмостках агитационных трибун, дружный антитрамповский хор средств массовой информации, ру-

ководители корпораций, вынуждавшие своих сотрудников субсидировать кампанию Клинтон. Выходило, что Трамп - один против всей этой хорошо организованной системы по производству президента Клинтон. Этакий Рембо из фильма «Первая кровь». А рабочая простая Америка любит тех, кто борется, несмотря на призрачность шанса. Она утаивала свою симпатию к Трампу, участвуя в опросах общественного мнения, чтобы не быть заклейменной - ведь все понимают, что собак в сегодняшней Америке спускают именно те, кто жалуется на сексизм, притеснения гомосексуалистов и нетолерантность. Попробуйте хотя бы затронуть гендерную или расовую тему в печати, на работе, на пляже - тут же заклюют! Поэтому простая Америка изворачивалась и лгала, заполняя вопросники. Но когда пришла пора, эта страна проголосовала за Трампа - он вслух говорил о том, о чем она думала и доблестно держал удары, которые на него обрушивались. Как уже упомянутый Рембо. Художественная ценность картины сына болгарских беженцев Теда Кочеффа и отпрыска сицилийца-папы и еврейки-мамы

Сильвестра Сталонне (слоганом которой была, между прочим, фраза: «Война одного человека»), - более чем сомнительна, но ее в свое время более года не снимали с проката. Конечно, по большому счету это было сюрпризом: Трампа переехал танк, но он встал, отряхнулся, пригладил свою чудовищную прическу и пошел дальше. Однако утренние слезы гулявшей с мопсом соседки все равно застали меня врасплох. Но спустя пару часов оказалось, что в Чикаго плачут практически все. Слез было так много, что они просачивались через телеэкраны. Рыдали в Нью-Йорке и Сан-Франциско, Вашингтоне и Сиэттле, Портленде и Финиксе и во всех университетах от Мэна до Калифорнии. Люди потеряли дар речи, поэтому их ответы на вопросы репортеров были неинтересными: от «Я в шоке!» и «Не знаю, что сказать...» до «Ущипните меня, я, наверное, сплю» и «Как это могло произойти?». В Советском Союзе столь массовое, столь всенародное оцепенение могло произойти и происходило только при внезапных повышениях цен на ликеро-водочные изделия! ...А к вечеру молодежь вышла на ноябрьские улицы. Было довольно

тепло для последнего месяца осени. В Чикаго толпа, бродившая по даунтауну в районе Трамп-тауэр, состояла из симпатичных студенток со стройными ногами и хорошо промытыми мозгами, представителей сексуальных пока еще меньшинств, истово размахивавших радужными своими штандартами, нескольких заблудившихся молодых раввинов, один из которых, возможно, в надежде узреть путь к исходу, даже залез на крышу рейсового автобуса, и большого количества мусульман, которые признавались, что готовы к самому худшему: они, конечно, будут интернированы, но перед тем скорее всего Трамп станет пытать их собственноручно. Относительно малое количество среди демонстрантов испаноязычных и афроамериканцев я могу объяснить лишь одним: в Инглвуде проходила сходка главарей преступных группировок, на которой решался срочный вопрос, сформулированный еще Николаем Гавриловичем Чернышевским. У меня до сих пор хранится документ тех недавних времен - письмо, полученное друзьями из школы Glenbrook North, которую когда-то

14 окончил мой старший сын и где училась их старшая дочь - после победы Трампа. Перечитал его вчера: «Итоги президентских выборов в нашей стране вызвали у наших учеников и преподавателей чувства СТРАХА, ТРЕВОГИ и НЕУВЕРЕННОСТИ, - говорится в письме (перевод - мой). - Для нас очень важно, чтобы каждый учащийся и учитель чувствовал себя в БЕЗОПАСНОСТИ. Школа Гленбрук Норс остается верной своим принципам. Атмосфера нашей школы - это доброжелательность, уважение и забота по отношению ко всем без исключения. Наш коллектив характеризуется признанием всех точек зрения и взглядов и толерантностью. Мы отдаем себе отчет в том, что среди нашего общества существуют различное отношение к тому, что случилось и понимаем необходимость оказания поддержки тем, кто в ней нуждается. В это тревожное время мы должны работать сообща, укрепляя наше единство». Несмотря на набор правильных слов, в этом письме не хватает только концовки: «Враг будет разбит, победа будет за нами!». И если они это пишут вам, то представляете, что они говорят вашим детям? «Чикаго сан-таймс» в передовой статье 11 ноября 2016 года полусерьезно предложила своим читателям сразу 12 способов жить дальше. Первый - позвонить в Национальную службу предупреждения самоубийств - и дала номер телефона. Газета также советовала в это тяжкое время, когда, цитирую, «вас тошнит, вам хочется плакать и вы подумываете о том, чтобы отправиться в госпиталь из-за переносимого на ногах инфаркта», почаще звонить друзьям и поддерживать друг друга. Третий совет - плакать, ибо искренние рыдания облегчают душу. Четвертый - прочитать «Историю Соединенных Штатов» Ховарда Зинна и успокоить себя тем, что Америка не впервые избирает президентом дьявола. Пятый - запастись терпением и подождать, потому что Трамп, дескать все равно не сделает того, что обещал избирателям, попавшим в его лживые сети. Шестой - утешать себя и есть больше сладкого, седьмой - заняться йогой и пробежками. Помимо этого, «Сантаймс» советовала уделять больше времени родительским обязанностям и объяснять детям, что добро все равно победит зло, а также выучить испанский, чтобы на этом языке закричать убегающему от преследования властей нелегалу: «Быстрее! Сюда! Я укрою тебя!». Также предлагалось повсеместно взвить национальные флаги, забыть об именах президента, вице-президента (газета признает, что тридцать процентов американцев и так не знает, как зовут действующего вице-президента и советует остальным присоединиться к меньшинству), и, наконец, - подписаться на «Сан-таймс», поскольку трехмесячная подписка обойдется всего в 56 долларов и 94 цента, а это

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225

гораздо дешевле, чем походы к психологу. «По-моему, это нехорошо, писал я тогда. Это не объединяет, а разъединяет людей, провоцирует их. Впрочем, ладно, Господь с ними со всеми, давайте просто поздравим законно избранного 45-го президента Соединенных Штатов и пожелаем ему делами доказать ничтожество тех, кто его проклинает...» Напомню: четыре года назад Дональд Трамп заручился поддержкой 306 выборщиков, Клинтон - 230. За миллиардера проголосовали избиратели 30 штатов: Айдахо, Вайоминга, Монтаны, Северной и Южной Дакот, Висконсина, Айовы, Индианы, Огайо, Пенсильвании, Западная Вирджинии, Кентакки, Миссури, Небраски, Юты, Южной Каролайны, Северной Каролайны, Теннесси, Аризоны, Канзаса, Арканзаса, Оклахомы, Луизианы, Миссиссиппи, Алабамы, Джорджии, Техаса, Флориды, Аляски и Мичигана. Иными словами, республиканец взял все традиционно республиканские штаты и одержал победу в десяти «колеблющихся». Особенно важным индикатором разочарования американцев политикой демократов стали победы республиканца в Пенсильвании, Висконсине и Мичигане, которые в последний раз голосовали за «слонов» в 80-х годах прошлого века. Клинтон победила у нас в Иллинойсе, Мэриленде, Вермонте, Род-Айленде, Массачусетсе, Нью-Йорке, Нью-Джерси, Коннектикуте, Дэлаваре, Вирджинии, округе Колумбия, на

Гавайях, в Нью-Мексико, Колорадо, Неваде, Вашингтоне, Орегоне, Калифорнии, Миннесоте и Нью-Гемпшире. Четыре года назад мы получили президента, который является прекрасным бизнесменом. Я не могу назвать Трампа неопытным политиком, потому что он вообще не политик. Дональд несколько раз объявлял себя банкротом, вставал на ноги каждый раз быстро и приумножал потерянное. Я надеюсь, что коронавирусный и протестные удары не нокаутируют его и он найдет в себе силы помочь стране так же, как помогал сам себе. Надежда есть! С Хиллари Клинтон ее не было, а с Джо Байденом - не будет. С днем рождения, господин президент! ...Вчера министерство здравоохранения, которое боится начала новой волны коронавируса после протестов, через «НТ» обратилось к нам, американскому народу. Оно предложило сделовать четырем правилам: не толпись, не трогай, избегай закрытых пространств и постоянно думай. С последним могут быть проблемы, но своим читателям, зрителям и слушателям я эти разумные правила в сокращении передам прямо сейчас. Правило номер один: избегайте больших скоплений людей, неважно, будь то на улице или в закрытом помещении - это рискованно. Переполненный парк или пляж - плохо, автобус и вагон метро - плохо, ресторан, который даже на открытой терассе плюет на принцип социального дис-

танцирования - очень плохо. Самым безопасным вариантом по-прежнему остается доставка или торговля на вынос, тогда как посещение заведений не рекомендуется. Вывод один: лучше отказаться от посещения мест потенциального скопления людей, будь то пляжи, центральные улицы, узкие дорожки в парках, а уж тем более вечеринки или фитнес-клубы. Второе правило связано с физическим контактом между людьми и контактом с поверхностями. По-прежнему рекомендуется носить маски и перчатки, а также запрещены объятия, поцелуи и рукопожатия в общем, все возможные контактные приветствия. Загвоздка в том, что мы сами не знаем, больны ли, даже если недавно делали тест. Инкубационный период занимает 2 недели, и человек, с которым вы обнимаетесь, может не догадываться о том, что уже заразился или перенес болезнь бессимптомно. А чем дольше ваша беседа и чем меньше дистанция между вами, тем выше шанс подцепить инфекцию. Третье правило касается офисов и любых закрытых помещений. Очень опасно! Система кондиционирования - союзник коронавируса. И, наконец, личная ответственность, которая всегда была важна, а в эпоху коронавируса стала особенно популярной темой для разговора. Сейчас многое зависит от нас - будем ли мы соблюдать правила, носить маски и дистанцироваться, избегать посещения мест скопления людей и не ходить лишний раз по возможно-

15

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225

сти в офис и ресторан. Теперь каждый поход на улицу или в публичное пространство придется тщательно взвешивать и обдумывать: а так ли мне важно пойти туда, а нельзя ли без этого обойтись. Ведь здесь речь идет не только о собственной безопасности, но и о здоровье близких, которых мы подвергаем риску. Мир приближается к новому печальному рубежу - 8 миллионам заболевших. 2,142,335 - у нас в Америке. Что еще? День рождения Будапешта. 14 июня 1872 года было решено создать его путем административного объединения городов Буда (Buda) и Пешт (Pest), расположенных на противоположных берегах Дуная. Бюрократические проволочки, правда, длились до ноября следующего, 1873 года. Название нового города было образовано путем сложения названий объединившихся городов: «Буда + Пешт», причем первое время часто использовалось в форме «Пешт-Буда». Оба первоначальных ойконима славянского происхождения, предшествуют приходу венгров на Дунай в IX веке. «Буда» - дом, «пешт» - очаг. Будапешт мне жалко. Он напоминает мне старичка с потрясающе

интересной жизнью, которая в прошлом. К счастью, в отличие от людей, городам можно возвращать молодость и лоск. Для этого нужны только деньги и желание отдельных людей их тратить. В Венгрии денег нет. Вернее, есть, но тратятся они на что-то другое. Не на внешний вид Будапешта, это точно. Сюда я попал впервые в январе лет пять назад. Но прочитал столько, что ждал встречи с нетерпением и, рассказывая жене о том, что читал о нем,называл Будапешт «жемчужиной Дуная». Это, конечно, жемчужина, но потускневшая. Все вроде есть - и Буда, и Пешт, и красавец Парламент, и церковь Святого Матиаша, и Геллерт, и многочисленные бани-купальни, которые нехитро с улицы перепутать с музеями изобразительного искусства. Все тут. А ощущение бедности и ущербности - не проходит. Наверное, если бы люди улыбались вам на улицах, город бы хоть как-то расцвел. Но и этого нет. Будапештцы угрюмы, одеты по-советски, мягко выражаясь, неброско. Автобусы, троллейбусы и трамваи закопчены, реклама как на чикагской улице Диван - ужасна и написана гуажью.

Мы заказали автобусную экскурсию на утро, причем в отеле, потому что консьерж «Евростарз» сказал: - Лучше купите ее здесь, на улице вам могут продать что-нибудь не то... Он же объяснил, где находится ресторан «Король Матиаш» (о нем мне рассказывали все, как о чемпионе мира по приготовлению гусиной печени) и добавил: - Это один из лучших ресторанов Венгрии. Но все равно - не давайте официантам кредитную карточку, если решите расплачиваться ею, а не форинтами. У них есть под полой такие машинки, они тут же копируют вашу карту и все, пиши пропало. Или идите с официантом и с карточкой к машинке, которой пользуется ресторан. Не волнуйтесь, официант не обидится недоверию, наоборот, будет вас уважать... Я не понял, почему официант должен зауважать человека, который не уважает его и на всякий случай разменял доллары на форинты. Я полагал, что обед в лучшем ресторане Венгрии встанет в копеечку и разменял много. Так много, что форинты оттопыривали карманы. Товарищи, здесь я должен сделать официальное заявление. Я активно ем уже 60 лет и за это время случай-

но прибавил чуть более 200 фунтов. Но так вкусно, как в Венгрии, я не ел нигде - ни во франциях, испаниях, аргентинах да бразилиях. Почему-то меня все спрашивают: ты гуляш ел? Конечно, ел, но помимо гуляша, венгерская кухня предлагает вам фантастическое разнообразие блюд и все они - все! - дают сто очков форы жалким австрийским шницелям с топфенштруделями! Не буду вас дразнить, но это был чудесный вечер. Цыгане пели и плясали, мастера национального танца кружили хороводы между мирно едящими и танцевали с бутылками вина на головах не хуже чем ортодоксы в «Тевье-молочнике». Официант, правда, был слегка отморожен и все время спрашивал, как я буду платить. Со мной он говорил на англо-русском и на «ты». - Если перестанешь меня доставать этим вопросом и будешь хорошо себя вести, дам кредитную карточку, - сказал я. - А почему ты спрашиваешь? Мы заказываем много или наоборот? - Ничего, ничего, - успокоенным тоном отвечал официант и приносил новую бутылку доброго токая. Наконец главный цыган подошел к моей жене и спросил, откуда мы?

16 - Из России, - гордо ответила жена. В России моя жена вообще-то бывала редко. Родилась в Латвии, родственников имела в Молдавии. Но тут ответила именно так. Цыгане грянули «Калинку», потом «Яблочко», потом «Подмосковные вечера». Получив двести граммов форинтов, они вознамерились, кажется, сыграть российский гимн, но я сказал: - Gloomy Sunday, please... И тогда они заиграли потрясающую мелодию, которую еще в 1933-м году написал талантливейший пианист Реже Шереш, игравший в этом самом будапештском ресторане «Король Матиаш». Многие знают ее по одноименному фильму, но мало кто в курсе, что песня, которая в переводе называется «Мрачное воскресенье» имела и другое название - «Венгерская песня самоубийц». Вскоре после того, как песня стала популярной, волна самоубийств прокатилась по городам мира - Берлину, Нью-Йорку, Лондону, Риму, Праге, Стокгольму, Буэнос-Айресу... Во всех случаях рядом с повесившимися или застрелившимися находили или партитуру песни Шереша, или письма с упоминанием произведения и просьбами играть ее во время погребения. Еще под эту песню травились газом, прыгали с мостов и принимали большое количество снотворного. Вы спросите, чего это я вдруг заказал именно эту песню? Спокойно! Мне она просто нравится. Ее исполняли Поль Робсон и Билли Холидей, Рэй Чарльз и Элвис Костелло, Серж Гензбур и Бьорк, и все они даже не думали вешаться. Просто будапештский лабух Шереш действительно написал гениальную песню и мне захотелось услышать ее именно в том зале, где он играл, ходил и дышал. Вот и все. Утро началось с очередной экскурсии - «Hop in, hop off». Мы доехали до будапештской синагоги и спешились. Это самая крупная синагога в Европе и вторая по величине в мире (после Нью-Йоркской). Расположена она в центре Пешта, в еврейском квартале. Буквально в десяти метрах от синагоги родился будущий основоположник сионизма Теодор Герцль - в доме, который позже снесли и построили на его месте Еврейский музей, который сейчас примыкает к синагоге. Если вы глубоко верующий еврей, то вам эта синагога не понравится. Там есть алтари, исповедальни и даже огромный орган. Встреченный нами позднее на речной экскурсии по Дунаю израильтянин предлагал поджечь ее немедленно. Синагога действительно уникальна. Она построена в мавританском

SATURDAY | June 20, 2020 | №1225 стиле - с двумя куполами-луковицами. Тендер на проект выиграл австрийский архитектор Людвиг Ферстер, который до этого построил синагогу в Вене. Но богатые будапештские евреи невзлюбили заносчивого арийца и через четыре года после начала строительства привлекли к делу местных еврейских архитекторов - Фридеша Фесля и Йожефа Хильда. Втроем они кое-как добили это здание - очень причудливое и очень разностилевое. Синагога рассчитана на 3000 молящихся, зимой здесь, правда, не молятся, потому что холодно (отопления нет, а на проводку такового отсутствуют средства). Орган знаменит тем, что на нем играли такие гении, как Ференц Лист и Камиль СенСанс. Здание белого и красного кирпича помнит ужасный 44-й год. Надо сказать, что в Венгрии фашисты пользовались широкой народной поддержкой, а правительство Миклоша Хорти заключило союз с нацистской Германией, приняло антисемитские законы и за время войны мобилизовало более 100,000 мужчин-евреев в трудовые батальоны, в которых погибло более 40 000 из них. После вступления Венгрии в войну против СССР, ее правительство передало немцам 18,000 евреев - беженцев из Польши и Советского Союза. Немцы расстреляли их в Каменец-Подольском. В самой Венгрии уничтожение евреев началось позже, только после оккупации страны немцами в марте

1944 года. До этого момента регент Хорти не уступал давлению Гитлера и отказывался передать нацистам

& %VOEFF 3E #VĊBMP (SPWF *-

евреев. Их на территории Венгрии в это время находилось 800,000, включая евреев аннексированных земель Словакии, Румынии и Югославии. В мае 1944 года начались депортации евреев Венгрии в Аушвиц-Биркенау. В течение 56 дней в железнодорожных составах было отправлено 437,000 венгерских евреев. В октябре 1944 года в Венгрии в результате переворота к власти пришла фашистская партия «Скрещенные стрелы». На берегах Дуная были убиты тысячи евреев Будапешта и десятки тысяч отправлены «маршами смерти» к австрийской границе. Всего во время войны было уничтожено 565,000 венгерских евреев. Памятники им и Раулю Валленбергу, пытавшемуся их спасать, стоят во дворе синагоги. ...Памятников Имре Надю в Будапеште много. Мы прошли мимо одного из них, направляясь на экскурсию по Дунаю. Он был обкакан голубями, как любой памятник. Обкакан Колумб в Барселоне, Сервантес в Мадриде, Непомуцкий в Праге и Пушкин в Москве. За последние 20 лет я видел только один необкаканный памятник - Марксу и Энгельсу в

Берлине, его тщательно моют каждый день, как, собственно, и все другие берлинские памятники. Зато как на Маркса какают голуби Карловых Вар - просто любо-дорого! Так, вот, о памятнике Надю. У его подножия лежали три белые гвоздики. Его помнят и считают национальным героем. Мне это странно, потому что всем - венграм в том числе - должно быть известно, что Имре Надь долгое время - с 1930 по 1944 годы - жил в СССР и работал в Комитерне и Институте сельского хозяйства АН СССР. Поскольку он любил выпивать с Николаем Ивановичем Бухариным, то вскоре после ареста последнего «приняли» и его. Через месяц посадили и всех остальных венгров, которые выпивали с Бухариным, включая Белу Куна. Их расстреляли, а Надя - нет. Пошли слухи (которые потом подтвердились в Архиве КГБ СССР), что Надь стал сотрудником НКВД и писал доносы на работавших в Комитерне венгерских коммунистов. По доносам, собственноручно подписанным им, были арестованы 32 человека, из которых 15 погибли при расстрелах или в лагерях. Имре Надь имел псевдоним «Володя» и, как отмечали товарищи начальники, работал «инициативно, умело и бескорыстно». То есть материального вознаграждения не получал. Доносил из любви к искусству и чтобы выжить. Известно, что Юрий Владимирович Андропов в своем донесении из Будапешта в 1956-м году называл Надя «редкой сукой». Тут я полностью

29

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

согласен с Юрием Владимировичем. Вернулся доносчик домой в 1944-м. Дорос до министра внутренних дел. Потом его выгнали из Политбюро изза «оппортунизма». Покаялся, взяли назад. А в 56-м назначили председателем Совета министров. Он и заявил о выходе из Варшавского договора, потому что ему показалось, что оппозиция победит. И вот тут подлеца подвела интуиция. 4 ноября в Будапешт вошли советские танки. Надь укрылся в посольстве Югославии. Его оттуда выманили, повезли якобы через Чехословакию в Австрию, а на самом деле через Румынию вернули в Венгрию и вскоре повесили - «за реставрацию капитализма». А тем, кто умирают в ореоле мученика, как правило ставят памятники. Не особо интересуясь подробностями, а руководствуясь легендами. А экскурсия на пароходике мне понравилась. Там было очень холодно и мы выпивали с капитаном. А моя жена и всуе упомянутые мною израильтяне очень боялись, что пьяный капитан врежется в один из многочисленных мостов. В это время мне позвонил мой друг Леня Магазаник и я сказал ему, что выпиваю с капитаном во время экскурсии по Дунаю и что жена и его соотечественники боятся и я тоже начинаю потихоньку, потому что капитан иногда уже забывает про штурвал. И тогда Ленька закричал из Ашдода: - Плохо ты, брат, мадьяр знаешь... И я вспомнил, что впереди Прага и что туда летят гости на мой день рождения и завязал. А капитан даже

не расстроился и допил сливовицу один, а потом красиво и лихо причалил и мы ушли. Потому что мастерство не пропьешь...

15 ИЮНЯ

ЕСЛИ У ВАС НЕТУ... ЛОРИ То дело плохо... Жители зажиточных пригородов Чикаго, страшась несправедливого возмездия за зажиточность и белокожесть, продолжают изобретать обереги (на всякий случай: оберег - предмет, которому приписываются магические силы и который должен уберечь от потерь). Жадные и наивные люди заставляют детей заниматься оконной иконописью (от изображения святого Маврикия и Майкла Джордана с Леброном Джеймсом до начертания здравиц в поддержку семьи убиенного Джорджа Флойда), люди трусливые, но расчетливые ограничиваются недорогими вкопанными лозунгами «за жизнь», которая имеет значение, а самые продвинутые выставляют на балконах... картонные фигуры мэра Чикаго Лори Лайтфут (на снимке) и Мартина Лютера Кинга. Лори Лайтфут еще в школе, где она трижды выбиралась президентом класса (ну, старостой, если кому так понятней), называли «маленьким Гераклом». Правда, в отличие от Геракла, Лори Лайтфут известна не двенадцатью, но пока четырьмя подвигами:

1). Учась в десятом классе, она организовала массовый бойкот учащихся школьной столовой в связи с низким качеством пиццы; 2). В мае прошлого года стала 56-м мэром Чикаго, победив главу графства Кук Тони Преквинкл; 3). В ответ на идею Дональда Трампа о вводе в Чикаго частей регулярной армии для устрашения мародеров, произнесла фразу: «Этого не будет. Иначе мы встретимся в суде»; 4). Запретила продажу алкоголя в Чикаго после 9 вечера. Лори - бакалавр искусств и доктор права. Она третий по счету афроамериканский мэр Чикаго (после Гарольда Вашингтона и Юджина Сойера), второй мэр-женщина (после Джейн Бирн) и первая открытая лесбиянка, что особо подчеркивается в ее биографии с очевидным намеком на то, что непризнававшиеся геи руководили городом и прежде. Между прочим, древние греки, которые были гораздо свободнее и искреннее нас, не воспринимали сексуальную ориентацию в качестве социального идентификатора, как это принято в современном обществе. Проводя же параллели с Гераклом, который был далеко не первым героем-геем (утрату своего юного оруженосца и любовника Гиласа, не умевшего плавать, которого во время похода аргонавтов заманили в пучину коварные нимфы для сексуальных утех, Геракл переживал очень тяжело), нужно сказать, что Лори Лайтфут родилась не на Олимпе, но сделала себя сама и то, как она владеет собой

в условиях коронавируса и волнений, не может не вызывать уважения. Но верить в то, что ее картонное изображение заставит отступить бесчинствующую толпу, могут только евреи-демократы, живущие у озера. Вчера в Чикаго прошла крупнейшая и самая организованная протестная демонстраця. Поскольку в связи с эпидемией был отменен традиционный гей-парад, представители ЛГБТ (аббревитатура, обозначающая лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров) ухватились за возможность собраться и сделали это, наплевав на принцип социального дистанцирования, что странно для в большинстве своем толковых людей. Тысячи людей плотными колоннами прошли по улицам Бойстауна в поддержку движения Black Lives Matter. Они скандировали имена и несли плакаты с изображениями Джорджа Флойда, Бреонны Тейлор и Тони МакДейда, темнокожего трансгендера, убитого в мае сотрудником полиции Таллахасси (Флорида). Также они требовали, чтобы насилие в отношении трансгендеров трактовалось как федеральное преступление на почве ненависти, включения представителей ЛГБТ в Совет по наблюдению и контролю за действиями полиции Чикаго, и немедленного освобождения всех протестующих, которые были недавно арестованы. Протесты оставались мирными, чему заметно сникшая в последнее время полиция была очень рада. (Продолжение на стр. 35)

30

(Продолжение. Начало на стр. 9 в “Субботе”.)

Следующий альбом «A Day at the Races» был раскритикован в прессе, однако это никак не помешало ему занять Фредди Меркьюри первое место в хит-параде страны, а песне «Somebody to Love» добиться статуса мега-хита. До конца 1970-х мир услышал «We Are the Champions», «We Will Rock You», «Don’t Stop Me Now». В начале 1980-х годов группа «повзрослела» и перешла на совершенно иной уровень развития, став символом рок-музыки на целое десятилетие. Изменился не только творческий стиль коллектива, но и имидж вокалиста. Фредди Меркьюри сменил длинные волосы на короткую стрижку, отрастил небольшие усы и начал выходить на сцену в более элегантной одежде, нежели трико. Неизменным оставалась только часть микрофонной стойки, которая была у него в руках. Лучшим альбомом коллектива Фредди считал сборник «The Game» (1980 года). Тогда впервые при записи музыканты использовали синтезатор вместо фортепиано. До этого они принципиально не признавали его в творчестве. Отныне композиции из этой пластинки звучат на всех концертах группы. Очень любил Фредди и вещь «Another One Bites the Dust» в стиле диско-фанк. Группа продолжала гастрольные туры и единичные концерты по всему миру, публика с нетерпением ждала их и группа Queen принимала великолепно. Многие до сих пор помнят концерт в Гайд-парке, где перед 170-тысячной публикой Queen

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

выступали бесплатно. Особенным в карьере группы стал и 1982 год, когда музыканты дали 70 концертов во всем мире. Серия европейских концертов в 1986 году поддержала выход альбома «A Kind Of Magic», собрав в залах около 1 миллиона человек. Впервые в Восточной Европе, а именно в Будапеште, западная рок-группа дала концерт. Такой популярности не было ни у одного коллектива со времен выступлений The Beatles в 1960-х годах. Но, к сожалению, Magic Tour были

последними совместными гастролями Фредди Меркьюри, Джона Дикона, Брайана Мэя и Роджера Тейлора. В музыкальных кругах уже поползли слухи о смертельной болезни легендарного вокалиста. Ни Фредди Меркьюри, ни кто-либо из группы не подтверждал этих слухов, однако последние клипы и внешний вид музыканта явственно выдавали настоящее положение. Клипы снимали в черно-белом варианте, чтобы не видеть обильного грима Меркьюри, он уже был слаб, но никогда и ни на что не жаловался, боролся до последнего вздоха.

Одной из последних работ группы был альбом «Innuendo» с хитом «The Show Must Go On». Можно только представить, скольких усилий стоило его записать и снять клип, зная, что твои дни сочтены. Воля и жизнелюбие не покинули Фредди даже в такой ситуации. 24 ноября 1991 года у группы Queen не стало одновременно сердца и голоса - умер Меркьюри. Он завещал все доходы от переиздания «Богемской рапсодии» благотворительному фонду по борьбе со СПИДом. А через 5 месяцев музыканты организовали концерт памяти Фредди Меркьюри, в котором выступили его друзья и коллеги Джордж Майкл, Элтон Джон, Дэвид Боуи, Лайза Минелли и другие знаменитости. Альбом «Made in Heaven» вышел в 1995 году и стал последним студийным творением группы Queen. Несколько лет выступления группы проходили с разными вокалистами. С ними сотрудничали Робби Уильямс, Джордж Майкл, Пол Роджерс и Адам Ламберт. Запись песни «No-One But You (Only The Good Die Young)» состоялась в 1997 году и была последней совместной работой Джона Дикона с группой. На этом он закончил свою музыкальную карьеру. Бас-гитарист даже не пришел на торжественную церемонию по случаю включения его группы в «Зал славы рок-н-ролла» в 2001 году. Одним из самых запоминающихся выступлений группы последних лет стал благотворительный концерт в Харькове 2008 года, который был организован фондом «АНТИСПИД». Впервые в истории группы на их вы-

ступление пришли 350 тысяч людей. Брайан Мэй был поражен такой цифрой, это было лучшим подтверждением всенародной немеркнущей любви к группе. Теперь постоянным участниками группы остаются лишь Брайан Мэй и Роджер Тейлор. группа Queen Без сомнений, заменить Фредди Меркьюри не сможет ни один вокалист, равных ему по таланту и харизме больше нет. Группе Queen суждено было стать самым успешным британским рок-коллективом последней трети XX столетия. Об этом говорят раскупленные по всему миру более 300 миллионов копий альбомов и еще большее число тех, кто до сих пор с удовольствием слушает их песни, наслаждаясь неповторимым стилем и манерой исполнения. Каких только рекордов не побила британская рок-группа. К примеру, музыканты Queen первыми купили собственную студию звукозаписи. Хиты группы лидировали во всевозможных хит-парадах, а «Богемская рапсодия» даже попала в знаменитую Книгу рекордов Гиннесса, поскольку была признана лучшей по всем критериям. Коллектив входит также в тройку обладателей «уранового» диска.

*** За вклад в развитие музыкального искусства группа Queen удостоена именной звезды на голливудской «Аллее славы».

*** Группа Queen первой среди прочих выпустила сборник клипов «Greatest Flix». В одном из видеороликов была использована анимация, специально созданная для музыкантов компанией Walt Disney.

31

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812 Свой неожиданный поход за Кубком Стэнли (а чем черт не шутит?) хоккеисты «Чикаго блэкхокс» начнут серией с «Эдмонтоном», которая скорее всего целиком пройдет на льду «Ойлерз». - Болельщикам будет очень интересно наблюдать за нашей серией, - сказал лучший нападающий «Блэкхокс» Патрик Кейн. - Команды не успеют в полном объеме набрать форму, наладить игру в обороне. У нас будет время в тренировочном лагере, чтобы поработать над этим, но на тренировках воссоздать атмосферу игры не получится. Посмотрите на начало каждого сезона, в первых матчах всегда много забивают. Мы можем оказаться в схожей ситуации, когда выйдем на лед в этом году. Будет много заброшенных шайб, команды побегут в атаку. Давайте дождемся этого... л Кейн с осторожностью говорил о серии, потому что остаются неко-о торые вопросы, которые еще нужно прояснить. Третий этап плана возоб-новления сезона (открытие трени-0 ровочных лагерей) вступит в силу 10 июля, если позволит ситуация с коро-я навирусом и все стороны согласятся с возобновлением сезона. Протяжен-й ность сборов, а также даты матчей будут объявлены позже. », Как уже сообщал «Новый Свет», н еще 26 мая НХЛ представила План возобновления сезона, включив в него 24 клуба (по 12 из каждой конференции), которые продолжат борьбу за Кубок Стэнли. 16 команд проведут восемь серий до трех побед, а четыре лидера в каждой конференции сыграют в круговом турнире. Так определится посев в розыгрыше Кубка Стэнли. Все эти поединки состоятся в двух городах (12

команд Запада соберутся в одном, 12 с Востока - в другом). Их, а также даты игр, назовут позже. Клубы НХЛ не играют с 12 марта из-за пандемии коронавируса. «Ойлерз» (37-25-9, процент на-

на загляденье. Не хочу, чтобы кто-то подумал, что мы без особого желания выйдем на лед. Каждый хоккеист «Блэкхокс» с нетерпением ждет первых игр. Мы были внизу турнирной таблицы, а сейчас у нас есть возмож-

Третий тайм

«ЯСТРЕБЫ»

ВЕРЯТ В ПОБЕДУ НАД

«ЭДМОНТОНОМ» очко оч ков в - 58,5%, 58 5% пятое место бранных очков на Западе) встретятся с «Блэкхокс» (32-30-8, 51,4%, 12-е место). Победитель серии выйдет в плей-офф. - Все честно и интересно, - продолжил Кейн. - Мы сможем возобновить сезон, у нас появится еще один шанс побороться за место в плей-офф за счет этого раунда, в котором мы встретимся с великолепными хоккеистами. Хоккей должен получиться

плей офф ность получить место в плей-офф. Значит есть шанс побороться за Кубок Стэнли. В нынешнем регулярном чемпионате «Чикаго» выиграл у «Эдмонтона» два матча из трех (2-1-0). Нападающий «Ойлерз» Леон Драйзайтль стал лучшим бомбардиром сезона (110=43+67, 71 игра), а его одноклубник Коннор Макдэвид финишировал вторым (97=34+63, 64 матча).

- Мы провели замечательные игры против них, - сказал защитник «Чикаго» Коннор Мерфи. - Они оказались в центре внимания из-за своих звездных игроков, которые могут стать лучшими в лиге в этом сезоне. Просто играть против них уже интересно. Мы не так много матчей с ними провели по сравнению с нашими соперниками по Центральному дивизиону. Так что противостояние обещает быть очень интересным. Посмотрим, что получится. Тренер «Чикаго» Джереми Коллитон полагает, что Макдэвида и Драйзайтля разведут по разным звеньям, поэтому «Блэкхокс» будут играть против них всей командой. - Это ведущие игроки, у них протяженные смены, так что нам придется выпускать под них разные тройки, сказал тренер. - Это будет серьезное и испытание для наших ребят... В чемпионате 2019-20 годов «Ойл лерз» разделили с «Сент-Луис блюз» 1 14-е место по средней результативн ности, забрасывая 3,14 шайбы за и игру, «Блэкхокс» были 18-ми по этому п показателю (2,97). Кейн стал лучшим б бомбардиром «Чикаго» с 84 (33+51) о очками. Второе место досталось цент трфорварду Джонатану Тэйвзу - 60 (1 (18+42). Кейн сыграл 70 матчей, Тэйвз - 60. - У них много очень хороших нападающих, - говорит форвард «Чикаго» Алекс ДеБринкэт. - Они очень опасны. Нам нельзя об этом забывать. Но и у нас есть техничные форварды. Так что нас ждет интересная серия. По словам генерального менеджера «Блэкхокс» Стэна Боумэна, защитник Кэлвин Де Хаан успеет восстановиться к сборам после операции на правом плече, которую ему

32

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

̟ ã̩Ø ̧̡̩̟̥Ö̤á̡ ̧̡̡̟̣̤̞ ̣á ̦̥ ̧̡̦Ö̡̤̣Ú ̨ ̟̞̣ØЏ Ø ̦̥ã̩̥̣Ú ̨̡̟ ÔÚÕ̡̩ ̧̪̥̥Þ̥Џ

HEALTHCARE Multi-Specialty Practice www.ewimahealthcare.com

• DžǑǤǑ ǗǘǕǚǕǗǑ ǛǟǗǝǦǟǑ Ǖ ǒǞǔ ǒǝǑǣǕ ǜǝǛϛǛǘϜǑǩǟ ǜǝǕǚǕǙǑǟǧ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • DŽǦ ǜǝǕǚǕǙǑǔǙ Ǖ ǚǛǒǦǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • LJǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǒǞǔ ϛǕǑǓǚǛǞǟǕǣǔǞǗǕǔ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǝǑϚǛǟǑǩǟ ǘǑϚǛǝǑǟǛǝǕǪ ǝǔǚǟǓǔǚ Ǖ ǠǘǧǟǝǑǞǑǠǚϛ • ǂ ǒǑǤǕǙ ǠǞǘǠǓǑǙ ˴ ϞǕϝǕǛǟǔǝǑǜǕǪ ǒ ǟǛǙ ǣǕǞǘǔ Ǖ ǡǕǝǛǜǝǑǗǟǕǗǑ Ƽ ǢǔǘǪǡ ϚǔϝǛǜǑǞǚǛǞǟǕ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ˼ǛϛǕǚ ǚǑ ǛϛǕǚ˽ ǟǛ ǔǞǟǧ ǒ ǙǛǙǔǚǟ ǛǗǑϝǑǚǕǪ ǜǛǙǛǥǕ ϛǝǠǓǕǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ ǝǪϛǛǙ ǚǔǟ • ǂǘǕǚǕǗǑ ǠǚǕǗǑǘǧǚǛ ǞǜǝǛǔǗǟǕǝǛǒǑǚǑ ϛǘǪ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ Ǟ ǝǔǞǜǕǝǑǟǛǝǚǦǙǕ ǜǝǛϚǘǔǙǑǙǕ ǙǚǛǓǛ ǞǛǒǔǝǤǔǚǚǛ ǕϝǛǘǕǝǛǒǑǚǚǦǡ Ǖ ǜǛϛϛǔǝϜǕǒǑǔǙǦǡ ǒ ǕϛǔǑǘǧǚǛǙ ǞǛǞǟǛǪǚǕǕ ǜǝǕǔǙǚǦǡ ǗǑϚǕǚǔǟǛǒ ǒ ǗǛǟǛǝǦǡ Ǟ ǒǑǙǕ ǝǑϚǛǟǑǔǟ ǞǜǔǢǕǑǘǧǚǛ ǛϚǠǣǔǚǚǦǖ Ǖ ǗǒǑǘǕϞǕǢǕǝǛǒǑǚǚǦǖ ǙǔϛǜǔǝǞǛǚǑǘ • ƼǦ ǙǛϜǔǟǔ ǟǑǗϜǔ ǚǑϝǚǑǣǕǟǧ ǟǑǗ ǚǑϝǦǒǑǔǙǦǖ 7HOHKHDOWK DSSRLQWPHQW ǏǟǛ ǗǛǚǞǠǘǧǟǑǢǕǪ Ǟ ǒǝǑǣǛǙ ǒ ǝǔϜǕǙǔ ǜǝǪǙǛǖ ǒǕϛǔǛǗǛǚϞǔǝǔǚǢǕǕ Ƽ ǨǟǛǙ ǞǘǠǣǑǔ ǒǑǙ ǚǔ ǚǠϜǚǛ ǜǛǗǕϛǑǟǧ ϛǛǙ • Ƽ ǗǘǕǚǕǗǔ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǟǔǞǟǦ ǚǑ ǚǑǘǕǣǕǔ ǒ ǗǝǛǒǕ ǑǚǟǕǟǔǘ Ǘ &29,'

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling IL 60090 (847) 520-8909 сделали 27 декабря. Но у Боумэна нет новостей о форварде Эндрю Шоу (сотрясение). Последний матч он провел 30 ноября. В ближайшие недели должна проясниться ситуация с защитником Брентом Сибруком (операция на правом плече 27 декабря, операции на бедрах в январе и феврале) и нападающим Заком Смитом (операция на спине 6 марта).

*«ЭДМОНТОН ОЙЛЕРЗ» - «ЧИКАГО БЛЭКХОКС» Матчи в сезоне: 1:3, 5:3, 3:4

чемпионата, когда Макдэвид и Драйзайтль играли бок-о-бок, стягивая на себя внимание лучших защитников соперника, этот показатель равнялся 53,7% (23-е место в НХЛ). Найти столь же идеально работающее сочетание для Коннора Макдэвида (34+63=97 в 64 играх) тренерам пока не удается. Впрочем, лидер команды набирает очки при любом раскладе, а Зак Кассиан (15+19=34 в 59), Джеймс Нил (19+12=31 в 55), Алекс Чейссон (11+13=24 в 65), Тайлер Эннис и Андреас Атанасиу помогают ему по мере способностей. Последние двое пришли в клуб в преддверии трейд-дедлайна из «Оттавы» и «Детройта» соответственно. Эннис в девяти матчах набрал 4 (2+2) очка, Атанасиу - 2 (1+1).

ЗАЩИТА

НАПАДЕНИЕ Можно ли начать обсуждение форвардов обеих команд с кого-то, кроме Коннора Макдэвида? Можно. Лучший бомбардир НХЛ Леон Драйзайтль (47+67=110 очков в 71 матче) в сезоне 2019-20 окончательно избавился от почетного звания главного помощника Коннора Великолепного и сам готов нести бремя лидерства в «Ойлерз» вне зависимости от присутствия в своем звене обладателя «Арт Росс Трофи» 2017 и 2018 годов. Накануне Нового года главный тренер «Ойлерз» Дэйв Типпетт свел немецкого центрфорварда в тройке с Райаном-Ньюджентом Хопкинсом (22+39=61 в 65 матчах) и молодым Кайлером Ямамото (11+15=26 в 27) - и с этого момента команда набрала 65% возможных очков, шестой показатель в лиге за период с 31 декабря. Для сравнения, в первой половине

чах, чаще лидер «Блэкхокс» огорчал только соперников из «Сент-Луиса», «Нэшвилла» и «Далласа». Второй бомбардир команды из Чикаго - капитан Джонатан Тэйвз (18+42=60 в 70), чьей главной задачей, впрочем, является сдерживание лучших сил оппонента. В этом ему с успехом помогает Брэндон Саад (21+12=33 в 58), еще один форвард оборонительного плана в топ-6 «Блэкхокс». Сезон 2019-20 застал «Ястребов» в процессе смены поколений, и Доминик Кубалик (30+16=46 в 68), Алекс Дебринкат (18+27=45 в 70), Дилан Строум (12+26=38 в 58), Алекс Нюландер (10+16=26 в 65), Кирби Дак (8+15=23 в 64) еще далеко не достигли своего пика.

Атака «Чикаго» - это, прежде всего, Патрик Кейн (33+51=84 в 70 матчах), для которого «Эдмонтон» является одним из любимых «клиентов»: 56 (18+38) очков в 43 регулярных мат-

Оскар Клефбом (5+29=34 в 62 матчах) в текущем сезоне наконец-то стал тем распорядителем шайбы для атакующих комбинаций команды, которого болельщики «Эдмонтона» ждали уже много лет. Пусть даже порой это делается в ущерб собственной обороне: его показатель полезности минус-17 - один из худших в «Ойлерз». Дарнелл Нерс (5+28=31 в 71), играющий в более силовой манере, возможно, не менее талантлив в атаке, но ему куда чаще приходится противостоять ведущим игрокам противника. Та же задача вменяется Адаму Ларссону (1+5=6 в 49), который обычно страхует подключения в атаку Оскара Клефбома. Остальные защитники «Эдмонтона» заметно уступают вышеназванным игрокам - кто-то (Этан Беар, Калеб Джонс) в опыте, кто-то (Мэттью Беннинг, Крис Расселл, Брэндон

Мэннинг) в мастерстве. Нельзя не вспомнить про ветерана Майка Грина, приобретенного в дедлайн из «Детройта», чтобы усилить вторую бригаду большинства «Ойлерз». Он сыграл за «Нефтяников» всего два матча (0 очков), получив очередную травму, но на настоящий момент здоров и готовится к раунду квалификации, как и его партнеры. А вот у «Чикаго» в оборонительной линии без потерь не обошлось. Кэлвин де Хаан и Брент Сибрук перенесли операции и восстановятся только к следующему сезону, а Эрик Густафссон, в этом сезоне сильно сдавший в результативности, в феврале был обменян в «Калгари». В их отсутствие основная нагрузка ложится на Данкана Кита (3+24=27 в 61 матче), Коннора Мерфи (5+14=19 в 58) и Олли Маатту (4+13=17 в 65), хотя первый не становится моложе, а двое других частенько грешат ошибками. В лице Адама Буквиста (4+9=13 в 41) «Чикаго» имеет талантливого игрока, который через несколько лет станет лидером команды, однако пока это время еще не пришло. В целом состояние обороны каждого из соперников позволяет предположить, что в этой серии атака будет существенно преобладать над защитой.

ВРАТАРИ Дэйв Типпетт предпочитает делать ставку в воротах «Эдмонтона» на хорошо знакомого ему по «Финиксу»/»Аризоне» Майка Смита (19-12-6 в 39 матчах, 90,2% отраженных бросков, 2,95 шайбы в среднем за игру), хотя показатели Микко Коскинена смотрятся заметно лучше (18-13-3 в 38, 91,7%, 2,75).

33

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

У «Чикаго» после обмена Робина Ленера в «Вегас», по сути, не осталось альтернативы Кори Кроуфорду (16-20-3 в 40, 91,7%, 2,77). 35-летний ветеран проводит весьма солидный сезон, нередко выручая команду в критических ситуациях.

СПЕЦБРИГАДЫ Если по игре в меньшинстве обе команды входят в топ-10 (84,4% «Эдмонтон», 82,1% «Чикаго»), то вот разрыв в эффективности большинства должен пугать поклонников «Ястребов». В то время как «Ойлерз» с солидным отрывом лидируют в лиге (29,5%), «Блэкхокс» идут на 28-м месте (15,2%). Единственный рецепт успеха в такой ситуации - как можно реже нарушать правила, но, учитывая мастерство лидеров «Эдмонтона», чикагцам будет трудно воздержаться от посещения бокса штрафников. Впрочем, сейчас все это не имеет значения: команды по сути начинают новый сезон и статистика прерванного имеет чисто прикладное значение.

ТРЕНЕР Тренер Дэйв Типпетт впервые появился на небосклоне НХЛ в 1999 году, когда он занял должность помощника Энди Мюррея в «Лос-Анджелесе». Через три года прогресс молодого специалиста отметил «Даллас», который пригласил его возглавить команду, оставшуюся без плей-офф в предыдущем сезоне. Типпетт сразу же выиграл с «Далласом» первенство в Тихоокеанском дивизионе и вывел команду во второй раунд Кубка Стэн-

ли. Следующие три года «Старз» под его руководством неизменно заканчивали сезон в первом круге плей-офф, пока в 2008-м не дошли до финала конференции, где уступили будущему чемпиону «Детройту» (2-4). Невыход в плей-офф в 2009-м обернулся увольнением 10 июня того же года.

Без работы Типпетт оставался недолго - «Финикс», испытывавший в тот момент существенные финансовые проблемы, пригласил его на смену Уэйну Гретцки 24 сентября 2009 года. В первый же сезон под его руководством «Койоты» набрали 107 очков, на 28 больше, чем годом ранее, и впервые за много лет получили преимущество домашней площадки на кубковой стадии. Команда Типпетта, тем не менее, уступила «Детройту» в семи матчах, однако заслуги самого наставника были отмечены «Джеком Адамсом» - лучшему тренеру года. Типпетт провел у руля «Финикса», который стал по ходу дела «Аризо-

ной», восемь сезонов, причем в пяти последних не смог вывести команду в плей-офф. Летом 2017 стороны решили разойтись, и лишь через два года к услугам Типпетта решил прибегнуть «Эдмонтон». Боссы «Ойлерз» сделали ставку на то, что команды Типпетта всегда славились хорошо выстроенной обороной, а это именно то, чего, по их мнению, не хватало Коннору Макдэвиду и компании. Джереми Коллитон в первом десятилетии нынешнего века провел 57 матчей за «Нью-Йорк Айлендерс» на позиции центрфорварда, а завершил карьеру игрока в Швеции в 2013-м из-за рецидивов сотрясения мозга. Там же, в Швеции, Коллитон начал и свою тренерскую карьеру. В 2017-м его пригласили возглавить фарм-клуб «Чикаго» «Рокфорд», а через полтора года, после увольнения Джоэла Кенневилля, - и основную команду «Блэкхокс». Под его руководством «Чикаго» набрал 53,6% возможных очков по сравнению с показателем 43,3% до его назначения.

Х-ФАКТОР Если Дэйв Типпетт действительно разведет Коннора Макдэвида и Леона Драйзайтля по разным звеньям (а это с большой вероятностью случится), одному Джонатану Тэйвзу задачу по их нейтрализации не решить. Поручать лучшего бомбардира НХЛ Драйзайтля нестабильному в обороне Дилану Строуму или 19-летнему Кирби Даку - рискованная затея, поэтому под эту задачу может получить игровое время центрфорвард

более оборонительного плана. Если кто-нибудь, вроде Давида Кампфа (8+8=16 в 70 матчах), сумеет принять этот вызов и справиться с ним - шансы «Чикаго» на победу в серии существенно возрастут. ...В чемпионате ГЕРМАНИИ по футболу сыграны матчи 31-го тура: Хоффенхайм - Лейпциг - 0:2, Вольфсбург - Фрайбург - 2:2, Фортуна - Боруссия Д - 0:1, Герта - Айнтрахт - 1:4, Кельн Унион - 1:2, Падерборн - Вердер - 1:5, Бавария - Боруссия М - 2:1, Майнц Аугсбург - 0:1, Шальке-04 - Байер - 1:1. ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА. 1. Бавария - 73, 2. Боруссия Д - 66, 3. Лейпциг 62, 4. Байер - 57, 6. Боруссия М - 56, 6. Вольфсбург - 46, 7. Хоффенхайм - 43, 8. Фрайбург - 42, 9. Шальке-04 39, 10. Айнтрахт - 38, 11. Герта - 38, 12. Аугсбург - 35, 13. Кельн - 35, 14. Унион - 35, 15. Майнц - 31, 16. Фортуна - 28, 17. Вердер - 28, 18. Падерборн - 20. БОМБАРДИРЫ: 1. Левандовски (Бавария, Польша) - 30, 2. Вернер (Лейпциг, Германия) - 25, 3. Санчо (Боруссия Д, Англия) - 17... УКРАИНА. Плей-офф чемпионов. Александрия - Десна - 1:5, Колос Шахтер - 0:1, Заря - Динамо - 1:3. За право остаться: Олимпик - Львов 2:0, Мариуполь - Ворскла - 1:1. ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА ПЛЕЙ-ОФФ ЧЕМПИОНОВ. 1. Шахтер - 68, 2. Динамо - 52, 3. Десна - 49, 4. Заря - 49, 5. Александрия - 43, 6. Колос - 26. ИСПАНИЯ. 28-й тур. Реал Сосьедад - Осасуна - 1:1, Реал - Эйбар - 3:1, Атлетик Б - Атлетико М - 1:1, Мальорка - Барселона - 0:4, Леганес - Вальядо-

34

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

Понедельник 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 12:10 13:00 13:30 15:05

16:00 16:05 18:05 19:00 19:55 21:00 21:30 22:25 23:20

«НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «КИНОЭПОПЕЯ ЮРИЯ ОЗЕРОВА «ОСВОБОЖДЕНИЕ». ФИЛЬМЫ 1-Й И 2-Й» «НОВОСТИ» «ОСВОБОЖДЕНИЕ» «МАРШАЛ ЖУКОВ. ДО И ПОСЛЕ ПОБЕДЫ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ 3» «ПРЕМЬЕРА СЕЗОНА. «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

Вторник 00:00 00:55 02:00 02:20 02:55 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 11:30 13:00 13:30 14:40

18:05 19:00 19:55 21:00 21:30 22:25 23:20

«ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Т/с «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ 3» Х/ф «ЛЕЙТЕНАНТ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «КИНОЭПОПЕЯ ЮРИЯ ОЗЕРОВА «ОСВОБОЖДЕНИЕ». ФИЛЬМЫ 3-Й И 4-Й» «МИХАИЛ УЛЬЯНОВ. МАРШАЛ СОВЕТСКОГО КИНО» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ 3» «ПРЕМЬЕРА СЕЗОНА. «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

лид - 1:2, Сельта - Вильярреал - 0:1, Эспаньол - Алавес - 2:0, Валенсия Леванте - 1:1, Гранада - Хетафе - 2:1. ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА. 1. Барселона - 61, 2. Реал - 59, 3. Севилья - 51, 4. Реал Сосьедад - 47, 5. Хетафе - 46, 6. Атлетико М - 46, 7. Валенсия - 43, 8. Вильярреал - 41, 9. Гранада - 41, 10. Атлетик Б - 38, 11. Осасуна - 35, 12. Леванте - 35, 13. Бетис - 33, 14. Вальядолид - 32, 15. Алавес - 32, 16. Эйбар - 27, 17. Сельта - 26, 18. Мальорка - 25, 19. Леганес - 23, 20. Эспаньол - 23. БОМБАРДИРЫ: 1. Месси (Барселона, Аргентина) - 20, 2. Бензема (Реал, Франция) - 14, 3-7. Морено (Вильярреал, Испания), Суарес (Барселона, Уругвай), Окампос (Севитлья, Аргентина), Марти (Леванте, Испания) и Перес (Алавес, Испания) - по 11...

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«ПЕРВЫЙ КАНАЛ» с 22 по 28 июня, 2020 ГОДА

Среда 00:00 01:00 01:10 02:00

03:10 04:00 07:00 07:20

08:20 10:00 10:20 12:05 13:00 13:30 21:00 21:30 23:10

«ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОСТЬ» «НОВОСТИ» «ПАРАД ПОБЕДЫ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 75-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 Г.- 1945 Г.» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ПАРАД ПОБЕДЫ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 75-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941 Г.- 1945 Г.» Х/ф «ДИВЕРСАНТ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДИВЕРСАНТ» Х/ф «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ» «ВРЕМЯ» «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ» «ВРЕМЯ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ» «КИНОЭПОПЕЯ ЮРИЯ ОЗЕРОВА «ОСВОБОЖДЕНИЕ. ПОСЛЕДНИЙ ШТУРМ»

Четверг 00:25 01:20 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:40 11:30 12:15 13:00

«ПРЕМЬЕРА. «ЦЕНА ОСВОБОЖДЕНИЯ» «МАРШАЛЫ ПОБЕДЫ» «НОВОСТИ» «МАРШАЛЫ ПОБЕДЫ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Т/с «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ 3» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ»!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ»

ИТАЛИЯ. Недоигранными матчами 26-го тура продолжится чемпионат в Серии А и сразу же после этого будут сыграны встречи 27-го. 20 июня. Торино - Парма, Верона - Кальяри, Аталанта - Сассуоло. 21 июня. Интер - Сампдория. 22 июня, 27-й тур: Фиорентина - Брешия, Лечче - Милан, Болонья - Ювентус, СПАЛ - Кальяри, Верона - Наполи, Дженоа - Парма, Торино - Удинезе, Аталанта Лацио, Рома - Сампдория. ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА. 1. Ювентус - 63, 2. Лацио - 62, 3. Интер - 54, 4. Аталанта - 48, 5. Рома - 45, 6. Наполи - 39, 7. Милан - 36, 8. Верона - 35, 9. Парма - 35, 10. Болонья - 34, 11. Сассуоло 32, 12. Кальяри - 32, 13. Фиорентина - 30, 14. Удинезе - 28, 15. Торино - 27, 16. Сампдория - 26, 17. Дженоа - 25,

13:30 16:00 16:40 17:25 19:00 19:55 21:00 21:30 23:20

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ»!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ 3» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

Пятница 00:00 00:50 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:45 13:00 13:30 16:00 16:40 17:25 19:00 19:55 21:00 21:30 23:05 23:50

«АНАТОЛИЙ ТАРАСОВ. ПОВЕЛИТЕЛЬ «КРАСНОЙ МАШИНЫ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Т/с «ПО ЗАКОНАМ ВОЕННОГО ВРЕМЕНИ 3» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ»!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ДВЕ ЗВЕЗДЫ». ЛУЧШЕЕ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ЮМОРИСТ»

Суббота 01:35 02:00 02:15 04:00 04:15 07:00 07:15 07:50

Х/ф «ТРЯПИЧНЫЙ СОЮЗ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ТРЯПИЧНЫЙ СОЮЗ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ»

18. Лечче - 25, 19. СПАЛ - 18, 20. Брешиа - 16. БОМБАРДИРЫ: 1. Иммобиле (Лацио, Италия) - 27, 2. Роналду (Ювентус, Португалия) - 21, 3. Лукаку (Интер, Бельгия) - 17... АНГЛИЯ. Чемпионат премьер-лиги возобновляется. Вот расписание матчей 30-го тура: Норвич - Сатгемптон, Тоттенхэм - Манчестер Юнайтед, Уотфорд - Лестер, Брайтон - Арсенал, Вест Хэм - Вулверхэмптон, Борнмут - Кристал Пэлас, Ньюкасл Шеффилд, Астон Вилла - Челси, Манчестер Сити - Бернли. БОМБАРДИРЫ: 1. Варди (Лестер, Англия) - 19, 2. Обамеянг (Арсенал, Габон) - 17, 3. Агуэро (Манчестер Сити, Аргентина) - 16... СЕГОДНЯ возобновляется также

08:05 09:10 10:45

11:30 13:00 13:20 13:50 14:50 16:10 17:15

18:05 21:00 21:20 22:50 23:55

Х/ф «ПРИНЦЕССА И ДРАКОН» Х/ф «РОДНЯ» «СВЕТЛАНА КРЮЧКОВА. «Я НАУЧИЛАСЬ ПРОСТО, МУДРО ЖИТЬ...» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ПРЕМЬЕРА. «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» «АЛЫЕ ПАРУСА- 2020». ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА» «СВЕТЛАНА КРЮЧКОВА. «Я НАУЧИЛАСЬ ПРОСТО, МУДРО ЖИТЬ...» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» Х/ф «ЭБИГЕЙЛ»

Воскресенье 01:45 02:00 02:10 04:00 04:40 07:00 07:10 08:05 09:15 09:40 10:35 11:05 11:50 13:00 14:00 14:50 15:50 17:10 19:15 21:00 22:00 23:45 01:00 02:00 02:20 02:40

Х/ф «ОДНОКЛАССНИЦЫ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ОДНОКЛАССНИЦЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» Х/ф «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА» «НОВОСТИ (С СУБТИТРАМИ)» «ОЛЕГ БОРИСОВ. Я НЕ ХОЧУ С ТОБОЙ РАССТАВАТЬСЯ» Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» С ДМ. КРЫЛОВЫМ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ПРЕМЬЕРА. «НА ДАЧУ!» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» Х/ф «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» «ТРИ АККОРДА» «ВРЕМЯ» «ПРЕМЬЕРА. «DANCE РЕВОЛЮЦИЯ» Х/ф «СУПЕРПЛОХИЕ» Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» «НОВОСТИ» «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ДЕЛО №306»

и чемпионат России. Пройдут матчи 23-го тура. 19 июня: Крылья Советов - Ахмат, Сочи - Ростов. 20 июня. Урал - Рубин, Арсенал - Спартак, ЦСКА - Зенит. 21 июня. Уфа - Тамбов, Локомотив - Оренбург, Краснодар - Динамо. ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА. 1. Зенит 50, 2. Локомотив - 41, 3. Краснодар 41, 4. Ростов - 38, 5. ЦСКА - 36, 6. Динамо - 30, 7. Арсенал - 28, 8. Спартак - 28, 9. Уфа - 27, 10. Урал - 25, 11. Тамбов 25, 12. Сочи - 24, 13. Оренбург - 23, 14. Рубин - 23, 15. Крылья Советов - 22, 16. Ахмат - 20. БОМБАРДИРЫ: 1. Дзюба (Зенит, Россия) - 13, 2. Шомуродов (Ростов, Узбекистан) - 11, 3-4. Азмун (Зенит, Иран) и Соболев (Спартак, Россия) по 10... М. Сергеев.

35

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

Понедельник 05:00 07:40 08:00 08:20 09:10 10:00 10:25 12:00 12:50 15:00 15:20 15:45 16:00 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:45 23:30

«УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАНТУМ И Я» «УРОКИ РУССКОГО» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 1,2с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Вторник 00:00 00:30 02:15 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:00 10:00 10:25 11:50 12:40 14:25 14:45 15:30 16:00 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:45 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 3,4с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

(Продолжение. Начало на стр. 29)

Не вмешивалась полиция и во вчерашнее преступление в Портленде, но вот это как раз напрасно, потому что когда толпа дебилов валит памятник президенту США Томасу Джефферсону, вмешиваться надо, иначе эти подонки, пьянея от ненаказуемой вседозволенности, скоро разнесут в клочья всю страну. Вандалы начертали на сброшенном памятнике надпись «рабовладелец», а рядом бросили плакат со словами «темнокожие женщины вдохновляют меня». Вероятно, имелась в виду связь Джефферсона с рабыней-квартероном Салли Хеммингс, которая родила ему пятерых детей после того, как

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА

«НТВ-Америка» с 22 по 28 июня, 2020 ГОДА

Среда 00:00 00:30 00:50 02:35 03:05 04:00 04:30 05:00 07:40 08:00 08:15 09:00 10:00 10:15 10:40 11:10 12:00 12:50 14:40 15:00 15:45 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:45 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Х/ф «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПАРАД ПОБЕДЫ» «ПОСВЯЩЕНИЕ» «ЕДИМ ДОМА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 3,4с. «БЕЗ ГРАНИЦ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ. ШОУ N-TOUR» «СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

Четверг 00:00 00:30 00:50 02:40 03:05 04:00 04:30 05:00 08:00 08:25 09:10 09:40 10:00 10:25 11:50 12:40 14:25

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» «СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ. ШОУ N-TOUR» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 5,6с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

жена Марта Уэйлс умерла. Квартеронами называли людей, у которого один предок во втором поколении (бабушка или дедушка) принадлежал к черной расе, то есть потомок мулата и белого (квартероном, например, был Александр Дюма-отец и очень этим гордился; я знаю чудесную красавицу-квартеронку, актрису Рашиду Джонс, папой которого является наш знаменитый чикагский трубач Квинси Джонс, а дедушкой - Моня Липшиц из Риги, ставший в Америке Липтоном). Да и какая разница, с кем жил и кого любил Джефферсон, умерший к тому же почти двести лет назад? Эти нелюди снесли вчера памятник человеку, благодаря которому они живут, едят, пьют и, к сожалению, размножаются в этой стране. Джеффер-

15:10 16:00 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 22:30 22:45 23:30

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Пятница 00:00 00:30 00:50 02:35 03:00 04:00 04:30 05:00 08:00 08:20 09:10 09:40 10:00 10:20 10:55 11:50 12:40 14:30 15:10 16:00 18:00 18:40 19:00 20:00 20:30 21:00 23:00 23:30

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 7,8с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 9,10с. «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ»

Суббота 00:00 00:30 01:00 01:20 03:10 04:00

«СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

сон был главой комитета по созданию Декларации о независимости и написал ее практически в одиночку. Библиотека конгресса США была создана на основе его коллекции. Джефферсон основал Университет Вирджинии и создал его первую программу. Он был губернатором Вирджинии, самым первым государственным секретарем США (1789-1795), вторым вице-президентом (1797-1801) и, как уже говорилось, третьим президентом США (1801-1809), послом во Франции, где он фактически просто собирал деньги для Америки. Джефферсон - единственный американский политик, занимавший поочередно посты государственного секретаря, вице-президента и президента (если не считать, кажется, Мартина ван Бюрена). Этот

04:30 05:00 05:20 07:00 07:15 07:40 08:10 08:30 09:00 09:30 10:00 10:20 10:35 11:25 11:55 12:50 13:10 14:00 15:30 18:00 19:50 21:50 23:30

«ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» Т/с «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 9,10с. «СЕГОДНЯ» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» «КВАНТУМ И Я» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НЕМЕЦКОЕ СЧАСТЬЕ НА РУССКОЙ ЗЕМЛЕ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СВОЯ ПРАВДА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

Воскресенье 00:40 01:30 02:00 02:30 03:00 03:25 03:35 05:00 05:20 07:25 08:20 09:10 09:30 10:00 10:20 10:50 11:30 12:15 13:15 14:00 14:55 15:40 17:00 18:00 19:15 20:20 22:00 00:40 01:25 01:50 02:45 03:40

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «НЕМЕЦКОЕ СЧАСТЬЕ НА РУССКОЙ ЗЕМЛЕ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

выдающийся во всех смыслах человек был и разносторонним ученым - агрономом, архитектором, археологом, палеонтологом, изобретателем, коллекционером, писателем. Как архитектор, он спроектировал (среди прочих) здания Капитолия штата Виргиния, Вирджинского университета и собственную усадьбу Монтичелло в Шарлоттесвилле (Вирджиния). Там он и умер, записав незадолго до смерти кажущуюся пророческой теперь фразу: «Каждый раз, когда я вспоминаю о том, что Господь справедлив, я дрожу за свою страну». Как долго будет длиться этот беспредел? Кто, как и когда положит ему конец? Или целая страна встанет на колени перед неблагодарными мерзавцами?

36

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

КРОССВОРД

& %VOEFF 3E #VĊBMP (SPWF *-

паровозом специальный вагон для топлива, воды. 29. Отверстие для стрельбы в оборонительном сооружении. 30. Трёхсложная стихотворная стопа с ударением на последнем слоге. 33. Тонкий металлический заострённый стержень с ушком для вдевания нити. 34. Сотрудник посольства. 35. Пробное задание, исследование, испытание. 38. Упаковка для товара. 41. Специальное химическое вещество, уничтожающее дурной запах. 42. Тёмное, неблагоустроенное жилище. 43. Членистоногое животное с ядовитыми железами. 45. Воинское звание. 48. Специалист с высшим техническим

образованием. 49. Пользователь распространённого вида массовых услуг. 50. Политик, представляющий интересы агропромышленного комплекса (разг.). 51. Низкая обувь. 52. Лечебная и профилактическая процедура методом механического воздействия.

По вертикали: 2. Изваяние, которому язычники поклонялись как божеству. 3. Глухое место, захолустье. 4. Короткий обрубок толстого бревна. 5. Процесс сооружения горной выработки для добычи полезных ископаемых. 6. Кушанье из мелко изрубленных овощей, гри-

бов. 7. Денежная единица Германии, Италии и некоторых других стран. 8. Психическое заболевание, выражающееся в судорожных припадках, в слезах, смехе, криках. 9. Мельчайший организм животного и растительного происхождения. 11. Предмет мебели. 15. Тропическое и субтропическое растение семейства мимозовых. 16. Чашеобразное углубление в вершине вулкана. 18. Прибор для поддержания в комнате постоянной температуры. 19. Аппарат, в котором отработанный пар охлаждается и превращается в воду. 23. Данные, требования, из которых следует исходить. 24. Перевозки пассажиров и грузов из одного пункта в другой через промежуточные пункты. 25. Удар в бильярде. 26. Плоскодонное мелкосидящее быстроходное судно. 31. Сочетание нескольких музыкальных звуков различной высоты. 32. Потеря, ущерб, урон. 35. Парная спортивная игра. 36. Тонкая узкая полоска чего-либо, срезанная ножом, тёркой. 37. Мужская широкополая шляпа. 39. Отлучение от церкви. 40. Собирание сведений путём получения ответов на вопросы. 44. В западноевропейской мифологии: фантастическое существо, охраняющее подземные сокровища. 45. Южноазиатский крепкий алкогольный напиток. 46. Гибридный вид цитрусовых. 47. Кулачный бой в специальных перчатках.

Ответы на кроссворд

1. Большой мост через овраги или сухие долины. 6. Имущество, собственность. 10. Нарисованное изображение, воспроизведение чего–нибудь. 12. Прошлое, сохраняющееся в памяти человечества. 13. Редкое явление. 14. Русский народный духовой музыкальный инструмент. 17. Почерк, подпись. 20. Престол. 21. Пари при состязаниях лошадей, бегах, скачках. 22. Связка, кипа. 25. Совокупность локомотивов, обеспечивающих эксплуатацию подвижного состава. 27. Система подземных сооружений, где добываются полезные ископаемые. 28. Сцепленный с

По горизонтали: 1. Виадук. 6. Имение. 10. Рисунок. 12. История. 13. Раритет. 14. Жалейка. 17. Рука. 20. Трон. 21. Тотализатор. 22. Бунт. 25. Тяга. 27. Рудник. 28. Тендер. 29. Бойница. 30. Анапест. 33. Иголка. 34. Атташе. 35. Тест. 38. Тара. 41. Дезодоратор. 42. Нора. 43. Паук. 45. Адмирал. 48. Инженер. 49. Абонент. 50. Аграрий. 51. Башмак. 52. Массаж. По вертикали: 1. Истукан. 3. Дыра. 4. Кряж. 5. Бурение. 6. Икра. 7. Евро. 8. Истерия. 9. Микроб. 11. Стенка. 15. Акация. 16. Кратер. 18. Кондиционер. 19. Конденсатор. 23. Условие. 24. Транзит. 25. Триплет. 26. Глиссер. 31. Аккорд. 32. Утрата. 35. Теннис. 36. Стружка. 37. Боливар. 39. Анафема. 40. Анкета. 44. Гном. 45. Арак. 46. Лайм. 47. Бокс.

По горизонтали:

37

FRIDAY | June 19, 2020 | â„–5812

.POEBZ 5VFTEBZ 2FSNHZWJ 4&/*03 %": 5JINHZWJ PGG .PSOJOH %JTDPVOU &HW^QNH PGG ,JQ 'JSTU POF IPVS 3T (MNU )ZSIJJ 7I 3TWYMGWTTP 2FSNHZWJ .0/ '3* ". 1. ] 4"5 46/ ". 1.

REAL ESTATE THE SCHNEIDER GROUP 847-657-3790 GLENVIEW. 1825 Kendale Dr. Glenview IL $1,699,000. Magnificent design features and quality workmanship are the hallmark of this amazing French Provincial with 6 bedrooms all featuring en-suite baths, two half baths, 4 fireplaces, & heated 3 car garage, all on a half-acre lot in East Glenview. Amenities include cedar shake roof, brick exterior, 3 zone heat & air, 10’ ceilings & paver brick driveway & patio. Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847-682-9750, Matthew 847-3476288. DEERFIELD. 1241 Blackthorn, Deerfield IL $1,099,000. Fabulous 4 bedroom, 3.1 bath new construction home in today’s look with all the amenities you could want. The open concept first floor features hardwood floors, living room with crown molding, dining room with wainscot and attractive light fixture, office, family room with gas log fireplace. Full basement with rough-in. Three-car garage. Close to shopping, recreation, and transportation. Call The Schneider Group 847-657-3790, Marla 847-6829750, Matthew 847-347-6288. NORTHBROOK. 2435 Vicki Ln, Northbrook IL $779,900 Outstanding renovation of this expansive Northbrook colonial in 2013. This home has it all and is completely move in ready. The backyard is an oasis with resort like pool and hot tub. The cook kitchen is

fantastic, featuring maple cabinetry, granite countertops, sub zero fridge, double Wolf ovens, 5 burner Wolf cooktops, and Fisher & Paykal dishwasher. Spacious family room with crown molding, wired surround sound, additional storage, and custom drapery. Large and functional laundry/mudroom. The second level is phenomenal with 4 bedrooms and 3 full baths. The master suite is quite the retreat with crown molding. The lower level expands the home dramatically with large rec space, powder room, workout space, and ample storage. Large concrete driveway. Pool has an in floor cleaning feature and electric cover with safety feature. All Pella windows with blinds throughout. Irrigation system. Fantastic home with everything done! GLENVIEW. 1694 Patriot Blvd. Glenview IL $565,000 absolutely gorgeous townhouse located in desirable Patriot Commons at the Glen. This is the newest section of the development completed in 2015. Highly upgraded by the original owner. 3 bedrooms, 2.1 bathrooms, front porch, and Juliet balcony. All hardwood throughout the main living areas. Inviting great room features high ceilings, gas fireplace with custom woodwork and tile surround. Kitchen features white cabinetry, center island, granite countertops, upgraded stainless appliances, and stainless farm sink. Elegant and eclectic light fixtures and window treatments throughout. The expansive master suite is quite the retreat with crown molding and Juliet balcony. Master bath layout differs from other units with its large walk-

in shower and linen closet along with dual vanities and granite countertops. The secondary bedrooms are well sized with ample closet space. 2nd floor laundry. Truly fantastic unit set in a beautiful location. Short walk to the Glen Town Center, Park Center, Gallery Park, and the train station. GLENVIEW. 1183 Somerset Dr. Glenview IL $1,499,000 Stunning 6 bedroom 6.2 bath on ideal cul-de-sac location and backs to North Shore Country Club. Gorgeous finishes throughout include hardwood and natural stone floors, extensive millwork, and architectural ceilings. Gourmet kitchen with prep and breakfast islands, Wolf, Dacor, Subzero, and Miele appliances. Fireplaces in the family, library, living and master bedroom suite, all bedrooms have on-suite baths, exquisite master bedroom suite with tray ceiling, balcony/deck, see-through fireplace to the sitting room, his and hers walk-in closet with organizers, built-in dressers in the dressing area, and elegant bath with is and hers vanities, whirlpool and steam shower. Lower level with recreation room with wet bar, theater, office, exercise room, bedroom that connects to the full bath and 1st and 2nd floor laundry. IRINA KHAYKIN RE/MAX United 847-650-7497 VERNON HLLS. New on Market!!! ĐžŃ‡ĐľĐ˝ŃŒ Ń‡Đ¸Ń Ń‚Ń‹Đš, Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Ń‹Đš дОП в ĐżĐžĐżŃƒĐťŃ?рнОП ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ Grosse Pointe Village. 4 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 2.5 ванныо,

гараМ на 2 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹, СакОнчонныК ĐąĐľĐšŃ ĐźĐľĐ˝Ń‚, Ń ĐžĐ˛Ń€ĐľĐźĐľĐ˝Đ˝Đ°Ń? ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń? Ń ĐłŃ€Đ°Đ˝Đ¸Ń‚Đ˝Ń‹Đź countertops, Samsung ĐžĐąĐžŃ€ŃƒĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ, Stevenson High School. ĐĄĐżĐľŃˆĐ¸Ń‚Đľ! Ќона $408,978. ЗвОнито Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/MAX United 847650-7497. NORWOOD PARK WEST. Đ?ĐąŃ ĐžĐťŃŽŃ‚Đ˝Đž нОвыК 2019 гОда 3-Ń… Ń?таМныК дОП Đ´ĐťŃ? Ń ĐľĐźŃŒĐ¸: 4 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 3,5 ванныо, 10 FT пОтОНки на каМдОП Ń?таМо, ĐżĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ ОгОрОМонныК двОр, гараМ c 7â€? Đ´Đ˛ĐľŃ€ŃŒĐźĐ¸ на 2.5 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹. ХОвроПоннаŃ? ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń? Ń 57â€? кайинотаПи. Viking appliances. ДоровŃ?нныо пОНы. Đ‘ĐľĐšŃ ĐźĐľĐ˝Ń‚ Ń Đ˛Ń‹Ń ĐžĐşĐ¸ĐźĐ¸ пОтОНкаПи, ОкнаПи и йарОП. Good schools (rated 10). Ќона $765,900. ĐĄĐżĐľŃˆĐ¸Ń‚Đľ! ЗвОнито Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/MAX United 847-650-7497. BUFFALO GROVE. ХОвроПонныК, ноОйыкнОвоннО ĐşŃ€Đ°Ń Đ¸Đ˛Ń‹Đš дОП 2002 гОда – 4 Ń ĐżĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ¸, 4 ванныо, гараМ на 3 ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝Ń‹, ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐžĐš ĐžĐąĐžŃ€ŃƒĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ˝Ń‹Đš ĐąĐľĐšŃ ĐźĐľĐ˝Ń‚ Ń ĐşĐ¸Đ˝ĐžŃ‚ĐľĐ°Ń‚Ń€ĐžĐź и Ń Đ°ŃƒĐ˝ĐžĐš. Đ˜Ń‚Đ°ĐťŃŒŃ?Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? ĐşŃƒŃ…Đ˝Ń? Ń Top of the Line Appliances, Stevenson High School. Ќона $625, 400. ЗвОнито Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/ MAX United 847-650-7497. DEERFIELD. Land for Sale. мОтито ĐżĐžŃ Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń‚ŃŒ дОП Ń Đ˛ĐžĐľĐš Почты? Đ’ ĐżĐžĐżŃƒĐťŃ?рнОП ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ ĐżŃ€ĐžĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? ŃƒŃ‡Đ°Ń Ń‚ĐžĐş СоПНи 0,35 acres. Đ’Ń Đľ Đ°Ń€Ń…Đ¸Ń‚ĐľĐşŃ‚ŃƒŃ€Đ˝Ń‹Đľ чортоМи ŃƒĐśĐľ гОтОвы. Ќона Đ´ĐťŃ? ĐąŃ‹Ń Ń‚Ń€ĐžĐš прОдаМи 249,000. мОСŃ?ин ПОМот ĐżĐžŃ Ń‚Ń€ĐžĐ¸Ń‚ŃŒ Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń ĐżĐž ŃƒŃ‚Đ˛ĐľŃ€ĐśĐ´ĐľĐ˝Đ˝ĐžĐźŃƒ иНи Đ¸ĐˇĐźĐľĐ˝ĐľĐ˝Đ˝ĐžĐźŃƒ ваПи прОŃ?ĐşŃ‚Ńƒ. ЗвОнито Đ˜Ń€Đ¸Đ˝Đľ RE/ MAX United 847-650-7497

38

FRIDAY | June 19, 2020 | â„–5812

www.compassholding.net

HIRING

We are seeking a motivated outside sales professional to grow Compass Payment Services (Fleet Fuel Cards) within Illinois and the surrounding Midwest states. We are looking for a Russian/Ukrainian speaking salesperson to specialize and service the Russian trucking community. Compass Payment Services offers fuel cards to trucking companies to help them run an efficient business. Compass Payment Services is an innovative and technology centered fuel card provider, offering one of the most extensive packages of payment solutions on the market. This individual will be responsible for meeting sales quotas, while providing the highest level of service to our customers. Position Expectations: š Driven to achieve sales quotas (competitive drive) š Excellent customer service skills š Knowledgeable with the trucking industry š Provides solutions to customers based on their needs š Demonstrate a sense of urgency to follow up with your customers š Monitor the trucking industry for the latest trends, cost saving measures and regulations š Strong communication skills (both verbal and written) š Motivated and self-driven š Familiarity with CRM tools preferred

Compass Holding is a leading expert in providing services to the trucking industry. The solutions we offer support the needs and meet the challenges every trucking company faces today. Compass offers the following services to the trucking industry: Â&#x161; <b[[j <k[b 9WhZi Â&#x161; 7YYekdji H[Y[_lWXb[ <_dWdY_d]" Wbie ademd Wi <WYjeh_d] Â&#x161; ;gk_fc[dj <_dWdY[ Â&#x161; JhkYa_d] ?dikhWdY[ Â&#x161; JhW_b[h H[djWb B[Wi_d] Â&#x161; JhkYa IWb[i Â&#x161; JhkYa H[djWb B[Wi_d] Â&#x161; 9ecfWii Be]_ij_Yi Â&#x161; 9ecfWii <k[b

Position Requirements: Â&#x161; Minimum of 2 years experience in the trucking industry Â&#x161; Bilingual; must be able to speak English and Russian/Ukrainian fluently Â&#x161; Must be willing to travel

Benefits This outside sales position offers a base salary, plus commission a comprehensive benefits package including medical, dental, vision, and optional disability and life insurance. We have an employer matched 401(k) and PTO. 9ecfWii >ebZ_d]" BB9 _i Wd [gkWb effehjkd_jo [cfbeo[h committed to providing a diverse workforce.

Send resume to aleks@compassholding.net

ĐĄĐ&#x201D;Đ?Đ&#x2022;ТХЯ PALATINE. ĐĄ 1 иŃ&#x17D;ĐťŃ? Ń Đ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? 2-Ń&#x2026; Ń?Ń&#x201A;аМнŃ&#x2039;Đš Ń&#x201A;Đ°Ń&#x192;Đ˝Ń&#x2026;Đ°Ń&#x192;С. 1 Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń?, 1 ваннаŃ?, Ń Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152;наŃ? и Ń Ń&#x192;Ń&#x2C6;иНŃ&#x152;наŃ? ПаŃ&#x2C6;инŃ&#x2039;, Ń&#x2020;онŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš кОндиŃ&#x2020;иОноŃ&#x20AC;, каПин, Đ´ĐľŃ&#x20AC;овŃ?ннŃ&#x2039;Đľ пОНŃ&#x2039;. Đ&#x2019; ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Club House, ĐžŃ&#x201A;ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x2039;Đš и СакŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x2039;Đš ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Ń&#x2039;, Ń ĐżĐžŃ&#x20AC;Ń&#x201A;ивнŃ&#x2039;Đš СаН, Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ˝Ń&#x2039;Đš кОŃ&#x20AC;Ń&#x201A;. Ќона Đ˛Ń ĐľĐłĐž $1,120 в ĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2020;. Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;ино RE/MAX United 847-6507497. WHEELING. ĐĄ 15 иŃ&#x17D;Đ˝Ń? Ń Đ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Coach Home на поŃ&#x20AC;вОП Ń?Ń&#x201A;аМо. 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;ни, 1 ваннаŃ?, гаŃ&#x20AC;Đ°Đś. Đ&#x;ĐžĐťĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; ОйнОвНоннаŃ? ĐşŃ&#x20AC;Đ°Ń Đ¸Đ˛Đ°Ń? кваŃ&#x20AC;Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Đ°. Đ&#x2019; ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; 2 ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Đ°, Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ˝Ń&#x2039;Đš кОŃ&#x20AC;Ń&#x201A; и Đ´ĐľŃ&#x201A;Ń ĐşĐ°Ń? пНОŃ&#x2030;адка. Ќона $1,625. Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;ино RE/MAX United 847-650-7497. WHEELING. ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Coach Home на поŃ&#x20AC;вОП Ń?Ń&#x201A;аМо. 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;ни, 2 ваннŃ&#x2039;Đľ, гаŃ&#x20AC;Đ°Đś на 1 ПаŃ&#x2C6;инŃ&#x192;. Buffalo Grove High School. Đ Ń?дОП Ń Walmart и Target. Đ&#x2019; ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ 2 ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝Đ° и Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń Đ˝Ń&#x2039;Đš кОŃ&#x20AC;Ń&#x201A;. Ќона $1,700. Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;ино RE/MAX United 847-650-7497. WHEELING. ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? воНикОНопнŃ&#x2039;Đš Coach Home 2 Ń ĐżĐ°ĐťŃ&#x152;ни/2 ваннŃ&#x2039;Đľ, гаŃ&#x20AC;Đ°Đś, Ń Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ&#x152;наŃ? и Ń Ń&#x192;Ń&#x2C6;иНŃ&#x152;наŃ? ПаŃ&#x2C6;инŃ&#x2039;. 1 Ń?Ń&#x201A;Đ°Đś Ń Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2026;ОдОП на Patio. Buffalo Grove School district. Ќона $1,700 в ĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2020;, вОда и гаŃ&#x20AC;Đ°Đś вкНŃ&#x17D;Ń&#x2021;онŃ&#x2039; в Ń&#x20AC;онŃ&#x201A;. Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ Đ&#x2DC;Ń&#x20AC;ино RE/MAX United 847-650-7497.

ТРĐ&#x2022;Đ&#x2018;ĐŁĐ&#x2022;ТХЯ ТŃ&#x20AC;ойŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Đ˝Ń?Đ˝Ń? Ń ĐżŃ&#x20AC;ОМиваниоП в Ń&#x20AC;аКОн Highland Park. Đ&#x17E;Ń Ń&#x201A;авŃ&#x152;Ń&#x201A;Đľ Ń ĐžĐžĐąŃ&#x2030;онио пО Ń&#x201A;оНоŃ&#x201E;ОнŃ&#x192; 847-5026996.

Đ&#x2019; Ń Đ°Đ˝Ń&#x201A;ĐľŃ&#x2026;ниŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşŃ&#x192;Ń&#x17D; кОПпаниŃ&#x17D; ÂŤ24-7 Plumbing 4UÂť Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ойŃ&#x192;ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? пОПОŃ&#x2030;ник Ń ĐžĐżŃ&#x2039;Ń&#x201A;ОП но Поноо 3 НоŃ&#x201A;. Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ 847-571-5215 Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń&#x20AC;. Đ?Đ° ПоŃ&#x201A;аННООйŃ&#x20AC;айаŃ&#x201A;Ń&#x2039;ваŃ&#x17D;Ń&#x2030;оо ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ¸ĐˇĐ˛ĐžĐ´Ń Ń&#x201A;вО пО иСгОŃ&#x201A;ОвНониŃ&#x17D; Đ´ĐľŃ&#x201A;аНоК Đ´ĐťŃ? Ń?НокŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ОннОК ĐżŃ&#x20AC;ОПŃ&#x2039;Ń&#x2C6;ĐťĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;и Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ойŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;ники Ń&#x20AC;аСНиŃ&#x2021;нОгО Ń&#x192;Ń&#x20AC;ОвнŃ? кваНиŃ&#x201E;икаŃ&#x2020;ии. Đ&#x;Ń&#x20AC;одпŃ&#x20AC;иŃ?Ń&#x201A;ио наŃ&#x2026;ОдиŃ&#x201A;Ń Ń? в Arlington Heights нодаНокО ĐžŃ&#x201A; поŃ&#x20AC;ĐľŃ ĐľŃ&#x2021;ониŃ? 53 и Dundee Rd. Đ&#x17E;ĐąŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? пО Ń&#x201A;оНоŃ&#x201E;ОнŃ&#x192; 847392-9500 ext 660 Đ&#x2DC;гОŃ&#x20AC;Ń&#x152;. Đ&#x2DC;Ń&#x2030;оП МонŃ&#x2030;инŃ&#x192; Ń ĐżŃ&#x20AC;ОМиваниоП пО Ń&#x192;Ń&#x2026;ОдŃ&#x192; Са пОМиНŃ&#x2039;Đź ĐźŃ&#x192;ĐśŃ&#x2021;инОК, Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Đ´Đ°Ń&#x17D;Ń&#x2030;иП йОНоСнŃ&#x152;Ń&#x17D; Đ&#x;Đ°Ń&#x20AC;ĐşĐ¸Đ˝Ń ĐžĐ˝Đ°. Đ&#x153;Ń&#x192;ĐśŃ&#x2021;ина поŃ&#x20AC;одвигаоŃ&#x201A;Ń Ń? Ń Đ°ĐźĐžŃ Ń&#x201A;ĐžŃ?Ń&#x201A;оНŃ&#x152;нО. Đ?Đ°Đ´Đž вŃ&#x2039;пОНнŃ?Ń&#x201A;Ń&#x152; дОПаŃ&#x2C6;Đ˝Ń&#x17D;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x192; - гОŃ&#x201A;ОвиŃ&#x201A;Ń&#x152;, Ń&#x192;йиŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; и Ń Ń&#x201A;иŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;. Đ?Ń&#x192;Мна ПаŃ&#x2C6;ина (Đ´ĐťŃ? пОкŃ&#x192;пки

Opportunities for ƣƽƿƍƧƏƣƢ Ç&#x20AC;ƽƞƣƞ ƞƞƍƞƿĆ&#x17E;ƚƿƞ á&#x201E;Ź á&#x201E;&#x2122; á&#x201E;&#x2122; á&#x201E;&#x2122;á&#x201E;­ Ć&#x17E;ƚƢ á&#x201E;&#x2122; á&#x201E;&#x2122; á&#x201E;&#x2122; ĆżÇ&#x20AC;Ƣƣƚƿƞ Our Greystone Health Centers have employment opportunities for ƣƽƿƍƧƏƣƢ Ç&#x20AC;ƽƞƣ ƞƞƍƞƿĆ&#x17E;ƚƿƞ á&#x201E;Ź á&#x201E;&#x2122; á&#x201E;&#x2122; á&#x201E;&#x2122;á&#x201E;­ Ć&#x17E;ƚƢ Ƥƺƽ á&#x201E;&#x2122; á&#x201E;&#x2122; á&#x201E;&#x2122; ĆżÇ&#x20AC;Ƣƣƚƿƞ ĆĄÇ&#x20AC;ƽƽƣƚƿƜÇ&#x201E; ƣƚƽƺƜƜƣƢ ĆŤĆš Ć&#x17E;Ćš Ć&#x17E;ƥƥƽƣƢƍƿƣƢ ƿƽĆ&#x17E;ƍƚƍƚƨ ƝƽƺƨƽĆ&#x17E;Ƹá&#x201E;&#x2122; ĆŁ Ć&#x17E;ƽƣ Ɯƺƺƴƍƚƨ Ƥƺƽ ƝƣƺƝƜƣ Ç&#x201A;ƍƿƊ Ć&#x17E; ĆŠĆŁĆ&#x17E;ƽƿ ƿƊĆ&#x17E;Ćż Ƣƣƞƍƽƣƞ ƿƺ ƸĆ&#x17E;Ć´ĆŁ Ć&#x17E; ƢƍƌƤƣƽƣƚƥƣ ĆŤĆš ƿƊƣ ĆśĆŤÇ ĆŁĆž ƺƤ ƝƣƺƝƜƣ ĆŁÇ ĆŁĆ˝Ç&#x201E; ƞƍƚƨƜƣ ƢĆ&#x17E;Ç&#x201E;á&#x201E;&#x203A; ƺƿƊ ƤÇ&#x20AC;ƜƜ ƿƍƸƣ Ć&#x17E;ƚƢ ĆťĆ&#x17E;ƽƿ ƿƍƸƣ ƺƝƝƺƽƿÇ&#x20AC;ƚƍƿƍƣƞ Ć&#x17E;ƽƣ Ć&#x17E;Ç Ć&#x17E;ĆŤĆśĆ&#x17E;Ć&#x;Ɯƣ Ć&#x17E;Ćż ƿƊƣ ƤƺƜƜƺÇ&#x201A;ƍƚƨ ƜƺƥĆ&#x17E;ƿƍƺƚƞá&#x201E;&#x2DC; á&#x2020;&#x2022; Ć&#x17E;Ć´ĆŁ ƺƺƴ ĆŁĆŠĆ&#x17E;Ć&#x; Ńľ ĆŁĆ&#x17E;ƜƿƊƥĆ&#x17E;ƽƣ á&#x2026;Ź ƺƽƿƊĆ&#x;ƽƺƺƴá&#x201E;&#x2022; á&#x2020;&#x2022; ĆšÇ ĆŁĆ˝ĆšĆŁĆžĆž ĆŁĆŠĆ&#x17E;Ć&#x; Ńľ ĆŁĆ&#x17E;ƜƿƊƥĆ&#x17E;ƽƣ á&#x2026;Ź ĆšÇ ĆŁĆ˝ĆšĆŁĆžĆžá&#x201E;&#x2022; á&#x2020;&#x2022; ĆşÇ&#x192; ĆŤÇ ĆŁĆ˝ ĆŁĆŠĆ&#x17E;Ć&#x; Ńľ ĆŁĆ&#x17E;ƜƿƊƥĆ&#x17E;ƽƣ á&#x2026;Ź Ɯƨƍƚá&#x201E;&#x2022; á&#x2020;&#x2022; Ç&#x20AC;ƚƊĆ&#x17E;Ƹ ĆŁĆŠĆ&#x17E;Ć&#x; Ńľ ĆŁĆ&#x17E;ƜƿƊƥĆ&#x17E;ƽƣ á&#x2026;Ź Ćżá&#x201E;&#x2122; ĆŠĆ&#x17E;ƽƜƣƞá&#x201E;&#x2022; á&#x2020;&#x2022; Ć&#x17E;ƴƣƞƊƺƽƣ ĆŁĆŠĆ&#x17E;Ć&#x; Ńľ ĆŁĆ&#x17E;ƜƿƊƥĆ&#x17E;ƽƣ á&#x2026;Ź ƺƜƍƣƿá&#x201E;&#x2022; ĆŁ ƺƌƤƣƽ Ć&#x17E; ƨƽƣĆ&#x17E;Ćż Ć&#x;ƣƚƣƧƏƿƞ ĆťĆ&#x17E;ĆĄĆ´Ć&#x17E;ƨƣ ƿƺ ƿƊƺƞƣ Ç&#x201A;ĆŠĆş ƥƊƺƺƞƣ ƿƺ ưƺƍƚ Ç&#x20AC;Ćž ƺƚ Ć&#x17E; ƤÇ&#x20AC;ƜƜ ƿƍƸƣ Ć&#x;Ć&#x17E;ƞƍƞá&#x201E;&#x2122;

Ćş Ć&#x17E;ƝƝƜÇ&#x201E;á&#x201E;&#x2022; ƿƣÇ&#x192;Ćż ƿƺ á&#x2021;ťá&#x2021;šá&#x2021;´á&#x2021;łá&#x2021;ł ƺƽ Ç ĆŤĆžĆŤĆż Ç&#x201A;Ç&#x201A;Ç&#x201A;á&#x201E;&#x2122;ƨƽƣÇ&#x201E;ƞƿƺƚƣƊƣĆ&#x17E;ƜƿƊƥĆ&#x17E;ƽƣƣƽƞá&#x201E;&#x2122;ƥƺƸá&#x201E;&#x2122;

ТŃ&#x20AC;ойŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? ĐťŃ&#x17D;ди Đ´ĐťŃ? ĐżŃ&#x20AC;ОдаМи Ń&#x20AC;окНаПŃ&#x2039;. Đ?оОйŃ&#x2026;ОдиПО иПоŃ&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x2026;ĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2C6;ио навŃ&#x2039;ки ОйŃ&#x2030;ониŃ?, Снанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž Ń?СŃ&#x2039;ка, ОпŃ&#x2039;Ń&#x201A; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x2039; пНŃ&#x17D;Ń . Đ&#x153;Ń&#x2039; ĐżŃ&#x20AC;одНагаоП вŃ&#x2039;Ń ĐžĐşĐ¸Đľ ĐşĐžĐźĐ¸Ń Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đľ и Ń&#x192;дОйнŃ&#x2039;Đľ Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x2039; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x2039;. Đ&#x17E;Ń&#x201A;ĐżŃ&#x20AC;авНŃ?ĐšŃ&#x201A;Đľ Ń&#x20AC;оСŃ&#x17D;По ads@svet.com.

ĐŁĐ Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ&#x2DC; Đ&#x2DC;Đ&#x2019;Đ Đ&#x2DC;Т - наŃ&#x2021;Đ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x192;Ń&#x20AC;ОвонŃ&#x152;. Đ&#x;ОдгОŃ&#x201A;Овка Đ´ĐľŃ&#x201A;оК Đş Bar/Bat Mitzvah в ĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;ппо иНи индивидŃ&#x192;Đ°ĐťŃ&#x152;нО. ТоН. 847-975-6644. Đ˘ĐľĐ˝Đ˝Đ¸Ń . Đ&#x153;Đ°Ń&#x201A;оПаŃ&#x201A;ика. ТоН. 847-9122987.

ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;Đ&#x2DC; Đ&#x2019;Ń Đľ видŃ&#x2039; Ń?НокŃ&#x201A;Ń&#x20AC;иŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;. ТоН. 847-847-6687. Đ&#x2019;ĐĄĐ&#x2022; Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ĐŤ

ĐżŃ&#x20AC;ОдŃ&#x192;ĐşŃ&#x201A;Ов) и НогаНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń .

ĐĄĐ?Đ?ТĐ&#x2022;ĐĽĐ?Đ&#x2DC;ЧĐ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ Đ Đ?Đ&#x2018;Đ&#x17E;Т.

Đ&#x17E;пНаŃ&#x201A;Đ° $2700/ĐźĐľŃ Ń?Ń&#x2020;,

Đ&#x201D;Đ&#x17E;ХТУĐ&#x;Đ?ĐŤĐ&#x2022; ĐŚĐ&#x2022;Đ?ĐŤ.

Ń&#x20AC;аКОн Skokie. 1 вŃ&#x2039;Ń&#x2026;ОднОК

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;ТЏ 847-571-5215

в нодоНŃ&#x17D;. 630-484-3554.

Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń&#x20AC;. PL#058-196476.

Đ?Đ° Đ°Đ´ĐźĐ¸Đ˝Đ¸Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ°Ń&#x201A;ивнŃ&#x192;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Ń&#x192; в ЧикагО Ń Ń&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;нО Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ойŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń? ĐťŃ&#x17D;ди на Part time /Full time. Đ&#x2014;нанио Đ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐžĐłĐž ОйŃ?СаŃ&#x201A;оНŃ&#x152;нО. Đ&#x2DC;доаНŃ&#x152;наŃ? Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;Đ° Đ´ĐťŃ? Ń Ń&#x201A;Ń&#x192;донŃ&#x201A;Ов. Đ&#x2014;вОниŃ&#x201A;Đľ 847-770-3310.

Đ Đ?Đ&#x2014;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x2022; Đ&#x161;Ń&#x192;пНŃ&#x17D; 1/1 в Villa Verde, Buffalo Grove. 847-571-5876 ХвоŃ&#x201A;Нана.

39

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

A Boutique Marketing Agency With Powerful Solutions. If you would like to expand your business, and/or improve your online presence, we can help. SVET Digital provides world-class web production, content, and digital marketing services at ER EǺSVHEFPI TVMGI We do everything from web design to helping manage your social media platforms. We take on your PPC campaigns, SEO, and email marketing strategies so you don’t have to. We’ll sit down with you, look over your company’s current digital advertising, analyze what’s happening with it, and come up with new strategies to successfully reach and convert new customers. We’ll maximize your dollars, giving you a better ROI.

Our Services: • Modern Website Design

that is easy to navigate, provides relevant company information and acts as successful marketing tools.

• Search engine optimization (SEO) positions

your website high in search results so people who are looking for your WIVZMGIW ǻRH ]SY FIJSVI XLI] ǻRH your competitors.

• Pay-per-click (PPC)

EHZIVXMWMRK FVMRKW MR UYEPMǻIH SRPMRI leads fast.

• Social media can help you

reach new customers, increase brand awareness, and manage your reputation.

• Email marketing lets you

IEWMP] ERH GSWX IǺIGXMZIP] JSPPS[ YT with leads and increase sales to existing customers.

We help businesses grow. *\TIVMIRGI XLI HMǺIVIRGI

CALL US 847-361-5501 www.svetdigital.com

40

FRIDAY | June 19, 2020 | №5812

your

DREAM

KITCHEN is in reach

KITCHEN • BATH • DECORATIVE HARDWARE | CHICAGO, NORTH SHORE & SUBURBS | SHOPSTUDIO41.COM