SVET, May 22, 2020, #5808 by SVET Eastern-European Media Group

FRIDAY ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА

14 МАЯ

May 22, 2020 900 SKOKIE BLVD., SUITE 103, NORTHBROOK, IL 60062, USA

PH.: 847.715.9407, FAX: 847.715.9677

WWW.SVET.COM

E-MAIL: SVET@SVET.COM

№5808 ISSN 10671870, USPS 009377

ОТ БЕН ГУРА ДО БЕН ГУРИОНА Начну, пожалуй, с главного: чтобы взять под контроль мировую ситуацию с распространением коронавируса, понадобится около пяти лет. Такой прогноз дала заместитель генерального директора Всемирной организации здравоохранения Сумия Сваминатан - единственная в этой убогой организации, которая стала бить тревогу еще в начале января и к которой не прислушались мужчины, окружающие ее там и которых - я уже неоднократно об этом говорил - нужно с треском гнать. Особенно, если Сумия права. А она сказала: - Через четыре-пять лет у нас будет перспектива контроля. Конкретный срок зависит от множества факторов - будет ли вирус мутировать, когда будет разработана эффективная вакцина, а также от того, насколько жестким и долгим будет карантин в разных странах.

Александр Этман

ÊÎÐÎÍÀÂÈÐÓÑÍÛÉ ÄÍÅÂÍÈÊ (Расшифровка передач «Позитив Осы», выходящих КАЖДЫЙ ДЕНЬ в 11 утра на страничке SvetMedia в Facebook) Выпуск девятый. Начало в ## 5800-5807. До этого Сумия Сваминатан (она из Индии) говорила: «Иногда мне хочется плакать от бессилия. Все могло быть иначе, это во-первых. Все может быть иначе, это во-вторых. Но то, что собираются сделать люди, которые думают только о деньгах - преступление перед человечеством. Неужели они не понимают, что история им никогда не простит поспешности и равнодушия к судьбам ни в чем не повинных людей... Кстати, в эту категорию можно записать и членов Верховного суда соседнего с нами штата - Висконсина, который разрешил открыться барам, отменив указ губернатоа Тони Эверса. Бары открылись, были переполнены - кадры вы можете посмотреть повсюду - никто не соблюдал никакой социальной дистанции, сидели друг у друга на головах. И это понятно: вы только посмотрите на эти лица... Эверс сказал: «Это - дикость! У нас будет больше дел. У нас будет

больше смертей. Очень печальный день. Я не могу выразить, как я разочарован». Но знаете, на что опирался Верховный суд Висконсина, вынося свое преступное решение: на дело «Коремацу против Соединенных Штатов», в котором Верховный суд разрешил интернирование американцев японского происхождения в качестве способа «напомнить государству, что призыв к судам утвердить применение чрезвычайной власти в чрезвычайных ситуациях может привести к чрезвычайным злоупотреблениям со стороны его граждан. Это Америка и ограничение свобод граждан - невозможно». Единственная судья, проглосовавшая против, Ребекка Даллет сказала: «Это решение, несомненно, станет одним из самых вопиющих примеров катастрофической ошибки в истории этого суда. И жители Висконсина заплатят ужасную цену за эту ошибку».

ЯША РУБИНШТЕЙН, КОТОРЫЙ ЗАСТРЕЛИЛ ОСВАЛЬДА... (Читайте на стр. 1 в “Субботе”.)

К сожалению, я не льщу себя надеждой о том, что иллинойсцы умнее висконсинцев. И скоро здесь начнется то же самое. И, как следствие, - новая вспышка, намного круче нынешней. И вот только тогда, возможно, люди одумаются. Жаль, что многие до этого могут не дожить. ...Сегодня - День Независимости Израиля. Однажды мне посчастливилось находиться в Израиле в этот день. Он всегда отмечается 5 ияра. Первый раз - 14 мая 1948 года, что выпало на 5 ияра 5708 года. В тот год, когда я был там - на 2 мая, а в этом по-моему, впервые с 48-го - снова на 14-е мая. В мае дни в Тель-Авиве просторней чикагских. На рассвете город будит веселый и уже очень теплый средиземноморский ветер, он здоровается с Таелетом - набережной, соединяющей Яффо (на снимке - мы там как раз утром) и Старый Порт, приветствует обычно суетящийся уже

КОГДА ИСЧЕЗНЕТ ЗАРАЗА? (Читайте на стр. 9 в “Субботе”.)

рынок, который пока безлюден из-за коронавируса, синагоги и минареты, влетает в центр, еще пустой в это время и в обычное время, и устремляется дальше, в пригороды. Правда, в том самом году, когда я оказался там на праздник, Тель-Авив проснулся не от ветра, а от противоздушной тревоги. Это случилось без десяти три. Минуты две сирены завывали, а потом смолкли. Врать не стану: ощущение беспокойства появилось. Однажды, в девяностых, тоже приехав сюда в гости, я уже слышал эти звуки, но тогда сирены застали нас в русском ресторане Ашдода, и веселье продолжилось, только всех перевели в один зал, якобы специально укрепленный. Мы были моложе. На сей раз, повторю, я принял сигнал тревоги ближе к сердцу. Впрочем, порывшись в Сети, я тут же нашел свежие сообщения о том, (Продолжение на стр. 4.)

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

A Boutique Marketing Agency With Powerful Solutions. If you would like to expand your business, and/or improve your online presence, we can help. SVET Digital provides world-class web production, content, and digital marketing services at ER EǺSVHEFPI TVMGI We do everything from web design to helping manage your social media platforms. We take on your PPC campaigns, SEO, and email marketing strategies so you don’t have to. We’ll sit down with you, look over your company’s current digital advertising, analyze what’s happening with it, and come up with new strategies to successfully reach and convert new customers. We’ll maximize your dollars, giving you a better ROI.

Our Services: • Modern Website Design

that is easy to navigate, provides relevant company information and acts as successful marketing tools.

• Search engine optimization (SEO) positions

your website high in search results so people who are looking for your WIVZMGIW ǻRH ]SY FIJSVI XLI] ǻRH your competitors.

• Pay-per-click (PPC)

EHZIVXMWMRK FVMRKW MR UYEPMǻIH SRPMRI leads fast.

• Social media can help you

reach new customers, increase brand awareness, and manage your reputation.

• Email marketing lets you

IEWMP] ERH GSWX IǺIGXMZIP] JSPPS[ YT with leads and increase sales to existing customers.

We help businesses grow. *\TIVMIRGI XLI HMǺIVIRGI

CALL US 847-361-5501 www.svetdigital.com

FRIDAY | May 22, 2020 | â„–5808

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

(Продолжение. Начало на стр. 1.)

что он был ложным. Такое, оказывается, бывает. Что-то опять «заглючило» в компьютере. А когда утро все же настало, Тель-Авив улыбнулся: телевидение сообщило о том, что аккурат во время ложного сигнала тревоги грабители взломали офис отдела исков полиции Тель-Авива и похитили два компьютера. Взломщики поднялись по пожарной лестнице и проникли в здание через окно. И в этот момент выключились сирены. Что сделал бы нормальный чикагский грабитель в такой ситуации? Правильно, бежал бы. Но два человека - 30-летние жители Бат-Яма и Нетивота - взяли то, зачем пришли. Редкое самообладание. Правда, у этих ребят оно было в дисбалансе с разумом: через четыре часа полиции удалось задержать обоих подозреваемых в тот момент, когда они пытались продать украденные компьютеры. Что до праздника, то 14 мая 1948 года, за 8 часов до истечения британского мандата в Палестине, была подписана Декларация независимости Израиля и Давид Бен-Гурион (впоследствии первый премьер-министр Израиля) объявил о создании Государства Израиль. Однажды в целом толковый радиоведущий здесь назвал его Бен Гуром, хотя Бен Гур это вымышленный персонаж романа писателя Лью Уолласа, написанного им 140 лет назад. Я не очень восторгаюсь Уолласом, поскольку он фактически «передрал» «Графа Монте-Кристо» Дюма: Иуду Бен Гуру предал друг

- Мессала, он попал не в замок Иф, но в рабство, многое вынес, вернулся и отомстил. В Америке плагиат «проканал» и «канает» до сих пор: я как-нибудь расскажу о нашем путешествии в Марсель, откуда до замка Иф - рукой подать, так вот - накануне на круизном лайнере читали по радио изложение романа Дюма и по возбуждению на лицах было видно, что три четверти пассажиров впервые слышат о Эдмонде Дантесе, Фернане Мондего, Дангларе и Мерседес, а четверть подумала, что Дюма увел сюжет у Уолласа, хотя Дюма написал роман за 40 лет до ушлого американца. Существовал, если верить Флавию, Иосиф Бен Гурион, боровшийся с римлянами в 1-м веке - вот в его честь и взял псевдоним Додик Грин, родившийся в польском Плоньске, вхожившим тогда в Российскую империю. Объявление о создании еврейского государства опиралось на решение Генеральной Ассамблеи ООН. Как я уже упоминал, праздник отмечается 5 ияра по еврейскому календарю или переносится на ближайший четверг, если 5 ияра выпадает на пятницу или субботу. В этом году этого не потребовалось. Веселиться народ начинает накануне, поскольку даты в еврейском календаре сменяются с заходом солнца. Повсеместно устраиваются народные гуляния и фейерверки. Вчера были фейерверки, с гуляниями решили повременить. Сегодня - единственный официальный нерабочий день в Израиле, когда работает городской транспорт, а население, соблюдающее еврейские ре-

лигиозные традиции, может ездить в автомобилях и зажигать огонь. В синагогах читают молитву «Галель» - за благополучие государства Израиль. Вчера в прямом эфире состоялся третий «Пир во время чумы», посвященный Грузии. Я переживал, что не упомянул о царице Тамаре, с именем которой связан один из лучших периодов в истории Грузии. Но - ничего страшного, потому что сегодня как раз - День ее памяти. Она жила в конце 12-го и в начале 13-веков. Происходила из династии Багратионов и была дочерью Георгия III и царицы Бурдухан, дочери аланского царя Худана. Царица Тамара продолжала деятельность царя Давида IV Строителя и способствовала широкому распространению христианства по всей Грузии, строительству храмов и монастырей. В православии причислена к лику святых, в русских житиях иногда именуется Тамарой Великой. В 1185 году Патриарх, епископы и придворные единодушно решили найти мужа юной Тамаре, для поиска которого на Русь (ввиду общности православной веры) был отправлен купец Зоровавель, который познакомился с Юрием, сыном Андрея Боголюбского, «юношей доблестным, совершенным по телосложению и приятным для созерцания». Все одобрили выбор жениха, но Тамара, не по возрасту рассудительная, заявила: «Как можно сделать такой необдуманный шаг? Дайте мне переждать, пока не увидите достоинства или недостатки его». Но придворные настояли на своем и устроили свадьбу.

WE ARE BACK! Open for Carry-out and delivery!

Через некоторое время опасения Тамары оправдались: согласно грузинским источникам, Георгий проявил себя пьяницей и совершал «много неприличных дел». Тамара на протяжении двух с половиной лет терпела пороки мужа и обращалась к нему через «достойных монахов, затем сама лицом к лицу принялась обличать его», однако Георгий лишь сильнее рассвирепел и стал совершать еще более пагубные поступки, и тогда Тамара, «проливая слезы, отправила его в изгнание, снабдив несметным богатством и драгоценностями». Изгнанный Георгий в 1187 году поселился в Константинополе и, согласно хроникам, четыре месяца пил. Но потом одумался и решил вернуть царство. С большим греческим войском двинулся из Константинополя в Грузию для возвращения потерянного престола. Сторонники Юрия заняли Кутаиси, и он был коронован во дворце Гегути, его сторонники совершали набеги до самого города Гори, но все же мятеж был подавлен. Юрий был повторно изгнан, а его сторонники наказаны. Это произошло в 1191 году. Так как, будучи мужем Тамары и командуя войсками, Юрий освободил от мусульман Двин и многие другие армянские земли, то армянские источники, в отличие от грузинских, отзываются о нем очень благосклонно. Почти сразу после первого изгнания Юрия Тамара вступила в новый брак - с другом детства, аланским царевичем Давидом Сосланом. Она сказала ему: «Я устала от того, что мужчины помышляют, буд-

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

то имеют на меня права». И мудрый Давид ответил: «Я не имею права на тебя. Желаю лишь верить, что достоин места в твоей душе». И там у них уже все было хорошо... В этот день в 1692 году состоялся спуск первого военного корабля на Руси, который был построен трудами Петра I и 16 солдат Преображенского полка. В 1835 году вышла в свет «Сказка о рыбаке и рыбке» Пушкина. В 1878 году название «вазелин» запатентовано как торговая марка. Изобретатель - эмигрировавший в Америку англичанин Роберт Чезбро, который пять раз пытался сделать это дома, отчаялся и уехал в Новый Свет. Дома не шли дела у и великого Игоря Сикорского (кстати 14 мая 1914 года состоялся первый полет поплавкового варианта его самолета «Илья Муромец», который был признан российскими чиновниками «бессмысленным»). 14-го же мая 1919 года Игорь Сикорский эмигрировал в США, поселился в районе Нью-Йорка, первое время зарабатывая преподаванием математики. В 1923 году он основал авиационную фирму «Sikorsky Aero Engineering Corporation», где занял должность президента. Начало его деятельности в США было весьма непростым. Так, известно, что выдающийся русский композитор Сергей Рахманинов лично участвовал в его предприятии, занимая должность вице-президента. Чтобы спасти фирму Сикорского от разорения, Рахманинов прислал чек на $5000 (это около $100,000 сегодня). В 1929 году, когда финансовое состояние фирмы улучшились, Сикорский вернул эти деньги Рахманинову с процентами. До 1939 года Сикорский создал около 15 типов самолетов. С 1939 года перешел на конструирование вертолетов одновинтовой схемы с автоматом переко-

са, получивших широкое распространение. Первый экспериментальный вертолет Sikorsky 300, созданный Сикорским в США, оторвался от земли 14 сентября 1939 года. По существу, это был модернизированный вариант его первого российского вертолета, созданного еще в июле 1909 года и не получившего на родине одобрения. На его вертолетах были впервые совершены перелеты через Атлантический и Тихий океаны (с дозаправкой в воздухе). Машины Сикорского применялись как для военных, так и для гражданских целей. В Америке Игорь Иванович возглавлял толстовское и пушкинское общества, занимался философией и богословием, а также принимал участие в деятельности монархического движения. В 1975 году в Базеле киевское «Динамо» впервые завоевало футбольный Кубок Кубков, победив «Ференцварош» из Будапешта со счетом 3:0 (2 гола забил Онищенко, один - Блохин). После победы в Кубке кубков киевляне выиграли и Суперкубок у мюнхенской «Баварии», которая в тот год завоевала Кубок европейских чемпинов. Для тех, кто любит Горбачева - две ложки дегтя. В этот день, 14 мая 1986 года в телеобращении к советскому народу он отрицал серьезность последствий чернобыльской аварии. Потом он писал, что не понимал всей серьезности ситуации, так как был введен в заблуждение, но это вранье. 14 мая уже все знали обо всем. Я недавно - 26 апреля - подробно рассказывал об этом. Вторая ложка дегтя - это 1990-й год, когда Горбачев подписал Указ, объявляющий недействительными декларации о независимости Литвы и Эстонии. 14 мая - день, в который родились многие очень талантливые люди из

мира театра и кино. Роберт Земекис, американский кинорежиссёр и продюсер («Назад в будущее», мой любимый «Форрест Гамп», «Кто подставил кролика Роджера»), гениальный Тим Рот, английский актёр, один из любимчиков Квентина Тарантино, но - поверьте - еще и выдающийся театральный актер. Кейт Бланшетт, фантиастическая австралийская киноактриса, Софья Коппола, американский кинорежиссёр, актриса, обладательница «Оскара», Татьяна Снежина, поэтесса и певица. В 23 года она погибла в автомобильной катастрофе. Один из лучших литов Аллы Пугачевой «Позови меня с собой» принадлежит ей, она написала и сама исполняла ее на своих концертах. После трагической гибели поэтессы ее брат переслал запись песни Алле Пугачевой, которая включила ее в свой репертуар. В исполнении певицы песня стала популярной и победила на конкурсе «Песня года-97». Ещзе сегодня свой день рождения празднует замечательная актриса и очень мудрая женщина Анна Михалкова, старшая дочь Никиты Михалкова. И поздравим Марка Цукерберга, основателя и генерального директора социальной сети Facebook, благодаря которому мы с вами общаемся прямо сейчас.

15 МАЯ

ТАЙНА МАСТЕРОВ Сегодня у нас - литературоведческая пятница. К тому же - прекрасный повод, день рождения Михаила Булгакова. «Собачье сердце», «Записки на манжетах», «Театральный роман», «Белая гвардия», «Роковые яйца»,

«Дьяволиада», «Иван Васильевич», «Жизнь господина де Мольера». Великий автор этих великих произведений вернулся в огромную страну свою лишь спустя четверть века после смерти. Такая была страна... Вы, наверное, удивлены тем, что в вышеприведенном перечне отсутствует роман, который принес Булгакову мировую известность. Мне было 15, когда отчим выдал стопку машинописных листов и сказал: «Это - «Мастер и Маргарита», у тебя - два дня». Двух дней не понадобилось: я проглотил роман за ночь, а на следующий день перечитал и запомнил. Конечно, «Мастер» - вершина творчества Михаила Афанасьевича, но сравнительно недавно, восстанавливаясь после операции на спине, я перечитал «Жизнеописание Михаила Булгакова» выдающегося текстолога и литературоведа Мариэтты Чудаковой и наткнулся на то, что когда-то по молодости пропустил. Вы, возможно, и нет, а я - да. Рукописи, конечно, не горят. То есть, конечно, горят, и Булгаков это знал отлично - не зря же одним из прототипов Мастера был не только он сам, но и обожаемый им Гоголь. Сразу же хочу оговориться: то, о чем я расскажу, не умаляет несомненных заслуг Булгакова. Но задуматься заставит... Итак, годом раньше Булгакова и тоже в Киеве, в 1890-м, в семье известного на весь город хирурга родился Яков Голосовкер. Мы не знаем наверняка, были ли они знакомы. Чудакова и очень глубокий литературовед, писатель и критик Олег Шишкин почти уверены, что были - слишком много сближений. Голосовкер окончил историко-филологический факультет Император(Продолжение на стр. 10.)

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

15 мая мир отметил Международный День Семьи. Он был провозглашен Генеральной ассамблеей ООН в 1993 году. В эти дни, когда все вынуждены быть дома, о семье и близких думаешь постоянно... Слово «семья» может обозначать разные вещи для разных людей. Для кого-то это - родители и дети, для кого-то другого - бабушка/ дедушка и внуки, для кого-то даже адаптированные собачки и кошечки считаются членами семьи. В английском есть интересное выражение: «Бывают семья, в которой ты родился и семья, которую выбрал». У нас в центре «Forever Young», мы относимся ко всем как к членам нашей большой и дружной семьи. Мы эту семью выбрали и очень гордимся тем, что и люди, входящие в нее, выбрали нас. Вот что думает по этому поводу Виллина Хаздан, наш библиотекарь и посетитель с 2006-го года:

один филиал на улице Линкольн, куда смогли приезжать посетители из Чикаго и ближних пригородов. Наша семья

- Это действительно наша семья и все работники - родные нам люди. Для того, чтобы охватить своей заботой и вниманием большее число пожилых людей в Чикаго, руководство центра Forever Young, в 2008-м, открылo еще

увеличилась и дом наш действительно стал большим. Все это произошло благодаря заботе, умению и четкому отношению к нам, пожилым людям в нашей общение. Надо отдать должное руководителям Forever Young в умении

Оптимизм Оптимизм

ÑÅÌÜß - ÝÒÎ ÂÑÅ! подбирать людей, которые трудятся в центре. Ребята-водители - заботливые и очень внимательные к каждому из

и получить поздравление от друзей. Спасибо огромное за все, что вы делали и делаете сейчас в такое трудное для нас время... Бывает и такое, что люди находят себе партнеров жизни в «садике». Зина Коган и Виктор Аврутин познакомились в Forever Young в 2009м году. Зина была замужем 55 лет, ухаживала за мужем на протяжение 15 лет после случившегося с ним инсульта. После смерти мужа, она пошла в «садик», где поделилась с подругой своей жизненной историей. Подруга, не сказав ничего Зине, рассказала о ней своему другу который тоже остался вдовцом после смерти жены.

мы друг без друга никуда не едем. И очень быстро мы стали жить вместе, и нам очень хорошо... Для нас такие истории как бальзам на сердце. Мы очень гордимся тем, что смогли как-то улучшить, украсить жизнь кому-то. - «Садик» - это жизнь, говорит Зина. - Сюда надо одеться красиво, причесаться, обязательно одеть туфли на каблуках - обязательно... и потанцевать, поговорить, поделиться жизнью, фотографии показать - это все очень приятно... Так что берегите своих родных и близких, восхищайтесь восможностью быть вместе, улыбайтесь, пойте,

нас. Директоры-организаторы знают обо всех наших интересах - что нам рассказать, сыграть, спеть, какие новости преподать. Команда сотрудников центра прекрасно знает, чем кормить, какие игры купить нам, какие праздники отметить. Заботливые медики в курсе наших болезней и того, как и чем нас лечить - лучше чем мы сами. Это большой наш дом, где можно отметить свой день рождения

- Мы познакомились и с первого момента мы почувствовали какую-то близость друг к другу и одинаковое отношение к жизни, - рассказывает Зина. - Через какое-то время Виктор пришел ко мне в гости. И как-то, когда дочка пригласила меня на какое-то мероприятие, я сказала: «Приеду с Виктором». Они его еще не знали. Я сказала, что без него никуда не поеду. С тех пор все поняли, что

танцуйте... и не забывайте про ваши каблуки! До скорой встречи! Лена Литас, генеральный менеджер Forever Young Adult Day Services. На снимках: Зина Коган и Виктор Аврутин; клиенты «Forever Young» танцуют и веселятся Фото Марка Островского (2) и Эрнста Пильникова.

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

В ИЗРАИЛЕ МЕНЬШЕ ГОВОРЯТ, БОЛЬШЕ ДЕЛАЮТ... Ученые из Израильского института биологических исследований завершили успешные испытания на мышах вакцины от смертоносного китайского коронавируса COVID-19, пандемия которого несколько месяцев терроризирует население всего земного шара. Вскоре исследователи планируют перейти к испытаниям на других животных, а в случае и их успеха - начать испытывать вакцину уже на людях, сообщает The Jerusalem Post. По данным издания, если тесты пойдут по плану, разработку вакцины могут завершить уже до конца года, или даже раньше. В ходе экспериментов, ученые ввели вакцину 50% грызунов, которых впоследствии подвергли воздействию коронавируса. Вакцинированные грызуны не заразились, тогда как контрольные особи были инфицированы. Тесты на грызунов начались в прошлом месяце, после того как премьер-министр Биньямин Нетаниягу в начале февраля лично попросил институт присоединиться к борьбе с пандемией. Лаборатория также активно работает над лекарством от COVID-19.

ТРАМП ПОДСЕЛ НА ГИДРОКСИХЛОРОХИН Президент США Дональд Трамп принимает одну таблетку гидроксихлорохина ежедневно. Соответствующий противомалярийный препарат ему прописал врач. Также глава государства регулярно проходит тестирование на наличие COVID-19.

В середине марте Трамп отказался от рукопожатий в пользу традиционного индийского приветствия «намасте» для профилактики коронавируса. Глава Белого дома признался, что был в замешательстве, когда встречал премьер-министра Ирландии Лео Варадкара в ходе официального разговора в Белом доме, однако в итоге остановился на таком варианте. Гидроксихлорохин является производным от 4-аминохинолина препаратом. Лекарство применяется для лечения малярии, дискоидной и системной красной волчанки, ревматоидного артрита, заболеваний кожи. Гидроксихлорохин оказывает умеренное иммуносупрессивное и противовоспалительное действие. Еще 6 апреля в США опровергли пользу препарата для борьбы с коронавирусом, но врач Белого дома думает, очевидно, иначе.

ПРЕЗИДЕНТ ПОМОГ РОССИИ Речь идет о нашем президенте: Соединенные Штаты передадут России 200 аппаратов искусственной вентиляции легких. «В ответ на запрос президента Путина о предоставлении помощи президент Трамп предложил пожертвовать и доставить российскому народу 200 аппаратов ИВЛ, - отметили в Белом доме. - Поставка представляет собой быстрое выполнение данного предложения». Вспышка COVID-19 обостряется в России, которая занимает второе место по числу заразившихся в мире и пер-

вое - в Европе. Речь идет о поставках на безвозмездной основе. По данным собеседника агентства, США предоставили более чем 50 странам свыше 15 тысяч аппаратов ИВЛ, которые «являются самыми качественными в мире и помогут спасти бесчисленное количество жизней». Он не стал подтверждать информацию радиостанции «Голос Америки», согласно которой США доставят аппараты военно-транспортной авиацией уже на этой неделе. Так, изготовленные в штате Калифорния первые 50 аппаратов ИВЛ будут готовы к отправке в хирургический центр в Москве в среду и сегодня, 22 мая, могут быть отправлены. Оставшиеся 150 будут готовы к отправке 26 мая. По данным радиостанции, общая

стоимость самих аппаратов, их доставки и сопутствующих компонентов составит $4,7 млн. США покрывают все расходы. При этом, согласно сведениям «Голоса Америки», речь не идет о сотрудничестве министерств обороны двух стран, которое запрещено в рамках американского оборонного бюджета на нынешний финансовый год (начинается в США 1 октября). Как заявил госсекретарь Майкл Помпео, власти Соединенных Штатов рады, что в состоянии помочь России в борьбе с коронавирусом. Он рассказал, что некоторое оборудование для проведения тестов, а также аппараты ИВЛ «уже в пути». Ранее Трамп сообщил журналистам в Белом доме, что США при необходимости направят в РФ аппа-

раты ИВЛ. По словам главы вашингтонской администрации, соответствующее предложение он сделал во время телефонного разговора с Путиным. В апреле РФ передала США партию медицинских принадлежностей в качестве помощи для противодействия распространению инфекции. Трамп тогда назвал это чрезвычайно любезным жестом со стороны России. Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков также заявлял, что Москва воспользуется предложением Вашингтона о поставке аппаратов ИВЛ, если такая необходимость возникнет.

ПИНГВИНАМ ПОНРАВИЛСЯ КАРАВАДЖО Пингвинов из зоопарка Канзас-Сити (штат Миссури, США), закрытого на карантин из-за коронавируса, отвели

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808 вые с января 1989 года. По статистике, почти из пяти миллиардов случаев они рождаются только раз.

ТАК БУРИЛИ, ЧТО ТРЯХНУЛО... В Швеции на этой неделе произошло самое мощное землетрясение в истории страны. Стоит отметить, что в Швеции практически не бывает естественных землетрясений, в основном только те, что вызваны бурением шахт. Сообщается, что происшествие было вызвано бурением породы для добычи руды. Магнитуда землетрясения достигла отметки в 4,1 балла по шкале Рихтера. «Это достаточно сильное землетрясение, вызванное добывающей промышленностью, даже в мировом масштабе», - отметил Бьорн Лунд, сейсмолог из университета Уппсалы. Оно произошло на севере страны, возле шахты, принадлежащей добывающей компании LKAB. По словам представителя компании Фредрика Бйоркенвалья, толчки ощущались в радиусе около 20 километров. «Во время добычи руды формируются отверстия и трещины, что создает большую нагрузку на породу. Это землетрясение произошло на глубине около 1108 метров под поверхностью земли», - рассказал он. В момент происшествия в шахте находилось 13 горняков, к счастью, никто из них не пострадал. Землетрясение лишь вывела из строя помпы для откачки воды, которые к утру уже запустили.

МАТОМ - НА АЛЛЕЮ «ЗВЕЗД» Актер Джона Хилл оказался самым главным сквернословом Голливуда - его персонажи чаще всего ругались в фильмах, сообщает Variety со ссылкой на исследование компании Buzz Bingo, которая проанализировала более 3500 киносценариев.

на экскурсию в Музей искусств Нельсона-Аткинса, который также не работает во время пандемии. По словам владельца зоопарка Рэнди Вистхоффа, животные очень скучают на карантине из-за отсутствия посетителей, поэтому сотрудники решили их как-то развлечь. Перуанские пингвины (или пингвины Гумбольдта) прогулялись по залам и изучили представленные там экспонаты. Как рассказал исполнительный директор музея Джулиан Зугазагоития, по реакции пингвинов было заметно, что картины итальянского художника Микеланджело Караваджо понравились им больше, чем работы француза Клода Моне. Животных зовут Бабблс, Мэгги и Беркли, им пять, семь и восемь лет соответственно.

ИТАЛИЯ НАДЕЕТСЯ «НЕ ПРОПУСТИТЬ ЛЕТНИЙ СЕЗОН» С 3 июня прибывающих в Италию из стран Евросоюза не будут отправлять на обязательный карантин. Об этом заявил премьер-министр страны Джузеппе Конте, передает La Stampa. «Межрегиональные поездки ограничены до 3 июня. Если данные

по-прежнему будут обнадеживающими, мы сможем снова перемещаться по всей Италии без ограничений. С 3 июня вы можете перемещаться из Европейского союза без ограничений», - сказал Конте. С этого же числа Италия откроет границы. При этом ограничения могут сохраниться для тех, кто едет из стран или регионов с высоким риском заражения коронавирусом. Перемещения в пределах одного региона власти разрешат уже с 18 мая, но эти меры могут возобновить, если эпидемиологическая ситуация в стране ухудшится. Помимо этого с 25 мая в Италии откроются тренажерные залы, спортивные центры и бассейны, а с 15 июня заработают кинотеатры. При этом запрет на массовые мероприятия в стране по-прежнему сохранится, но религиозные обряды разрешено проводить с условием мер, предотвращающих заражение. Чрезвычайные меры из-за распространения коронавируса власти Италии приняли 9 марта. В стране запретили все массовые мероприятия, закрыли школы и университеты, приостановили национальный футбольный чемпионат. Италия стала первой европейской страной, в свое время опередившей Китай, откуда распро-

странился вирус, по числу зараженных и умерших. С середины апреля число новых случаев заражения в стране пошло на спад.

«СЕКСТЕТ» ИЗ СТРАСБУРГА Во Франции в городе Страсбург у семейной пары родились шестерняшки: мальчик и пять девочек. Новорожденные появились на свет на 24-й неделе беременности, их перенаправили в отделение реанимации и интенсивной терапии. В родильном доме Hautepierre в Эльзасе заявили, что вес малышей составил от 630 до 730 граммов, на протяжении нескольких недель за ними будут наблюдать врачи. Женщина родила их после проведенного кесарева сечения, сейчас с ней все хорошо. Уточняется, что появление шести детей зафиксировано во Франции впер-

Оказалось, что Джона Хилл произнес за свою карьеру 376 ругательств. На втором месте - Леонардо Ди Каприо (361 ругательство), на третьем - Сэмюэль Л.Джексон, пятерку замыкают Адам Сэндлер и Аль Пачино. В десятку лидеров также попали Билли Боб Торнтон, Сет Роген, Дензел Вашингтон, Брэдли Купер и Дэнни МакБрайд. Примечательно, что Ди Каприо и Хилл исполнили главные роли в фильме «Волк с Уолл-стрит», который оказался самым насыщенным ругательствами - там их насчитали 715. Второе место занял фильм «Неограненные алмазы» (с Адамом Сэндлером в главной роли), третье - «Казино», четвертое и пятое «Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар» и «Ярость». «Стольких надо поблагодарить! Спасибо Мартину Скорсезе, что помог преодолеть свои лимиты. И, конечно, великому Сэмюэлю Л.Джексону. Польщен», - пошутил в своем инстаграме сам Джона Хилл.

СВЯЗЬ, УВЫ, ЕСТЬ... Центр по контролю и профилактике заболеваний США (CDC) официально подтвердил связь нового загадочного воспалительного синдрома, выявленного у многих детей по всей стране, и коронавируса. Об этом мэр Нью-Йорка Билл

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

де Блазио сообщил в своем Twitter-аккаунте. По словам мэра, медицинские клиники страны и раньше подозревали связь этих заболеваний, однако провели исследование, чтобы на 100 процентов удостовериться в своих предположениях. Всего в штате Нью-Йорк синдром системного воспалительного ответа был зафиксирован у 145 детей, у 67 из которых уже выработались антитела. Он также указал и новые симптомы болезни, о которых медики не сообщали ранее. Кроме уже зафиксированных множественных воспалений, жара, рвоты, сыпи и болей в животе де Блазио назвал изменения в эмоциональном поведении детей, опухшие конечности, конъюнктивит, увеличение лимфоузлов, потрескавшиеся губы и покрасневший язык.

Ранее губернатор региона Эндрю Куомо сообщил о 100 заболевших детях. По его словам, большая часть - в возрасте от 5 до 14 лет. При этом трое несовершеннолетних с воспалительным синдромом скончались. Среди них были 18-летняя девушка, семилетний и восьмилетний мальчики. Такая ситуация наблюдается не только в США. Ранее власти Франции официально заявили о 17 подобных слу-

чаях в Париже. Там вспышку также связывали с распространением эпидемии COVID-19.

СОБАКА ВРАЧ ЧЕЛОВЕКА... Проект по обучению собак диагностировать коронавирусную инфекцию по запаху начат в Великобритании. Исследователи из Лондонской школы гигиены и тропической медицины проведут первый этап испытаний в сотрудничестве с Университетом Дарема и благотворительной организацией Medical Detection Dogs. Правительство выделило на этот проект 500 тысяч фунтов стерлингов. Использование тонкого нюха собак в медицинской диагностике уже имеет достаточно долгую историю. Собак успешно обучили обнаруживать запах некоторых видов рака, малярии и болезни Паркинсона. Благотворительная организация Hypo Hounds обучает собак по запаху пота хозяина-диабетика определять опасно высокий или низкий уровень сахара в крови. В 2015 году итальянские исследователи обучили двух немецких овчарок обнаруживать химические вещества, связанные с раком простаты, в образцах мочи. Поставленные собаками диагнозы были правильными в 90 % случаев. В 2018 году было обнародовано исследование, в ходе которого собаки определяли, кто из африканских школьников болен малярией, по запаху носков. Причем собаки могли выявить болезнь даже при отсутствии внешних симптомов. В 2019 году группа французских ученых установила, что собаки могут определять приближение приступа эпилепсии у человека по изменению его запаха.

В нынешнем проекте будут использованы образцы запаха, собранные у пациентов с коронавирусом в лондонских больницах. Обучение пройдут шесть собак. Ведущий исследователь проекта, профессор Джеймс Логан, руководитель отдела контроля заболеваний в Лондонской школе гигиены и тропической медицины, говорит: «Наша предыдущая работа показала, что малярия имеет характерный запах, и с организацией Medical Detection Dogs мы успешно обучили собаки точно обнаруживать малярию. Это, в сочетании с осознанием того, что респираторные заболевания могут изменять запах тела, вселяет надежду, что собаки также могут обнаружить Covid-19. В случае успеха этот подход мог бы коренным образом изменить способ обнаружения вируса, что позволит проверять большое количество людей».

МАЙКЛ ДЖОРДАН ПРОДОЛЖАЕТ БИТЬ РЕКОРДЫ Пара кроссовок баскетболиста Майкла Джордана, которую он надевал на матчи в 1985 году, была продана на аукционе Sotheby’s за 560 тысяч долларов. Это новый мировой рекорд стоимости кроссовок. Изначально их оценивали в 100 тысяч долларов. Уточняется, что кроссовки были разработаны компанией Nike специально для Майкла Джордана. Их размер - между 13 и 13,5 по американской линейке (примерно 46,5 по европейской), расцветка - черный, белый, красный, классическая для команды «Чикаго буллз», в которой играл Джордан. На кроссовках стоит автограф самого баскетболиста. Эти кроссовки были одной из первых пар бренда баскетбольной одежды Air Jordan, который принадлежит Nike. Компания запустила его в 1985 году и ожидала продать кроссовки Air Jordans самую узнаваемую модель бренда - за 3 миллиона долларов за четыре года, но в итоге заработала на них 126 миллионов только в первый год.

«ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ»... Заслуженный тренер СССР Татьяна Тарасова отреагировала на оскорбления трехкратной олимпийской чемпионки по фигурному катанию Ирины Родниной и пожалела ее.

Тренер ответила, что говорит о 2001-м, а Роднина, очевидно, - о 1980-х: «Так что она дура законченная!», - сказала Тарасова. Она добавила, что ей жалко Роднину. Ранее Тарасова заявила, что Роднина отправляла на турнир в Австралию бывшую фигуристку Елену Черкасскую, несмотря на то, что у той был рак. Роднина заявила, что «у Тарасовой давно что-то с мозгами слетело».

Конфликт Тарасовой и Родниной прокомментировали в Федерации фигурного катания на коньках России. Президент организации Александр Горшков заявил, что ему горько видеть подобное.

ШВЕЦИЯ РАСПЛАЧИВАЕТСЯ ЗА ГЛУПОСТЬ ВЛАСТЕЙ За последние десять дней Швеция, которая выбрала более открытую стратегию борьбы с коронавирусом, чем другие европейские страны, имеет наивысшее количество смертей в Европе на душу населения. Она сохранила большинство школ, ресторанов и предприятий открытыми во время пандемии. Швеция между 12 и 21 мая имела 6,25 смертей на миллион жителей в день. Это был самый высокий показатель в Европе, немного выше чем в Британии, где на миллион жителей приходилось 5,75 смертей. В ходе пандемии в целом в Швеции, как и ранее, отмечается меньшее число смертей на душу населения, чем в Соединенном Королевстве, Испании, Италии, Бельгии и Франции, которые все сделали выбор в пользу самоизоляции, но значительно выше, чем в соседних северных странах Дании, Норвегии и Финляндии. Стратегия Швеции, в основном основана на добровольных мероприятиях социального дистанцирования и элементарной гигиены, была подвергнута критике как опасный эксперимент с жизнью людей. С 21 апреля по 21 мая из-за эпидемии коронавируса в Швеции умерло больше людей, чем в любом другом месяце с 1993 года.

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

(Продолжение. Начало на стр. 5.)

ского университета св. Владимира в Киеве, но дипломные работы писал одновременно по филологии и философии - о поэзии Сапфо и философии Риккерта. Еще студентом начал переводить древнегреческих поэтов, писал стихи, по окончании университета переехал в Москву (одновременно с Булгаковым - в декабре 1917-го), работал директором гимназии в Староконюшенном переулке и сотрудничал с Наркомпросом, где его выделил из прочих Анатолий Луначарский, командировавший Яшу в Крым для охраны памятников культуры. Голосовкер прододжал переводить древнегреческих поэтов и философов, а потом (в 1925-м году) засел за роман, который назвал «Запись неистребимая». Вот что пишет Шишкин, имея в виду «Мастера и Маргариту» (начатую в 1928-м): «История романа... была бы не полной, если бы не возник буквально дьявольский поворот сюжета - частичный плагиат, связанный с линией Мастера... В статье от «Об авторе и книге», опубликованной в послесловии к монографии Голосовкера «Логика мифа», говорится: «Роман же «Запись неистребимая», несмотря на свое название, погиб. Есть основания предполагать, что восстановлен он был под названием «Сожженный роман». Помимо переклички названий, полной трагической иронии, о связи этих двух произведений говорят и свидетельства читавших «Сожженный роман», действие которого происходит в

Москве на Девичьем поле, а среди действующих лиц - Иисус и другие неожиданные персонажи. Установить, где находится роман в настоящее время, не удается. Нельзя, однако, не обратить внимание на странную близость этого замысла и времени его зарождения и замысла «Мастера и Маргариты» М. А. Булгакова». В «Сожженном романе» присутствуют линии, и в данном случае Исуса (именно в таком написании) и «Мастера» и его отношений с его возлюбленной. Есть там и важная кантовская тема, о котором идет разговор у Булгакова в знаменитой встрече на Патриарших прудах. Голосовкер читал свое произведение друзьям и на литературных вечерах. Осознав со временем, что роман света не увидит и может навлечь на него неприятности, один экземпляр произведения он передал в Париж своему двоюродному брату Иосифу Владимировичу Биллигу, а второй своему другу художнику Митрофану Михайловичу Берингову. В 1936-м «неприятностей» избежать не удалось: Голосовкера арестовали и сослали. В 1937-м испугавшийся Берингов сжигает его рукопись и вскоре умирает. Своей смертью или насильственной - неизвестно. Вернувшийся из лагерей Голосовкер восстановил свое сочинение по копиям, переправленным каким-то чудом из Франции и снабдил его новым, прямо просившимся названием - «Сожженный роман». И снова слово Шишкину: «Сюжетные ходы «Сожженного романа» и

его персонажи невольно заставляют вспомнить роман «Мастер и Маргарита». Это было отмечено и Мариэттой Чудаковой уже в момент публикации (романа Булгакова) в журнале

«Дружба народов» в 1991 году. Филолог Юрий Угольников писал: «... не палимпсест ли перед нами? - так удивительно похожа повесть на роман Булгакова, похожа с точностью до строк, до описаний событий... Появление Исуса перед Орамом в палате-келье напоминает первое появление Коровьева-Фогота - «престранного гражданина», «соткавшегося из воздуха», но еще более оно

похоже на появление Мастера перед Иваном Бездомным. Ограничимся только этим совпадением, хотя примеры можно множить и множить. Так что перед нами?» Другой автор, Александр Греф, замечает: «Поразительны совпадения пролога и второй части «Сожженного романа» и романа Булгакова «Мастер и Маргарита». Голосовкер, как и Булгаков (или все-таки Булгаков, как Голосовкер? - Прим. А.Э.) использует неортодоксальный вариант имени Иисуса, а настоящее имя автора Рукописи никому не известно. Так и у Мастера «нет больше фамилии», потому что он «отказался от нее, как и вообще от всего в жизни». Не менее очевидно совпадение места действия (Юродом и клиника Стравинского) или ночных полетов над красной Москвой... Да и рукопись не сожжена полностью... Разнообразные поиски общих знакомых, а они у Булгакова и Голосовкера были, не дают окончательного объяснения ситуации. Но при этом совершенно ясно, что «Сожженный роман» был написан значительно раньше, а автор «Мастера и Маргариты» откуда-то знал это произведение, когда уже в 1931 году возвращается к идее полноценного написания книги. Возможно, Булгаков присутствовал на какой-то публичной читке, и этим можно объяснить «необычные» совпадения двух произведений. Если убрать из булгаковского романа линию Мастера и Маргариты, то у нас и останется то, что изначально и задумывал автор - «Евангелие от

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

Воланда». Логика подсказывает: момент изменения названия романа и есть момент, указывающий на окончательное решение Булгакова, и это решение напрямую будет связано с информацией о трагической судьбе Голосовкера. В противном случае автора мог ждать прижизненный скандал в литературном сообществе, а он в творческом смысле мог оказаться более разрушительным, чем критика рапповца Киршона, зловещие козни Сталина и советской администрации. Редакции «Мастера и Маргариты» до 1936 года назывались «Фантастический роман», «Великий канцлер», «Сатана», «Вот и я», «Черный маг», «Копыто инженера», «Князь тьмы», «Евангелие от Воланда», но уже в начале 1937 года появляется заглавие «Мастер и Маргарита». Отметим, что арест Голосовкера происходит 27 октября 1936 года. И это, очевидно, не случайно. Неужели предполагалось, что киевский знакомый погибнет? Истина заключается в том, что были живы те, кому читал свою «Запись неистребимую/Сожженный роман» Яков Голосовкер, казалось, сгинувший в колымских лагерях. Если бы это вскрылось рано, то скандал был бы неизбежен. Вот почему публикация была отодвинута Булгаковым на значительный срок, и эта воля стала своего рода завещанием вдове, подернутым завесой мистики. Отметим еще одну дьявольскую симметрию: нерасстрелянный Голосовкер приезжает из воркутинского лагеря в Москву осенью 1939 года, а через шесть месяцев умирает Булгаков; роман Булгакова выходит в ноябре 1966 года, а через шесть месяцев умирает Голосовкер. Так кто же Мастер? Увы, ответ, боюсь, понятен, хоть и неприятен.

Это молчаливый философ, который остался без романа. И его рукопись сжег на самом деле не он, и не художник Берингов, ошалевший от шквала репрессий, а бесспорно великий русский писатель Михаил Булгаков. Заканчивает Шишкин, впрочем, странно, очевидно, опасаясь гнева фанатов Булгакова: «И тут мы подходим к еще одному дьявольскому вопросу: а должен ли автор быть моральным? Должен ли он рассчитывать успех романа и даже скандал вокруг него, ограничивая себя моралью?»... ...Завершая сегодняшние заметки, несколько слов даже не о коронавирусе, а об уникальной ситуации, которая разделила мир на диссидентов по отношению к нему, тех, кто требует снятия ограничений и возвращения к прежней жизни и иных, которые призывают не спешить, поскольку человеческие потери неоценимо трагичней экономических: экономика рано или поздно, но восстановится, а умершие не воскресают. Вопрос любого диссидентства, как это ни странно, относится к плоскости психопатологий. Об этом мне сказал вчера знакомый израильский психиатр. Ему вторит Юрий Бубеев, отдавший всю жизнь Институту медико-биологических проблем: «Отрицание основывается на так называемых базовых иллюзиях. Они есть у каждого, но у некоторых сильнее выражены. Одна из них: со мной ничего плохого случиться не может. А вот с нашей экономикой точно что-то случится. Такие иллюзии сохраняются до тех пор, пока кто-то рядом не заболеет или, не дай Б-г, умрет. Тогда обрушение защитных конструкций психики может привести к серьезным психологическим травмам». Академик Румянцев добавля-

ет: «Их отрицание усиливает то, что почти 60% заболевших COVID-19 переносят эту инфекцию без клинических проявлений, поэтому так называемым «диссидентам» кажется, что проблем нет. Говорить, что этот вирус страшный или безопасный - значит наделять его эмоциональными качествами. Вирус такими качествами не обладает. Он лишь поражает человека, который до этого с ним не встречался, вызывая у него различные виды болезни. Вирусу абсолютно все равно, кто и как к нему относится». Переубедить людей, требующих «открытия Америки» и ссылающихся при этом на необходимости экономического порядка, способен только сам коронавирус. Поэтому я ни с кем больше не спорю. «Напрасно стараться встать между дураком и его глупостью», - заметил как-то Джек Лондон. Много лет спустя умнейшая Лидия Яковлевна Гинзбург дополнила его: «Вы знаете, между умным человеком и его глупостью тоже не следует становиться».

16 МАЯ

ЕСЛИ ДЕЛА ИДУТ ПЛОХО, ДАЙТЕ ИМ УЙТИ - ЭТО НЕ ВАШИ ДЕЛА... «Мы спасены!» - сообщением под таким названием вчера вечером меня завалили фейсбучные друзья.

Речь шла о вести, о которой к тому времени уже часов шесть трубили телеканалы и научные социальные сети. Русскоязычной Америке о ней сообщили два неизвестных мне еврея - один грустный, худой и в очках, другой веселый, реально упитанный, чмокавший в предвкушении ужина и сразу перепутавший название компании, о которой говорил. Короче - вот что произошло: курс акций Sorrento Therapeutics Inc. (NASDAQ: SRNE) взлетел на 153% на очень большом объеме на дневных торгах в пятницу, подобравшись к 2-летнему максимуму, после того, как эта биофармацевтическая компания обнародовала свою оценку результатов доклинического эксперимента с антителом к вирусу COVID-19. Объем торгов вырос до 364,8 миллиона акций, что значительно превышает средний дневной показатель, составляющий около 6,6 миллиона. Sorrento сообщила, что антитело STI-1499 продемонстрировало 100-процентное ингибирование (те есть подавление) инфекции вируса COVID-19 здоровых клеток. Sorrento Therapeutics - калифорнийская компания. Ее представители заявили, что в ходе экспериментов на чашке Петри найденное компанией антитело остановило проникновение коронавируса в 100% здоровых клеток человека. Чашка Петри - это не чайная чашка и не пиала, но пить из нее можно: в юности в пансионате завода «Ригахиммаш» в Пабажи мы это делали ввиду присутствия в компании двух лаборанток и отсутствия иной тары. Это - прозрачный лабораторный сосуд в форме невысокого плоского цилиндра, закрываемого прозрачной же крышкой несколько больше-

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

2019 GRIZZLY EPS SE ®

THE ULTIMATE RECREATIONAL BIG BORE ATV NEW GRIZZLY EPS SE: 14-inch aluminum wheels • 27-inch Grizzly-exclusive Maxxis® ‘Zilla Tires • Ultramatic® Transmission – the world’s most advanced and durable ATV drive system – tuned to match the SE tire and wheel package • Improved rider connectivity via a larger, updated LCD digital meter • Expanded versatility with a new rear hitch assembly with 2-inch receiver • Eye-catching Backcountry Blue matte paint • Grizzly EPS comes with a powerful engine tuned for spirited riding and hard-hitting punch • Legendary On-Command® 4WD • Yamaha Electric Power Steering • All-wheel twin-piston disc brakes • 5-way preload-adjustable independent suspension • Thick, plush seat and roomy riding position

LOCKPORT

ATV shown is recommended for use only by riders age 16 years and older. Yamaha recommends that all ATV riders take an approved training course. For safety and training information, see your dealer or call the ATV Safety Institute at 1-800-887-2887. Read the Owner’s Manual and the product warning labels before operation. ATVs can be hazardous to operate. For your safety: Always avoid paved surfaces. Never ride on public roads. Always wear a helmet, eye protection and protective clothing; never carry passengers; never engage in stunt riding; riding and alcohol/drugs don’t mix; avoid excessive speed; and be particularly careful on difficult terrain. ©2018 Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved. • YamahaOutdoors.com

го диаметра. Юлиус Рихард Петри (кстати, ученик и помощник великого Роберта Коха, который открыл бациллу холеры, сибирской язвы и туберкулезную палочку) придумал чашку, конечно, в других целях - она широко используется в микробиологии для культивирования колоний микроорганизмов. Антитело STI-1499 - одно из нескольких антител, которые планируется соединить воедино в лечебном «коктейле», который Sorrento Therapeutics разрабатывает в сотрудничестве с Медицинской школой Маунт-Синай (Нью-Йорк). За последнее десятилетие компания собрала «библиотеку» из миллиардов антител и на фоне нынешней пандемии начала систематически проверять их на наличие коронавируса. Ученые выявили среди них около десятка антител, которые оказали некоторое влияние на вирус. Препарат, получивший название STI-1499, представляет собой одно из десятка антител (то есть иммунных клеток, нейтрализующих патогенные микроорганизмы вроде того же коронавируса), которые, как обнаружила компания, оказывают определенное воздействие на коронавирус. Смесь этих антител может действовать как «защитный экран» для клеток человека, предотвращая проникновение вируса, вызывающего COVID-19. «Она охватывает вирусы и выводит их из организма, - пояснил, выступая на Fox News гендиректор компании доктор Генри Джи, комментируя находки, сделанные его компанией в ходе лабораторных экспериментов. Когда антитело предотвращает проникновение вируса в клетку человека, то вирус не может выжить... Таким образом, это означает, что если мы не допустим проникновения вируса в клетку, вирус в конечном итоге погибнет». Антитело, обнаруженное калифорнийскими исследователями, относится к классу «нейтрализующих» или связывающих антител. По словам

химика-органика доктора Дерека Лоу, они блокируют вирус и бьют тревогу остальной иммунной системе, вызывая соответствующую реакцию. И они более предпочтительны нежели другие типы антител, которые не полностью блокируют действие вируса и могут случайно облегчить его проникновение в клетки человека. Доктор Лоу отмечает, что нейтрализующие антитела в целом также могут действовать как «временные вакцины», предотвращая коронавирусную инфекцию у людей, которые еще не заразились ею. В компании

в вашем теле есть нейтрализующее антитело, то вам не нужно социальное дистанцирование. Но слово «если» имеет здесь ключевое значение. Ведь, несмотря на обнадеживающие результаты, компания еще не может похвастаться тем, что преуспела в блокировке инфекции в человеческом организме. Антитело еще не было проверено на людях, поэтому совершенно неизвестно, как оно может повести себя в организме и каковы его возможные побочные эффекты. Кстати, в Израиле, Нидерландах и

утверждают, что она может производить до 200 тысяч доз антитела в месяц. Такой график производства, вероятно, может сделать этот препарат доступным значительно раньше, чем ожидается от вакцины против COVID-19, работа над которой идет в более чем 170 лабораториях разных стран. Но для того, чтобы это случилось, компания должна получить одобрение Управления по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA). Заявка на утверждение найденного средства уже подана, но регулирующий орган пока не дает «добро». - Мы хотим подчеркнуть, что лекарство имеется, - сказал доктор Генри Джи. - Существует решение, которое работает на 100 процентов. Если

Китае нечто подобное было изобретено ранее, но подобной шумихи не наблюдалось, хотя там идут клинические экперименты, а тут - доклинические. Ждать все равно очень долго, но это, конечно, лучше, чем ничего. И пока вакцина не материализовалась, соблюдать меры предосторожности надо. Впрочем - стоп! А то начнется старая песня о главном. Я еще вчера обещал вам больше не уговаривать дураков стать умными. Мне позвонил один человек и я позволил ему убедить меня в том, что и так знал: это просто невозможно. Я только спросил, закусывая зефиром: «Но почему умные стали дураками?». На что он ответил: «Они никогда не были умными - только способными. И с чего

ты решил, что мы с тобой - умные?». И я сказал: «Да я никогда так не думал. Мы с тобой - чистые идиоты. Особенно я». Это ему очень понравилось и мы распрощались, покинув Zoom. Я помыл бокал и сел писать рассказ. Вернее, повесть. Я пишу повесть. Вру, я не пишу повесть. Если бы я сел, то уже написал бы. Я придумал сюжет повести, записал его, чтобы не забыть, хотел начать, но тут теща вошла в свой Zoom на встречу с друзьями, а нынешняя молодежь так кричит... Короче, когда они, наконец, угомонились, мне уже стало лень, странно подействовало тосканское вино и я лег смотреть сериал испанский сериал на английском языке «Money Heist». Кто уже смотрел - не звоните и не пишите, я не хочу знать, чем кончится. Мне очень нравится Профессор, он как две капли воды похож на великого рижского барда и моего бывшего однокурсника Вовку Соляра. Боюсь, что Профессор и вся его бригада плохо кончит. Но надеюсь, что нет. Хотя знаю законы жанра и поэтому - да. Кстати, в этом сериале практически не пьют. Только когда что-то вспоминают из прошлого. Там люди пришли в такое странное сочетание музея и монетного двора, взяли заложников и умышленно не идут на противостояние, сдачу или побег, чтобы успеть напечатать много денег. Чем дольше они удерживают заложников и ничего не происходит, тем лучше для них. Но, конечно, там есть умная женщина-следователь-переговорщица. Умная женщина или умный гей сейчас есть в каждом хорошем сериале - время такое, и это правильно. Но я не об этом. Я об алкоголе. Они удерживают заложников и не пьют. Потому что на работе. И долго. То есть, работают на «удаленке». То есть, практически на карантине! Мо-лод-цы! А мы - нет! Особенно моя теща. Так что давайте поговорим о чуме (а коронавирус - это та же чума, хотя некоторые не хотят это понимать) и (Продолжение на стр. 10 в «Субботе».)

SATURDAY, May 23, 2020

Stay connected SVETMEDIA фии Джозефа Бонанно, объясняет, что у нескольких семей мафии были давние связи с Кубой через казино Гаваны, которыми управляла мафия до Кубинской революции. Многие кубинские эмигранты и боссы мафии не любили Кеннеди, считая его ответственным за неудачную операцию в заливе Свиней. Еще больше они не любили его брата, генерального прокурора Роберта Кеннеди, который вел беспрецедентную борьбу с организованной преступностью.

клубе «Тропикана», в Гаване. Руби рассказал комиссии Уоррена, что его поездка в августе на Кубу была просто дружеским визитом по приглашению Маквилла. Специальный Комитет по терроризму позже сделал вывод, что Руби скорее всего, служил курьером. Кроме того, комитет обнаружил косвенные доказательства того, что Руби встречался с боссом мафии Санто Траффиканте на Кубе в 1959 году. Примерно через час после того как президент Кеннеди был застре-

№1221 тире полиции Далласа после ареста Ли Харви Освальда 22 ноября 1963 года. На кадрах кинохроники от WFAA-TV и NBC видно, что Руби выдает себя за газетного репортера во время пресс-конференции в штаб-квартире полиции Далласа в ночь убийства. Окружной прокурор Генри Уэйд во время брифинга для журналистов на пресс-конференции сказал, что Ли Освальд был членом комитета «Свободная Куба» - организации, чья деятельность была направлена против режима

Чикагские связи

огда 25 марта 1911 года в семье евреев-эмигрантов из России по фамилии Рубинштейн родился сын, его нарекли на американский манер Джейкобом Леоном (в честь обоих усопших к тому времени дедушек). Пройдет 36 лет, и он официально сменит имя с Джейкоба на Джека, а фамилию на более короткую - Руби. А еще через 16 лет он застрелит в полицейском участке Ли Харви Освальда, задержанного по подозрению в убийстве президента США Джона Кеннеди, будет приговорен к смертной казни, но оспорит приговор и умрет в тюрьме в 1967 году от рака легких. Руби был связан с руководителями организованной преступности, поэтому сторонники теории заговора считают, что убийство Освальда входит в часть заговора, связанного с убийством Кеннеди. Это мнение оспаривается утверждением, что связь Руби с бандитами была минимальной и что он был не из тех, кого могли использовать при таком высоком уровне конспирации. Установлено, что Руби был знаком и с полицией, и с итальянской мафией. Специальный комитет по терроризму установил, что Руби был знаком с рестораторами Сэмом (1920-1970) и Джозефом Кампизи (1918-1990) с 1947 года и часто с ними встречался. Кроме того, расследование связей Руби с организованной преступностью Далласа, предпринятое Службой общественного вещания Frontline, установило, что в 1963 году Сэм и Джо Камписи были ведущими фигурами преступного мира Далласа. Джек знал Камписи, и его часто с ними видели. Камписи были лейтенантами Карлоса Марчелло, босса мафии, который говорил об убийстве президента. Накануне убийства Кеннеди Руби отправился в ресторан Джо Камписи. Руби был достаточно близок к Камписи и попросил их прийти к нему после того как он был арестован за убийство Ли Освальда. В своих мемуарах «Сплоченные честью: История мафиози» («Bound by Honor: A Mafioso’s Story), Билл Бонанно, сын босса нью-йоркской ма-

ЯША РУБИНШТЕЙН, КОТОРЫЙ ЗАСТРЕЛИЛ ОСВАЛЬДА...

Бонанно пишет, что он понял степень участия мафии, когда он стал свидетелем убийства Освальда по телевизору. Бонанно считал Руби партнером известнейшего и влиятельнейшего чикагского гангстера Сэма Джанкана (читайте о нем в этом же справочнике - Прим. редакции). Говард П. Уилленс, третье высшее должностное лицо министерства юстиции США и помощник адвоката Дж. Ли Рэнкин разработавшие организационную структуру Комиссии Уоррена, изложили свои следственные приоритеты, и прекратили расследование кубинских связей Руби. В отчете ФБР говорится, что отец Уилленса был соседом Тони Аккардо с 1958 года. За четыре года до убийства президента Кеннеди Руби познакомился с Льюисом Маквиллом на Кубе. Руби считал Маквилла владельцем незаконных игорных заведений в Техасе. В то время, когда Руби посетил его в августе 1959 года, Маквилл курировал игорную деятельность в

лен, корреспондент Белого дома Сет Кантор (который ехал в президентском кортеже) прибыл в больницу, где Кеннеди оказывали медицинскую помощь. Когда Кантор входил в больницу, он почувствовал что его кто-то дергает за пальто. Он обернулся, и увидел Руби, назвал его по имени и пожал ему руку (Кантор познакомился с Руби, когда Кантор был репортером газеты Dallas Times Herald). Руби предложил Кантору закрыть ночные клубы в течение ближайших трех ночей из-за трагедии, на что Кантор ответил, что считает это хорошей идеей. Свидетель Вильма Тайс также сказала, что видела Джека Руби в больнице в то время, когда там находился Кеннеди. Будучи вызванной для дачи показаний комиссии Уоррена, Тайс сказала, что она получила анонимный звонок от человека, и ей были предложены деньги, чтобы она «держала язык за зубами». Руби (также известный по боксерскому прозвищу «Спарки») был неоднократно замечен в штаб-квар-

Кастро. Руби поправил Уэйда, сказал: «Генри, это комитет «Честная игра для Кубы» (организация, выступавшая за режим Кастро). Высказывались также предположения о том, что Руби, возможно, надеялся убить Освальда ночью во время пресс-конференции в полиции. Через месяц после своего ареста Руби рассказал ФБР, что у него во время пресс-конференции был с собой заряженный револьвер Colt Cobra. Через два дня, в воскресенье, Руби пошел в находящуюся рядом штаб-квартиру полиции и пробрался в подвал. В 11:21 - в то время как Освальда вели в бронированный автомобиль, чтобы перевести в окружную тюрьму - Руби вышел из толпы репортеров и выстрелил из револьвера в живот Освальда, смертельно ранив его. Перевод Освальда показывался в прямом эфире, и миллионы телезрителей стали свидетелями случившегося. Существует ряд доказательств, что Руби действовал самостоятельно, по собственной инициативе, так как он оставил свою любимую собаку, Шеба, в машине перед нападением на Освальда. Тем не менее Специальный комитет по терроризму в 1979 году в заключительном отчете высказал такое мнение: «Стрельба Руби в Освальда не была спонтанным актом, в том, что он делал, есть, по крайней мере, некоторые преднамеренности. Кроме того, комитет считает, что маловероятно, что Руби вошел в подвал полиции без посторонней помощи, хотя помощь могла быть предоставлена без какой-либо информации о намерениях Руби...» Комитет беспокоили, по-видимому, незапертые двери по маршруту и удаление охранников с территории гаража и с ближайшей лестницы незадолго до стрельбы.

Существует также свидетельство того, что департамент полиции Далласа скрывает соответствующую информацию от Комиссии Уоррена, касающуюся доступа Руби на место перевода Освальда. Когда Руби был арестован сразу же после убийства, он сказал, что он помог городу Далласу «оправдать» себя в глазах общественности, и что не жалеет о смерти Освальда, и сделал это для того, чтобы избавить госпожу Кеннеди от необходимости выступать свидетелем на процессе по убийству президента. Руби добавил, что перед стрельбой он принимал стимулятор центральной нервной системы - фенметразин. И тем не менее... В частной записке к одному из своих адвокатов, Джозефу Тонхэйлу, Руби писал: «Джо, вы должны знать это. Том Ховард (первый адвокат Руби) сказал, чтобы я сказал, что я стрелял в Освальда, чтобы Кэролайн и миссис Кеннеди не нужно было бы приезжать в Даллас для дачи показаний. ОК... Так тому и быть...» Уловку Руби подтвердил адвокат Мелвин Белли. В своей книге «Правосудие Далласа» Белли писал, что Руби сказал ему: «Мы знаем, что я сделал это для Джеки и детей... Может быть, я должен забыть эту глупую историю, что я рассказываю, остановиться и сказать правду?». Другой мотив был выяснен Фрэнком Шираном в беседе с профсоюзным лидером Джимми Хоффа. В ходе беседы Хоффа заявил, что задачей Руби была координация полицейских, лояльных к Руби, которые должны были убить Освальда, когда он был у них под стражей. Руби, очевидно, неправильно понял

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

операцию: ему дали выбор, закончить работу самому или сохранить Освальду жизнь. Руби попросил адвоката Тома Ховарда представлять свои интересы. Ховард принял предложение. Позже Руби заменил Ховарда на известного адвоката из Сан-Франциско Мелвина Белли, который согласился представлять Руби на общественных началах. Некоторые наблюдатели считали, что дело могло бы быть рассмотрено как «убийство без злого умысла» со сроком лишения свободы до пяти лет. Белли пытался доказать, однако, что Руби был неадекватен, и у него в семье были случаи психических заболеваний (последнее верно, так как его мать около года провела в психиатрической больнице). 14 марта 1964 года Руби был признан виновным в преднамеренном убийстве, за которое был вынесен смертный приговор. В течение шести месяцев после убийства Кеннеди Руби неоднократно устно и в письменном виде просил о разговоре с членами комиссии Уоррена. Комиссия изначально не проявляла интереса. Лишь после того как сестра Руби - Эйлен - написала комиссии несколько писем, ставших достоянием общественности, члены комиссии Уоррена согласились поговорить с Руби. В июне 1964 года главный судья Эрл Уоррен, тогдашний представитель Джеральда Форда в штате Мичиган, и другие члены комиссии отправились в Даллас, чтобы встре-

титься с Руби. Руби несколько раз просил Уоррена, чтобы его отвезли в Вашингтон, утверждая, что его жизнь здесь в опасности, и что он хотел иметь возможность сделать дополнительное заявление. Он также добавил: «Я хочу сказать правду, но я не могу сказать это здесь...». Уоррен сказал Руби, что он не в состоянии выполнить его просьбу,

потому что многие правовые барьеры должны быть сломаны и общественный интерес к ситуации был бы слишком высоким. Уоррен также сказал Руби, что комиссия не может защитить его, поскольку она не имеет полномочий полиции. Руби сказал, что хочет убедить президента Линдона Джонсона, что он не участвовал в заговоре с целью убийства Кеннеди. Руби умер от эмболии легочной артерии, вторичной по отношению к раку легких, 3 января 1967

года в той самой больнице, где умер Освальд и где президент Кеннеди был объявлен мертвым после его убийства. Он был похоронен рядом с родителями здесь, у нас, в штате Иллинойс. Учитывая сравнительно короткий период времени между моментом убийства и его смертью, было подозрение, что Руби знал о конечной стадии рака в момент убийства. Сторонники же теории заговора считают, что Руби был устранен как опасный свидетель. Некоторые исследователи, в том числе бывший окружной прокурор Лос-Анджелеса Винсент Буглиози, считали связи Руби с организованной преступностью в лучшем случае минимальными. Александр Билл, занимавшийся расследованием убийства Освальда, отверг любые предположения, что Руби был связан с заговором и с организованной преступностью, заявив, что теория заговора основана на том, что «Человек «А» знал человека «B» и Руби знал человека «B» в 1950 году, так что он должен был знать и тех, кто мог составить заговор». Брат Руби, Эрл опроверг утверждения, что Джек был связан с рэкетом ночных клубов Чикаго и писатель Джеральд Познер предположил, что Руби, возможно, спутали с осужденным в Чикаго известным уголовником Гарри Рубинштейном. И это уже совсем другая история... И. Богданов.

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

ÏÅÐÂÀß ËÞÁÎÂÜ

е хотелось мне идти на эти смотрины, ужасно не хотелось. Но она так настаивала, просила, умоляла. «Мама и папа хотят поскорее с тобой познакомиться! Ты пойми, для них же это очень важно!» Мы с ней вообще-то очень разные. Даже не понимаю, что нас соединило пару недель назад. Случайно все вышло. Назвать ее красавицей язык не повернется даже у самого болтливого. Ребята посмеивались: «По улице ходила большая крокодила...» Я не обижался - ну и пусть она выше меня, пусть у нее далеко идущие планы, а у меня никаких матримониальных намерений нет. Что, так и сказать ее родителям? Зачем идти? И вообще я какой-то пассивный в этой истории. Когда ее предки укатили на дачу, она меня чуть ли не силой затащила к себе домой. Шикарная квартира - папа какой-то начальник, мама в торговле. Расположились в гостиной на огромном кожаном диване. Теперь иди знакомиться с предками. Они станут прощупывать тебя со всех сторон, а ты соответствуй ситуации и статусу жениха. Не, не хочу я идти на эти смотрины! «В субботу в шесть, не опаздывай, папа этого не любит». И в 18-01 я нажал кнопку звонка, держа в руках скромный букетик для мамахен. - Здравствуйте, Геннадий! Рады познакомиться. О, мои любимые нарциссы, я могу на них часами любоваться! А вот эти домашние тапочки специально для вас приобретены, даже ценник не отрезали: если не подойдут, поменяем. Ну, мойте руки - и милости просим к столу! Ждали меня здесь, похоже, годами. Глянули быстро на мои дырявые башмаки, подумали наверняка: «Ничего, хлебушко выкормит, водичка отмоет, будет - как все». Стол ослеплял. Расстарались. Посадили меня напротив мамахен. Дочь - о правую руку, папахен - о левую, я посередине зажат. - А как вы относитесь к спиртному? - папаша наклонил над моей рюмкой плоскую бутылку французского коньяка. - Хорошо бы, - голосом Юрия Никулина пробормотал я, делая вид, что пытаюсь прочитать незнакомую этикетку. Налили всем. Папаша встал в торжественную позу: - Предлагаю выпить за знакомство! Пусть оно ознаменует все самое лучшее, и пусть наш гостеприимный дом покажется вам, Геннадий, родным! «Ага, - подумал я, - мало не покажется». Но чокнулся со всеми, пытаясь улыбчиво глядеть хозяевам в глаза.

Рюмка была настолько маленькая, что я чуть не поперхнулся. Мамахен посмотрела на меня с легкой тревогой. - А чем вы занимаетесь, Геннадий? - спросила она, дождавшись, когда застучат вилки. Допрос начался. Под такую закуску положено принимать любые правила игры. - Я журналист. Работаю в многотиражной газете. - И какая, я извиняюсь, зарплата у вас? - подключился папахен слева. - Сколько, если не секрет, получаете? - Зарплата маленькая, - после коньяка почему-то стало жалко себя, и я заторопился. - Но у нас же еще гонорары есть. И у творческих работников, и у фотокорреспондента, например. У него один опубликованный снимок - это дополнительно рубль. Вот вчера был легкоатлетический кросс, мы стоим в кустах, бегун показался на дорожке, мы фотокору кричим: «Вовка, рубль бежит!» Папахен молча налил по второй. Мать с дочерью тоже как-то приуныли. - И у вас рубль? - Нет, у нас построчно. Больше напишешь - больше получишь. Не-

- Геннадий, а каких писателей вы любите? - мамаша явно пыталась найти во мне родственную душу. Вы любите Тургенева? Я просто обожаю его повесть «Первая любовь»! А вот Толстого - я не очень, он как-то длинно пишет. - Да, конечно, Тургенева люблю. И «Первую любовь», и «Асю», но «Записки охотника» больше, - дожевывая копченого угря, согласился я. - А сколько времени вы писали этот очерк? - не отставала она. - Долго. Целую неделю.

давно вот мой очерк в областной газете опубликовали, триста пятьдесят рублей гонорару получил. - Сколько-сколько?! - выдохнули они чуть не хором. - Триста пятьдесят. Мгновенно все смешалось в доме. Папаша улыбался мечтательно, глядя куда-то в светлое будущее. Мамаша елозила на стуле, не сводя с меня повлажневших глаз. - Дочь, ты почему за Геночкой не ухаживаешь? Накладывай холодное нашему дорогому гостю! Отец, налей ему! Тот снова встал, говорил долго, опять про то, что «ознаменовано этой судьбоносной встречей», про детские голоса, которые «должны наполнять каждый нормальный советский дом». Праздник разгорался. По протоколу наверняка полагались еще горячее блюдо и обязательный торт - это как водится.

- Не-де-лю? За одну неделю триста пятьдесят рублей?! Отец, ты слышал? - Слышал-слышал, - отозвался отец. - И меня радует, что Геннадий уверенно стоит на своих ногах. Может, еще по рюмочке до горячего? А завтра с утра можно всем вместе поехать на нашу дачу... - Ура! - пискнула дочь, молчавшая всю дорогу. - Отличная идея! - поддержала мать. - Оставайтесь у нас. Мы постелим вам на диване. - Да он у вас скрипит, и простыня постоянно сползает, - чуть не выпалил я, но вовремя прикусил язык. Слава богу, хозяева приняли мое молчание за врожденную скромность, и это им снова понравилось. - А что вам, Геночка, мешает каждую неделю писать по очерку? умильно глядя на меня, поинтересовалась вдруг мамаша.

- Что мешает? Да ничего, наверное. Может, неустроенность. В бытовом плане... - Вы ведь не женаты? - Нет. - А любовь в вашей жизни была? Я снова хотел честно ответить «нет». Но она так настороженно глянула на свою дочь, ссутулившуюся над красной рыбой, что тут же передумал и ляпнул: - Да, была. Мы безумно любили друг друга... - Пойду посмотрю горячее, - сказала дочь, ни к кому не обращаясь, и закрылась на кухне. - Ну, и как же складывались ваши отношения? - холодеющим голосом поинтересовалась мамаша. - Вы собирались пожениться? - Нет, она была замужем. И тут меня понесло. - Муж был намного старше ее и занимал высокое положение. Однажды он застукал нас, но молча вышел. Как потом она рассказывала, он только слегка попрекнул: «Ты даешь повод в свете говорить о себе». В общем, что тут долго рассказывать? Если коротко, все очень трагично кончилось, а она так хотела стать писателем, детским... - А что случилось? Почему трагично? - Аня покончила с собой, она бросилась под поезд... Мамахен смотрела на меня с нескрываемым ужасом, подбородки ее дрожали. И тут взорвался папаша: - Да это черт знает что! Зачем вы, Геннадий, рассказали нам эту мерзкую историю? У вас что, гены такие - чужие жизни губить? - Наверное, - смиренно признался я. - Какие гены, такой и крокодил? Пока они тягостно молчали, переваривая страшное и незнакомое, я пошел искать туалет, но в прихожей передумал и тихонько - прямо как был, в новых тапках - выскользнул за дверь, чтобы никогда больше не возвращаться в этот дом. Виктор Королев.

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

DARK LIGHTNING 2020 MT-03

Inspired by Yamaha’s larger Hyper Naked motorcycles, the all-new MT-03 features an aggressive and predatory twin-eye face that projects serious style. Along with serious spec features like an inverted 37mm KYB front fork for a confident and smooth ride, and the 321cc liquid-cooled twin-cylinder engine that features lightweight forged pistons and carburized connecting rods, delivering easy to manage power in the low rpm range with strong high rpm power. There’s absolutely no mistaking that the new MT-03 is a member of Yamaha’s legendary Hyper Naked family…welcome to the dark side.

LOCKPORT

European model shown. Professional rider on closed course. Dress properly for your ride with a helmet, eye protection, riding jacket or long-sleeve shirt, long pants, gloves and boots. Do not drink and ride. It is illegal and dangerous. Yamaha and the Motorcycle Safety Foundation encourage you to ride safely and respect the environment. For further information regarding the MSF course, call 1-800-446-9227. ©2019 Yamaha Motor Corporation, U.S.A. All rights reserved. • YamahaMotorsports.com

А как у них?

ИТАЛИЯ НА ДНЕ

о мере ослабления карантина серьезно пострадавшие от коронавируса итальянцы возвращаются на рабочие места. COVID-19 увеличил долг Италии, который может вырасти до отметки в 200% ВВП. При этом ресурсов для улучшения финансового положения у Рима крайне мало. В начале текущей недели в Италии возобновилась деятельность почти всего бизнеса, включая магазины, парикмахерские и даже бары и рестораны. Карантин там ослаблен едва ли не позже всех в Западной Европе, одновременно с Ирландией и раньше разве только, чем в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии. Прогноз Международного валютного фонда для Италии крайне пессимистичный, в том числе в силу зависимости экономики от сферы туризма, а не только из-за непосредственных последствий пандемии. К концу года Италия рискует потерять 9% ВВП. При всей драматичности положения не может не возникнуть вопрос, когда страна сумеет оплатить свои долги и что вообще будет с ее кредитным рейтингом. Следует отметить, что ключевым показателем является не просто сумма долга, а его корреляция с ВВП страны, который как раз стремительно падает, в то время как долг растет. Профессор Нью-Йоркского университета Альберто Бисин полагает, что по этому показателю Италию к концу года ждет рост с 130 до 180%. А Deutsche Bank и вовсе прогнозирует увеличение долга до 200%

ВВП, что поставило бы Италию на второе место в мире после Японии. Виной давних финансовых проблем Рима является не столько беспечная политика расходов, сколько отсутствие экономического роста. Согласно исследованию экономистов итальянского инвестиционного банка Mediabanca, с 1999 по 2015 год ВВП страны не рос, а в период с 2008 по 2016 год вообще упал на 7%. При этом население с 2000 года увеличилось на 3,5 млн человек, хотя за последние пять лет появилась тенденция к его сокращению. От демографической катастрофы страну спасает приток мигрантов, но из-за него же падает ВВП на душу населения. Сами итальянцы стремительно стареют и детей рожают немного. Как самая старая по возрасту граждан страна Европы будет оплачивать кредиты, не ясно. Уже к 2015 году Италия тратила 5,5% ВВП на покрытие долгов. Банковская система у нее крайне слабая, но при этом именно итальянские банки с момента кризиса 2008 года существенно нарастили свою долю в госдолге вместе со страховыми компаниями и другими отечественными инвесторами до 55%. Банки сами при этом довольно уязвимы и кредитовать государство больше не хотят, к тому же им придется финансировать население в столь трудное время. Поэтому власти надеются на рядовых граждан. Последних уже просят помочь экономике своей страны и купить облигации. Так, бонды

BTP Italia на покрытие потребностей здравоохранения и восстановление экономики правительство начало продавать в понедельник. Государство намерено увеличить - до 80 миллиардов евро - долю местных мелких инвесторов. Им будет предлагаться гарантия доходности и лояльность в случае возврата незаконно удерживаемых за рубежом средств. Лидер Лиги Севера Маттео Сальвини призвал выпустить еще 100 млрд евро долгосрочных облигаций. Все это позитивные первые шаги, однако госдолг Италии еще недавно составлял 2,5 трлн евро. Сейчас эта сумма возросла и неизбежно будет расти и дальше, что потребует от правительства куда более решительных мер. Пока же ведущая роль в финансировании итальянского долга отводится Европейскому центральному банку (ЕЦБ). Ему принадлежат 20% госдолга, передает Reuters. При этом эта доля продолжает расти. Лоренцо Бини Смаги, бывший член исполнительного совета ЕЦБ, считает, что последние шаги итальянского правительства выглядят отчаянными и могут скорее породить сомнения у инвесторов. Доцент кафедры интеграционных процессов МГИМО Александр Тэвдой-Бурмули отмечает, что сам ЕЦБ не может финансировать какие-либо программы поддержки. Это прерогатива Европейского стабилизационного механизма. Но ЕЦБ осуществляет посреднические функции и принимает важные решения, особенно касающиеся ключевой цели этого института - контроля над инфляцией. По мнению эксперта, в ЕЦБ к Италии отнесутся достаточно благосклонно ввиду сложного положения дел в стране.

На заметку

БОЛЕЛИ? ЭТО МОЖЕТ ВАМ ПОМОЧЬ... Перенесенная простуда может помочь бороться с коронавирусом «Ваша иммунная система, возможно, уже готова атаковать коронавирус, даже если максимум, чем вы болели - это простуда. Ученые обнаружили клетки, которые могут бороться с новым коронавирусом, в крови людей, которые уже заражались другими коронавирусами, вызывающими лишь простудные симптомы», - передает The Times. «Это открытие вселяет надежду на то, что у некоторых из них уже может быть определенная степень защиты и это может объяснять кажущуюся случайность того, насколько серьезными оказываются коронавирусные поражения. Однако действительно ли то, что человек переболел простудой, может быть защитным фактором вне лаборатории, еще предстоит доказать», - говорится в статье. «В ходе исследования, опубликованного в журнале Cell, рассматривались так называемые T-клетки. Они отличаются от антител: это не белковые частицы, прикрепляющиеся к вирусу. Они обнаруживают другие клетки, которые были инфицированы вирусом. (...) Некоторые из них, известные как Т-киллеры, атакуют зараженные клетки. Другие, называемые T-хелперами, передают сигналы другим клеткам, которые, например, вырабатывают антитела. Как и в случае с антителами, Т-клетки вырабатываются в ответ на инфекцию, а затем сохраняются в организме», поясняет издание. «В новом исследовании проводился анализ крови пациентов, перенесших Covid-19. Ученые обнаружили, что в ней содержались Т-клетки, которые реагировали на вирус. Это заставляет предположить, что сформированный иммунитет может быть относительно долгим. Затем они изучили образцы крови, замороженные в 2018 году, чтобы оценить, присутствовали ли в ней Т-клетки без Covid-19. «Мы увидели, что примерно у половины людей наблюдалась активность против Sars-CoV2», - пояснил Алессандро Сетте из Института иммунологии Ла Хойа в Калифорнии.

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

Между Телави и Кварели, в Шильде - в центре региона Киндзмараули - мы однажды остановились в шале Александра Шалошвили. Запоминайте - Шале Александра Шалошвили. Я советовал его моим латвийским, израильским, французским, американским друзьям - все в восторге. Это уютный модерновый отель и винодельня. А кругом - виноградники: в основном саперави, из которого делают «Кинздмараули», «Ахашени», «Мукузани», «Пиросмани» и другие чудесные красные вина, растет также ркацетели и мцвани. Шалошвили делает и сухие вина, и полусладкие: охлажденный «Киндзмараули» с дороги под сулугуни и необыкновенные помидоры с теплым грузинским хлебом под шатром - лучше ужина не придумать. Утром пошли гулять по виноградникам. Незадолго до этого виноградарь Гюнтер под Вюртцбюргом с восторгом рассказывал нам о саперави. Гюнтер, кстати, дело знает: он долгое время работал в Геттесбруне, где растет уникальная лоза «Матусален», ей больше двухсот лет. Но обычно лоза живет 40 лет. Промышленные плантации - 50-80. Гюнтер ездил в Грузию по приглашению кахетинских виноделов. И зауважал саперави: - Вина из него вызревают долго, - говорил он, - но, в отличие от немецкого сильванера, и качество сохраняют долго. Отсюда - совет: саперави нужно пить только грузинский (хотя с ним работают и в Азербайджане, и в Украине, и в Мол-

давии, и в России) и только от 4 лет и старше. А лучше всего - 10-13-летней выдержки, когда он становится мужчиной... Они поэты, эти виноградари. Где бы не жили... Во время прогулки мы встретили виноградаря грузинского - Каху. Он так и представился: «Каха...» И с гордостью добавил: «Означает «кахетинец»... Каха удивился, что мы с женой гуляем здесь просто так,

старый... Конечно, дает меньше молодых, можно выкопать, но разве можно отца убить? Вот и возимся с ним - больше чем с другими, а он все равно болеет и нет у него сил сопротивляться вредителям... Саперави, он - как человек, - заключил Каха. Пока Каха, Алекс Шалошвили и другие виноградари живы, пока есть кому передавать им свои знания, настоящие грузинские вина для ценителей будут оставаться в числе

Ветер дальних странствий

О ГРУЗИНСКОМ ВИНЕ предупредил о собаках: «Кавказские овчарки охраняют дома и виноградники, церемониться не будут, пересечете ту линию, которую они считают непересекаемой - беда будет...» Каха показал нам старую лозу. Он тоже говорил о ней в мужском роде. - За ним нужно ухаживать как за своим старым отцом... Очень он

мировых лидеров. Они не только не хуже, но часто и лучше французских, испанских, австралийских, американских и аргентинских с чилийскими. Просто нет денег, чтобы сделать им достойную рекламу. И, конечно, очень мешает индустрия фальшивых грузинских вин. Подкрашенная дрянь, которую производят на складах Нью-Джерси и в

амстердамском порту, а потом вливают в бутылки с красивыми этикетками, больно бьет по престижу и гордости Грузии. Тот, кто случайно попробует эту бурду, никогда больше не притронется к грузинскому вину. Тому самому, которое воспел Евгений Евтушенко: - «Мукузани» горчащая тяжесть об истории Грузии скажет. Ненавязчиво вас пожалевши, сладость мягкую даст «Оджалеши». Золотистость осеннего ветра вам подарит прохладная «Тетра». В понимании мира «Чхавери» потайные откроет вам двери. С ободком лиловатым по краю «Ахашени» приблизит вас к раю. В «Цинандали» кислинка хрустальна, как слезы человеческой тайна. В «Гурджаани» зеленая легкость, словно далей грузинских далекость. Земляничная свежесть рассвета молодой «Изабеллы» примета. Изумрудно «Манави» искрится, словно перстень грузинской царицы. Бурдюком отдает еле-еле и пастушьим костром «Ркацители». «Телиани» в себе воплотило благородную кровь Автандила. Лгать нельзя с этой самой поры, если вы свой язык обернули красным бархатом «Киндзмараули» или алой парчой «Хванчкары»! А свои размышленья про «чачу» я уж лучше куда-нибудь спрячу... А. Данилин.

«Исследователи предполагают, что 80% случаев заражения Covid-19 связаны лишь с 10% зараженных», сообщает австрийское издание Der Standard. Зачастую вспышке заболевания предшествуют так называемые ситуации суперраспространения. Так, во время репетиции хора в Вашингтоне один участник заразил 52 вокалистов, двое из которых скончались. Недавно один мужчина в Южной Корее во время посещения ночных клубов в начале мая заразил нескольких человек - пока органам здравоохранения известно о 170 случаях заражения, с которыми связан мужчина, однако потенциальных контактов могло быть тысячи, пишет издание. «Но почему некоторые могут заразить сразу многих людей? И что это значит для развития пандемии Codid-19 и ее сдерживания? Этим вопросам посвящен новый доклад в онлайн-версии журнала Science». «В центре внимания прежних расчетов чаще всего стоял индекс репродукции (R). Он показывает, сколько человек в среднем заражает один инфицированный. Без мер по соблюдению социальной дистанции этот показатель равняется у Sars-CoV-2 примерно 3. Однако на самом деле большинство инфицированных людей не заражают никого, пояснил в интервью Science Джейми ЛлойдСмит из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе». «Поэтому в эпидемиологических расчетах дополнительно к R используется второй важный показатель: менее известный индекс дисперсно-

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

сти (k). Чем ниже этот показатель, тем больше случаев заражения приходится на низкое число зараженных людей - например, во время эпидемии SARS в 2003 году он составлял k=0,16. В случае с испанским гриппом он составлял около 1, то есть суперраспространение и кластеры не играли большой роли». «Но насколько высок этот показатель у Sars-CoV-2? Среди экспертов нет единого мнения на этот счет: Габриэль Лойнг, авторитетный эпидемиолог из Гонконга, предполагает, что

«Это может ответить на некоторые вопросы относительно пандемии и помочь в применении дальнейших мер для борьбы с вирусом. Например, ученые гадают, почему Sars-CoV-2 не распространился по миру раньше, хотя, по-видимому, уже в конце декабря 2019 года случаи заражения имели место за пределами Китая, но не вызвали там крупных вспышек заболевания. Если показатель k действительно равняется 0,1, то, согласно расчетам Кучарски и его коллег, SarsCoV-2 должен как минимум 4 раза не-

Что пишут

ЧТО БУДЕМ ДЕЛАТЬ С ДУРАКАМИ? этот показатель немного выше, чем при SARS, то есть кластеры не имеют большого значения. Однако команда исследователей под руководством Адама Кучарски из Лондонской школы гигиены и тропической медицины аргументирует в препринте (то есть в научной статье, которая еще не прошла экспертизу), что у Covid-19 показатель k может составлять лишь 0,1. Согласно расчетам ученых, лишь 10% инфицированных людей могут быть ответственны за 80% случаев распространения вируса».

заметно быть занесен в новую страну, чтобы действительно там распространиться», - говорится в статье. «Анализ кластеров и новые данные о ситуациях суперраспространения дают также ценную информацию о том, каких особенно рискованных ситуаций и условий следует избегать. Так, многократное заражение происходит, вероятно, в основном в замкнутом пространстве. Одно из исследований, проведенных в Японии, показало, что риск заражения в замкнутом пространстве в 19 раз превы-

шает риск заражения на открытом воздухе. Помещения, в которых люди громко разговаривают или поют, представляются особенно благоприятными для передачи вируса», - пишет Der Standard. ...Хотя COVID-19 является вирусом, эпидемия коронавируса ставит вопросы о лекарственной устойчивости», - пишет журналистка Лора Дазиньер в издании Slate.fr. «Мы все сосредоточились на антибиотикорезистентности и вдруг оказались перед лицом вируса COVID-19». Так в нескольких словах доктор Бенжамен Давидо, специалист по инфекционным заболеваниям в больнице Гарша, подытоживает путаницу и оцепенение, охватившие его самого и его коллег по пришествии эпидемии Covid-19 во Францию», - говорится в статье. «Ситуация осложняется и тем, что вопрос об устойчивости к антибиотикам может вновь вернуться на первый план после первой волны эпидемии еще и потому, что когда у человека развивается тяжелая пневмония, как в случае пациентами с Covid -19, попавшими в реанимацию, врачи назначают ему антибиотики для предотвращения риска вторичной инфекции», - поясняет автор статьи. «Существует риск развития антибиотикорезистентности, подтверждает доктор Даниэль Дж. Г. Тирион, профессор фармацевтического факультета Университета Монреаля. - Ответ на этот вопрос пока не известен. Пациенты с Covid-19 (SARS-CoV-2 положительный с симптомами) имеют очень обширную клиническую

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221 картину. Те, кому требуется госпитализация, имеют картину с рентгенологическими изменениями, что затрудняет дифференциальную диагностику. По некоторым предварительным данным, использование антибиотиков для многих пациентов не является необходимым. Например, согласно исследованию Тимоти Майлза Роусона, опубликованному 2 мая, 8% пациентов имеют коинфекцию (бактериальную или грибковую), но антибиотики получают 72%». «Вопрос об антибиотикорезистентности, следующей за эпидемией Covid-19, далеко не безобиден. Устойчивость, приобретаемая некоторыми бактериями при контакте с антибиотиками, представляет собой серьезную проблему для здоровья: эти бактерии, независимо от того, присутствуют ли они у человека из-за зачастую неадекватного или длительного воздействия антибиотиков или они были переданы ему другим человеком или животным, могут стать почти неуязвимыми для лечения и представлять собой терапевтический тупик», - пишет Slate.fr. «В настоящее время нам ничего неизвестно о типе пациентов, которые получают антибиотики, и о микробной динамике. Популяция больных, госпитализированныхв отделения интенсивной терапии, возможно, сильно отличается от той популяции, которая обычно госпитализируется. Таким образом, динамика передачи бактерий, возможно, иная», - указывает доктор Даниэль Дж. Г. Тирион, «Хорошая новость заключается в том, что решительные гигиенические меры, введенные из-за кризиса Covid-19, могут помочь остановить передачу резистентных бактерий, говорится в статье. «Мы вынуждены помещать всех больных в респираторную изоляцию, но также в контактную изоляцию: это лучший способ защититься от устойчивости к антибиотикам, - уверяет доктор Давидо, - у пациентов есть палаты с отдельными туалетами и приняты максимальные меры предосторожности. Это, пожалуй, передвинет баланс в правильном направлении: если человеку прописали больше, чем обычно, и это повысило его индивидуальную устойчивость к антибиотикам, то ему ограничили риск коллективного и госпитального распространения, то есть передача антибиотикоустойчивости внутри больницы, вероятно, снизилась». «С точки зрения бактериальной резистентности может вызвать вопросы и другой аспект эпидемии - это расширение использования водно-спиртовых растворов в огромном количестве и более систематическое использование дезинфицирующих средств в общественных местах и дома», - отмечает журналистка. «По этому пункту мнения разделились, - говорится в публикации. Доктор Тирион считает, что «существует обеспокоенность по поводу постоянного использования этих продуктов. Они могут изменить нормальную флору популяции, оставляя возможность для развития резистентных бактерий. В литературе есть некоторые данные, подтверждающие эту позицию, но как это повлияет на нынешнюю пандемию, не совсем ясно». Доктор Давидо настроен более обнадеживающе: «Мы вновь приспособились к санитарным нормам, и это глобальный способ борьбы с устойчивостью к антибиотикам путем разрыва цепочек передачи резистентных бактерий».

КАКОЙ БУДЕТ НАША ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА? Последние процессы на мировой арене могут вынудить Вашингтон пересмотреть свою внешнюю политику, в том числе в вопросе численности военных контингентов за рубежом, считает главный координатор вашингтонского офиса Фонда политических, экономических и общественных исследований (SETA DC) Кадир Устюн. По его словам, последствия пандемии коронавируса для американской экономики сопоставимы с ущербом периода Великой депрессии 1930-х и это не может не наложить отпечаток на американскую политику. В данной связи особую значимость приобретают ноябрьские выборы главы Белого дома. Если на выборах вновь победит действующий президент Дональд Трамп, США будут придерживаться курса «America First» с акцентом на внутреннюю политику, что безусловно ослабит связи Вашингтона с иностранными

партнерами и союзниками, отметил эксперт SETA DC. Если же на выборах победит демократ Джо Байден, то вообще неизвестно, что будет, так как этот человек совершенно не подходит на роль лидера нации. Однако кто бы не победил на выборах уже сегодня совершенно

очевидно, что Конгресс США впредь не будет поддерживать крупные и затратные кампании за рубежом. Кадир Устюн считает что США могут последовать примеру Великобритании, которая в 1967 году на фоне

экономического кризиса в стране вывела войска из Бахрейна, Йемена и Малайзии. Вашингтон в числе прочих может кардинально изменить свою политику на Ближнем Востоке. Ожидается, что кризис еще больше усилить конкуренцию между США и Китаем, а напряженность в отношениях с Ираном еще больше углубится. Одним из важных вопросов остается - будут ли США продолжать поддерживать негосударственные и иррегулярные вооруженные формирования на Ближнем Востоке, такие как сирийское крыло боевиков PKK - YPG. Стоит отметить, что напряженность в отношениях между Вашингтоном и Анкарой на фоне кризиса ЗРК С-400 и самолетов F-35, несколько спала. Не исключено, что США сблизятся с Турцией на фоне глобальной конкуренции в Китаем и сокращением присутствия на Ближнем Востоке.

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

SMILE OBSESSION OPEN FOR DENTAL EMERGENCY Richard Razdolsky, DDS

Family Care

Cosmetic Care

· · · ·

· · · · ·

Oral Exams · Extractions Cleanings · Root Canals X-rays · Sealants Fillings

Crowns · Implant Restorations Bridges · Teeth Whitening Veneers Inlays/Onlays · Invisalign Digital Smile Design

2 2 4 - 3 5 5-1118 3800 Willow Rd., Glenview, IL S M I L E O B S E SSIO N. C OM

Please call for appointment or schedule online or email us at info@smileobsession.com

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

«Спустя пять месяцев после начала пандемии коронавируса пока ничто не позволяет предсказать, что с ней произойдет. Мы знаем, что прогнозы в этой области, к сожалению, иллюзорны. Пример: исследовательская группа из Имперского колледжа Лондона предсказала, что Covid-19 станет причиной более 70 тысяч смертей в Швеции, если в этой стране не будут приняты более строгие карантинные меры; стратегия страны осталась в силе, и в настоящее время в Швеции насчитывается менее 3700 жертв», пишут Жан-Ив Но, журналист и доктор медицины, и Антуан Флао, директор Института глобального здоровья при медицинском факультете Женевского университета, в издании Slate.fr. «Поэтому бессмысленно любой ценой пытаться предсказывать будущее, раз даже близкое будущее слишком неопределенно. Однако полезно подумать о возможных сценариях и стратегиях подготовки к новому штурму SARS-CoV-2 через несколько недель, несколько месяцев или даже в более отдаленном будущем», - отмечают авторы статьи. «Сценарий «быстрого и полного исчезновения» будет воспроизводить сценарий, наблюдавшийся в 2002-2003 годах при эпидемии SARS, тоже появившейся в материковом Китае из-за коронавируса SARS-CoV. Эпидемия прекратилась после девяти месяцев интенсивной борьбы на международном уровне», - говорится в статье. «К сожалению, отличия от нынешнего SARS-CoV-2 очень велики, особенно в динамике эпидемии. SARS был очень серьезным заболеванием почти во всех случаях: он почти неизбежно приводил к госпитализации людей», - напоминают авторы. «Подавляющее большинство заражений SARS-CoV-2 являются бессимптомными или проходят без осложнений, что приводит к быстрому выздоровлению без последствий. Факторы, которые делают ликвидацию Covid-19 более сложной, обусловлены именно благоприятным

течением многих его клинических форм, - поясняют эксперты. - Легкие случаи заражения новым коронавирусом не обязательно заставляют людей консультироваться или проходить тестирование. В случае нехватки тестов такие случаи не диагностируются, что облегчает распространение вируса среди населения и оставляет

почти постоянную и непрерывную циркуляцию вируса в течение всего периода достижения коллективного иммунитета (70% инфицированного и защищенного населения) - что может занять месяцы или годы. Таким образом, она намерена проводить долгосрочную стратегию, в отличие от государств, целью которых являет-

На заметку

КОГДА ИСЧЕЗНЕТ ЗАРАЗА?

мало надежды на быстрое прекращение пандемии». Выделяя сценарий «в шведском стиле», авторы напоминают, что «Швеция решила довериться своим жителям вместо того, чтобы вводить ограничения в их социальную и экономическую жизнь; она не поместила своих сограждан под домашний арест, как это сделали Франция, Италия или Испания. Швеция предпочитает полагаться на форму эндемичности Sars-CoV-2, то есть на

ся минимизация циркуляции вируса, и, следовательно, в первую очередь, минимизация числа заражений и смертей, что при отсутствии защитной вакцины еще более продлит длительность этого эпидемического явления». Второй сценарий - это сценарий «стоп-вперед». Авторы отмечают, что к такому сценарию готовятся, например, французские власти. «Он состоит в том, чтобы снова прибегнуть к экономическому и социальному ка-

рантину в стране путем осуществления таких мер, как закрытие школ, запрет собраний более 5 человек, закрытие общественных мест или даже не самых необходимых магазинов и ограничение передвижений». «Эффективность таких мер в отношении эпидемии и относительная быстрота полученных результатов могут сделать их крайним средством перед лицом неотложности эпидемической ситуации, которая вновь станет тревожной после снятия карантина. Временный «повторный карантин» может вводиться во всей стране или в какой-то ее части», - комментируют эксперты. Третий сценарий - сценарий «летнего перерыва». «Вполне разумно делать ставку на передышку, обусловленную специфической динамикой эпидемии в летние месяцы, рассчитывая на сезонный перерыв в распространении SARS-CoV-2. «Летний тормоз» хорошо известен при многих респираторных вирусах, начиная с вирусов сезонного гриппа: в наших широтах никогда не бывает эпидемии гриппа летом (то же самое в умеренных зонах южного полушария во время их южной зимы)», - отмечается в статье. - Но следует помнить, что самопроизвольная передаваемость SARS-CoV-2 выше, чем у вирусов гриппа, и что если бы летний тормоз имел тот же порядок величины, что и у гриппа, то он был бы только частичным, и неспособен был бы остановить эпидемию Covid-19». Четвертый сценарий - «катастрофический». «Команды специалистов по моделированию разработали различные сценарии бедствия. Возможно, они помогли разбудить политиков, которые до этого были мало мобилизованы, но это, вероятно, их единственное достоинство», - подчеркивают ученые. - (...) Мы не можем исключить возможность новых волн, более высоких и, вероятно, более смертоносных, чем предыдущие, но теперь мы знаем, что у нас есть эффективное оружие для борьбы с (Продолжение на стр. 30 в «Свете».)

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

2019 GRIZZLY EPS SE ®

LOCKPORT

(Продолжение. Начало на стр. 12 в “Свете”.)

алкоголе. Потому что эти вещи взаимосвязаны и когда медики говорят об осложнениях после коронавируса, они вообще не имеют в виду цирроз. И те немногие, кто по уму избежит коронавируса, цирроза точно не избежит. По недоумию. Так что это, по-моему, важно. Сейчас будет что-то вроде «Треста, который лопнул»... Первая и одна из самых смертельных в истории человечества мировых эпидемий чумы была связана с миграцией на запад племен гуннов, а не евреев, как считали и продолжают считать антисемиты. Пандемия, известная под названием «Юстинианова чума», разразилась в 541 году нашей эры. Ее жертвами, по оценкам историков, стали 25 миллионов человек. Я, честно говоря, не знал, что столько народу вообще жило в то время, но не верить авторитетному журналу Nature не могу. Эпидемия началась в Азии, а не на Ближнем Востоке, пишет журнал. К такому выводу исследователи пришли, изучив древние останки 137 человек, найденные в степях Евразии. Ученые собирали образцы в степном регионе, который простирается на 8000 километров от Венгрии до северо-восточного Китая. Собранные образцы - это останки людей, живших в разное время в период с 2500 года до нашей эры до 1500 года нашей эры. В статье, описывающей работу, биолог-эволюционист Эске Виллерслев, генетик Петер де Баррос Дамгаард и другие исследователи расска-

зывают, как они секвенировали (то есть расшифровали) ДНК, выделенную из останков. На двух телах были обнаружены следы ДНК чумной палочки, родственной той, которую считают основным возбудителем «Юстиниановой чумы». В другой работе, опубликованной в том же выпуске журнала, ученые говорят об обнаружении на телах древних кочевников ДНК вируса гепатита B. «Юстинианова чума» получила такое название в честь византийского императора Юстиниана I, в период правления которого она разразилась. По преданию, сам император тоже заразился чумой, но выздоровел. Потому что его лечили лучшие врачи и правильно, как Бориса Джонсона, принца Чарльза, премьера Мишустина и Лещенко с Бабкиной. А теперь - внимание. О сегодняшней «чуме». Употребление свыше 100 граммов чистого алкоголя в неделю - это примерно соответствует 2,5 литра пива или литру вина, 40 граммов чистого алкоголя в 100 граммах водки или текилы сокращает ожидаемую продолжительность жизни и повышает риск заболеваний сердечно-сосудистой системы. Немецкие специалисты исследовали данные 83 научных работ из 19 считающихся благополучными в экономическом отношении государств. Таким образом, в руки ученых попали сведения о потреблении алкоголя примерно 600 тысячами человек. Наблюде-

ния за ними велись на протяжении как минимум года, анализ данных учитывал возраст, пол, употребление табака, наличие заболеваний и множество других факторов, ведущих к появлению сердечно-сосудистых заболеваний. Главным результатом исследования стало сравнение ожидаемой продолжительности жизни пьющих и непьющих. Для человека, употребляющего от 100 до 200 граммов чистого алкоголя в неделю, она снижается на 6 месяцев относительно того, кто выпивает меньше ста граммов, на 1-2 года, если потребление составляет от 200 до 350 граммов чистого алкоголя в неделю, на срок от 4 до 5 лет, когда потребление превышает 350 граммов. В бутылке водки - более 300 граммов алкоголя. Кажется, все, пора завязывать! Но подождите. Я знаю людей, которые... Я их знаю лично, много лет и многих. Которые должны были умереть, не достигнув совершеннолетия. И это там... Здесь я таких тоже знаю. Я сам такой. Здесь, в начале девяностых, мы ходили в ресторан «Белые ночи» по пятницам, субботам и воскресеньям и каждую неделю, если верить ученым, сокращали свою жизнь на 12-15 лет. А если шло особо хорошо (а хорошо шло всегда), то и на все 20. В неделю. Только в «Белых ночах». А ведь были еще и дружеские посиделки! И полежалки. Мы не были ангелами. Это сейчас мы они. Да и то. А тогда - точно нет. Я не был ангелом. И среди

моего окружения их, к сожалению, мягко говоря, тоже не было. И я не только, и не столько про алкоголь. А возвращаясь к алкоголю, не надо нас пугать, товарищи ученые! Согласно вашим расчетам, мы должны умирать, сходив 12 раз в русский ресторан и выпив там бутылку водки. Может, кто-то и одного такого похода не выдержит. Например, сьералеонец. Долгое время - до коронавируса - я считал, что кроме сьералеонцев, такого не может выдержать моя теща. Но наблюдение за ней на карантине разнесло мое предположение в пух и прах: этот человек на моих глазах горько пьет уже 60 дней подряд. И «держит»! А вы, мои дорогие? Кто из вас не может похвастаться нагрудным знаком «Я более 500 раз сходил в русский ресторан и жив!»? Два объявления в концовочке. Первое - анонс предстоящего ужина в среду, 20 мая «Пир во время чумы -3». В шесть вечера по чикагскому времени, кухня, легенды и мифы - греческие, поставщик - мой любимый эллинский ресторан «Миконос» в Найлсе. Второе - сегодня 61-й выпуск «Позитива» подряд. Чувствую, что требуется хоть один выходной. Уйду из дома как Толстой. А поскольку я не Толстой, то вернусь и в понедельник продолжим. Но и завтра вы не останетесь без «Осы»: в 11 утра в эфир ее выпустит замечательный Сергей Егоров, только не здесь а на волне 1240АМ. Держитесь, сегодня переменная облачность и прохладно, завтра -

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

дождь и холодно, но главное, чтобы тепло и солнечно было у вас внутри. А если у вас там пасмурно, то прислушайтесь к тому, что говорят в Одессе: «Если дела идут плохо, дайте им уйти, это не ваши дела».

17 МАЯ

НА СЕДЬМОЙ ДЕНЬ Луч пыльного квартирного солнца ударил по глазам. Значит, уже час дня. Или, в крайнем случае, пять минут второго. Именно в это время январское светило находит пробоину в жалюзи окна их спальни, выходящей на безлюдную улицу Ли. Надо бы передвинуть кровать, подумал он. Скажем, к стенке, где сейчас стол. Стол уйдет туда, где стоит телевизор. А телевизор сюда, где кровать. Получится не очень красиво, зато будет удобно. Еве бы это не понравилось. Она бы сказала: «Некрасивое не может быть удобным». И оставила бы все как есть. Она любила и берегла постоянство. Во всем. В том числе, и в обстановке. Ей казалось, что если начать хоть что-то менять, то все нарушится, расклеится и рассыпется, и потом уже будет не собрать. Поэтому, когда Ленька пришел к ним и заявил, что собрался уезжать, он был уверен, что Ева категорически воспротивится. Но она на удивление быстро согласилась. Только сказала: - Мы с папой поедем с вами. Вам нужна будет помощь...

А потом они собирали контейнер для отправки в Америку. И Ева хотела запихнуть в этот контейнер абсолютно все: от чугунной сковородки, на которой жарила еще ее бабушка до Корнея Чуковского, потрепанного и замасленного, которого еще Леньке читали, когда он был маленьким. А он не спорил, просто незаметно вытаскивал из контейнера эти глупости, казавшиеся ему просто лишним весом. Потом, года через полтора, когда контейнер каким-то неисповедимыми путями, наконец, добрался до них, Ева долго рылась в старых вещах, вздыхала, перелистывая страницы старых альбомов, несколько раз даже всхлипывала, а ночью сказала ему: - Они украли сковородку, мамино янтарное ожерелье, твой походный топорик, Ленькины рисунки и Чуковского. Не понимаю, зачем им понадобились детские рисунки и Чуковский? ...Позвонил Ленька. Сказал «Привет!», спросил: «Какие планы?». Он ответил: «Выхожу на работу в три. Надо работать». Ленька сказал: «Может, не надо?» А он сказал: «До свидания». И повесил трубку. Сегодня - ровно неделя, как умерла Ева. И пять дней, как ее похоронили. И четыре дня, как он понял, что остался один. Совершенно. Вот уже девяносто шесть часов он ходит, ест и спит с этим ощущением. Ощущением одиночества. Не почти, а по-настоящему физическим. Оно липкое, противное и властное. Противостоять ему сложно. Но нужно. Потому что ему еще только шестьдесят три. Как сказала вчера Рина, Ленькина жена. «Вам только шесть-

десят три», - сказала она, вытирая посуду. Что, интересно, она имела в виду? Что умирать рано? Или что еще и жениться впору? Наверное, и то, и другое. Рина красивая и очень соблазнительная. В ее поведении и облике есть что-то, что притягивает к ней восторженные, томительные и просто плотские взгляды всех существ мужского пола - от стеснительных и прыщавых юнцов до стариков. Лень-

ка ее ревнует как любит. А любит безумно. Зря он на ней женился. Чтобы жить с такой, таким и быть нужно. Как, например, он. У него бы с Риной получилось. А Ленька другой. Поэтому - зря. Он сварил и поел овсянку (Ева бы одобрила), запил молоком прямо из

горлышка (Ева бы сделала замечание), оделся и вышел на улицу. До кладбища добрался за пятнадцать минут, подъехал к могиле. В Америке к могиле можно подъехать, кладбища расчерчены асфальтированными дорожками. Так, несомненно, удобнее и экономичнее в смысле времени. В Риге они с Евой тратили полдня на кладбищенский визит. Сначала ехали трамваем на базар, покупали цветы, потом троллейбусом до института физкультуры, затем еще километр пешком и потом еще кружили по кладбищу - у Евы было много родственников, их могилы были почему-то разбросаны по территории, а посещали они непременно всех. - Они и при жизни не очень ладили между собой, - сказала как-то Ева, имея в виду свою семью. - И жили не кучно, а в разных местах: кто в Задвинье, кто в центре, кто в Межапарке, кто вообще в Юрмале. Во второй половине девятнадцатого века евреям в Латвии разрешили владеть недвижимостью и по-моему, тогда четыре брата Аптера, один из которых был моим прадедушкой, и поссорились. Они что-то не поделили. Что конкретно, никто уже не знает. Но с тех пор вражда стала главной традицией нашей семьи. Многочисленные двоюродные и троюродные братья и сестры воспитывались на живописных преданиях о коварном дяде Зяме или алчном дяде Марке и привыкали плохо относиться не только к пращурам, но и ко всем последующим поколениям коварных и алчных. Ева стала, кажется, первой за чуть ли не сотню лет, кто стал объединять

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

̟ ã̩Ø ̧̡̩̟̥Ö̤á̡ ̧̡̡̟̣̤̞ ̣á ̦̥ ̧̡̦Ö̡̤̣Ú ̨ ̟̞̣ØЏ Ø ̦̥ã̩̥̣Ú ̨̡̟ ÔÚÕ̡̩ ̧̪̥̥Þ̥Џ

HEALTHCARE Multi-Specialty Practice www.ewimahealthcare.com

• ǅǑǤǑ ǗǘǕǚǕǗǑ ǛǟǗǝǦǟǑ Ǖ ǒǞǔ ǒǝǑǣǕ ǜǝǛϛǛǘϜǑǩǟ ǜǝǕǚǕǙǑǟǧ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • ǄǦ ǜǝǕǚǕǙǑǔǙ Ǖ ǚǛǒǦǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ • ǇǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǒǞǔ ϛǕǑǓǚǛǞǟǕǣǔǞǗǕǔ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǝǑϚǛǟǑǩǟ ǘǑϚǛǝǑǟǛǝǕǪ ǝǔǚǟǓǔǚ Ǖ ǠǘǧǟǝǑǞǑǠǚϛ • ǂ ǒǑǤǕǙ ǠǞǘǠǓǑǙ ˴ ϞǕϝǕǛǟǔǝǑǜǕǪ ǒ ǟǛǙ ǣǕǞǘǔ Ǖ ǡǕǝǛǜǝǑǗǟǕǗǑ Ƽ ǢǔǘǪǡ ϚǔϝǛǜǑǞǚǛǞǟǕ ǜǝǛǢǔϛǠǝǦ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ˼ǛϛǕǚ ǚǑ ǛϛǕǚ˽ ǟǛ ǔǞǟǧ ǒ ǙǛǙǔǚǟ ǛǗǑϝǑǚǕǪ ǜǛǙǛǥǕ ϛǝǠǓǕǡ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ ǝǪϛǛǙ ǚǔǟ • ǂǘǕǚǕǗǑ ǠǚǕǗǑǘǧǚǛ ǞǜǝǛǔǗǟǕǝǛǒǑǚǑ ϛǘǪ ǜǑǢǕǔǚǟǛǒ Ǟ ǝǔǞǜǕǝǑǟǛǝǚǦǙǕ ǜǝǛϚǘǔǙǑǙǕ ǙǚǛǓǛ ǞǛǒǔǝǤǔǚǚǛ ǕϝǛǘǕǝǛǒǑǚǚǦǡ Ǖ ǜǛϛϛǔǝϜǕǒǑǔǙǦǡ ǒ ǕϛǔǑǘǧǚǛǙ ǞǛǞǟǛǪǚǕǕ ǜǝǕǔǙǚǦǡ ǗǑϚǕǚǔǟǛǒ ǒ ǗǛǟǛǝǦǡ Ǟ ǒǑǙǕ ǝǑϚǛǟǑǔǟ ǞǜǔǢǕǑǘǧǚǛ ǛϚǠǣǔǚǚǦǖ Ǖ ǗǒǑǘǕϞǕǢǕǝǛǒǑǚǚǦǖ ǙǔϛǜǔǝǞǛǚǑǘ • ƼǦ ǙǛϜǔǟǔ ǟǑǗϜǔ ǚǑϝǚǑǣǕǟǧ ǟǑǗ ǚǑϝǦǒǑǔǙǦǖ 7HOHKHDOWK DSSRLQWPHQW ǏǟǛ ǗǛǚǞǠǘǧǟǑǢǕǪ Ǟ ǒǝǑǣǛǙ ǒ ǝǔϜǕǙǔ ǜǝǪǙǛǖ ǒǕϛǔǛǗǛǚϞǔǝǔǚǢǕǕ Ƽ ǨǟǛǙ ǞǘǠǣǑǔ ǒǑǙ ǚǔ ǚǠϜǚǛ ǜǛǗǕϛǑǟǧ ϛǛǙ • Ƽ ǗǘǕǚǕǗǔ ǜǝǛǒǛϛǪǟǞǪ ǟǔǞǟǦ ǚǑ ǚǑǘǕǣǕǔ ǒ ǗǝǛǒǕ ǑǚǟǕǟǔǘ Ǘ &29,'

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling IL 60090 (847) 520-8909 семью. Она устраивала семейные обеды и дни рождения. Поскольку и его, и Евин, и Ленькин дни рождения приходились на июль и август, то гости приглашались на дачу. Это были мрачные и очень фальшивые торжества. Ленька называл их «пирами во время чумы». За столом собирались, в принципе чужие люди, которые если и не ненавидели, то уж во всяком случае, недолюбливали, зачастуя даже толком не зная друг друга. Иногда в семью - в качестве чьихто мужей или жен - попадали веселые и интересные люди, но вскоре их просвещали в семейных кулуарах и они становились такими же мрачными и фальшивыми, как все остальные. Была, правда, Эллочка, солистка филармонии, меццо-сопрано, с несползающим с лица выражением бесконечного восхищения происходящим, бархатной кожей и красивыми ногами. Она не стала ни мрачной, ни фальшивой, но в семье долго не задержалась и история, связанная с ней и длившаяся, быть может, всего месяца четыре, оказалась единственным чрезвычайным происшествием в их с Евой семейной жизни. Узнав и убедившись, Ева не стала закатывать ему никаких скандалов. Она позвонила своему двоюродному брату и сказала: - Твоя певичка залезла в постель к моему мужу. Гони ее к черту. По моим данным, она спит также с концертмейстером. Через час двоюродный брат позвонил Еве. Его интересовало, что Ева собирается делать со своим собственным мужем. - Ничего, - сказала Ева. - Почему тогда я должен разво-

диться? Какая разница? - спросил он. - Разница состоит в том, - ответила Ева, - что он мой муж и отец Лени, а она - просто блядь. Ты понял разницу? Больше он никогда не видел ни Эллу, ни двоюродного брата, но знал, что они развелись. Ева не разговаривала с ним сорок пять дней, потом неожиданно простила. Спустя много лет они сидели в шезлонгах на палубе круизного лайнера и он спросил ее: - Она правда спала с концертмейстером? Ева закрыла глаза, потянулась и ответила с улыбкой: - Откуда я знаю... Сейчас он стоял один на колючем ветру и смотрел на Евину могилу. Он здесь, а она там - в мерзлой земле. Рядом, а далеко. И так уже будет до самой его смерти. И скорее всего, даже после. Это очень плохо. Без Евы плохо. Неинтересно. Незачем. Страшно. Страх пришел недавно. На День благодарения он приготовил индюшку. Она попробовала, сказала: - Теперь я могу тебя оставить со спокойной душой - готовить ты, наконец, научился. И обещай мне, что ты будешь продолжать работать. Не сиди дома. Общайся с людьми... И тогда ему стало по-настоящему страшно. Он и до этого понимал, что скоро придет день, когда она оставит его, но понимать - это одно, а тут Ева сама как бы включила счетчик. Значит, чувствует: она на финишной прямой. И скоро дорога кончится. А он останется на этой дороге. Однажды он проснется утром и не увидит, как она лежит рядом. Так и получилось. Она ушла, а он остался... Надо работать. Наверное,

она что-то знала. Ева плохого не посоветует... Он сел в машину и связался с диспетчером. Потом позвонил хозяину, сказал: - Дима, я вышел на работу. - Как дела? - Хорошо, - ответил он. - Тормозные колодки не пора менять? - спросил Дима. - Рано. - Не забудь, ты всегда ездишь до последнего... - Ладно... У большого торгового центра в машину села молодая женщина с покупками из шести, наверное, разных магазинов. Ехали молча. Вернее, молчал он, а женщина разговаривала по телефону. Она рассказывала подруге о своих приобретениях. Потом она выключила телефон, усмехнулась. - Что? - спросил он. - В каком смысле? - Почему вы усмехнулись? Если не секрет? Женщина подумала и спросила: - У вас курить можно? - Курите. Она курила и молчала. А он сказал: - Не хотите - не рассказывайте. Я понимаю: иногда бывает так, что не хочется разговаривать. - Да там рассказывать нечего, сказала женщина. - А вы откуда? - Из России. - Дедушка и бабушка моего мужа приехали, кажется, из Белоруссии. - Здесь многие с родословной из тех мест. - А вы давно приехали? - Десять лет назад. - У вас отличный английский.

- Спасибо. - Большая семья? - Была семья. - Что случилось? - Неделю назад умерла моя жена, - сказал он. - Простите, - сказала она. - Ничего. Ей было только пятьдесят девять. Рак... Женщина молчала, вроде слушала. Он сказал: - Мы прожили тридцать восемь лет. Сюда приехали, чтобы сыну помочь. А вот как получилось... - Перестаньте, - вдруг сказала она. - Что? - Перестаньте. Не надо вышибать из меня слезу. Ваши чаевые вы заработали еще там, у торгового центра, когда помогли мне уложить покупки и раскрыли дверь. И мне не нужны ваши проблемы. У меня своих полно... Она дала на чай десять долларов. Он поблагодарил и на всякий случай сказал: - Я не пытался вас разжалобить. Дело не в чаевых. Извините. Она ушла, не ответив. Он снова связался с диспетчером. - Есть вызов в Хайланд Парк. Русские. Едут в аэропорт. Дима сказал, дать тебе, если свободен. - Свободен. У большого, судя по всему недавно построенного дома, стояли пассажиры - редактор местного радио, его жена и мальчик лет двенадцати. Редактор общался с Ленькой и несколько раз он видел эту пару на днях рождения Лени и Рины. - О, кого мы видим? - закричал редактор. - Хорошо, что это вы. Жутко опаздываем. Самолет через полтора часа, а с этими секьюрити сейчас...

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221 - Не опоздаем, - сказал он, загружая чемоданы в багажник. - Куда едем? - В аэропорт, - сказал редактор. - Я понимаю, а потом? - А потом на Арубу. Жена редактора села на переднее сидение. Редакторский сынок слушал музыку через наушники и дергался в такт чему-то пульсирующему. - Скорее, - попросил редактор. - Не волнуйся, Жора. Успеем, сейчас нет пробок. - Спасибо. - Как Ленька? - Ну как? Пока нам всем тяжело... Редактор почесал затылок и сказал: - Ой, совсем забыл... Мои соболезнования... Я извиняюсь, что не присутствовал на похоронах. Командировка... Но мы, кажется, выпустили в эфир что-то вроде некролога. - Ты не забыл документы? - певуче спросила редакторская жена. - А то будет, как в прошлый раз. - В прошлый раз я дал тебе конверт с документами в руки, и ты, именно ты незамедлительно положила его в мусорник. - Документы и деньги должен контролировать мужчина, - отозвалась она. - Если он, конечно, мужчина. - За некролог спасибо, - сказал он. - Any time, - по-английски отреагировал редактор. - Идиот, - сказала его жена. Все замолчали. Внезапно голос подал сын редактора. Причем довольно громко: - Ни хуя себе! - сказал он огорченно. Редактор и его жена ошарашенно посмотрели на сына. Редактор сказал: - Сема, ты почему ругаешься? Тебе кто-нибудь разрешил? Сема перешел на английский: - Батарейки кончились. - Надо было подумать заранее, сказал редактор. - И купить... - О таких вещах должен думать мужчина, глава семьи, - сказала жена редактора. - Если он, конечно, мужчина. Очевидно, ее одолевали какие-то сомнения на этот счет. Редактор снова почесал в затылке: - Знаешь дорогая, если тебя что-то не устраивает, ты можешь вернуться на этом такси домой. - Остановите машину, - помедлив, сказала жена редактора. - Мы на хайвее, - сказал он. - Остановите! - потребовала она. - Что будем делать? - спросил он редактора. - Останови машину, ты, старый козел! - закричала она. Он перестроился, остановился на обочине, включив мигающие габаритные огни. Редакторская жена вышла и решительно направилась в обратном направлении. - Что делает мама? - спросил мальчик. - Она что, ебнулась? Мы опоздаем на самолет. Редактор выскочил из машины

побежал догонять жену. Они разговаривали, а мимо с шумом неслись автомобили и им приходилось кричать друг на друга. Он смотрел на них в зеркало заднего вида. Редактор показывал на часы. Жена показывала ему средний палец. Беседа кончилась неожиданно: редакторша смачно плюнула супругу в лицо и повернула к машине. Он вытерся рукавом и побежал вслед за ней. - Успеем? - спросил редактор. - Нет, - сказал он. - Почему? У нас час с лишним в запасе. - Выходите, - спокойно сказал он. - Не понял, - сказал редактор. - Забирайте свои вещи и проваливайте к чертовой матери вместе с вашей хамской женой и дебильным сыном! Я вас не повезу. - Ты видишь, Люся, сука, что ты наделала! - заорал редактор. - Послушай, урод! - сказала Люся. - Или ты сейчас же трогаешься с места и через пятнадцать минут привозишь нас в аэропорт, или тебе в этом городе не жить. Я тебя уничтожу! Это я тебе говорю, Люся Закревская. - Пошла вон, Люся Закревская, сказал он. - Это тебе говорю я, Лазарь Самойлович Михельсон, бывший профессор филологического факультета Латвийского государственного университета, а ныне таксист компании «Намбер уан». - Бывший таксист, - сказала Люся. - Бывший профессор и уже бывший таксист. И восьмую программу потеряешь, ишак. - Я не на программе, - сказал он. Убирайтесь. - Я никуда не пойду, - сказала она. - Я вызову полицию, - сказал он. - Так, выходим, - заявил редактор. - Поймаем такси, их тут полно. Успеем... Он позвонил сыну. Ленька вяло сказал: - Как дела? - Я поеду домой, Леня. - И правильно, не надо работать пока... - Ты не понял, точнее, это я неконкретно высказался. Я поеду в Ригу. Жить. Или умирать. - Зачем? - Мы прожили там с мамой долгую жизнь. Там наш дом. Мама хотела бы туда вернуться. - Ты где? - спросил Леня. - На хайвее. - На каком? Хотя неважно... Давай встретимся попозже в каком-нибудь баре и все обсудим? Ко мне через пять минут приходит клиент. - Ленечка, тут нечего обсуждать. Я решил. Леня помолчал. - А как же я? - спросил он наконец. - Тебе тридцать пять, ты взрослый человек, у тебя семья. Мы будем видеться. - Я не взрослый, - сказал сын. - Я просто вырос. И ты мне нужен. - Нет, я тебе не нужен. Тебе нужен характер. А характер нужно воспи-

тать. Его не дарят и не передают по наследству. Почему у тебя нет детей, а у меня внуков? - Рина не хочет. - А ты? - Мне все равно. Он замолчал. Потом сказал: - Просто я позвонил тебе, чтобы сказать о своем решении. Я буду приезжать сюда, ты будешь навещать нас с мамой. - Мама умерла, - сказал Леня. - Она поедет со мной. Я похороню ее на кладбище в Шмерли. Там она будет по крайней мере среди своих. Ты же знаешь: в этой семье искренние добрососедские отношения налаживаются посмертно. ...Через двадцать минут он остановился у русского магазина. Купил всякой всячины, правда по чуть-чуть. Потом заехал за цветами, за Евиными любимыми белыми розами. Обрезал их, поставил в теплую воду, принес вазу в комнату. Прислонил к ней Евину фотографию. Сел, развернул покупки прямо на столе (Ева бы не одобрила), налил ей вина, себе водки (Ева бы промолчала), поднял рюмку, сказал: - Дорогая, единственная и любимая моя жена! Я тут понял, что самое тяжелое - это слова, которые ты не успел сказать. Но я кое-что придумал. Я приглашаю тебя в путешествие. Не спрашивай меня, куда мы едем. Я не смогу тебе сказать, потому что это сюрприз. Ничего не бойся, я буду рядом с тобой каждую минуту, каждое мгновение. Я почему-то уверен, что ты будешь довольна...

Он выпил. Посидел за столом, теребя скатерть. Потом торопливо собрался, сунул бутылку водки в карман. На улице шел снег. Перед тем, как сесть в машину, он смахнул пушистые комки со стекла и зеркал. Потом поехал, бормоча что-то вроде: «Сейчас, сейчас... Конечно, не расслышала... Я сейчас к тебе приду и все скажу... А как же?.. Конечно, нельзя откладывать... Такое ведь дело...» Кладбище было закрыто. Он чуть не заплакал от обиды. Снег и темень. И замок на воротах. Он увидел звонок и нажал кнопку. Через некоторое время появилась женщина в форменной куртке. Он сказал: - Извините, мы срочно нужно подойти к могиле жены. - Кладбище закрыто, - сказала она. - Я понимаю, - кивнул он. - Но мне буквально на минуту, вы даже можете пойти вместе со мной. - А что случилось? - спросила она. - Я должен ей что-то сказать, - сказал он. Она изумленно посмотрела на него: - Извините, но кладбище закрыто. Уходите, иначе я буду вынуждена вызвать полицию.

*** Ровно через пятнадцать минут после описываемых событий сержант полиции Скоки Сидней Рамирес, проезжая мимо «Мемориал Парк Семетери», заметил мужчину, приблизительно шести футов росту, который перелезал через высокий кладбищенский забор. Согласно ин-

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

струкции, сержант вызвал еще две патрульные машины, включил сигнализацию и подъехал к центральному входу на кладбище. Еще через десять минут злоумышленника удалось обнаружить по следам на свежем снегу. Он лежал со сломанной ногой между седьмой и восьмой аллеями, у захоронения #7014. В правой руке мужчина держал бутылку водки «Грей гус». Сопротивления при аресте не оказал. Был оживлен, но вежлив. От услуг адвоката отказался. В связи с характером травмы был доставлен в госпиталь Раш Норс Шор. Полицейский дежурил у входа в его палату всю ночь. Очевидно, полиция боялась, что мужчина со сломанной ногой сбежит. Но он не делал даже попыток к бегству. Он лежал на удобной кровати с подвешенной кверху ногой и пребывал в отличном настроении. Приехавшему утром сыну он сказал: - Это была самая настоящая погоня, пусть и недолгая, но с собаками и прожекторами... Ты не представляешь, как она смеялась...

18 МАЯ

КАК ПОССОРИЛИСЬ БАРАК БАРАКОВИЧ С ДОНАЛЬДОМ ФРЕДОВИЧЕМ Как вы, возможно, знаете, Палата представителей США одобрила законопроект, разрешающий проведение удаленного голосования в период пандемии коронавируса. За это проголосовали 217 конгрессменов, против - 189. Позабавило само сообщение, в котором отмечалось, что это - беспрецедентный случай в истории законодательного органа. До этого все голосования в Палате представителей проходили очно, за исключением случая, когда приболевший Вашингтон пытался проголосовать при помощи почтового голубя. Документ подразумевает проведение дистанционных голосований, заседаний, слушаний и рассмотрений законопроектов. Член палаты, присутствующий в Капитолии, сможет проголосовать от имени 10 отсутствующих конгрессменов. О том, что этот вопрос будет поднят, мы догадались еще в начале мая, когда видели, с какой неохотой законодатели возвращались на работу после каникул. Все понятно: подавляющее большинство членов Палаты представителей старше 60 лет, это значит, что они более уязвимы к коронавирусу и различным осложнениям, которые он вызывает. Республиканцы из Палаты представителей выступали против измененией правил голосования. Они утверждали, что члены Конгресса - это незаменимые служащие и они должны вернуться в Капитолий. Но будьте уверены, если бы у власти были демократы, то они бы требовали поголовного присутствия на Капитолийском холме, а республиканцы бы возражали. О вас там не думают ни те, ни другие, не волнуйтесь. Это просто политика.

Американские власти не наблюдают всплесков заболеваемости коронавирусом в тех местах, где происходит возобновление социально-экономической жизни, но видят их в некоторых местах, которые остаются закрытыми. Довольно противоречивую оценку ситуации с вирусом дал вчера министр здравоохранения нашей страны Алекс Азар. «Мы видим, что в тех местах, которые открываются, не происходит всплеска заболеваемости. При этом мы по-прежнему наблюдаем всплески в некоторых районах, которые, фактически, близки к

держками свободы: «Это люди, которые поступают безответственно. Но и это и часть свободы, которую мы имеем здесь, в Америке», - сказал министр. И добавил: «Все могло быть намного хуже». Короче, если вы способны четко, ясно и логично, не перескакивая, формулировать свои мысли - в политике вам делать нечего. А Азар на своем месте. На выходные опять поссорились Обама Барак Баракович и Трамп Дональд Фредович. Первым начал Барак Баракович. Он сказал, что коронавирус доказал, что люди в Белом доме не знают, что они делают». До-

очень локализованным ситуациям», - сказал он. Азар заявил, что ответственность за принятие решения об открытии несут местные власти: «Не должно быть единого подхода к открытию, но мы должны открываться, потому что это не вопрос, что важнее: здоровье или экономика? Это вопрос отношения здоровья и здравости», пояснил он, отметив, что задержки с открытием также чреваты серьезными последствиями для системы здравоохранения. На просьбу прокомментировать фотографии из некоторых районов страны, на которых люди собираются у баров или просто скапливаются в одном месте, Азар назвал это из-

нальд Фредович в долгу не остался и заявил, что Барак Баракович был «самым некомпетентным президентом США за всю историю. Чрезвычайно некомпетентным». «Я вам не скажу за всю историю», но в обозримом прошлом, мне кажется, такого как Обама не было, так что тут я на стороне нынешнего президента. Хотя, как и в гоголевской истории про то, что случилось в Миргороде, хочется сказать: «Скучно на этом свете, господа...» Коронавирус Трамп называет теперь «чумой» и сообщает в Твиттере, «что ситуация с ней разрешается очень хорошо». На сегодня у президента запланированы новые встречи с губернаторами и главами крупных корпораций и отраслей промышлен-

ности, на которых будут обсуждаться условия «открытия» страны, а также бесперебойные поставки продовольствия и других товаров и услуг, несмотря на свежие прогнозы о том, что к августу от коронавируса умрут 147-150 тысяч американцев. На утро сегодняшнего дня умерли 91,077 наших сограждан. Иллинойс - на третьем месте в стране, число заболевших приближается к 95 тысячам. В среднем число погибших по стране на миллион населения составляет 275 человек, а в Иллинойсе оно значительно выше - 330. Глава Федераольной Резервной Системы Джером Пауэлл сказал, что сокращение рабочих мест продолжится и в июне и что на восстановление экономики уйдет много времени, и американским компаниям и семьям потребуется от трех до шести месяцев правительственной финансовой поддержки. Он также подчеркнул важность предотвращения новых вспышек для экономического восстановления. «Если мы будем действовать продуманно и осторожно, когда будем открывать экономику, чтобы люди соблюдали меры социального дистанцирования и пытались делать все возможное, чтобы не допустить новых вспышек, то восстановление начнется довольно скоро», - сказал Пауэлл. Карантинные меры угрожают ввергнуть американскую экономику в состояние рецессии. Безработица уже достигла исторического уровня: четверть трудоспособного населения страны потеряла работу. ...Тот кандидат, который победит на президентских выборах 3 ноября, получит, скорее всего, страну, состоящую не из 50 штатов, а 51. Дело в том, что в тот же день в Пуэрто-Рико, одной из так называемых «ассоциированных территорий» США пройдет референдум, участники которого должны будут ответить на один-единственный вопрос: «Должно ли Пуэрто-Рико быть немедленно принято в состав США?». Я написал «скорее всего», потому что неполных три года

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221

назад, 12 июня 2017 года, пуэрториканцы уже голосовали и 97% были за вхождение в Соединенные Штаты. Другое дело, что Штаты не пришли в восторг от этого народного волеизъявления и Министерство юстиции США не поддержало проведение голосования в конгрессе. Возникает сразу два «почему?». А вот ответ на них - один: благосостояние островитян можно улучшить только вхождением в США. Внешний долг страны превышает 80 миллиардов долларов, 45 процентов населения живут за чертой бедности, в стране низкое качество образования и здравоохранения, а также импотентная пенсионная система. Напомню вам, что Пуэрто-Рико это зависимая от США территория, находится под их управлением Штатов, но не является неотъемлемой частью страны. Пуэрториканцы имеют двойное гражданство - Пуэрто-Рико и США, но лишены права голосовать на выборах президента. Профессор университета Сен-Джонса в Нью-Йорке Скьятт Уоллес опубликовал результаты исследования, согласно которому проблема людей, которых во время пандемии невозможно уговорить оставаться дома, заключается в развитии мозга - они не понимают, насколько велик риск заболеть и заразить близких. Ну, скажу я вам, для этого не надо быть профессором: мы с вами говорим об этом уже 62-й день кряду. Вчера в Израиле наконец-то Кнессет официально проголосовал за создание нового коалиционного правительства и все 34 министра были приведены к присяге. Первым клятву принес премьер-министр Биньямин Нетаниягу, который официально продолжит занимать этот пост в те-

чение 18 месяцев. Он пообещал хранить верность государству Израиль и его законам. После этого клятву принес председатель «Кахоль Лаван» Бенни Ганц в качестве министра обороны и заместителя премьер-министра. Через 18 месяцев он сменит Нетаниягу на посту главы правительства. После принесения присяги Нетаниягу дал интервью, в котором сказал: - Никто не знает, будет ли вторая волна (коронавируса) или нет. Никто этого этого не знает, но нам нужно подготовиться ко второй волне. Пока нет вакцины, вирус может вернуться. По словам премьер-министра, тот факт, что в Израиле удалось предотвратить эпидемию, не означает, что стоит останавливаться. Он предупредил, что борьба с коронавирусом будет длиться еще очень долго. Однако добавил, что хочет оказаться неправым по поводу данного прогноза и обозначил пять задач, которые стоят перед правительством: 1) борьба с кризисом, вызванным коронавирусом COVID-19. 2) возрождение экономики и принятие закона о государственном бюджете. 3) борьба с Ираном, который всячески пытается получить ядерное оружие. 4) борьба с расследованием так называемых военных преступлений в Международном уголовном суде. 5) дипломатическая проблема вокруг распространения израильского суверенитета на долину реки Иордан и поселения в Иудее и Самарии. Посмотрим, как Нетаниягу удастся добиться решения этих, безусловно, важных задач, одновременно защищаясь на суде, который начнется

против него 24 мая. Обвинительные заключения сосредоточены на трех делах - так называемых «деле 1000», «деле 2000» и «деле 4000». В «деле 4000» обвинительный акт основан на утверждениях, что Нетаниягу ускорил изменения в сфере регулирования, выгодные владельцу телекоммуникационной компании «Безек» Шаулю Эловичу, в обмен позитивное освещение на новостном сайте Walla. Это самое серьезное обвинение. Также премьера подозревают в мошенничестве и злоупотреблении доверием в связи с получением подарков стоимостью в сотни тысяч шекелей от нескольких бизнесменов. ...Ровно 60 лет назад на сцену в качестве конферансье в последний раз вышел великий человек во всех смыслах - Михаил Наумович Гаркави. Он был 120-килограммовый легкий, остромнейший человек. Конев называл его маршалом конферанса. Его вторая жена его была моложе его на двадцать лет (первой была Лидия Русланова). Как-то на концерте она забежала к нему в гримуборную и радостно сообщила: «Мишенька, сейчас была в гостях, сказали, что мне больше тридцати пяти лет ни за что не дашь!» Гаркави тут же ответил: «Деточка, а пока тебя не было, тут зашел ко мне какой-то мужик и спрашивает: «Мальчик, взрослые есть кто?». Борис Сичкин рассказывал: «У Михаила Наумовича была страсть к вранью, причем абсолютно бескорыстная. Он не преследовал никакой цели, а просто любил придумать историю, долго ее рассказывать и верить в это. Бубе Гаркави рассказывал в том, что в Гражданскую был главным хирургом фронта, что в первой сборной Советского Союза по футболу

был центральным нападающим, что дружил с Рихардом Зорге, шахматистом Алехиным, шпионом ЦРУ Пеньковским, был личным врагом Гитлера и сбил во время войны несколько «мессершмиттов»... Актриса Мария Миронова об этом явно артистическом качестве Гаркави говорила: «Миша такой врун, что если он скажет «Здрасьте!», это надо еще десять раз проверить». Вместе с тем Миронова признавала: «Такого остроумного и доброго человека я никогда в жизни не встречала...»

19 МАЯ

УТРО ТУМАННОЕ... Как и наше будущее. Но верить нужно в хорошее и поменьше прислушиваться к политикам (чтобы не случилось, они останутся недовольными друг другом, найдут виновных в случае неприятностей и будут делить лавры, когда все благополучно завершится). Пока - в Китае новая вспышка коронавируса COVID-19 - по сообщению агентства Bloomberg в провинции Цзилинь и двух соседних с ней провинций около 108 миллионов человек правительственным приказом вернулись в режим самоизоляции. В регионе вновь остановлено железнодорожное и автобусное движение, закрыты школы. Почему? Ведь количество заболевших четыре дня назад составило всего 23 человека, три дня - 34, позавчера - 21, вчера - 9, сегодня - 19... Попробуем разобраться. Это важно, потому что эта история неминуе-

16 мо повторится повсюду - и у нас, и в Европе, - повсюду! Я вообще говорю об этом с единственной целью - образовательной. Это надо знать всем. Конечно, за руки сегодня браться нельзя, но не пропасть поодиночке можно и нужно, если - думать. Итак, Цзилинь, а эту провинцию называют еще и Гирин - по названию почти 5-миллионного города, который положил начало ее образованию в начале прошлого века - расположена на северо-востоке Китая и граничит с Россией и Северной Кореей. Сейчас главный город там - Чанчунь, в котором почти 28 миллионов жителей. Жители провинции дисциплинированно - кто из страха перед смертью, а кто от страха перед жестким наказанием - попрятались по своим домам, подчинялись строгим правилам самоизоляции и организованно вышли, когда власти позволили им это сделать. Там не было никаких демонстраций с требованием «открыть экономику». Сидели тихо. Главный эпидемиолог Китая Чжун Наньшань сказал: «Причина второй вспышки очень проста, мы предвидели ее и с самого начала предупреждаем всех: люди все еще подвержены инфекции COVID-19 из-за недостатка иммунитета после так называемой «первой волны». Вторая волна может стать опасней первой и поэтому наша реакция столь решительна. Жилые комплексы с подтвержденными или подозреваемыми случаями закрыты, и только одному человеку из каждой семьи разрешено выходить из дома, чтобы купить предметы первой необходимости в течение двух часов каждые два дня. Конечно, эти меры привели в замешательство и уныние жителей, которые считали, что эпидемия в стране закончилась. Но малейший намек на инфекцию должен быть пресечен сразу, иначе случится большая беда...» Ну ладно. Сейчас весь мир подает на Китай в суд, возможно они, обжегшись на молоке, дуют на воду? Я так не считаю, но - пусть. Давайте посмотрим, что говорят умные европейские вирусологи, раз у некоторых поклонников конспирологии вышел из доверия доктор Фаучи... Главный советник британского правительства по вопросам медицины Крис Уитти вас пока устраивает? Тогда - ему и слово. - Я не ожидал «второй волны» раньше поздней осени, - сказал врач. - Надеялся на людское благоразумие - выдывал, получается, желаемое за действительное. С учетом опасной перспективы настоятельно рекомендую не спешить с выходом из карантина и держать эпидемию под контролем все последующие месяцы. Но надо иметь дело с тем, что есть. «Вторая волна» будет разрушительней, поэтому к ней надо подготовиться и постараться смягчить удар. Уровень размножения вируса - так называемое число «R» - должен быть ниже единицы. Это означает, что каждый зараженный человек сможет пере-

SATURDAY | May 23, 2020 | №1221 дать его менее чем одному другому человеку. Еще раз - мы должны убедиться, что число «R» не поднимается выше единицы. Потому что, если оно превысит эту самую единицу, страна, в которой это произойдет, окажется во «второй волне». Эта «вторая волна», вполне вероятно, будет куда более суровой, чем первая. Каждая страна переживает чрезвычайно сложный выбор, и все мы должны честно признать, что здесь нет простых решений. COVID-19 очень далек от завершения, и его искоренение технически невозможно для этой болезни.» Вывод из вышесказанного напрашивается сам по себе: поспешные снятия карантина и возвращение к «нормальной» жизнедеятельности - даже при кажущихся успехах в ликвидации эпидемии - могут обернуться «пирровой победой». Каждый предохраняется как может. Наш президент, например, принимает одну таблетку гидроксихлорохина ежедневно. Этот противомалярийный препарат ему прописал врач. Также глава государства регулярно проходит тестирование на наличие COVID-19. Гидроксихлорохин является производным от 4-аминохинолина препаратом. Лекарство применяется для лечения малярии, дискоидной и системной красной волчанки, ревматоидного артрита, заболеваниях кожи. Гидроксихлорохин оказывает умеренное иммуносупрессивное и противовоспалительное действие. Еще 6 апреля в США опровергли пользу препарата для борьбы с коронавирусом, но врач Белого дома думает, очевидно, иначе.

Не один Трамп оказывается в замешательстве. Футболисты бундеслиги, которые возобновили сезон, после голов по привычке бежали друг к другу, чтобы обняться и расцеловаться (ни в одном другом виде спорта мужчины, кстати, не целуются

и в мирное время - я однажды, правда, видел, как поцеловались гроссмейстеры Таль и Полугаевский, но это было в пресс-баре межзонального турнира на первенство мира и там вообще все целовались), но осекались и отбегали назад. Лишь в Беларуси футболисты по-прежнему обнимаются и целуются, празднуя забитые голы, но это - уникальная страна.

Во времена так называемых «новых русских» мне очень нравился анекдот про пингвинов. Напомню его. По автостраде едет, конечно, 600-й «Мерседес»-кабриолет и новый русский за рулем видит, что грузовичок, в кузове которого находятся пингвины, стоит на обочине и водитель пытается починить задний мост. Новый русский тормозит и интересуется, что тут делают пингвины? Водитель отвечает, что везет их в зоопарк, что очень жарко и он боится, что пока ему удастся вызвать помощь, пингвинам станет плохо. Новый русский предлагает отвезти птиц в зоопарк, водитель с радостью соглашается, грузит пингвинов в «Мерседес», дает адрес зоопарка, машина уезжает, а он остается ждать механиков. Через три часа грузовичок, наконец, починен и водитель едет в зоопарк. Вдруг видит - навстречу этот «Мерседес», украшенный шарами, пингвины пьют пиво, закусывают рыбкой, веселятся. Водитель останавливает нового русского и говорит: - Ну что же вы? Я же вас просил отвезти их в зоопарк... На что тот отвечает: - Так в зоопарке мы уже были, теперь в аквапарк едем... Но это был анекдот. А тут - жизнь! Пингвинов из зоопарка Канзас-Сити (штат Миссури, США), закрытого на карантин из-за коронавируса, отвели на экскурсию в Музей искусств Нельсона-Аткинса, который также не работает во время пандемии. По сло(Продолжение на стр. 36 в «Свете».)

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

мира специальный комитет, в котором представлены все стороны. В нем состоят комиссионер лиги Гэри Беттмэн и его заместитель Билл Дэйли, еще несколько представителей лиги, юристы профсоюза игроков (NHLPA), а также пять хоккеистов, выбранных их коллегами. Это Коннор Макдэвид, Джон Таварес, Марк Шайфли, Джеймс ван Римсдайк и Рон Хэйнси. При обсуждении деталей возобновления сезона все стороны приняли несколько моментов за аксиому. Во-пер-

все нюансы изначально прописаны в коллективном договоре. Вторым важным условием является необходимость возобновления игры с регулярного чемпионата, а не сразу с плей-офф. Все-таки командам нужно вкатиться в оставшуюся часть сезона, а игрокам набрать форму и почувствовать тонус, чтобы плей-офф не превратился в чехарду не самого высокого качества. Тот факт, что регулярный чемпионат доиграть необходимо, не говорит о том, что

выбрано несколько городов, которые примут у себя все запланированные игры. Изначально речь шла вроде бы о двух аренах (в Лас-Вегасе и Эдмонтоне), но сейчас уже говорят о том, что играть будут в нескольких местах (рассматриваются варианты от четырех до девяти). Главной новостью о проекте календаря, разработанном специальным комитетом, является плей-офф на 24 команды вместо обычных 16. Вы уже догадались, кто на момент остановки чемпионата, был в сводной таблице

Третий тайм

КОРОНАВИРУС ПОДАРИТ ШАНС «ЧИКАГО БЛЭКХОКС»? Национальная хоккейная лига готовит план по возобновлению остановленного из-за пандемии коронавируса сезона. Наиболее реальным выглядит изменение формата плей-офф так, что в нем выступят 24 команды вместо привычных 16. Национальная хоккейная лига первой из североамериканских чемпионатов по игровым видам спорта

разработала проект возобновления сезона. Вернее, обсуждения еще ведутся, но уже появилась реальная картина, каким образом спасти приостановленный еще 12 марта из-за пандемии коронавируса турнир и не оставить Кубок Стэнли третий раз в истории без обладателя. Разрабатывает формат возобновления хоккейных баталий в сильнейшей лиги

вых, вариант отмены сезона не рассматривался: это нанесет катастрофический финансовый ущерб структуре. Пострадают и лига, и владельцы клубов, и - особенно - игроки, которые потеряют порядка 20% своих зарплат за кампанию-2019/20. Причем для этого владельцам даже не нужно будет с ними вести переговоров, как в футболе, поскольку

это будет сделано в привычном формате. До конца регулярного чемпионата на момент остановки сезона каждой команде оставалось провести от 11 до 14 матчей. Это очень много в сложившихся обстоятельствах. У лиги нет возможности провести оставшиеся матчи на аренах всех команд. Уже давно известно, что будет

23-м клубом? Поздравляем! Да, это наши доблестные «Ястребы»! Планируется, что доигрывать сезон будут не 31 команда, а лучшие 24, которые затем и попадут в матчи навылет. Они будут разделены на четыре так называемых хаба, в которых в четырех разных городах проведут турниры между собой в один круг.

(Продолжение. Начало на стр. 9 в “Субботе”.)

эпидемией, в том числе в отсутствие лечения или вакцины: это карантин». Пятый - «эндемичный» сценарий». «Не исключено, что новый вирус не исчезнет и будет постоянно жить, рискуя вызвать очередную эпидемии. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в настоящее время открыто говорит о возможности существования вируса и Covid-19 в эндемическом режиме, - говорится в статье. - В случае нового коронавируса уже можно представить несколько вариантов, начиная с сезонности типа вирусов гриппа, чья вирулентность, как известно, облегчается благодаря постоянным мутациям. Другая возможность состоит в том, что на основании наших знаний о других вирусах, таких как ВИЧ или вирусы гепатита В и С, можно сказать, что эпидемии по-разному возникают в человеческих сообществах, а затем продолжают распространяться внутри них». «Существует еще один эндемичный способ вирусной циркуляции среди населения: такой вирус, как корь, против которого действует

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

только вакцинация очень большой части населения, позволяет обеспечить коллективную защиту или даже подвержен полной ликвидации, как произошло с оспой», - напоминают эксперты. «Наконец, следует считаться с последней формой эндемической установки вирусного заболевания - в том случае, когда вирус имеет «резервуарное животное», источник, обеспечивающий повторное заражение посредством неоднократных контактов между резервуарным хозяином и человеком», - говорится в статье. «Мы являемся свидетелями первой, массовой глобализации эпидемического явления, будь то реальность распространения его возбудителя или бесчисленное количество информации о распространении вируса и об его экономических, политических или дипломатических последствиях. Не имея возможности предвидеть и контролировать SARSCoV-2, останется лишь оценивать и измерять последствия беспрецедентной планетарной эмоциональной нагрузки от подобной пандемии», - резюмируют Жан-Ив Но и Антуан Флао.

FRIDAY | May 22, 2020 | â„–5808

Естественно, разделение будет по дивизионам, но с некоторыми особенностями. Внутри конференций силы дивизионов в данный момент не равны, а потому на Востоке Столичный дивизион будет представлен семью командами, одна из которых отправится в Атлантический, куда войдут также пять коллективов из него. Такая же ситуация и на Западе тут один свой клуб Тихоокеанскому дивизиону делегирует Центральный дивизион. Известны даже команды, о которых идет речь: «Нью-Йорк рейнджерз» на Востоке и «Миннесота уайлд» на Западе. Главным же нюансом этой системы является досрочное окончание сезона сразу для семи команд: «Анахайм», «Лос-Анджелес», «Сан-Хосе», «Баффало», «Нью-Джерси», «Оттава» и «Детройт». Они не выйдут на лед в официальных матчах до декабря - именно тогда планируется начало сезона-2020/21. Что касается плей-офф, то все участники концовки сезона попадут в матчи навылет, но однокруговый турнир будет иметь значение. По его итогам и после суммирования процентов набранных очков в чемпионате до остановки и по возобновлении по два лучших клуба из каждого хаба отправятся сразу в топ-16. А вот остальные 16 клубов разыграют оставшиеся восемь мест в мини-сериях до двух побед внутри хабов (третьи места против шестых, четвертые - против пятых). В истории НХЛ уже бывали серии до трех и даже до двух побед (в 1970х), так что это не ноу-хау, а скорее необходимость. А вот когда восемь клубов будут отсеяны, дальнейший плей-офф

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

пройдет уже в привычном формате до четырех побед в каждой серии, с тем лишь отличием от обычного, что на трибунах не будет зрителей, а соперники проведут все матчи серии в на одном стадионе и не будут обмениваться домашними и гостевыми поединками. Естественно, не обойдется и без специальных санитарных правил. Некоторые из них серьезно повлияют на картинку или даже на сам процесс. Так, всех хоккеистов обяжут носить специальные маски, полностью закрывающие лица. Они исключат контакт со слюной оппонентов, в которой может оказаться вирус. Кстати, плеваться вообще будет запрещено. Причем как на льду, так и на скамейках запасных, где между хоккеистами должна соблюдаться дистанция, а представители тренерского штаба и клубного персонала вовсе должны находиться в медицинских масках. Что касается игрового процесса, то запрещены будут драки и даже стычки на пятаке после остановки игры. Многие болельщики уверены, что это сделает кубковый хоккей бутафорским. Впрочем, в самой лиге по-прежнему считают, что лучше доиграть так, чем оставить сезон без логического завершения и потерять колоссальные деньги. Означает ли все это, что сезон точно возобновится? Скорее всего, но, как любит говорить Главный Врач Страны Энтони Фаучи, «окончательный ответ на все вопросы даст сам коронавирус». «Не думаю, что у кого-то есть точное время, особенно в Северной

СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ЧЕМПИОНАТА НХЛ 1.

Бостон

227-114

100

Сент-Луис

225-193

Тампа

245-195

Колорадо

237-191

Вашингтон

240-215

Филадельфия

232-196

Питтсбург

224-196

Лас-Вегас

227-211

Эдмонтон

225-217

10.

Даллас

180-177

11.

Каролайна

222-193

12.

Торонто

238-227

13.

Коламбус

180-187

14.

Н-Й айлендерз

192-193

15.

Виннипег

216-203

16.

Н-Й рейнджерз

234-222

17.

Калгари

210-215

18.

Ванкувер

228-217

19.

Флорида

231-228

20.

Нэшвилл

215-217

21.

Миннесота

220-220

22.

Аризона

195-187

23.

ЧИКАГО

212-218

24.

Монреаль

212-221

25.

Баффало

195-217

26.

Нью-Джерси

189-230

27.

Анахайм

187-226

28.

Лос-Анджелес

178-212

29.

Сан-Хосе

182-226

30.

Оттава

191-243

31.

Детройт

145-267

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808

HEALTHCARE Multi-Specialty Practice

̟ ã̩Ø ̧̡̩̟̥Ö̤á̡ ̧̡̡̟̣̤̞ ̣á ̦̥ ̧̡̦Ö̡̤̣Ú ̨ ̟̞̣ØЏ Ø ̦̥ã̩̥̣Ú ̨̡̟ ÔÚÕ̡̩ ̧̪̥̥Þ̥Џ

www.ewimahealthcare.com

342 S. Milwaukee Ave., Wheeling IL 60090 (847) 520-8909

FRIDAY | May 22, 2020 | №5808 ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ»

Понедельник, 25 мая

ПРОГРАММА ТЕЛЕКАНАЛА