Skip to main content

SVET, April 19, 2024, #6012

Page 1

Первая в истории прямая атака Ирана на Израиль была успешно отражена Израильские власти, еще полгода назад пропустившие нападение ХАМАС , теперь оказались готовы и смогли при поддержке союзников сбить сотни дронов, баллистических и крылатых ракет от гораздо более серьезного противника

Нападение Ирана на Израиль в субботу 13-го апреля было ответом на авиаудар по консульству Исламской республики в Дамаске, в котором Тегеран обвинил Израиль. Израильские власти традиционно не подтверждают и не отрицают участие в подобных операциях. В воскресенье более 300 беспилотников и ракет были запущены в сторону Израиля из Ирана, а также с баз союзных ему группировок в Ираке, Сирии и Йемене. 99% из них были сбиты, заявили израильские и американские военные. Сбивать их Израилю помогали военные США, Великобритании, Франции и Иордании. Представитель ЦАХАЛ генерал Питер Лернер уточнил, что в атаке участвовали 170 беспилотников, 30 крылатых ракет и 120 баллистических ракет. Несколько баллистических ракет смогли попасть по авиабазе Неватим на юге Израиля, однако причинили незначительный вред, и она смогла продолжить работу, сказал Лернер. Этот налет был похож на удары российской армии по Украине.

Он был массированным, в нем применялись разные средства, включая беспилотники, крылатые и баллистические ракеты.

Это делается для того, чтобы ПВО имела дело с максимально разными целями. Иран является ближайшим союзником России, и, вероятно, изучал опыт этих ударов. В самых крупных российских ударах по Украине участвовали более 100 дронов и ракет. В налете 29 декабря, как утверждали ВСУ, их было 158 единиц, и сбить удалось только 87 ракет и 27 дронов. Массированный налет разнородных средств в результате «перегрузил» украинскую ПВО, и отразить его на 100% не удалось. Столь большое число дронов и ракет, которые использовал Иран для

удара по Израилю, также должно было перегрузить систему израильской противовоздушной обороны.

Но в случае с Израилем ситуация была иной. На протяжении двух недель, иранские спикеры разного уровня предупреждали о готовящемся ответе. Это дало Израилю и его союзникам время подготовиться и разместить дополнительные средства борьбы с воздушными целями, включая эсминцы. Ракеты и дроны, запущенные с территории Ирана, должны были пролететь большое расстояние до цели. Они должны были перелететь через территории нескольких стран, прежде чем достигнуть Израиля. В отражении атаки участвовали американцы (по данным телекомпании CNN, эсминец с системой ПВО AEGIS сбил не менее трех баллистических ракет, множество целей уничтожили военные самолеты), израильские военно-воздушные силы, наземные части ПВО. Десятки дронов сбили над своей территорией иорданские ВВС. Столь массированный налет - больше любого из российских ударов по Украине - оказался практически полностью отбит благодаря

наличию разведданных, хорошей организации ПВО нескольких стран и наличию большого числа наземных и воздушных перехватчиков. Израильские политики и комментаторы сходятся в оценкеотражение иранской атаки было ВЫХОДИТ С 14 ЯНВАРЯ 1992 ГОДА · PH.: 847.715.9407 · WWW.SVET.COM · E-MAIL: ADS@SVET.COM · ISSN 10671870, USPS 009377 FRIDAY №6012 April 19, 2024 ПЕРВАЯ ГАЗЕТА ЧИКАГО НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Александр Этман Сергей Сосновский EVERY SUNDAY AT 11:00AM RADIO OSA 1240AM Горячая линия “ Нового Света ” е с т ь в о п р о с ? У н а с е с т ь о т в е т ! есть вопрос нас есть ответ 847-477-7770 щ е т е а д в о к а т а , в р а ч а , ш к о л у , т н ы й з а л ? М ы п о с о в е т у е м л у ч ш и х а л и с т о в и л и ч н о п р о с л е д и м , ч т о б ы в ы о с т а л и с ь д о в о л ь н ы . Ищете адвоката врача школу банкетный зал Мы посоветуем лучших специалистов лично проследим чтобы вы остались довольны Г о р я ч а я л и н в а с И б а н к е с п е ц и #1 Medicare Insurance Platinum Broker Comparing Medicare plans for 2024? I am here to help! POLINA SEGAL Licensed Sales Agent Insurance On Demand , Inc. 847-452-8193 p.segal@comcast.net dental insurance plans for under 65 & plans We also offer private individual health & on Healthcare.gov to get you help from the government to pay for your insurance. Первая полоса Об И ( ероо р Ñ Á È Â À Ò Ü ÑÁÈÂÀÒÜ Ò À Ê Ñ Á È Â À Ò Ü ÒÀÊ ÑÁÈÂÀÒÜ

вмещать вдохновение и актуальность?

- Я могу опираться только на личный опыт, он может и не быть универсальным. Но мне кажется, что обычно не ты выбираешь - а книги выбирают тебя. Если ты находишься в правильном отношении с глубинными, неназываемыми источниками твоего творчества - книги сами приходят к тебе, являются как императив. Они случаются, вдруг - как некоторое событие в судьбе. Я смею надеяться, что это так в моей жизни. Я верю в нечто, что твою судьбу двигает - не литературную, а именно человеческую судьбу. Ты рискуешь, ты берешь на себя ответственность, которую можешь в конечном итоге не потянуть, ? но ты его принимаешь, этот вызов. И стараешься попасть в самый нерв событий.

Внешняя же канва, исторический фон сегодня, увы, понятны и просты. Ведется агрессивная война, совершается громадное преступление. И здесь на всех нас лежит большая ответственность довольно специфического рода. Ее можно описать одним словом: «проглядели». Я помню, буквально за несколько дней до полномасштабного вторжения уважаемые российские эксперты повторяли: да бросьте вы этот бред, не нападет он. А через три-четыре дня они же говорили нам: ой, мы ошиблись. Офицеры военной разведки после такой ошибки иногда стреляются. Сказать «мы ошиблись» в любом случае теперь недостаточно. Не просто ошиблись - а ошиблись фатально, фундаментально. Чего-то очень серьезного не разглядели в пространстве последних десятилетий. Во все глаза смотрели, но не туда, не поняли, не

осознали преемственности, генеалогии зла. Пытались сделать вид, что не такое уже оно и зло. И это то, о чем я собираюсь писать. Попытаться понять, как зло - при попустительстве, при недомыслии тех, кто должен был первыми кричать «волки», - родилось, возмужало. Это «проглядели» касается и литераторов, конечно. И они тоже упустили что-то важное.

- Как это «проглядели» сформулировать исторически, где мы проехали нужную развилку?

- Помните, как в условной нашей среде, например, принято было относиться к Анне Политковской? Аня - замечательная, но все-таки она перебарщивает. И т. д. Сами мы жили с этим чувством

- что не нужно совсем уж так радикально. Не надо быть демшизой. И вот тут нас и поймали. На отказе, если вспомнить Гумилева, «посмотреть в глаза чудовищ». На представлении о том, что у нас тут не чудовища, а так, монстрики, у них нет потенциала достигнуть тех масштабов зла, которые мы знаем по ХХ веку. Эта проекция, как мы теперь понимаем, была целиком ложной.

От этого знания ныне нет особого прока, но нужно хотя бы учесть ошибки. Но даже пересмотра прежних мыслительных концепций я сегодня не наблюдаю. Разрешающая способность понимания у европейских экспертов

- И что вы видите?

- Есть такое место - поселок Харп. Где колония «Полярный волк», где был убит Навальный. Я там был, в этих краях. Я там работал. Нужно понимать, что это гулаговский край. Пейзажи беспамятства. Земля, набитая мертвецами. Сама железнодорожная ветка, на которой «висит» эта колония, подобно страшному яблоку, - должна была дальше пересекать Обь, от Лабытнанги в Салехард. Там, под Салехардом, начинается та самая страшная дорога 501, так называемая «мертвая дорога». Это последний сталинский проект, мегастройка на костях. Ветка к Енисею, от нее сегодня осталось несколько сот километров насыпей - может быть, вы видели эти фото, где в лесотундре стоят ржавые брошенные паровозы. Сердце тьмы на севере Урала и за Уралом. Край убийц и убитых. Так что Навальный погиб в ГУЛАГе. В символическом измерении эта смерть означает, что ГУЛАГ по-прежнему существует.

И съел еще одну жертву. Мертвое

съело живое. Символизм еще и

в том, что, как вы помните, после 16 февраля цветы, оказалось,

принести некуда - кроме как к

памятникам жертвам сталинских репрессий. Здесь все сходится.

Какие вопросы мы должны себе

в этой связи задать? Главный: как

получилось,

по-прежнему ограниченна, она в общем и целом укладывается в формулу «путинский режим» & «народ, который находится под гнётом режима». Лично мне кажется, что нужно рассматривать эту преемственность зла на больших дистанциях. Между XIX, XX и XXI веками, когда при изменяющихся формах государства сохраняется как константа преемственность насилия. Оно облекалось в разные политические одежды, и тут можно впасть в спор о терминах, который уводит нас в сторону от сути. В этой ситуации писателю, не ограниченному правилами исторической науки, иногда что-то легче увидеть, углядеть.

- Историческая ответственность складывается из двух частей - памяти и воздаяния. Мы в последние 30 лет сосредотачивались на одной части этого уравнения: на памяти. И почти никто у нас не рискнул поднять вопрос о второй части ? о справедливости и воздаянии. Более того: этот вопрос всегда был почти что табуирован, он считался неэтичным. Потому что, как нам говорили в таких случаях, такая у нас история, такая страна, где жертвы и палачи перемешались между собой. И вообще, кто кого имеет право судить? Кто судьи-то? Здесь возникала интересная ловушка, когда якобы во имя высокой морали происходил отказ от этической субъектности. Отказ от способности этических различений и суждений. Но, как мы видим, сегодня этот монстр продолжает убивать. И это значит, что мы должны пойти в эту вторую часть уравнения. Ведь прошлое и настоящее буквально связаны кровавой пуповиной. Например, дело Дмитриева... - С которым вы знакомы, беседовали? - Да. Дмитриева нынешние чекисты преследовали

5 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012 СТРАХОВОЕ АГЕНТСТВО
ГУЛАГ
И как
что
вернулся?
получилось, что человек, который для многих символизировал надежду и само измерение будущего, - был убит именно там? - Что это означает в контексте широкого разговора об ответственности?
будто
назад. А не 80 с чем-то лет тому - другим государством, почившим в бозе. Казалось бы: все сроки давности уже истекли, людей, причастных к этим преступлениям, давно нет. Но сфабрикованное уголовное дело против
с такой яростью, с такой страстью, как
он раскрыл преступление, совершенное ими, условно, несколько лет

Дмитриева парадоксальным образом показало: сталинские преступления вовсе не потеряли актуальности. Они как бы продолжают совершаться, или, иначе, - длятся во времени. Начиная с 2014 года, после аннексии Крыма Сандармох приобрёл совершенно иное значение. Убитые там в 1930-е годы люди - в том числе и представители украинского «Расстрелянного возрождения». Список из сотен имен: украинские писатели, поэты, драматурги, которых ныне знает весь мир и которые лежат в карельской земле. Эти имена - неоспоримое напоминание о генеалогии преступлений. Страшное историческое измерение нынешней агрессии. И тут мы возвращаемся к вопросу об ответственности, ключевому.

У нас же императив ответственности всегда размыт. Кроме того, понятно, что сейчас этот разговор носит сугубо теоретический характер; и конечный практический пункт этих рассуждений - когда наказание примет форму судебных процессов - кажется сегодня непредставимым. Но сама постановка вопроса, его концептуализация мне кажется сегодня не менее важной; нужно понимать в любом случае, что нам предстоит в будущем.

- Этого понимания до сих пор нет даже в оппозиционной среде?

- Пока я наблюдаю несколько другие тенденции. В наших разговорах, мне кажется, преобладает сегодня элемент эмоциональной терапии. Взаимного самоуспокоения. Известные эксперты-эмигранты, признавая необходимость некоторых резких заявлений, предпочитают тем

не менее не доходить до радикальных выводов. Утешая свою публику рассказами о том, что - в конечном итоге - с кем в истории не случалось ужасного. Тем самым попадая в те же порочные мыслительные круги, в которых мы ходили последние тридцать лет.

В последний раз у нас был шанс выпрыгнуть из порочного круга

примерно в начале девяностых, когда, как показывают исследования, общественный запрос на восстановление справедливости, исторического воздаяния был высок как никогда. А интеллектуальный ответ на него отставал - с дичайшим разрывом. Я пытаюсь примерить эту ситуацию на себя. Моя семья в годы репрессий потеряла около пятнадцати человек - арестованными, расстрелянными, сосланными. И как тут было не потребовать воздаяния?

- В таких случаях у нас отвечали, что вы собираетесь сводить счеты - а это грозит гражданской войной.

- Это напоминает спор в только что объединившейся Германии 1990-х - о том, как распорядиться документами Штази. Западногерманские ответственные лица тогда также были очень озабочены, что люди начнут, как вы говорите, сводить счёты (в реальности этого не случилось). И КГБ, кстати, использовал в поздние 1980е тот же аргумент: «люди начнут мстить, узнав всю правду». Когда твой аргумент (не допустить социального взрыва) совпадает с аргументом твоего противника - я бы тут очень сильно насторожился! Конечно, истинная причина была

на том, что репрессии якобы являлись суммой эксцессов правосудия, а не прямым выражением преступности советского государства как такового. Эта тема была перехвачена властными институциями и в 1980-е. Первые мемориалы жертвам репрессий порой ставились при участии офицеров КГБ. Которые говорили: да-да, память - это очень важно. И мы уже другие! Мы совершенно уже не те «карательные органы». Мало того, наши товарищи тоже были жертвами репрессий? Мы - первые жертвы сталинизма!..

Теперь мы понимаем, что тогда, в 1980-е, стоило ставить вопрос о системном признании вины - и о признании всего советского режима преступным, о системной ответственности. Ее могло не наступить, но задел был бы сделан.

В этой связи очень важно не ограничивать разговор только периодом сталинских репрессий. Именно этого и добивалась госбезопасность в 1980-е годы. Конечно, в 1960-80-е годы был уже не тот масштаб преступлений. Но зато их участники были живы. У Гусинского, скажем, в «Медиамосте» долгое время работали бывший генерал КГБ Филипп Бобков, бывший начальник 5-го Управления, и несколько десятков его бывших подчиненных. Человек, прямо ответственный за политические убийства. Человек, который занимался тем, что в Штази называлось Zersetzung, «разложение», то есть разрушение судеб и смыслов других. У Гусинского

же тогда работали многие приличные люди; по идее, они первыми должны были отказаться работать вместе с монстром. А получилось сожительство с монстром.

Странная способность неудержания этических границ, способность адаптироваться ко злу - это какая-то наша характерная черта. Мне кажется, мы не понимаем и сегодня - насколько этот навык адаптации ко злу превратился у нас в сверхспособность. Этическая сверхтекучесть. Эта адаптивность ко злу блокирует в том числе пути, которые могли бы вывести нас из вечного хождения по кругу. - После массива информации, обрушившегося на общество в перестройку, казалось, невозможно не стать другим. Об этом был ваш первый роман «Предел забвения» - о юноше, который узнал, что его дед был палачом в лагере. Простить не означает забыть; но мы видим, что большинство постсоветских людей предпочло в итоге вытеснить неудобное знание. Можно ли было каким-то образом не допустить этого общественного забвения, равнодушия тогда, в 1990-е? - Приведу опять пример с Восточной Германией. Диссиденты из ГДР в переломный момент прямо заявили: мы хотим видеть cвои досье. Мы хотим видеть архивы Штази. Когда это

6 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012
ная
был построен
в другом. Весь механизм послесталинской реабилитации, начи-
с 1960-х,
ровно
стало возможным, люди стали занимать штаб-квартиры Штази в разных городах. Это, собственно, то, что Путин наблюдал в Дрездене поздней осенью 1989 года. Здание было взято в блокаду, и в течение трех дней демонстранты вынуждали Штази освободить политических заключенных и сохранить архивы. Как показывает в своей книге «ХХ век: проработка прошлого...» Евгения Лёзина, этот важнейший момент солидарного действия открывал возможность для юридических последствий. У LIFE’S BETTER WHEN YOU’RE PROTECTED UNDER OUR ROOF. Save up to 23% when you bundle auto and home* We tailor coverage to your unique needs and offer discounts that could save you money. Call or scan to get a quote and start saving today. Renata Tolvaisaite, Agent 325 N Milwaukee Ave Ste C Wheeling, IL 60090 (847) 215-8989
American Family Mutual Insurance Company, S.I. & its Operating Companies, 6000 American Parkway, Madison, WI 53783 ©2023 21714 – 4/23 – 19325881 *Customers who bundle auto and home insurance policies may save up to 23% on both policies together (as of July 2022). Discounts may vary by state, property, policy form and company underwriting the auto and/or home policy. Discounts may not apply to all coverages on an auto or home policy.
rtolvais@amfam.com renatatolvaisaite.com

Так, к примеру, уровень воды в водохранилищах Сан-Рафаэль и Чуза, входящих в систему Чингаза, которая обеспечивает 70% домов и квартир в городе, находится на отметке в 17%. «Если вы не собираетесь выходить из дома в воскресенье или в любой другой день недели, воспользуйтесь этим и не принимайте ванну», - призвал он. Мэр не уточнил, как долго будут действовать подобные рекомендации, но попросил жителей «не тратить впустую ни капли воды в это время».

СЕКС-ВАРИАНТ «NIKE» НЕ ПОНРАВИЛСЯ НАРОДУ

Nike представил новую форму для участников американской сборной на Олимпийских играх в Париже, однако компанию раскритиковали за слишком откровенный дизайн женского комплекта. Особое внимание привлекла форма легкоатлетов. На фотографиях, предназначенных для прессы, спортивный бренд показал мужской комплект из майки и шортов, а также женское боди с неожиданным разрезом в области гениталий. Этот дизайн вызвал негодование и критику со стороны общественности и активистов за сексуализацию спортивной одежды и неподходящий выбор в дизайне для женских спортсменов. Вариант для девушек привлек большее число негативных

комментариев. Многим он показался слишком откровенным и неудобным, из-за чего спортивного гиганта заподозрили в... мизогинии и сексизме. Просто не верится, сколько идиотов окружает нас с вами... Бывшая чемпионка США по бегу Лорен Флешман в инстаграме выразила мнение, что спортсменкам

такой комплект не подойдет. «Профессиональные спортсмены должны соревноваться, не думая о своем лобке. Если бы этот наряд действительно способствовал спортивным результатам, его бы носили мужчины», - уверена она. - «Это не элитный спортивный комплект для легкой атлетики. Это костюм, придуманный патриархальными силами. Им больше не рады, они больше нужны, чтобы привлечь внимание к женскому спорту. Прекратите усложнять жизнь половине населения», - написала бегунья в адрес Nike и федерации легкой атлетики.

Коллеги Флешман под ее постом обратили внимание, что олимпийцам обычно дают несколько вариантов формы перед соревнованиями, и именно это боди может не появиться на Олимпиаде совсем. Легкоатлетка и участница Игр-2020 Анна Кокрелл вспомнила, что спортсменки могут выбрать между двумя вариантами шорт, штанами и боди, и отметила, что для профессионалов важно чувствовать себя в экипировке комфортно.

В заявлении агентству Reuters

представитель Nike подчеркнул, что для Игр в Париже бренд предложит участницам варианты боди с трусами

НАЛОГ НА САХАР? Правительство Эстонии одобрило законопроект о налоге на подслащенные напитки. Этот налог обяжет производителей добавлять меньше сахара и подсластителей в напитки. Согласно прогнозам, в 2026 году налог принесет в бюджет страны около 25 млн евро. В случае сладких напитков с содержанием сахара от 5, но менее 8 граммов на 100 миллилитров

напитка будет применяться ставка в размере 0,15 евро за литр напитка. Если содержание сахара будет превышать 8 граммов на 100 миллилитров напитка, ставка составит 0,45

евро за литр. Для напитков, содержащих только подсластители или

как подсластители, так и сахар, независимо от количества подсластителя будет применяться ставка 0,15 евро за литр напитка, если содержание сахара в напитке не превышает 5 граммов. Если же в таком напитке содержание сахара будет составлять от 5 граммов, но не превышать 8 граммов, то будет применяться ставка 0,3 евро за литр. Ожидается, что закон вступит в силу 1 января 2026 года. ГЕОРГИЕВА УСТРАИВАЕТ ВСЕХ

Действующий руководитель Международного валютного фонда Кристалина Георгиева переизбрана на второй срок и продолжит руководить МВФ еще пять лет. Гражданка Болгарии Георгиева, возглавляющая МВФ с 2019 года, была единственной претенденткой. Её кандидатуру члены совета МВФ одобрили единогласно. Новый пятилетний срок Георгиевой начнётся 1 октября 2024

года. В 2019 году она сменила Кристин Лагард, свою предшественницу в должности главы МВФ. Во время первого срока на этом посту Георгиева провела Международный валютный

военных действий.

Георгиева имеет кандидатскую степень по экономике и степень магистра по политэкономии и социологии Университета национальной и мировой экономики Софии. Она является бывшим исполнительным директором Всемирного банка, исполняла обязанности и.о. президента группы Всемирного банка, где вела работу, направленную на ликвидацию крайней нищеты к 2030 году. Ранее, с 2010 года, Георгиева в качестве вице-президента Еврокомиссии по бюджету и кадровым ресурсам руководила бюджетом Евросоюза в объеме 161

9 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012
отметил, что в комплекты одежды для легкой атлетики войдут всего около 50 предметов одежды, а также в олимпийскую деревню отправят портных, которые смогут ушить или
экипировку под индивидуальные требования.
и шортами. Он также
расширить
более
вого финансирования для 97 стран, и облегчила долговое бремя
фонд через пандемию, одобрив
360 миллиардов долларов но-
беднейших государств. МВФ сосредоточился, среди прочего, на помощи странам, страдающим от последствий
млрд евро и штатом из 33 000 человек в разных с транах мира, обеспечив тройное увеличение финансирования на преодоление кризиса беженцев в Европе, отмечено на сайте worldbank.org. ТАК ВОТ КТО ВЫРУБАЕТ БРАЗИЛЬСКИЕ ЛЕСА... Британская НПО Earthsight провела расследование и утверждает, что модные бренды одежды масс-маркета Zara и H&M несут ответственность за уничтожение лесов Бразилии. Ассоциация призывает расширить европейское положение, запрещающее импорт товаров, производство котоБАНКЕТНЫЙ ЗАЛ для любых торжеств до 70 человек OUTDOOR PATIO DINE-IN · CARRY-OUT · CURBSIDE PICK-UP · DELIVERY Открыты: воск-четв 11am – 9pm, пят-суб 11am – 10pm. 847-784-9300 www.tapasgitana.com 310 Happ Rd.,Northfield SERVING COMMUNITY FOR 30 YEARS! CAN'T WAIT TO SEE YOU ALL!

реликтовых лесов. Расследование проводилось год. «H&M и Zara используют хлопок, связанный с захватом земли, незаконной вырубкой лесов, насилием, нарушениями прав человека и коррупцией в Бразилии», - отмечается в отчете. Хлопковые поля способствуют исчезновению лесистой саванны Серрадо, драгоценного поглотителя углекислого газа, которая занимает более 1,5 миллиона квадратных километров. Публикация носит грозное название: «Fashion Сrimes/Преступления в области моды». «Многие годы внимание мирового сообщества было обращено на проблему лесов Амазонки, которые уничтожались производителями говядины и сои, - пишут авторы. - Но до сих пор актуальным остается ущерб биоразнообразию Южной Америки, наносимый производителями хлопка, который из Бразилии экспортируется в Азию для производства джинсов Inditex, владельца Zara, мирового лидера в швейной промышленности, а также H&M».

Евросоюз - крупнейший мировой импортер одежды. Отчет показывает, как хлопковая одежда, продаваемая H&M и Zara, связана с вырубкой лесов и нарушением прав человека в Серрадо. Серрадо - обширная зона к югу от Амазонки, где обитает 161 вил млекопитающих, в том чсиле гигантские муравьеды, броненосцы, ягуары и тапиры. От лесов и саванн этого региона зависят миллионы людей. «Разрушения экосистемы, причиненные в Серрадо промышленным земледелием в последние десятилетия, были значительнее тех, что претерпели влажные густые леса севера Амазонки, - говорится в отчете. - Около половины специфической растительности уже уничтожена, в основном, чтобы освободить место для расширения агробизнеса». Многим видам деревьев угрожает вымирание из-за потери среды обитания, если нынешние тенденции вырубки леса не будут прекращены.

Earthsight настаивает на строгом контроле на уровне богатых стран-потребителей. Ассоциация рассчитывает с помощью этого расследования добиться расширения существующего европейского законодательства. В частности включить в экологическую норму лесные экосистемы, такие как саванны. Нынешняя редакция запрещает ввоз в Евросоюз говядины, шоколада, кофе, пальмового масла или каучука, если производитель вырубал леса после декабря 2020 года. Но пока этот принцип для экосистемы Серрадо не работает.

ЛОРИ И ДЖОРДЖ УШЛИ..

В США умерли старейшие в мире сиамские близнецы Лори и Джордж (в прошлом - Дори) Шаппелы, сообщило похоронное бюро Leibensperger. Близнецы скончались в больнице Пенсильванского университета в возрасте 62 лет. Причину их смерти в сообщении не указали. Лори и Дори родились 18 сентября 1961 года в Вест-Ридинге, штат Пенсильвания. Они были соединены

в области головы. Дори развивала свою карьеру в качестве певицы. В 2007 году Дори стала идентифицировать себя как мужчина и сменила имя.

Поскольку близнецам требовалось специальное медицинское оборудование, Джордж сконструировал инвалидное кресло под нужды себя

и своей сестры. Лори занималась тем, что сопровождала не способного ходить брата и помогала ему по хозяйству. Первые 24 года

также

БЕЗ ПЕРСИИ... Из-за высокой угрозы войны авиакомпании Европы избегают иранского воздушного пространства. Следом за а/к Lufthansa, прекратившей полеты в Иран, решение приостановить полеты приняла Austrian Airlines. Austrian Airlines последовала примеру немецкой Lufthansa и до 18 апреля приостановила рейсы между Веной и Тегераном. Предста-

вители авиакомпании сообщили,

10 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012 рых связано с вырубкой
своей жизни Лори и Джордж провели в специализированном учреждении для
Од-
1988 году близнецы переехали в собственную квартиру и стали жить самостоятельно. Они имели несколько домашних животных. Лори была помолвлена, однако ее
не состоялась: жених девуш-
погиб в
Джордж
умственно неполноценных.
нако в
свадьба
ки
автокатастрофе.
никогда не был женат.
что будут скорректированы маршруты международных рейсов, пролегающих через воздушное пространство Ирана. «Безопасность наших пассажиров и членов экипажа является нашим высшим приоритетом», - отметили в компании. Ранее о прекращении полетов в Тегеран объявила Lufthansa. Lufthansa и Austrian Airlines - единственные западные авиакомпании, выполняющие международные рейсы в Тегеран. Большинство рейсов в Иран осуществляется компаниями из Турции и Ближнего Востока. Накануне МИД Австрии призвал своих граждан покинуть Иран. Ранее это сделала Германия и правительства других западных стран. Австралийская Qantas скорректирует маршрут своего рейса из Перта в Лондон, чтобы не пересекать иранское воздушное пространство. СУРОВ ВЬЕТНАМСКИЙ ЗАКОН... Суд в Хошимине вынес приговор 67-летней вьетнамской предпринимательнице Чыонг Ми Лан. Ее приговорили к смертной казни за разграбление одного из крупнейших банков страны в течение 11 лет. Глава крупной компании Van Thinh Phat Чыонг Ми Лан - одна из немногих женщин, приговоренных во ВьетнаShakou-! Libertyville 625N.MilwaukeeAve.121W.MainSt.130S.ProspectAve.70N.VailAve.312W.MainSt. 224-433-6675224-655-2853773-441-9900847-749-3915630-549-6079 ParkRidgeArlingtonHts BarringtonSt.Charles www.shakourestaurants.com 10,5!

РЕАЛИИ АМЕРИКИ: УЧИТЕЛЯМ РАЗРЕШАТ НОСИТЬ ПИСТОЛЕТЫ?

Законодатели-республиканцы в штате Теннесси объединились, чтобы выдвинуть предложение, которое позволит некоторым учителям носить пистолеты в государственных школах Сенат, контролируемый республиканцами, проголосовал 26 голосами против 5 за принятие законопроекта, который позволяет учителю или преподавателю, соответствующему определенным требованиям, иметь и носить пистолет или огнестрельное оружие на территории школы. Чтобы носить пистолет, преподаватели должны иметь разрешение на ношение пистолета, письменное разрешение от директора школы и местных правоохранительных органов, а также пройти 40-часовую подготовку по обращению с огнестрельным оружием. Работнику также не должно быть запрещено приобретать, владеть и носить пистолет в соответствии с законами Теннесси или федеральным законом, как это установлено проверкой анкетных данных.

Законопроект был принят после смертельной стрельбы в прошлом году в The Covenant School, частной христианской начальной школе в Нэшвилле. В результате стрельбы погибли трое детей и трое взрослых. Законопроект конкретно не требует, чтобы учителя были вооружены или использовали свое оружие в такой ситуации активной стрельбы. Он также запрещает школе раскрывать информацию о том, кто из ее сотрудников носит оружие, кому-либу, кроме школьной администрации и полиции. Эта информация также

будет скрыта от родителей учеников и других учителей. Перед его принятием сторонники законопроекта утверждали, что учителя и преподаватели могли бы служить более быстрыми силами реагирования на ситуацию со стрельбой. Они сказали, что это может быть особенно полезно в сельских округах с ограниченными ресурсами правоохранительных органов.

«Пришло время взглянуть на факты законопроекта: мы не пытаемся застрелить ученика, а защищаем его от активного стрелка, единственная цель которого - проникнуть в эту школу и убить людей», - сказал сенатор-республиканец Кен Ягер.

Предложение теперь готово к голосованию в Палате представителей. Законодатели также одобрили законопроект, который

12 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012
частным школам с дошкольными классами иметь оружие на территории кампуса. Губернатор еще не подписал этот закон. Мы говорим по-русски. Ми розмовляємо українською SPECIAL FLOWERS FOR ANY OCCASION 25 W. Wise Rd., Schaumburg, IL 60193 773-999-2929 NATALIIA stodolaflowers.com stodolaflowers@gmail.com stodola_flowers_chicago WE DELIVER Cloudballoonschicago@gmail.com 847-767-7501 Cloud Balloons Chicago Balloon decor Corporate events Custom projects 224.601.5001 56 W Dundee Road Buffalo Grove, IL 60089 CDL Exams Labs Adult & Kids Sick Visits X-Ray Drug Tests Additional Available Services: WALK-IN CLINIC BLOOD PRESSURE & BLOOD PRESSURE & DIABETES SCREENINGS DIABETES SCREENINGS FREE W e Sp eak Russian, Ukrainian and Spanish ***Offer Expires May 15, 2024
позволит

SATURDAY, April 20, 2024

(Окончание.

Начало в номере за 12 апреля).

Моя философия заключается в том, что лучше исследовать жизнь и совершать ошибки, чем не рисковать, не исследовав вовсе ничего Необходимо расширять диапазон своей жизни, чтобы лучше чувствовать жизнь Софи Лорен 

День сегодня прелестный, чудный Я сегодня насилу могла уговорить Федю, чтобы он пошел к доктору Федя все не хотел, уверял, что придется отдать 5 франков, а что гораздо лучше, если он не пойдет Я его, однако, послала Перед уходом мы чуть не поссорились Федя начал в волнении ходить по комнате Наконец, сказал про меня, что я злючка Я расхохоталась, подбежала к нему, поцеловала его, он как ни старался сохранить серьезный вид, ему не удалось, он тоже расхохотался, сказал мне, что на меня решительно нельзя сердиться Воротившись от доктора, он сказал, что тот не нашел никакого серьезного расстройства сердца или легких, но объявил, что Федя ужасно раздражен и прописал

какие-то пилюли, велел принимать по 3 раза в день, просил прийти через 8 дней Меня эти слова несколько обнадежили; может

быть, он примется лечиться и, бог даст, вылечится Федя, сходив

к доктору, как-то успокоился, и я

тоже Анна Достоевская 

Человеку необходимо состояние влюблённости В кого-нибудь

или во что-нибудь Всегда Всю

дорогу Иначе неинтересно жить Георгий Полонский

Глубокомысленные люди чувствуют себя актёрами по отношению к окружающим, потому что для того, чтобы быть понятыми

последними, им приходится надевать личину поверхностности

Какое это благословение - не иметь над собой хозяина Зигмунд Фрейд

Мандела

Критиканы - это обычно те

люди, которые были

ми

, которые меняются, вот почему многие пожимают плечами, когда при них говорят о вечной или неизменной любви, которая встречается очень редко Настоящая любовь может и не быть вечной, но она может быть только один раз в жизни Мария Башкирцева

Одно из самых обычных и распространённых суеверий то, что каждый человек имеет одни свои определённые свойства, что бывает человек добрый, злой, умный, глупый, энергичный, апатичный

Stay connected SVETMEDIA № 1425
Роскошь
как и нищета; цель человека - быть многим, а не обладать многим Эрих Фромм  Есть прекрасные деревья, которые до самых морозов сохраняют листву И после морозов до снежных метелей стоят зеленые Они чудесны Так и люди есть
пере
несли все на свете
а сами
вятся
все
Фридрих Ницше 
- такой же порок,
,
-
,
стано-
до самой смерти
лучше Михаил Пришвин
все
выпить
в надежде
он убьет твоих врагов Нельсон
 Обижаться и негодовать, это
равно, что
яд
, что
бы поэтами, историками, биографами, если бы могли, но испробовав свои таланты в этих или иных областях и потерпев неудачу, решили заняться критикой Антон Чехов  Я подарила букетик А.: она поцеловала меня два раза, и так как мы были одни, то я стала спрашивать ее о ее любви Она рассказала мне, что это тянется уже шесть лет без всякого изменения Она узнает его шаги по лестнице, его манеру открывать дверь, и всякий раз она при этом волнуется, как в первые дни Я это понимаю; если бы было иначе, это было бы уже не то Говорят, что привычка уничтожает чувство, - вы видите, что это ошибка, настоящая любовь не может ни измениться, ни подчиниться привычке Очень немногие люди имеют счастье испытать настоящую любовь, которая не может прекратиться, хотя бы она и не была взаимна Вообще, люди не способны испытывать такое цельное чувство: что-нибудь отвлекает их или мешает им, и они довольствуются обрывка
чувств
и т д Люди не бывают такими Мы можем сказать про человека, что он чаще бывает добр, чем зол, чаще умён, чем глуп, чаще энергичен, чем апатичен, и наоборот; но будет неправда, если мы скажем про одного человека, что он добрый или умный, а про другого, что он злой или глупый А мы всегда так делим людей И это неверно Люди как реки: вода во всех одинаковая и везде одна и та же, но каждая река бывает то узкая, то быстрая, то широкая, то тихая, то чистая, то холодная, то мутная, то тёплая Так и люди Каждый человек носит в себе зачатки всех свойств людских и иногда проявляет одни, иногда другие и бывает часто совсем не похож на себя, оставаясь всё между тем одним и самим собою У некоторых людей эти перемены бывают особенно резки Лев Толстой  Я всегда боялся жить не целеустремленно, а машинально Юрий Нагибин  Помнишь ли ты в детстве, когда окружающие называли дурным того, кто сказал правду. «Ты скверная девчонка», - говорили мне постоянно, когда я заявляла, что дурное - дурно Тогда я научилась молчать и меня стали любить за добрый характер Затем я научилась говорить не то, что думаю, и с этого момента стала считаться зрелой для вступления в жизнь Август Стриндберг  Мне хорошо одному дома Лев Толстой  Сущность человека в удивительной способности привыкать ко всему Нет в природе ничего такого, к чему бы человек не притерпелся Ни лошадь, ни собака, ни мышь не обладают таким свойством Вероятно, бог, создавая человека, догадывался, на какие муки его обрекает, и дал ему огромный запас сил и терпения Затруднительно сказать, хорошо это или плохо Не будь у человека такого терпения и выносливости, все добрые люди давно бы уже погибли, и на свете остались бы злые и бездушные С другой стороны
и приспосабливаться
ет людей в бессловесных скотов, кои ничем, кроме анатомии, от животных не отличаются и даже превосходят их в беззащитности Братья Стругацкие.  Когда тебе придется туго, Найдешь и сто рублей и друга Себя найти куда трудней, Чем друга или сто рублей Ты вывернешься наизнанку, Себя обшаришь спозаранку, В одно смешаешь явь и сны, Увидишь мир со стороны И все и всех найдешь в порядке А ты - как ряженый на святкиИграешь в прятки сам с собой, С твоим искусством и судьбой В чужом костюме ходит Гамлет И кое-что про что-то мямлит,Он хочет Моиси играть, А не врагов отца карать Из миллиона вероятий Тебе одно придется кстати, Но не дается, как назло Твое заветное число Загородил полнеба гений, Не по тебе его ступени, Но даже под его стопой Ты должен стать самим собой Гимнастика ума ÎÍÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ (часть вторая)
, привычка терпеть
превраща

If you or your loved ones recently had surgery, were discharged from the hospital, are recovering from an injury, fall or have been diagnosed with medical conditions such as diabetes, wounds, heart disease, stroke, Parkinson’s, memory loss, pulmonary disease or arthritis, Octihealth team will coordinate your medical care in the comfort and privacy of your own home. In-home medical services are covered by Medicare and other insurances

7 SATURDAY | April 20, 2024 | №1425-
us
Call
847-305-5484
www.octihealth.com
8 SATURDAY | April 20, 2024 | №1425
9 SATURDAY | April 20, 2024 | №1425
10 SATURDAY | April 20, 2024 | №1425
11 SATURDAY | April 20, 2024 | №1425
12 SATURDAY | April 20, 2024 | №1425

Memorial Park Cemetery Memorial Park Cemetery

вас времени нет А у меня было

много времени, я читала по пять

часов в день и прочла шесть раз

Сначала у меня тоже было такое

чувство, будто я не понимаю, а

потом все постепенно проступало - знаете, как фотография, которую проявляют».

Немногие в СССР могли читать Джойса в оригинале Среди них был Сергей Эйзенштейн, увлекшийся писателем еще в конце двадцатых. «...»Улисс» пленителен В языковой кухне литературы Джойс занимается тем же, чем я брежу в отношении лабораторных изысканий в области киноязыка».

«Улисс» был многие годы настольной книгой режиссера, он

поставить

Первым русским литературным критиком, кто смог оценить по-настоящему Джойса, был

эмигрант - профессор Дмитрий

Святополк-Мирский В 1928 году

он написал о нем статью, чтобы «обратить внимание русского

читателя на то, что в Европе есть

сейчас писатель, равного которо-

барак, колючую проволоку и начальника лагеря Почти каждый выступавший говорил о Джойсе, призывал изучать его, чтобы

«знать своего врага». В докладе

«Джеймс Джойс или социалистический реализм» Карл Радек утверждал: «В интересе к Джойсу бессознательно выражается же-

она не

, что

располагаю достаточным временем, - у меня целый вагон мыслей о Джойсе и кино будущего». Для Эйзенштейна на Джойсе литература закончена: «После Джойса следующий

лание уйти от великих дел нашей

страны, убежать от бурного моря

революции к застойным водам маленького озера и болотам, в которых живут лягушки Куча

«Интернациональной литературе» в Москве Дмитрия Мирского, написавшего предисловие к публикации, арестовали в 1937 году Он погиб в лагере под Магаданом Переводчик Валентин Стенич был арестован в 1937 году и в 1938-м расстрелян В 1937 году был арестован переводчик Игорь Романович вместе с женой Еленой Она потом вспоминала: «Его ведь аресто

13 SATURDAY | April 20, 2024 | №1425
Эйзенштейн писал: «Мой интерес к нему и его «Улиссу» совсем не платонический - то, что Джойс делает в литературе, очень близко тому, что мы делаем, вернее, собираемся делать
новой
Я в
мечтал
ее, много писал о Джойсе, посетил его в Париже В одном письме
в
кинематографии!
отчаянии
не
рию пионера-»героя» Павлика Морозова, донесшего на своего
кулака
скачок - кино». Вместо экранизации «Улисса» он стал снимать к юбилею «Великой Октябрьской революции» «Бежин луг» - исто
отца-
со
в СССР и стал писать о Джойсе «как о наиболее ярком литературном представителе паразитической буржуазии эпохи загнивания капитализма». Осенью 1934 года в Москве состоялся первый (и последний) сталинский съезд советских писателей, принявший доктрину «социалистического реализма», которая заключалась в том, что писать разрешено было только тем, кто готов воспевать
му
рождала, может быть,
времени Шекспира». В 1932 году он вернулся
родной
навоза, в которой копошатся черви, заснятая кинематографическим аппаратом через микроскоп,вот Джойс». Советские писатели клеймили Джойса как своего врага № 1. Он стал символом того, что ненавидят рабы, - свободы Переводы из «Улисса» публи
ковались в двух литературных журналах: «Звезде» в Ленинграде
вали из-за Джойса Мы пошли на лыжную прогулку В этот день Игорь получил гонорар и, зная, какая я сластена, купил много апельсинов и гору вкусных шоколадных конфет И когда мы, разгоряченные от снега и от радости, что нам предстоит вечер вдвоем, готовились к роскошному чаепитию, услышали стук в дверь Это был дворник, который попросил Игоря зайти на несколько минут в домоуправление что-то подписать Больше я его никогда не видела». Эпиграфом к «Реквиему», который Анна Ахматова надеялась напечатать в своем первом после смерти Сталина сборнике «Бег времени», она взяла фразу из «Улисса»: «You cannot leave your mother an orphan» («Ты не оставишь мать сиротой»). Сколько раз она повторяла эти строчки, говоря ночами с сыном, затерянном где-то в ГУЛАГе? Поставить эпиграф из Джойса ей не позволили В романе это просто парафраз известной шутки: «An Irishman
-
и

заклинание для воскрешения из

мертвых, магический заговор

восставшей из гроба плоти Все

герои умирают и воскресают без

конца, проступают друг сквозь

друга и сквозь историю человечества, попав однажды и навсегда под колесо бытия

Место и время действия такой книги - творение мира, которое происходит везде и там, где эту книгу берут в руки, всегда и в ту минуту, когда ее читают Читатель становится автором и творцом Вернее, у этой книги вовсе не может быть читателя - или читающий становится сотворцом, или он книгу закрывает Когда-то, до начала начал, буквы пришли к Богу просить Его создать ими все сущее. «Вошла к Творцу буква Бэт и сказала: «Создатель мира, хорошо мною сотворить мир, потому что мною благословляют Тебя Ведь Бэтэто Браха - благословение?. Ответил ей Творец: «Конечно, тобою Я создам мир, и ты будешь началом мира!...»

Теперь буквы приходили к нему

Он писал новую Тору, а совсем не роман для развлечения читающей публики Лишь немногие близкие понимали, о чем идет речь Беккет: «Его писание не

о чем-то, а само что-то» («His writing is not about something; it is that something itself»).

Он писал последнюю книгу, через которую шла дорога к началу, к первокниге, которая не была книгой о творении, но самим Творением

Он написал книгу бессмертной жизни Но кому все это нужно? *

10 мая «странная» война заканчивается, начинается обыкновенная Франция разгромлена за пару недель. 14 июня немцы без боя входят в Париж В его любимом Fouquet обслуживают офицеров вермахта На rue Lauriston расположилось гестапо Джорджо успевает в последнюю минуту покинуть Париж и приезжает в Овернь к родителям и сыну Хелен еще в мае родственники вывезли в Америку Лючия остается в клинике в оккупированном немцами бретонском

Линия германской оккупации

проходит в нескольких милях к

северу от Сен-Жерана В соседнем

Виши - правительство «свобод-

ной» Франции маршала Петена

В «Улиссе» Стивена избива-

ют солдаты за слова: «Вы хотите

умереть за родину - я же хотел

бы, чтобы моя родина умерла за

меня» («You die for your country, suppose... but I say: Let my country die for me»). Всего несколько ме-

сяцев назад, когда война только

началась, Джойс был в Ла-Боле у

дочери В танцзал при ресторане

набивались солдаты, британцы

и французы Кто-то запел «Мар-

сельезу». Джойс запел вместе со

всеми Его сильный, красивый

тенор так выделялся, что солдаты

поставили писателя на стол, и он

спел гимн борьбы за свободу сно-

ва, от начала до конца Свидетель

вспоминал: «Не приходилось видеть зрелища такого полного покорения и приведения в восторг

». Все кончилось катастрофой и позорной капитуляцией

Жизнь продолжается В Париже еще работает «Шекспир и Ко». Магазин закроется только в декабре 1941-го после того, как немец-

кий офицер захочет купить последний экземпляр «Поминок по Финнегану», а Сильвия Бич ему

откажет Ее арестуют Полгода

она проведет в лагере Автор «Поминок» об этом никогда не узнает Наверное, не только в России

Джойс - больше чем Джойс

Из оккупированного Парижа в

Сен-Жеран бежит с женой Поль

Леон, его многолетний секретарь Павел Леопольдович Леон, русский эмигрант, еврей из Петербурга, юрист по образованию, нашел себя в безвозмездном служении писательскому дару Леон

вел всю переписку Джойса (до 20

писем в день), помогал в юриди-

ческих вопросах, вел финансовые

и судебные дела Квартира Леонов

на rue Casimir-Perier располага-

лась всего в 15 минутах пешком

от квартиры Джойсов на Square

de Robiac, и писатель часто при-

ходил туда работать, диктовать или

только

, преподавал Джойсу русский язык и был недолгое время женихом Лючии Алекс был другом Владимира Набокова, они учились вместе в Кембридже Леон познакомил Джойса с Набоковым, водил его на набоковскую лекцию о Пушкине Русский писатель тоже часто приходил на rue Casimir-Perier, жена Леона, переводчица, помогала ему в создании его первого английского романа «Подлинная жизнь Себастьяна Найта» («The Real Life of Sebastian Knight»). Они работали за тем же столом, за которым Леон сидел с Джойсом На

15
| April 20, 2024 | №1425
SATURDAY
*
*
Ла-Боле
целой толпы
единственным человеком Джойс стоял и пел «Марсельезу», и они снова пели вместе с ним, и атакуй их в этот
одним-
момент целый полк немцев, он никогда бы не прорвался Такое было ощущение Джойс и его голос парили надо всем
ему читали вслух Леона и Джойса сближали не
ландского самоуправления, но и чувство юмора Когда в 1932 году Международный союз революционных писателей в Москве направил Джойсу анкету с вопросом: «Какое влияние на Вас как на писателя оказала Октябрьская революция и каково ее значение для Вашей литературной работы?» - Поль Леон написал в ответ: «Милостивые государи, мистер Джойс просит меня поблагодарить вас за оказанную ему честь, вследствие которой он узнал с интересом, что в России в октябре 1917 г случилась революция». Это брат жены Леона, Алекс Понизовский
евразийскому рыцарю, Полю Леону, с тысячью и одной благодарностью от того самого многострадального писателя Джеймса Джойса Париж, 4 мая 1939 года». Когда книга вышла, на нее не обратили внимания, потому что началась война Джойс грустно шутил: «Надо, чтобы они оставили в покое Польшу и занялись «Поминками по Финнегану». Человечество на земле, чтобы читать или убивать». В Сен-Жеране Джойс и Леон проводят летние дни 1940 года, вычитывая опечатки в «Поминках по Финнегану», но в мире, в котором идет война, сама книга кажется опечаткой В «Улиссе» Стивен говорит то, что чувствовал сам автор: «История - кошмар, от которого я пы-
интерес к средневековой юриспруденции, к вопросам ир
экземпляре «Поминок по Финнегану» автор написал: «Тому самому

Mention SVET and Receive the Latest BEST Offer!

29 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012

ниям в учебниках. Он сказал, что эти события являются «историческими фактами» и не следует пытаться «устранить или изменить» то, что произошло. «Обществознание всегда было в центре идей для студентов. Так и случилось»,сказал он. Представители школьного округа Майами-Дейд - третьего по величине в стране, в котором обучается более 330 тысяч человек, - заявили, что округ ожидает утверждения списка, чтобы перейти к принятию учебников на следующий год.

Решение департамента образования штата, разумеется, вызвало критику, в том числе со стороны президента и исполнительного директора NAACP Деррика Джонсона, который истерично заявил, что организация отказывается «стоять в стороне и позволять фашизму господствовать над фактами».

«Одно очевидно: губернатор Рон ДеСантис стремится стереть нашу историю и разрушить нашу демократию путем индоктринации наших детей и лишения нас основных свобод», - говорится в заявлении Джонсона для CNN. «Только за последний месяц он возглавил правительство Флориды в его наступлении на родительские и репродуктивные права, в стирании истории чернокожих, а теперь еще и в отказе от учебной программы, которая не соответствует его экстремистской программе».

Стефана Феррелл, мать учеников из округа Ориндж и соучредитель проекта «Свобода чтения во Флориде», заявила, что «разочаровывает то, что мы

отвергаем наш современный мир и то, что в нем происходит». Проект был запущен в январе 2022 г. для объединения родительских организаций по всему штату Флорида и «направляет нашу энергию на защиту права каждого ученика на доступ к информации и идеям во время учебы в школе».

У Феррелл двое сыновей учатся в первом и четвертом классах государственных школ, и она говорит, что берет своих сыновей на баскетбольные матчи Orlando Magic, где они видели, как игроки встают на колени во время исполнения национального гимна.

По ее словам, она обеспокоена тем, что произойдет, когда у детей возникнут вопросы о схожем жизненном опыте, и смогут ли учителя ответить на эти вопросы на уроке и при этом соблюсти закон.

«Очень важно, чтобы жизненный опыт учеников в классе учитывался и чтобы каждый ученик чувствовал, что он включен в разговор, и мог задавать вопросы, которые у него есть о своей жизни, о своей культуре, о своем обществе. А это очень ограничивает такие возможности», - сказала она.

В апреле 2022 г. ДеСантис подписал закон о свободе личности, известный также как «Закон о прекращении WOKE», который ограничивает преподавание расовых дисциплин в школах и на рабочем месте, но после вступления в силу 1 июля столкнулся с юридическими проблемами.

ство образования штата Флорида отклонило 54 из 132 представленных издателями учебников

по математике, которые, по его мнению, не соответствовали стандартам Benchmarks for Excellent Student Thinking Standards или были отклонены из-за включения в них теории критической расы, социально-эмоционального обучения и т.д. В апреле этого года совет по образованию штата Флорида запретил преподавать школьникам

вопросы сексуальной ориентации и гендерной идентичности до старших классов и заявил, что учителя, нарушающие эту политику, могут быть отстранены от работы или лишены лицензии на преподавание. По данным Американского союза защиты гражданских свобод, законопроекты, аналогичные этому противоречивому закону, рассматриваются по меньшей мере в 15 штатах. Ф. Скрунда.

30 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012
ный суд постановил, что временный запрет на часть закона останется в силе. В апреле этого года Министер-
В марте федеральный апелляцион-
Gail Kaczmarowski, CPA Individual and Business Solutions • Medical Insurance • Medicare Supplements and Medicare Advantage Plans • Dental & Vision Insurance • Life Insurance • Long-Term Care Insurance • Hospital Indemnity, Critical Illness, & Accident Insurance • Medical Travel Insurance • Short-Term Medical Insurance
Health Savings
&
Savings)
Tax Planning
Annuities Creative solutions
your INSURANCE
Call (847)509-8348 or
1434 Techny Rd.,
www.m-gfinancial.com Top 1.49% of Realtors of all company's across the USA · Buy, Sale, Rent · Down Payment Assistance Program · First Time Buyers · Foreclosure · Short Sales · Investments ZIVILE PITKIENE REALTOR® Coldwell Banker Realty 20 S. Roselle Rd. | Schaumburg, IL 60193 847.217.3222 zivile.pitkiene@cbexchange.com zivilepitkiene.cbintouch.com Free Consultation and Market Analysis for your home (Окончание. Начало – на стр. 5 в «Субботе»)
•
Plans
Premium-Only Plans (Tax
•
•
for
needs made easy.
email gkacz@m-gfinancial.com
Northbrook IL 60062
31 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012 • • • • • • • • • • OUR SHOWROOM HOURS: Monday - Friday: 7am – 4pm Saturday: 7am – 12pm 4935 W. Le Moyne St. • Chicago, IL 60651 cs@advancedwindow.com • • • • • • • • • The VITI Companies Have Been Providing Customized Insurance And Financial Solutions For 85 Years! 847-432-1000 info@viticompanies.com | www.viticompanies.com Business Insurance | Cyber Coverage Home & Auto Life | Insurance | Retirement Disability | Long-Term Care |

Foggy windows

REPAIR SERVICE: REPAIR

Glass replacement

Wood repair

Hardware replacement or repair

Act now and receive a complimentary in-home consultation (or a specific discount) to kickstart your home's transformation journey. BUY

32 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012
4 WINDOWS GET 1 FREE

Смоктуновский был, несомненно, актером выдающимся, мирового уровня Умер он довольно рано, но Светлана Новикова-Ганелина, наш автор, сумела встретиться с ним и взять интервью За несколько лет до его ухода В фильме «Москва слезам на верит» известные киноактерыКонюхова, Юматов и Харитонов - сыграли в одном эпизоде самих себя в молодости. Помните, как звезды, приехавшие на премьеру фильма, поднимаются по ступенькам лестницы Дома кино, (еще старого, на Поварской) в окружении восторженной толпы поклонников? И Юматов кивает молодому человеку, скромно стоящему в толпе, которого Катя и Людмила тоже принимают за актера. И на вопрос девочек, как ваша фамилия, он, улыбаясь своей обаятельной, теперь уже всемирно знаменитой улыбкой, отвечает, что, мол, его фамилия ничего вам не скажет. «Ну а все-таки? - не унимаются девочки. - Ну, Смоктуновский».

Сейчас трудно представить, что тогда, в середине 50-х, его действительно никто не знал. Хотя к тому времени он успел переиграть кучу бессловесных ролей в драмтеатрах Красноярска, Норильска, Махачкалы и Волгограда, изображая лакеев с известной репликой «кушать подано», и, конечно, грезил о настоящих ролях. Мечта заставляла его переезжать из города в город, искать, стучаться и не сдаваться. Иначе как он, к своим тридцати так и не сыгравший ни одной большой роли, мог бросить налаженную жизнь и наудачу заявиться в Москву? Чтобы обойти один за другим чуть ли не все столичные театры и везде услышать: «Вы нам не подходите»; ночевать на вокзале, покупая на последние деньги билеты во МХАТ - самые дешевые, на галерку?

Как-то, выступая по поводу телефильма «Болдинская бессонница», Смоктуновский высказался: «Мне по душе такой художник, которому не все просто дается». В его биографии тоже не все просто: в годы войны - фронт, плен, побег, партизанский отряд и снова армия... То, что он был в плену, в определённые годы портило ему анкету и, соответственно, жизнь.

- Иннокентий Михайлович, война закончилась, а ваша борьба продолжалась - за свой талант, за право на актерскую индивидуальность, на большую судьбу. Что придавало вам сил?

- Говорить о судьбе, пожалуй, преждевременно: судьба предполагает законченность, завершенность, а я еще не собираюсь ее завершать. Действительно, откуда брались силы? Наверно, само преодоление препятствий, неприветливых взглядов и закрытых дверей, то есть полного отторжения, способствовало

чувству самоутверждения. От противного, так сказать. Если бы было легко и просто, реактор самоутверждения, веры в себя и свои силы, в то, что я что-то значу, не заработал бы. Это было, возможно, неосознанно, но, наверно, все-таки во мне было. У меня есть фотография, на которой запечатлены мои пер-

многих театрах Москвы говорили, что я не нужен, не подхожу, я шел смотреть спектакли этих театров, чтобы понять, кто же подходит. Смотрел один, два, три спектакля, но актёров, чья работа покорила бы, заставила бы затаить дыхание и насладиться этим мигом, не видал. И вот, проанализировав увиденное, я сидел и

вые шаги на сцене - в Красноярском драматическом театре, куда я пошел работать статистом в 42-м, в 17 лет, откуда меня через

несколько месяцев призвали в армию. На фото я в крошечной бессловесной роли, по ходу которой должен бросить стрелу в Ивана Грозного, но промахиваюсь и убиваю юродивого. На обороте моей рукой написано: «42-й год, начало моего пути». Много лет спустя, когда мне во

Небожители

ИННОКЕНТИЙ

думал: хочу ли я работать в этих

театрах? Нет, думал я, не оченьто. Во многих, в общем, работать совсем не хотелось...

Ещё помню «Плоды просвещения» - удивительный спектакль! Не оставил меня равнодушным и Малый театр. Лучше всего был «Пигмалион» Шоу. Михаил Иванович Царев в роли профессора Хиггинса покорил меня и своим чувством собственного достоинства, и замечательной речью. Хороша была и Констанция Роек в роли Элизы Дулитл...

- Интересно, сколько вам было лет, когда вы поняли, что театрваше призвание? Оно и сформировало вас как личность?

- Сформировала сама жизнь - всё, что окружало. Детство прошло не в родном доме, а в Красноярске, у бездетных родственников. У моих родителей была большая семья, девять детей. Жили бедно, даже голодали... Да, да, не без того... Когда мне исполнилось пять, родители отдали меня из деревни в город, сестре отца, тете Наде.

всего лишь упрямство?

Помню, как мы решаем на контрольной

36 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012
в этот театр меня тянуло, звало, но я не смел им показываться, понимая свою несостоятельность... Мне, одетому в лыжный костюм даже в самые жаркие летние дни (другого-то не было), оставалось смотреть на сцену с верхотуры и наслаждаться. От этого моего
положения спектакли
Но мхатовские «Дядя Ваня», «Мёртвые души», «Глубокая разведка» мне очень нравились. Вот
«высокого»
не становились хуже.
У тети Нади и дяди Васи мне жилось хорошо, плохо было только, что я рос без сестер и братьев. Жили мы в районе Старого базара Красноярска, и вот с этим районом и связаны самые яркие впечатления детства... Когда я учился в школе, во мне не было ничего такого замечательного, кроме, пожалуй,
мостоятельности. Самостоятель-
ни странно, у меня присутствовала. Но, может, думаю, это было
са-
ность мышления, как
задачу, и учительница объявляет, что в ней три действия. А я решаю в четыре, потому что вижу, что иначе никак нельзя. За
«ÏÐÈÐÎÄÀ
Ä
Í
Î Ã À Ò Û Ì È . . . » ÁÎÃÀÒÛÌÈ...»
СМОКТУНОВСКИЙ: « Ï Ð È Ð Î Ä À
Ð Î Æ
À Å Ò
À Ñ ÐÎÆÄÀÅÒ ÍÀÑ Á

2013 Hyundai Elantra automatic selling price............................................ $1500 Red

2011 Nissan Altima automatic selling price............................................. $1700 Black

2015 GMC Terrain automatic selling price.............................................. $2900 Black

2013 Kia Rio automatic selling price.......................................................... $1700 Red

2016 Kia Sedona 7pass automatic selling price..................................... $2700 Black

2013 Ford F-150 Pick up automatic selling price.................................. $2700 White

2015 Chrysler 200 automatic selling price.............................................. $2500 Black

2008 Ford E-150 Cargo automatic selling price..................................... $1500 White

2013 Hyundai Sonata automatic selling price......................................... $2300 Black

2016 Nissan Sentra automatic selling price............................................ $1900 Silver

2012 Ford Focus automatic selling price................................................... $1500 Red

ТРЕБУЕТСЯ

Требуются люди для продажи рекламы Необходимо иметь хорошие навыки общения, знание английского языка, опыт работы плюс Мы предлагаем высокие комиссионные и удобные часы работы Отправляйте резюме ads@svet.com.

Требуется домработница, с машиной и бытовым английским и русским языками, честная и добросовестная, 3 ДНЯ в неделю, утром, по 3 - 4часа, на длительный срок, в северной части Чикаго возле пригорода Evanston. Оплата по договоренности

773 290 4318, 773 274 9235

персонажам, но у вас он другой, сложнее, и возбуждает больше сочувствия, нежели отвращения...

Octihealth Home Health Agency

Part-time position for an RN with Home Health experience. We need RN for Aurora, Carol Stream, Glendale Heights, Naperville, Wheaton, Downers Grove.

Qualifications: A current RN license in the state of Illinois Home Health experience Knowledge of Axxess Software: Send your resume to octihealth@gmail.com

УСЛУГИ

Редакция не несет ответственности за содержание реклам. Все права на графический

- Это очень упрощенное представление о нашей работе, да и попросту неверное, простите. Все внешнее - только оболочка. Я прежде всего должен всерьёз убедить себя, что я не Смоктунов-

ский, а тот, другой, что я одержим

его желаниями, думаю его мыслями, а не своими. И как они, мысли эти, будут развиваться дальше у него, а не у меня...

- Можете

- Плюшкин - заблудший персонаж, а не отрицательный. Заблудший, потому что начал с маленьких компромиссов. Да еще его развращающая власть над другими... Нет, знаете, это сложно, да и я сейчас боюсь определить неточно. Вот с Иудушкой все, как мне кажется, проще: он понял огромную власть слова - ширму, за которую не только можно что-то спрятать, но спрятать и всего себя. «Я люблю тебя, но ничего не дам!» - говорит он сыну тогда, когда у того решается вопрос жизни. Но какая же это любовь? Любовь мне представляется топливом жизни! Любовь есть только тогда, когда ценность другого человека, его «охранная грамота» превалируют над лицемерным ощущением своей любви к нему, не подтвержденной действием. - Мы знаем, что у каждого актера существуют свои приемы, свои траектории перемещения в образ. Для вас что служит отправным моментом - костюм, какой-то реквизит, например, трость, ключи? Или наоборот, реквизит - лишь результат наработок?

- Ну, это уж совсем детский вопрос, вроде «А вот, папа, когда я еще не родился, где я был?» Нет, тут вступает в силу чисто рабочая платформа, технология погружения в этого человека: обязательно надо расположить себя к этому персонажу и его к себе. Иначе нельзя «надеть» его образ на себя или, напротив, не «впрыгнуть» в него. У него бьётся моё сердце - так как же он может быть мне чужим?

- Ну а когда вы играете конкретного человека, подлинное историческое лицо, как вы играли когда-то Чайковского, - тоже вселяете в него что-то свое?

- Вопросы вы задаёте, прямо скажем, непростые... Да, стараюсь его черты находить в себе. Всех нас природа рождает богатыми. Потом воспитание, среда, коллектив, обстоятельства, катаклизмы мирового масштаба вытравляют это богатство или, напротив, делают его невероятно многогранным. Тогда мы имеем удивительно прекрасную

«НС», информационных агентств, медиакомпаний Ramfort, Ltd

38 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012
Все виды электрических работ Тел. 847-847-6687. ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ РАБОТ ДОСТУПНЫЕ
ЗВОНИТЬ 847-571-5215 Александр PL#058-196476.
ЦЕНЫ
SVET International Pablishing Co. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Точка
с мнением редакции. В номере использованы материалы журналистов
и SIP Co. Наш телефон: (847) 715-9407 Для размещения объявлений в рубрике Classified звоните по телефону: (847) 715-9407
Главный редактор Александр ЭТМАН alex@svet.com
дизайн реклам принадлежат
зрения авторов публикуемых материалов может не совпадать
www.svet.com e-mail: ads@svet.com
ли вы испытывать чувство ненависти к своему герою?
Такую, как Михаил Ильич Ромм. В моей жизни он значил много: Михаил Ильич - один из первых, кто поверил в меня. Тогда веры этой так не хватало, никто же не знал... что я - Смоктуновский. Светлана Новикова-Ганелина. (Окончание. Начало – на стр. 37 в «Свете»)
личность...
39 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012
40 FRIDAY | April 19, 2024 | №6012 For Sales, Service or Parts -- 847-885-7000 Mowimy Po Polsku Розмовляємо українською мовою Говорим по-русски and Fleet Client Advisors 1000 W. Golf Rd, Hoffman Estates Mercedes-Benz of Hoffman Estates mercedeshoffman.com --- 847-885-7000 Sales, Service Back Mercedes-Benz’s most presitigous award for dealers. The only Illinois dealer to win three years in a row. 2023 Best of the Best Award We SHIP across USA Back 215 Certified Vehicles in stock 2020 Mercedes-Benz GLC 300.................Stk. PM4572..........$34,999 2023 Mercedes-Benz CLA250 4Matic®...Stk. M232558L...$38,999 2023 Mercedes-Benz GLB 250...................Stk. M232521L...$39,999 2023 Mercedes-Benz CLA 250..........Stk. M232534L............$40,999 2024 Mercedes-Benz GLB 250..................Stk. M242983L....$44,999 2023 Mercedes-Benz C 300............Stk. M2322528L.............$46,999 2020 Mercedes-Benz E 450...................Stk.PM4333..............$47,999 2024 Mercedes-Benz GLB 250...............Stk. M242984L.........$49,999 2024 Mercedes-Benz CLA 250..............Stk. M242862L..........$49,999 2023 Mercedes-Benz GLC 300.............Stk. M232634L...........$51,999 2020 Mercedes-Benz GLS 450.............Stk. PM4570................$53,999 2023 Mercedes-Benz GLC 300 Cpe......Stk. M243136A.........$54,999 2024 Mercedes-Benz C 300............Stk. M242764L.................$55,865 2021 Mercedes-Benz C 43 AMG............Stk. PM3959.............$59,999 Special offers on 5 remaining 2023 models in stock Buy for $44,040 2023 Mercedes-Benz CLA250 AWD 4Matic® Suburban Cook County Tax included $50,135 MSRP / Stk. M231956L 2023 Mercedes-Benz C 300 4Matic® $54,615 MSRP / Stk.M232258L Buy for $49,994 Suburban Cook County Tax included Special offers on 6 remaining 2023 models in stock 2023 Mercedes-Benz GLB AWD 4Matic® $50,050 MSRP / Stk.M232660 Buy for $48,370
Cook County Tax included Special offers on 13 remaining 2023 models in stock 2023 VEHICLES UNDER $50K
Suburban

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook